Prime Minister Lars Løkke Rasmussen's speech to Crown Prince Frederik on the occasion of his 50th birthday on May 26, 2018.
Lars Løkke Rasmussen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Rasmussen addressed Crown Prince Frederik at his 50th birthday celebration on May 26, 2018, delivering a tribute speech honoring his life, achievements, and character.
- Main themes
- Crown Prince Frederik's 50th birthday tribute, personal courage and achievements, royal duties and public service, family and fatherhood, authenticity and human connection, Danish royal family, Olympic movement, humanitarian work, business diplomacy, personal growth
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,519
- Sentences
- 185
- Readability
- 77
- Grade
- 4.1
- Syntax
- 2.12
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other185 sentences in 108 paragraphs
Your Majesties. Your Royal Highnesses.
Your Highnesses. Your Excellencies.
Ladies and gentlemen.
Dear Crown Prince Frederik.
I have seen most of it
And tried a little of everything
I have had it easy and I have had it hard
When you are a crown prince, all of Denmark – all Danes – follow along in both the easy and the hard.
That could lead one or another to choose the easy solution.
You have never done that.
The quote is from one of the 150 tracks on the crown prince's playlist. Which you have shared online in honor of your birthday.
A royal soundtrack for the first 50 years. And yes – it was Thomas Helmig.
* * *
You have thrown yourself into life.
Completely fearlessly. And of your own accord.
Each time you have landed on your feet. Day after day.
One experience richer. And a bit wiser about existence, about your fellow human beings, and about yourself.
You have shown a courage that younger generations of entrepreneurs, artists, and other creative people find inspiration and motivation in.
A courage that all young Danes can be inspired by.
You did not have to run a marathon. But you did.
It was not a requirement that you applied to the Frogman Corps – probably the toughest and hardest training there is.
300 showed up. Thirteen were accepted. Four completed.
You – Pingo – were one of the four.
Dog sledding in Greenland. An extremely harsh route. In forty degrees of frost. You did not have to do it.
You have completed a full academic education. On the same terms as everyone else. You did not have to do that either. But you did. As the first royal ever. As the first in the family. In other families, you would be called a trailblazer.
The Olympic movement. You knew – and here one should probably add a we – we knew that it would be difficult.
But you have a genuine love for the Olympic spirit. I have great respect for that. And – which is far more important – Denmark's many skilled elite athletes have deep respect for that.
You have tried it all.
Not only as a crown prince. But as Frederik.
Well aware that all of Denmark was watching. Not only when things went well. Also if things went wrong.
* * *
Everything you have experienced has made you who you are.
A man with a very special presence.
Whether you meet a group of girls and boys at the school Olympics – a Tuesday in Viborg.
Or the women's national team at the European Championship final in the Netherlands.
Or a director showing around at his wind turbine factory in Southern Funen.
Or receiving a president on an official visit.
Everyone gets to share in the crown prince there, where he is best – as himself.
Authentic. Present.
You do not speak to other people. You speak with them.
So one feels seen. So one feels valued. So one feels believed in.
That ability does not come from title. Not from position. It lies deep within you.
Your father said:
“Frederik will be a good king. A wise and humane ruler.”
How true that is!
And how we miss Prince Henrik this evening.
* * *
Queen Ingrid said that you reminded her of your grandfather. The beloved King Frederik IX. We can all see that.
We can also see that your mother is proud of her eldest son. And you of her. You have learned a lot from the queen.
I experience that in the Council of State when the government presents the new laws. The times you have to stand in for the queen, you grow more and more into the role.
Queen Ingrid. Queen Margrethe. Two wise women in your life.
But it does not stop here ...
Three wise women!
You have also learned quite a bit from the Crown Princess. A whole lot.
We have all been able to follow and feel that.
A new balance between external expectations and inner desires.
No one becomes weaker by making room for a strong woman. Trust me, I know what I am talking about.
You are a present father of four. Who makes oatmeal for the kids. And cycles with them to daycare, kindergarten, and school.
A crown prince on a cargo bike.
