The Prime Minister's speech at the doorstep at Marienborg on Friday, August 26, 2011.
Lars Løkke Rasmussen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Rasmussen addressed the press at Marienborg on August 26, 2011, announcing the dissolution of the Folketing and calling a general election for September 15.
- Main themes
- Economic responsibility and fiscal discipline, European debt crisis, Danish public finances, welfare reform, early retirement reform, unemployment and labor market, growth initiatives, election announcement, tax policy, international financial uncertainty, cross-party cooperation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 743
- Sentences
- 59
- Readability
- 49
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.46
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 31 paragraphs
The world is marked by uncertainty. The U.S. economy is under pressure. In Europe, several countries are suffering from excessively high public debt. The debt crisis is hitting populations hard with welfare cuts, tax increases, and high unemployment.
Thanks to a responsible economic policy that ensures sound public finances, Denmark remains a safe place.
We have come through the global financial crisis better than one might have feared.
When the global financial crisis hit the world and Denmark a little over a couple of years ago, the government implemented some of Europe’s most aggressive crisis packages. Massive public investments, payouts from the Special Pension Savings, and tax cuts. It worked.
Even when unemployment was at its lowest in the 1990s, there were more Danes in the unemployment queue than at any time during the global financial crisis.
But the crisis packages left a bill. With the Recovery Package, the government picked up the immediate crisis bill, and before the summer holidays, the responsible parties in the Folketing entered into a series of vital agreements for Denmark with the Reform Package 2020. A shorter early retirement. A higher retirement age. A more targeted student grant. Just as we have halved the unemployment benefit period.
The government’s reforms generate money and labor. We create balance between expenditures and revenues. We have laid out a cash long-term budget for Denmark, so we do not fall into a debt trap. There is a straight line from uncontrolled debt accumulation to less welfare.
***
But Denmark is also challenged. The international debt crisis affects us as well. For we are a small open economy.
With the government’s growth plan Sustainable Growth, we are building on our cash long-term budget. We have order in the accounts. Therefore, we can afford to take action. With responsible and funded initiatives for housing transactions, private consumption, and accelerated public investments, we are acting responsibly and sensibly.
***
In the midst of a global debt crisis, the Danes face a clear choice.
Uncontrolled debt or lasting welfare.
I have not hidden the realities. The government, together with the Danish People’s Party, has pursued a responsible economic policy. And together with the Danish People’s Party and the Social Liberal Party, we have set an offensive reform agenda with the early retirement agreement as the most significant. We have created a cash budget that brings Denmark’s expenditures into balance.
A tight but honest budget that the Danes can consider.
When the world is hit by a crisis of confidence, Denmark does not need to roll back the reform agreements that give us international trust.
When the world is hit by a debt crisis, Denmark does not need irresponsible wishful thinking.
When the world is hit by a growth crisis, Denmark does not need new tax increases that hit ordinary families’ finances and weaken competitiveness.
***
Many find economics boring. But most also know how devastating poor economics can be. For a family – and for a country.
There are many countries in Europe where the debt crisis hits every single family hard. Both in the form of higher taxes, higher interest rates, and cuts in public welfare.
The solution is not uncontrolled debt accumulation and higher taxes. The solution, on the other hand, is the economic responsibility that right now makes Denmark one of the safest countries in the world. And that provides security for families.
The government has set a safe and responsible course for Denmark. We must not jeopardize that.
The situation requires that the major reform agreements of the spring, which create security for the Danes, are quickly translated into legislation. Therefore, the Folketing must be ready from the start of the parliamentary year, so we can pass the early retirement reform and sustainable growth.
***
I have therefore recommended to Her Majesty the Queen that an election to the Folketing be called for Thursday, September 15.
For the sake of good order, I must inform you that the government will not resign in connection with the calling of the election.
The Liberal Party and the Conservative Party are running for election on a renewed mandate to ensure and maintain sound public finances in a world marked by unrest and debt crises.
The Liberal Party and the Conservative Party are running for election with a desire for broad cooperation across the aisle in Danish politics.
This is crucial for Denmark and for each individual family.
I wish all Danes a good election.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Verden er præget af usikkerhed. USA’s økonomi er presset. I Europa lider flere lande under al for høj offentlig gæld. Gældskrisen rammer befolkningerne hårdt med velfærdsnedskæringer, skattestigninger og høj arbejdsløshed.
