Press statement by President Lula on actions to reduce the impact of oil price fluctuations.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a press conference on March 12, 2026, announcing government measures to shield Brazilian consumers from surging global oil prices driven by international conflicts.
- Main themes
- Oil price fluctuations, fuel price relief measures, PIS and COFINS tax elimination, oil export tax, global wars and economic impact, Iran nuclear agreement, cost of living protection, state ICMS tax reduction, truck drivers and food supply chain, economic policy engineering
- Duration
- ~5 min
- Words
- 559
- Sentences
- 18
- Readability
- 47
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 8 paragraphs
Colleagues from the press, companions from the government, this press conference is to address what is happening in Brazil and what is happening in the world, much caused by the irresponsibility of the wars we are experiencing globally. You have been following through the press and you are seeing that the price of oil is spiraling out of control in almost all countries around the world.
Brent [global oil price indicator] went from 77 [dollars] to 114, fell to 99, and today, at this moment, it is again at 100 dollars a barrel. This means an increase in fuel prices in all countries around the world, including reports that in the United States gasoline has already risen by 20%. I just wanted to share something interesting to revive the memory of the Brazilian people through your pens or your cell phones.
We had resolved the nuclear issue with Iran in 2010, when Brazil and Turkey, in an agreement with the Iranian government, resolved the use of uranium for peaceful purposes. An agreement was made, and unfortunately, after the agreement was reached, both European countries and the United States increased the blockade against Iran because we were considered a third-world country, and having made an agreement that they had not been able to achieve in 20 years was absurd. So, they did not accept the agreement.
After some time, an agreement was made, worse than the one we had made, and now the invasion of Iran is due to the possibility of building nuclear weapons, something that could have been resolved a long time ago. Well, this gesture of thinking that everything can be resolved through wars brings harm to everyone, but, above all, it is the poorest layers of the population worldwide that suffer the greatest consequences of these wars. That is why I am here with my ministers to announce some protective measures for the Brazilian people and Brazilian consumers.
Measures that will lead the Brazilian government to eliminate the collection of PIS and COFINS, measures that will allow us to impose an export tax on oil to ensure subsidies to prevent price increases. These are the things we want to do. In other words, we are saying loud and clear that we are making a huge sacrifice here, an economic engineering effort, to prevent the effects of the irresponsibility of wars from reaching the Brazilian people.
Later, Haddad [Fernando, Minister of Finance], Rui [Costa, Minister of the Civil House], companion Alexandre [Silveira, Minister of Mines and Energy], and Márcio [Elias, Executive Secretary of Development, Industry, Commerce and Services] will correctly explain the measures.
I want to tell you, we will do everything possible and, who knows, we can also count on the goodwill of the state governors, who can reduce the ICMS [Tax on Circulation of Goods and Services] a bit on fuel prices, to the extent that each state can do so, to ensure that this war does not reach the pockets of drivers, the pockets of truck drivers, and, above all, if it does not reach the pockets of truck drivers, it will not reach the plate of beans, the salad of lettuce, onions, and the food that the people eat the most. This is the intention of this press conference.
I now want to sign my decrees here to allow my ministers to speak.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Companheiros da imprensa, companheiros e companheiras do governo, essa entrevista coletiva é para fazer uma reparação naquilo que está acontecendo no Brasil e naquilo que está acontecendo no mundo, muito causado pela irresponsabilidade das guerras que estamos vivendo no mundo. Vocês têm acompanhado pela imprensa e vocês estão vendo que o preço do petróleo está fugindo ao controle em quase todos os países do mundo.
O Brent [indicador global de preço de petróleo] saiu de 77 [dólares] para 114, caiu para 99 e hoje, neste momento, está outra vez a 100 dólares no barril. Isso significa aumento de combustível em todos os países do mundo, inclusive há informações de que nos Estados Unidos a gasolina já subiu 20%. Eu só queria dizer para vocês uma coisa interessante para reavivar a memória do povo brasileiro através da caneta de vocês ou do celular de vocês.
Nós tínhamos resolvido essa questão nuclear do Irã em 2010, quando o Brasil e Turquia, em um acordo com o governo iraniano, resolveram a utilização de urânio para fins pacíficos. Foi feito um acordo e que, lamentavelmente, depois do acordo feito, tanto os países europeus quanto os Estados Unidos aumentaram o bloqueio ao Irã porque nós éramos um país considerado do terceiro mundo e ter feito um acordo que eles não tinham conseguido fazer há 20 anos era descabido. Então, não aceitaram o acordo.
Depois de algum tempo, foi feito um acordo, pior do que o acordo que nós tínhamos feito e agora a invasão ao Irã é por conta da possibilidade da construção de armas nucleares, coisa que poderia ter sido resolvida muito tempo atrás. Bem, esse gesto de achar que tudo se resolve com as guerras traz prejuízo para todo mundo, mas, sobretudo, são as camadas mais pobres da população no mundo inteiro que sofrem as maiores consequências dessas guerras. Por isso, eu estou com os meus ministros aqui para a gente anunciar algumas medidas de proteção ao povo brasileiro e ao consumidor brasileiro.
Medidas que vão fazer com que o governo brasileiro extingua a cobrança do PIS e do COFINS, medidas que vão fazer com que a gente cobre imposto da exportação do petróleo para garantir subvenção para evitar o aumento do preço. Essas são as coisas que nós queremos fazer. Ou seja, nós estamos dizendo alto e bom som que estamos fazendo um sacrifício enorme aqui, uma engenharia econômica, para evitar que os efeitos da irresponsabilidade das guerras cheguem ao povo brasileiro.
Depois o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda], o Rui [Costa, ministro da Casa Civil], o companheiro Alexandre [Silveira, ministro de Minas e Energia], o Márcio [Elias, secretário-executivo do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços] vão explicar corretamente as medidas.
Eu quero dizer para vocês, nós vamos fazer tudo o que for possível e, quem sabe, esperar até com a boa vontade dos governadores dos estados, que podem reduzir um pouco o ICMS [Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços] também no preço do combustível, naquilo que for possível cada estado fazer, para que a gente garanta que essa guerra não chegue ao bolso do motorista, ao bolso do caminhoneiro e, sobretudo, não chegando ao bolso do caminhoneiro, não vai chegar ao prato de feijão, à salada do alface, da cebola e à comida que o povo mais come. Essa é a intenção dessa coletiva.
Eu quero agora assinar os meus decretos aqui para deixar os meus ministros falarem.