Speech of the President of the Government during a meeting with the President of Brazil and a group of businessmen

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

16 September 2007

Context
Zapatero addressed Brazilian President Lula and Spanish and Brazilian business leaders in Madrid in September 2007 to strengthen bilateral economic and cultural ties.
Main themes
Spain-Brazil bilateral relations, economic cooperation, globalization and financial stability, fight against poverty and hunger, cultural exchange and Spanish language, Iberoamerican Community, multilateralism, climate change, Alliance of Civilizations, social cohesion policies, international peace and stability
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,478
67th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 67%66%
  • Geopolitical 16%16%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

80 sentences in 44 paragraphs

Your Excellency, Luis Ignacio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, honourable authorities of the world of business, ladies and gentlemen,

In the first place, I would like to welcome you, dear President, on behalf of the Spanish Government and on my own behalf. I am greatly satisfied to greet you again and to have you here, among us, in Spain.

Your visit takes place in a moment of special harmony between our countries and it will bring our relationships even closer, the relationships that have been intensely promoted during the last few years -I am sure- in all areas: economy, politics and culture.

Brazil and Spain are important global agents nowadays. We are among the ten biggest economies in the world, we are committed with the promotion of the Iberoamerican Community and we defend multilateralism in international relationships with determination, assuming efficient compromises. We share the determination and the efforts in the fight against hunger and poverty, in the fight against climatic change, in the participation in international operations in order to maintain peace and stability, and in the promotion of the Alliance of Civilizations.

And we share a passion to get to know each other better.

As far as we are concerned, this is proved by the actual creation of different Cervantes Institute centres in Brasilia, Porto Alegre, Curitiba and Salvador this year; these centres add up to the already existing ones in Sao Paulo and Rio de Janeiro; as well as the imminent creation of other ones in Florianopolis, Belo Horizonte and Recife, which will turn Brazil into the country with a higher presence of the Cervantes Institute in the world and, therefore, with a higher presence of the vocation and of the interest for the Spanish language.

As far as you are concerned, the cooperation in the area of teaching, turning the Spanish language into a subject that will progressively become obligatorily offered by Secondary Schools and into an optional subject for students, comes to prove the reciprocal interest in this area of knowledge and in the relationships in the cultural field that will doubtlessly open up the doors to all areas of knowledge.

Brazil, dear President, will be the honour guest during the Arco 2008 Fair, which is a reason to rejoice, but also an artistic way to get a deeper knowledge of your creativity as a country.

Your visit, dear President, coincides with a moment in which the international circumstances are going to make it possible to prove the solidity of our two economies, their capacity to face the international financial turbulences with firm confidence, in good condition and with favourable expectations.

The economic management that your are implementing has made it possible for Brazil to create a stable scenery, favourable for economic growth, which has made the confidence of the markets increased, as is proved by the reduction of the risk-country to historically low levels. Similarly, the social programmes aimed at those who are in need are producing very encouraging results in the fight against poverty and they are a reference and an example for other countries.

Accordingly, the Spanish economy has been going through a long-lasting cycle of prosperity that has intensified over the last few years, progressing in all areas. We have made use, quite successfully, of the chance that we were granted thanks to our incorporation to the European Union. We have become international and, as a result of our efforts, we have attained prosperity in the present and also the guarantees to face the important challenges that will have to be faced during the next few years.

The convergence with more advanced countries has been constant during this period and it has even sped up during the less favourable general circumstances, because we have been able to stand up through such circumstances better than most countries. We have turned the classic pattern of behaviour of our economy upside down, with comparatively very high growth rates even in spite of the fact that the international cycle has slowed down.

Such good results have made it possible for us to develop public policies aimed at social cohesion, with an important increase of certain incomes, such as minimum salaries and minimum pensions, advances in the area of equal opportunities and with the ambitious implementation of new and greater welfare levels, such as attention for dependent or disabled persons.

Spanish economy is taking advantage of the opportunities. We are facing, with confidence, the challenges that we are presented with by situations such as the one that we went through over the last few weeks. The great globalisation is the cause for the fast international spread of the mortgage crisis in the United States. Thus, now, more than ever, it is necessary to implement an economy that may be ready to face the new challenges. We are ready, and so is Brazil.

Globalisation is bringing about a contribution to global growth in which, each time, more regions are participating. The dynamism of Brazil is very important, as it is an outstanding example of how great countries are starting to enter, just as they should, the world of good economic results, and this is a positive aspect for all of us, for it brings about a world with more and better opportunities.

The Spanish financial system, just like our economy, is ready and brilliantly ready too. The banking systems in Latin America are healthy too and that is where the contribution of the Spanish financial entities can be seen, for they are an example for the world.

The high solvency of our companies and our financial system and our investments growing at a rhythm of two digits allow us to assure that new projects will keep coming up and they will be provided with the adequate financing.

The Spanish economy and its companies are taking part intensely in the worldwide tendency towards a growing internationalisation. In the commercial area, a noticeable increase of the degree of openness of Spain with a series of exchanges of goods and services that have doubled their relevance with regards to the Gross Domestic Product since 1990.

The international integration has been even more intense in the case of financial flows. There are more than four thousand Spanish companies with investments abroad. The total amount of the direct investment flows abroad between 1993 and 2006 amounts to 328,000 million Euros. Las year, Spain was the third country of the OECD with higher investments abroad and it received 13,246 million Euros of direct foreign investment; it also invested abroad an amount of 58,838 million Euros -more than 5 per cent of the Spanish Gross Domestic Product- which is the second highest figure of our history.

This investing effort has got diversified in many destinies and it has been oriented, mainly, towards the main market in the world, namely, the United States, and in an even more modest way to China and India; but the biggest Spanish companies, which are here today, have made a determined decision, showing their preference for Latin America, and contributing significantly to the development of its economies.