You and the Crown Princess have created as ordinary a family as possible in completely extraordinary circumstances.
I believe that this impresses the Danes even more than marathons, frogmen, dog sledding, and a degree. It certainly impresses me.
* * *
Being a crown prince is a role in itself.
You are not only in a position to become something – Denmark's next king. You are something. In your own right.
And you do something.
You travel for the Red Cross.
Three years ago to Nepal after the great earthquake. And what you could tell about people's harsh lives at the foot of the Himalayas. That made a difference for the aid.
You lead major business delegations in important countries. Both close by – like in Germany and Poland. And further away – in countries like Mexico, the USA, and Canada.
The significance of your travels to China and Japan is enormous.
You give yourself fully and completely. And form close friendships. When the Japanese crown prince landed in Copenhagen last year, he got a hug.
You proudly showcase Denmark. And you are good at it.
A 50th birthday is used to work for public health.
When you have all of Denmark with you for your birthday – you might as well invite everyone to come out and run.
More than 70,000 people accepted that invitation. Thousands showed up to cheer. And the queen waved from her balcony. It does not get much more Danish than that.
It was a people's party all over Denmark!
You show that the monarchy is for all of us.
You have stepped down from the castle's towers and closer to the rest of us – but you have brought the magic with you.
The royal house is a fairy tale in our hearts. A story that binds us together as a people.
You have said that a monarchy is “something you inherit, take good care of, and pass on to the next link in the chain.”
But you have also understood that while the path has been trodden back in time, from now on you must find your own way.
You and the Crown Princess are on the right track.
The royal house is, on one hand, an old tradition. On the other hand, each generation must reinvent it anew.
You have done that. You are truly the crown prince of the times.
* * *
The road there has not always been easy.
Being a teenager. It is difficult for most. It must be a thousand times harder when you are a crown prince, and the whole country is following along.
In those years, Prince Joachim was a solid support.
One did not handle the young crown prince Frederik with kid gloves. Many of us are old enough to remember that.
We also remember that the young crown prince threw himself into youth life.
I would say to parents of wild young men. There is hope ahead. Just look at the crown prince!
I also hope that there is a greater understanding ahead. The next generation of royal teenagers has the right to a private life.
In a time of mobile phones, Snapchat, Instagram, and Facebook, I am glad that the Danes – the population – have that understanding. That is how it should be.
The mutual respect between the royal house and the people found a very concrete expression over three days in February.
Thousands – yes, tens of thousands – of Danes waited in the cold and wind to say goodbye to Prince Henrik. The line stretched several streets through Copenhagen.
The Danes literally stood up for the monarchy and for the people who carry it. The population showed the respect and understanding that the royal family deserves from all sides. Not only in good times but also in bad.
* * *
Dear Crown Prince Frederik.
There is great support for the royal house in Denmark. That is by no means a given in our modern times. And it is largely – Queen Margrethe's achievement.
But the huge support for Crown Prince Frederik. And for the monarchy being a part of our future as well. That is your own achievement.
You are a reflection as a father, husband, and human being. You are a role model as a crown prince. And I have great confidence that you will also be a good king.
That the Danes harbor the same confidence – that is quite obvious.
You are – the people's Frederik.
The monarchy is right here. In our present. In our hearts.
Let us rise and shout a ninefold cheer for Crown Prince Frederik.
Long live the Crown Prince!
HURRA HURRA HURRA
HURRA HURRA HURRA
HURRA HURRA HURRA
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Deres Majestæter. Deres Kongelige Højheder.
Deres Højheder. Deres Excellencer.
Mine damer og herrer.
Kære kronprins Frederik.
Jeg har set det meste
Og prøvet lidt af hvert
Jeg har haft det let og haft det svært
Når man er kronprins, følger hele Danmark – alle danskere – med i både det lette og det svære.
Det kunne få en og anden til at vælge den lette løsning.
Det har De aldrig gjort.
Citatet er fra et af de 150 numre på kronprinsens playliste. Som De har lagt ud på nettet i anledning af fødselsdagen.
