The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered at the reception organized on the occasion of the Day of German Unity.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

5 October 2015 · Reception organized on the occasion of the Day of German Unity

Context
Iohannis addressed a reception in Bucharest on October 5, 2015, celebrating the 25th anniversary of German Unity Day alongside German and Romanian dignitaries.
Main themes
German reunification anniversary, Romania-Germany bilateral relations, European integration, democracy and freedom, NATO cooperation, German minority in Romania, economic partnership, cultural ties, European Union challenges, shared values
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
801
23rd percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
36
26th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 62%58%
  • Ceremonial 18%17%
  • Social 15%14%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

36 sentences in 10 paragraphs

“Honorable ministers, esteemed parliamentarians, ladies and gentlemen ambassadors, dear friends, if I may express myself this way, there are days when history is written before our eyes. There are moments that mark not only the destinies of individuals but of nations. And there are events that create a new future, not just for those who experience them, but for the generations to come.

The reunification of Germany, officially confirmed on October 3, 1990, shortly after the fall of the Berlin Wall, was such an event. It marked the triumph of freedom and democracy over dictatorship, the end of an unjust and painful division, and the beginning of European reunification. The wall that symbolically separated the German nation and Europe itself has collapsed, and with it, the political barrier that separated our continent. This historical experience must always remind us, and those who will come after us, that terror and fear cannot suppress the aspiration for freedom, that borders can be drawn, but consciousness cannot be confined, that walls can be erected, but identities cannot be suppressed.

It is a great pleasure for me to be here and to celebrate this day with you, a day that holds special symbolism for both the German people and for all of Europe. Concerned about the current challenges facing Europe, we risk forgetting or overlooking how much our continent has changed since that moment. Let us not make this mistake! Let us not take the European construction and its successes, democracy and prosperity, for granted! It has been built with effort over decades, and Germany's contribution and role in this are undeniable.

Ladies and gentlemen, there is a privileged bilateral relationship between Romania and Germany and very good cooperation in many areas. Germany is one of our main political partners and, for several years, our main economic partner. I appreciated the sense of openness and trust during my visit to Berlin in February of this year.

However, this relationship goes beyond the two capitals and the two states themselves. It is a much closer bond that unites regions, cities, and local communities, but above all, it brings people together. We have solid partnerships at the local level, functioning formal relationships, and mechanisms that support them. But above all, the German minority in Romania, German citizens originating from Romania, as well as Romanians living in Germany, create a truly profound connection between us. Cultural and human connections are deepened by the fact that many Romanian students choose to study in Germany, and many German universities have chairs of Romanian language and literature. To all those who have contributed to the development of the relationship between Romania and Germany, between Romanians and Germans, I thank you for your involvement and effort.

The fact that we recognize and appreciate these things does not mean that we should stop here. There is still potential and opportunities to be harnessed in our relationships between people, institutions, and states. We are in a favorable moment, and all the premises are positive. We just need to know how to capitalize on them with creativity and perseverance.

Ladies and gentlemen, a special chapter in the relationship between Germany and Romania is represented by the close cooperation within the European Union and the North Atlantic Alliance. The eastern neighborhood of Europe, the Balkan space, or the southern neighborhood of the continent are areas of interest where we naturally find ourselves with similar positions, just as on other issues on the international agenda. We have ongoing consultations to find constructive and sustainable solutions.

A quarter of a century after the beginning of European reunification, we are facing numerous internal and external challenges, the management of which tests the institutional mechanisms of the Union. I believe in our common capacity and determination not only to fight for the preservation of our values and to respond promptly and unequivocally to those voices that question the very meaning and architecture of the European Union, but also to strengthen our Union and its role as a leading global actor. Therefore, a common path awaits us, for the benefit of both countries and our citizens, but also for the European construction.

That is why I say clearly that I want to give even more substance to the relationship between Romania and Germany, and for our ties to rise to a new level, in political, economic, and cultural terms. This requires us to expand the dimension of our political dialogue within the European Union and NATO, to accelerate economic exchanges, and to develop the cultural component. It is a goal that I take on with full openness.

In conclusion, on behalf of the Romanian people and myself personally, I convey the warmest congratulations and best wishes for happiness and prosperity to the German people. Alles Gute zum Tag der Deutschen Einheit!”