Prime Minister Lars Løkke Rasmussen's speech at the Reformation service on June 4, 2017.

Denmark Lars Løkke Rasmussen · Prime Minister of Denmark

4 June 2017 · Reformation service

Context
Rasmussen addressed a special Pentecost Reformation service on June 4, 2017, marking the 500th anniversary of Martin Luther's Reformation, in Denmark.
Main themes
500th anniversary of the Reformation, Martin Luther's legacy, freedom and responsibility, Lutheran influence on Danish society, popular education and democracy, Scandinavian welfare state, interfaith dialogue, terrorism and solidarity, critical thought vs. fundamentalism, Luther's antisemitism condemned
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,114
33rd percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
6.8
1st percentile
Syntax
2.30
1st percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Danish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%57%
  • Ceremonial 21%20%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

121 sentences in 60 paragraphs

Your Majesty.

Guests from Germany.

Participants in this very special Pentecost service.

“In all its splendor, the sun now shines.” This is how we have sung with Grundtvig.

On a day when the joyful message of Pentecost is up against dark forces. Last night in London, completely innocent people were killed, and many were injured in a terrorist attack.

I react – we react – with horror. Disgust. Grief. And deep sympathy for the victims and their families.

And we react by standing together for the values we believe in.

Terror is built on hatred. We know that love is the greatest of all.

“In all its splendor, the sun now shines.”

I do not know if the sun shone on Martin Luther 500 years ago. But I know that he set a true storm in motion.

He did so at a time when the winds of change were already blowing.

They are blowing now as well, and many of us probably feel that the greatest upheavals are right here and now – in our own time. Both the dark and the hopeful.

But still – think of living in a time when books could be printed as something entirely new and messages could reach out – that was modern technology that aimed for something.

Back then, 500 years ago, there were also upheavals and breakthroughs, and that surely prepared the ground for the Reformation.

In just a few years, Luther's writings were printed in more than half a million copies!

The message was spread. Also to Denmark.

We became the first kingdom in the world to collectively convert to the Lutheran faith.

Even then, the Danes were ready for renewal. We let the winds of change fill our sails.

* * *

There is a quote from Luther that I particularly cherish. I think it contains the core of his message. It goes like this:

“A Christian is a free lord over all things, and is subject to no one. A Christian is a willing servant in all things, and is subject to everyone.” [From “The Freedom of a Christian, 1520 – in the original quote it says “kristenmenneske” – here modernized to “kristent menneske.”]

Here, Luther speaks to us across five centuries.

He says that man is free. But with freedom comes responsibility.

Responsibility for oneself. Responsibility for one’s neighbor. Responsibility for the community.

In order to live out that freedom and take on that responsibility, the individual needed to be educated.

Here in Denmark, that meant quite concretely that the Bible was translated into Danish. The hymns were sung in Danish. Not in Latin. And that ordinary people had to learn to read.

This had enormous significance.

Luther initiated a popular education. Which was later embraced by Grundtvig 300 years later. And since then, it has been passed down from generation to generation. A movement from which our democracy has grown.

Luther gave us a new understanding of the relationship between religion and politics. To put it simply: Give to God what is God’s. And to the emperor what is the emperor’s.

The church was transformed. Society was transformed.

Not through a revolution, where everything is toppled. But a reformation, where one builds up stone by stone.

The most important changes are those that fundamentally change our way of thinking.

That is what the Reformation did.

Therefore, it is a milestone in our history. Of the same significance as the Constitution and democracy.

I do not think it is a coincidence that the Scandinavian countries are both Lutheran. And have strong welfare states. We are shaped by 500 years of Lutheranism. Of course, we are.

And when you look closely, there are many examples. A few years ago, I held a meeting at Marienborg about the public school. Here, I experienced some young Danish students who confidently and unimpressed expressed their opinions in front of the Prime Minister and the entire world press.

Denmark’s confident youth are children of Luther. They probably do not think so themselves, these young people with straight backs and words at their command.

But the belief in the future. Freedom. Responsibility. These are seeds that were sown 500 years ago.

* * *

Luther sowed the seed of critical thought, which is the opposite of fundamentalism.

The Bible is not and will never be a constitution. That was important then. It is important today.

We are free to discuss, criticize, think, and believe. And thus also free to criticize religion. And to stand up against Martin Luther himself on the day we celebrate him. So that is what I will do.

Luther never believed himself to be infallible.

Therefore, we can distance ourselves from those of his words that we cannot accept. That must be entirely in Luther’s spirit.

Today, I will clearly speak out against Luther’s accusations against Jews and Muslims. They were so gross that I will not quote them.

These are words that do not belong in the church. They belong nowhere.

I am glad that the Church of Denmark today has invited representatives from other Christian denominations. For the Jewish community. And for Danish Muslims.

* * *

I respect other religions. From the place where I stand. In the expectation of receiving the same respect in return.

We have freedom of religion in Denmark. We are also a very large majority of the population that belongs to the Church of Denmark.

We must know our values. Remember where they come from. Remember where we come from.

So we know what we must protect. So we can understand and renew.

That is why we celebrate the anniversary of the Reformation.

Today, as we have German guests, I would like to quote Chancellor Angela Merkel, who said a few years ago in a debate about Christian values versus Islam: “The country suffers not from too much Islam, but from too little Christianity.”

And it contains the important point that if one wants to navigate in a globalized world, one must bring one’s own values with them. If one, like the great beech tree, wants to spread its branches, one must have a strong root system; otherwise, the storm will take one.

I wish that the values and the view of humanity preached in the Church of Denmark will continue to stand strong. These are the values that shape our country.

Each of us is a bearer of freedom and responsibility. We will not give that up.

Today is Pentecost Sunday. In Grundtvig’s hymn, the sun shines on us in all its splendor. With love. Enlightenment. Freedom and responsibility.

That is what we celebrate today.

Congratulations to the Church of Denmark. Congratulations to Denmark.