Et kongeligt lydspor til de første 50 år. Og jo – det var Thomas Helmig.
* * *
De har kastet Dem ud i livet.
Helt frygtløst. Og af egen drift.
Hver gang er De landet på fødderne. Dagen efter dagen derpå.
En erfaring rigere. Og en del klogere på tilværelsen, på Deres medmennesker og på Dem selv.
De har udvist et vovemod, som yngre generationer af iværksættere, kunstnere og andre kreative mennesker finder inspiration og motivation i.
Et vovemod, som alle unge danskere kan lade sig inspirere af.
De behøvede ikke at løbe maraton. Men De gjorde det.
Det var ikke et krav, at De søgte ind hos Frømandskorpset – nok den sværeste og hårdeste uddannelse overhovedet.
300 mødte op. Tretten blev optaget. Fire gennemførte.
De – Pingo – var en af de fire.
Hundeslæde i Grønland. En ekstremt barsk rute. I fyrre graders frost. De behøvede ikke gøre det.
De har gennemført en fuld akademisk uddannelse. På samme vilkår som alle andre. Det havde De heller ikke behøvet. Men De gjorde det. Som den første kongelige nogensinde. Som den første i familien. I andre familier ville man kalde Dem mønsterbryder.
Den olympiske bevægelse. De vidste – og her skulle man nok tilføje et vi – vi vidste, at det blev svært.
Men De har en ægte kærlighed til den olympiske ånd. Det har jeg stor respekt for. Og – hvilket er langt vigtigere – det har Danmarks mange, dygtige elitesportsfolk dyb respekt for.
De har prøvet det hele.
Ikke alene som kronprins. Men som Frederik.
Vel vidende, at hele Danmark så på. Ikke kun når det gik godt. Også hvis det gik galt.
* * *
Alt hvad De har erfaret, har gjort Dem til den, De er.
En mand med et helt særligt nærvær.
Uanset om De møder en flok piger og drenge til skole-OL – en tirsdag i Viborg.
Eller kvindelandsholdet til EM-finalen i Holland.
Eller en direktør, der viser rundt på sin vindmøllefabrik på Sydfyn.
Eller modtager en præsident på officielt besøg.
Så får alle del i kronprinsen dér, hvor han er bedst – som sig selv.
Autentisk. Nærværende.
De taler ikke til andre mennesker. De taler med dem.
Så man føler sig set. Så man føler sig værdsat. Så man føler sig troet på.
Den evne kommer ikke af titel. Ikke af position. Den ligger dybt i Dem.
Deres far sagde:
”Frederik bliver en god konge. En klog og menneskelig regent.”
Hvor er det sandt!
Og hvor vi savner prins Henrik i aften.
* * *
Dronning Ingrid sagde, at De mindede om Deres bedstefar. Den folkekære kong Frederik den niende. Det kan vi se alle sammen.
Vi kan også se, at Deres mor er stolt af sin ældste søn. Og De af hende. De har lært meget af dronningen.
Det oplever jeg i Statsrådet, når regeringen forelægger de nye love. De gange, De må vikariere for dronningen, vokser De mere og mere ind i rollen.
Dronning Ingrid. Dronning Margrethe. To kloge kvinder i Deres liv.
Men det stopper jo ikke her ...
Tre kloge kvinder!
De har også lært en del af kronprinsessen. En hel del.
Det har vi alle kunnet følge og mærke.
En ny balance mellem ydre forventninger og inderste ønsker.
Ingen bliver svagere af at give plads til en stærk kvinde. Tro mig, jeg ved, hvad jeg taler om.
De er en nærværende far til fire. Der laver havregrød til ungerne. Og cykler med dem til vuggestue, børnehave og skole.
En kronprins på ladcykel.
De og kronprinsessen har skabt så almindelig en familie, som det er muligt i helt ualmindelige rammer.
Jeg tror, at dét imponerer danskerne endnu mere end maraton, frømand, hundeslæde og kandidatgrad. Det imponerer i hvert fald mig.
* * *
At være kronprins er et hverv i sig selv.
