The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, delivered during the ceremony for the decoration of certain entities and survivors of the Roma Holocaust.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

27 January 2020 · Ceremony for the decoration of certain entities and survivors of the Roma Holocaust

Context
Iohannis addressed a ceremony on January 27, 2020, International Holocaust Remembrance Day, decorating Romanian Holocaust survivors and institutions dedicated to preserving Holocaust memory.
Main themes
Holocaust remembrance, antisemitism and racism, Roma Holocaust and Transnistria deportations, Jewish community in Romania, memory preservation and education, decoration of survivors and institutions, Romanian state responsibility, combating extremism and intolerance, International Holocaust Remembrance Day, Auschwitz liberation anniversary
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,091
32nd percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Ceremonial 30%30%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 26 paragraphs

Dear Holocaust Survivors,

Mr. President of the Federation of Jewish Communities in Romania,

Mr. General Director of the National Institute for the Study of the Holocaust in Romania "Elie Wiesel",

Mr. Director of the Holocaust Memorial Museum in Northern Transylvania,

A day of remembrance for the victims, in which our pious thoughts turn to their tragic fate. This is the significance of today’s day and event. On January 27, 1945, the Auschwitz-Birkenau camp complex, the expression of absolute evil, was liberated, thus rescuing from hell the few survivors that remained. This date has forever been etched in the consciousness of humanity as International Holocaust Remembrance Day.

Seventy-five years after the liberation of Auschwitz, the whole world condemns this unparalleled tragedy, honoring the memory of those who became victims of the Holocaust.

This enormous genocidal project was not only about Jews and Roma, but about all of us. As Yehuda Bauer aptly described it, it was "a total rebellion" against Western civilization and the concept of the human being.

On such a day of great significance, I have chosen to honor, on behalf of the Romanian state, entities that played a decisive role in preserving the memory of the Holocaust, as well as survivors of the most terrible episode in human history.

Only by cultivating memory do we keep alive the drama of the Jews and Roma, and we take on a history marked with bold lines, a painful past that we do not ignore or conceal, but we acknowledge with full responsibility.

I bow before the sufferings endured and, by honoring you, I pay tribute to the memory of all Holocaust victims, assuring you at the same time that I will advocate, with the same determination as before, for the preservation of the memory of the Holocaust and the fight against antisemitism.

Romania has understood the dimension of the horrors, has taken on this dark page, and has made concrete efforts regarding the recovery of the memory of the Holocaust, strengthening education and research about the Holocaust, combating extremism, antisemitism, and intolerance, and reinforcing legislation in this area. A decisive role in achieving these defining progress for the Romanian state has been played by the entities honored today.

In nearly 15 years of activity, the National Institute for the Study of the Holocaust in Romania "Elie Wiesel," the reference institution regarding education and research about the Holocaust, has promoted knowledge of this genocide, defended the memory of the victims, and contributed to discouraging antisemitic and racist incidents.

The Federation of Jewish Communities in Romania has fully dedicated itself to promoting and defending the interests, culture, and traditions of the Jewish community in Romania, encouraging respect for diversity and interreligious dialogue. The Holocaust Memorial Museum in Northern Transylvania represents a true space of commemoration and remembrance. Thanks to the invaluable efforts of this organization, the drama of Romanian Jews under Horthy's occupation is, today, better known to the general public.

I want to thank you all for the sustained activity you have had over all these years, and I urge you to continue to defend the memory of the Holocaust, while also contributing to combating antisemitism in our society.

The terrible sufferings endured by the Roma community in our country in the camps in Transnistria are still insufficiently known and evoked. It is time to bring to public attention the Holocaust of the Roma and to honor those who survived and who each represent a voice of humanity raised against racism and xenophobia.

Your decoration, Mr. Constantin Brăilă, Mrs. Crăciun Florica, Mr. Crăciun Traian, I wish to represent a strong gesture of condemnation by the Romanian state of the tragedy that you and the Roma community in Romania experienced during World War II.

In 1942, approximately 25,000 Roma were deported to Transnistria, among them a large number of women and children. 11,000 of those deported died, most of them from hunger, cold, and due to inadequate medical assistance. We bow our heads in sadness in memory of the victims and with respect for the survivors.

The progress made by Romania in recent years is remarkable.

We successfully fulfilled the Presidency of the International Alliance for Holocaust Remembrance, legislation regarding the fight against antisemitism has been improved, the National Museum of Jewish History and the Holocaust in Romania has been established, and education about the Holocaust is a national priority.

However, we must not stop here, because the danger of the return of xenophobic and antisemitic attitudes is always present. Jewish cemeteries are vandalized, public figures assert the supremacy of certain races, the atrocities of the Holocaust are relativized by the public, and some odious criminals from our history are hailed, while fellow citizens of Roma ethnicity are often humiliated or discriminated against.

These developments represent a frontal attack on the rule of law and democratic principles, which is why the counter-offensive must be firm and in accordance with European values. We therefore need even more education, for it is the only firm commitment that we will defend in the future, with all our strength, democracy, individual rights, and freedoms.

Seventy-five years after the discovery of the disturbing horrors with the liberation of Auschwitz, Europe is still not healed from the scourge of antisemitism and the plague of extremism.

What are the obsessions of some political leaders who claim that Europe is besieged by immigrants, that walls are a solution to defend our continent, that Roma should be isolated in ghettos, that Jews would be better off moving all to Israel – if not dangerous attempts to find justifications for their own failures?

Building a "the other" and defining it as absolute evil is not difficult. The lesson of the Holocaust is not so far away. In the same way, antisemitism, racism, and hatred were transformed into state policy in the last century. That is when the destruction of humanity actually began, since, as Elie Wiesel rightly said, "when a people is sent to its death, all others are threatened. All of humanity is threatened."

Building today’s society on healthy foundations can only be done with constant attention directed towards the past, like in a rearview mirror. Evil must be cut out at the root, and the poisonous seeds of hatred and intolerance, which can sprout at any time, must be eradicated by promoting tolerance, respect for others, and for diversity.

In conclusion, I ask you to join me in a moment of silence for all those who perished during the Holocaust. May the memory of the victims remain eternal in our hearts!