Investments surpass one hundred and thousand million Euros and they have focused on strategic sectors for development and welfare. An each time greater percentage of the income of our companies, especially in the case of bigger ones, comes from foreign countries. In 2006 they amounted to 47 per cent of the income of IBEX. Latin America is still the main source, with 25 per cent of the total income of the big companies, versus 19 per cent of the European Union.

We are pleased to verify the brilliant economic perspectives of Brazil.

In order to support the internationalisation, my Government is determined to devote a growing attention to the promotion of our products and services abroad, as well as to the defence of the interests of our companies in the emergent markets, facilitating the incorporation of new sectors.

Brazil is nowadays a privileged strategic partner for Spain. The times in which we lived with our back turned over each other have passed. This is proved by the signature of the Plan of Strategic Association Spain-Brazil, back in 2003, and its ratification in 2005 with the Declaration of Brasilia, signed during my official visit to your country. As a result of this, two working groups were created in the area of economy and they are exploring new possibilities of collaboration. The agreements that we have just signed go even further in this regard.

Brazil, I would like to remind you of this, is an outstanding partner for Spain: given its dimension, it is the fifth more populated and bigger country in the world, and the first one in Southern America; it is an outstanding partner given its political and economic stability, given its dynamism and given the professional quality of its businessmen. Brazil is among the first ten economies of the world, and it has become a great receptor of foreign direct investments and it seems to be an important foreign investor too.

From the middle 90's on, the great Spanish companies have been investing in Brazil, they have trusted Brazil and they have decided to support Brazil with the intention to stay, attracting other smaller companies, which have got established there progressively, in areas that range from the automotive sector, engineering, civil construction and sanitation systems, to security services in the area of culture, in the mass media or in the field of insurances.

Spain has turned into the second greatest investor in Brazil, with accumulated direct investments that amount to 35,800 million Euros, only preceded by the United States.

I would also like to point out that each time more Brazilian companies take advantage of the opportunities that Spain may offer, being a natural way to enter the great European market, as well as the already-appealing Spanish market, which is the eighth in the world. In this regard, I would like to point out the participation of Brazil in sectors such as the iron and steel industry or the textile industry in Spain.

Both countries are contributing to a solid, strategic relationship, with interests in both sides of the Atlantic Ocean, which is the reason why the fact that Brazil has been defined by my Government as the main country for our commercial policy is not a surprise.

As to the commercial relationships, although the volume of Spanish exports is still modest as compared to its investments, in fact, its evolution is very positive. In 2006, the exports to Brazil reached 2,108 million Euros, 9 per cent more than in 2005. The positive tendency has increased during the first semester of 2007, during which both imports from Brazil and exports to that country have grown at a pace beyond 20 per cent.

The growing Spanish attention to Brazil is, in itself, a judgement about the adequacy of the economic policy applied, about the dynamism of its business spirit and about the availability of a rich human capital.

Spain is clearly optimist about the future of Latin America and, in particular, about the future of Brazil, in the medium term and in the long term, President Lula.

We wish to walk side by side with this country, which is a friend, in this period of sustained growth in which there is an attempt to make an emphasis on the social dimension.

The role of companies will be essential in this project, and, in particular, the role of the Spanish capital. They will rise to the occasion and I am talking about facts: in more than ten years since the moment in which Spanish investments in Brazil became specially relevant, the Spanish companies have proved their capacity to generate richness and their willingness to stay, remaining in the country during periods of great uncertainty. I am sure that they are going to keep moving forward in that line, bringing over initiatives, capital, technology, contribution to the dynamisation of fundamental economic sectors and generating abundant, high-quality employment. I am also convinced that they will work in association with the Brazilian public sector in order to contribute to the success of the projects that President Lula has presented in Spain, in order to start a new period of development in Brazil, an attractive and powerful Programme for the Acceleration of Growth.

Internationalisation is a great opportunity that must be used. The growing presence in foreign markets also brings about a responsibility and, therefore, companies must be able not only to generate benefits for their shareholders, but also to fulfil an important social function.

Honestly, Spanish companies have always behaved in a responsible way in this regard, contributing to the improvement of work conditions, being fair to both suppliers and customers, and mitigating the environmental impact of their activities, apart from contributing in an outstanding way to the State revenues and apart from helping to overcome economic informality.

I would like to ask the Spanish businessmen who are in Brazil, to those who want to stay in Brazil and to those who want to increase their presence in Brazil to keep on making your best in order to incorporate the social responsibility criteria completely, so that we may be considered an international reference.

Businessmen are the protagonists of international integration and of the growing bilateral bonds, but your initiative is reinforced when you have the maximum institutional support. This is a compromise that I hereby want to renew and assume and that both Governments assume for our companies.

Finally, I would like to insist on the importance for Spain of this privileged bond with Brazil. I want to congratulate President Lula on his outstanding economic achievements and I thank him for being in Spain with the great purpose of presenting the Programme for the Acceleration of Growth.

Spain supports Brazil and, President Lula, you can be completely sure that we have companies in many sectors that are the best from the point of view of efficiency, innovation and technology, that are among the best companies in the world in the financial sector, in the energy sector, in the sector of construction, in the services sector, in the tourism sector and in the sector of communication. They are attaining exemplary results and efficiency at a worldwide level.

Thus, President Lula, congratulations on the progress of your country and congratulations on your Presidency.

Spain is close to Latin America, to Brazil, and wants to get even closer to them in their process of economic growth, and in your praiseworthy urge to overcome the social difficulties, the difficulties of social organisation of a continent, of a region and of a country such as Brazil. And our businessmen, who are strong, their strong companies, are going to occupy the first positions of that activity.

Let's establish new joint challenges and new objectives, especially in the area of commercial relationships.

Thank you very much.