De står ikke kun i position til at blive noget – Danmarks næste konge. De er noget. I Deres egen ret.
Og De gør noget.
De rejser for Røde Kors.
For tre år siden til Nepal efter det store jordskælv. Og det, De kunne fortælle om menneskers barske liv ved foden af Himalaya. Dét fik betydning for hjælpen.
De leder store erhvervsfremstød i vigtige lande. Både tæt på – som i Tyskland og Polen. Og længere væk – i lande som Mexico, USA og Canada.
Betydningen af Deres rejser til Kina og Japan er enorm.
De giver Dem selv fuldt og helt. Og slutter tætte venskaber. Da den japanske kronprins landede i København sidste år, fik han en krammer.
De viser stolt Danmark frem. Og De er god til det.
En 50-års fødselsdag bliver brugt til at arbejde for folkesundheden.
Når man alligevel har hele Danmark med til sin fødselsdag – så kan man lige så godt invitere alle med ud at løbe.
Den invitation tog mere end 70.000 mennesker imod. Tusinder mødte op for at heppe. Og dronningen vinkede fra sin balkon. Så bliver det ikke meget mere dansk.
Det var en folkefest i hele Danmark!
De viser, at monarkiet er for os alle sammen.
De er steget ned fra slottets tårne og tættere på os andre – men magien har De taget med.
Kongehuset er et eventyr i vores hjerter. En historie, der binder os sammen som folk.
De har sagt, at et monarki er ”noget man overtager, passer godt på og giver videre til næste led i kæden.”
Men De har også forstået, at nok er stien trådt tilbage i tiden. Men fremefter skal De selv finde vej.
De og kronprinsessen er på rette spor.
Kongehuset er på den ene side en gammel tradition. På den anden side må hver generation genopfinde det på ny.
Det har De gjort. De er i sandhed kronprins af tiden.
* * *
Vejen dertil har ikke altid været lige let.
At være teenager. Det er svært for de fleste. Det må være tusind gange sværere, når man er kronprins, og hele landet følger med.
I de år var Prins Joachim en solid støtte.
Man tog ikke med fløjlshandsker på den unge kronprins Frederik. Det er vi flere, som er gamle nok til at huske.
Vi husker også, at den unge kronprins kastede sig ud i ungdomslivet.
Jeg vil sige til forældre til vilde unge mænd. Der er håb forude. Se bare på kronprinsen!
Jeg håber også, at der forude er en større forståelse. Den næste generation af kongelige teenagere har ret til et privatliv.
I en tid med mobiltelefoner, Snapchat, Instagram og Facebook er jeg glad for, at danskerne – befolkningen – har den forståelse. Sådan skal det være.
Den gensidige respekt mellem kongehus og folk fik et meget konkret udtryk tre dage i februar.
Tusindvis – ja titusindvis – af danskere ventede i kulde og blæst for at tage afsked med prins Henrik. Køen strakte sig flere gader gennem København.
Danskerne stod bogstaveligt talt op for monarkiet og for de mennesker, der bærer det. Befolkningen viste den respekt og forståelse, som den kongelige familie fortjener fra alle sider. Ikke kun i medgang, men også i modgang.
* * *
Kære kronprins Frederik.
Der er stor opbakning til kongehuset i Danmark. Det er slet ingen selvfølge i vores moderne nutid. Og det er i høj grad – dronning Margrethes fortjeneste.
Men den kæmpe opbakning til kronprins Frederik. Og til at monarkiet også er en del af vores fremtid. Den er Deres egen fortjeneste.
De er et spejlbillede som far, ægtemand og menneske. De er et forbillede som kronprins. Og jeg har stor tillid til, at De også bliver en god konge.
At danskerne nærer den samme tillid – det er helt åbenlyst.
De er – folkets Frederik.
Monarkiet er lige hér. I vores samtid. I vores hjerter.
Lad os rejse os op og råbe et nifoldigt leve for kronprins Frederik.
Kronprinsen længe leve!
HURRA HURRA HURRA
HURRA HURRA HURRA
HURRA HURRA HURRA