Takket være en ansvarlig økonomisk politik, som sikrer sunde offentlige finanser, er Danmark fortsat et trygt sted.
Vi er kommet bedre igennem den globale finanskrise, end man kunne frygte.
Da den globale finanskrise ramte verden og Danmark for godt et par år siden satte regeringen ind med nogle af Europas mest offensive krisepakker. Massive offentlige investeringer, udbetaling af den Særlige Pensionsopsparing og skattelettelser. Det virkede.
Selv da arbejdsløsheden var lavest i 90’erne, var der flere danskere i arbejdsløshedskøen end på noget tidspunkt under den globale finanskrise.
Men krisepakkerne efterlod en regning. Med Genopretningspakken samlede regeringen den umiddelbare kriseregning op, og før sommerferien indgik de ansvarlige partier i Folketinget med Reformpakken 2020 en stribe vitale aftaler for Danmark. En kortere efterløn. En højere pensionsalder. En mere målrettet SU. Ligesom vi har halveret dagpengeperioden.
Regeringens reformer skaffer penge og arbejdskraft. Vi skaber balance mellem udgifter og indtægter. Vi har lagt et kontant langtidsbudget for Danmark, så vi ikke havner i en gældsfælde. Der går en lige linje fra ukontrolleret gældsstiftelse til mindre velfærd.
***
Men Danmark er også udfordret. Den internationale gældskrise påvirker også os. For vi er en lille åben økonomi.
Med regeringens vækstplan Holdbar Vækst bygger vi ovenpå vores kontante langtidsbudget. Vi har orden i regnskabet. Derfor har vi råd til at sætte ind. Med ansvarlige og finansierede initiativer for bolighandel, privatforbrug og fremrykkede offentlige investeringer doserer vi ansvarligt og fornuftigt.
***
Midt i en verdensomspændende gældskrise står danskerne over for et klart valg.
Ukontrolleret gæld eller varig velfærd.
Jeg har ikke skjult realiteterne. Regeringen har sammen med Dansk Folkeparti ført en ansvarlig økonomisk politik. Og sammen med Dansk Folkeparti og Det Radikale Venstre har vi sat en offensiv reformdagsorden med efterlønsaftalen, som den mest markante. Vi har lavet et kontant budget, som får Danmarks udgifter i balance.
Et stramt, men ærligt budget, som danskerne kan tage stilling til.
Når verden er ramt af en tillidskrise, har Danmark ikke brug for at rulle de reformaftaler tilbage, der netop giver os international tillid.
Når verden er ramt af en gældskrise, har Danmark ikke brug for uansvarlig ønsketænkning.
Når verden er ramt af en vækstkrise, har Danmark ikke brug for nye skattestigninger som rammer helt almindelige familiers økonomi og som svækker konkurrenceevnen.
***
Mange synes, økonomi er kedeligt. Men de fleste ved også, hvor ødelæggende dårlig økonomi kan være. For en familie – og for et land.
Der er mange lande i Europa, hvor gældskrisen rammer hver eneste familie hårdt. Både i form af højere skatter, højere renter og nedskæringer i den offentlige velfærd.
Løsningen er ikke ukontrolleret gældsætning og højere skatter. Løsningen er derimod den økonomiske ansvarlighed, der lige nu gør Danmark til et af de tryggeste lande i verden. Og som giver tryghed i familien.
Regeringen har lagt en sikker og ansvarlig kurs for Danmark. Den må vi ikke sætte over styr.
Situationen kræver, at forårets store reformaftaler, der skaber tryghed for danskerne, hurtigt omsættes til lovgivning. Derfor skal Folketinget være i arbejdstøjet fra starten af folketingsåret, så vi kan få vedtaget efterlønsreformen og holdbar vækst.
***
Jeg har derfor indstillet til Hendes Majestæt Dronningen, at der udskrives valg til Folketinget til afholdelse torsdag den 15. september.
For en god orden skyld skal jeg oplyse, at regeringen ikke træder tilbage i forbindelse med valgets udskrivelse.
Venstre og de Konservative går til valg på et fornyet mandat til at sikre og fastholde sunde offentlige finanser i en verden, som er præget af uro og gældskriser.
Venstre og de Konservative går til valg med et ønske om bredt samarbejde over midten i dansk politik.
Det er afgørende for Danmark og for den enkelte familie.
Jeg ønsker alle danskere et godt valg.