Pronouncement by President Lula on International Women's Day
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the Brazilian nation on the eve of International Women's Day 2026, outlining government measures to combat femicide, gender violence, and inequality.
- Main themes
- Femicide and violence against women, National Pact Brazil Against Femicide, law enforcement against aggressors, gender equality and equal pay, domestic violence protection services, digital safety for women and girls, social welfare programs, gambling addiction and family impact, work schedule reform, women's rights
- Duration
- ~7 min
- Words
- 834
- Sentences
- 55
- Readability
- 64
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 17 paragraphs
My friends,
Tomorrow, March 8, is International Women's Day. A day of reflection. How does our country treat women? And more than that. How do we, Brazilian men, treat women?
We need to start by facing reality, no matter how harsh it may be. Every six hours, a man kills a woman in Brazil. Each femicide is the result of a sum of daily, silent, normalized violence. The overwhelming majority of these assaults happen at home, in the environment that should be a place of protection. In the face of such a shocking scenario, I ask: what future will be possible for us if we continue to be one of the most violent countries towards women? And more: what future should our country build for women?
Despite everything we have done, such as the Disque 180, the Maria da Penha Law, and the law that defines femicide as a crime, men continue to assault and kill women. Even with the increased penalty for femicide, with up to 40 years in prison for the murderers, men continue to assault and kill women. We cannot accept this.
That is why I launched the National Pact Brazil Against Femicide, which I signed in February, uniting the Three Powers to protect the lives of women. Last Friday, we announced a set of actions to be implemented immediately. To start, a task force from the Ministry of Justice, in partnership with state governments, to arrest more than 2,000 aggressors of women who cannot and will not remain free. And I am warning: other operations will come.
Violence against women is not a private matter where no one interferes. It is a crime. And we will, yes, interfere.
We will implement electronic tracking of aggressors whose victims have protective measures in place. We will also expand and strengthen the Specialized Police Stations for Women and the Women’s Prosecutor’s Offices. Another immediate action is the creation of the Integrated Public Security Center, with data unification and monitoring of aggressors.
The rule is clear: those who assault women cannot walk around as if nothing has happened. We are also expanding the network of units of the Reference Centers and the Houses of Brazilian Women, which offer specialized services for victims of domestic violence and their children.
My friends,
Even when we make progress, inequalities persist. We approved the law that guarantees equal pay between women and men when they perform the same function, but we need to do more. Because, for women, every day is a day of struggle. From the moment they wake up to work until the time they finish their workday, which often involves a double shift, at work and at home. That is why we need to advance in ending the 6x1 work schedule, which forces a person to work six days a week and have only one day off. It is time to put an end to this, as it will mean more time with family, more time to study, rest, and live. This is an agenda for Brazilian women.
My friends,
In these three years of government, we have rebuilt public policies that benefit families and, above all, women: Bolsa Família, Farmácia Popular, Minha Casa, Minha Vida, and we have created new programs, such as Pé-de-Meia, Gás do Povo, Luz do Povo, zero Income Tax for those earning up to R$ 5,000, and the program for the free distribution of sanitary pads for adolescents and women.
Another drama affecting Brazilian households is the addiction to gambling. Although the majority of addicts are men, the burden falls on women. It is the money for food, rent, and children's schooling that disappears into the screen of a cell phone. Casinos are prohibited in Brazil. It makes no sense to allow Tigrinho Games to enter homes, putting families into debt through cell phones. We will work together with the Government, Congress, and the Judiciary to ensure that these digital casinos do not continue to put families into debt and destroy homes.
My friends,
On this March 8, we also need to look at the safety of women and girls in the digital environment. Hate speech on social media violates, defames, and incites aggression against women and girls and drives female leaders away from public life.
Next week, the Digital Statute for Children and Adolescents, the ECA Digital, will come into effect, which expands the protection of girls and boys on the internet. This month of women, we will announce new measures to enhance the safety of women and girls and combat online harassment. The Brazil we want is not a country where women merely survive. It is a country where they can live in safety, with the freedom to have fun, work, start businesses, and thrive.
I ask God that this be a turning point in the history of our country. Because when a woman is violated, it is Brazil that bleeds. And we will no longer accept bleeding in silence. All together for them. Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Minhas amigas e meus amigos,
Amanhã, 8 de março, é o Dia Internacional da Mulher. Um dia de reflexão. Como o nosso país trata as mulheres? E mais que isso. Como nós, homens brasileiros, tratamos as mulheres?
Precisamos começar encarando a realidade, por mais dura que ela seja. A cada seis horas, um homem mata uma mulher no Brasil. Cada feminicídio é o resultado de uma soma de violências diárias, silenciosas, naturalizadas. A maioria esmagadora dessas agressões acontece dentro de casa, no ambiente que deveria ser de proteção. Diante de um cenário tão estarrecedor, eu pergunto: que futuro será possível para nós se seguirmos sendo um dos países mais violentos com as mulheres? E mais: que futuro o nosso país deve construir para as mulheres?
Apesar de tudo o que fizemos, a exemplo do Disque 180, da Lei Maria da Penha e da lei que tipifica o crime de feminicídio, homens continuam agredindo e matando mulheres. Mesmo com o agravamento da pena para o feminicídio, com até 40 anos de prisão para os assassinos, homens continuam agredindo e matando mulheres. Não podemos nos conformar.
Por isso, lancei o Pacto Nacional Brasil Contra o Feminicídio, que assinei em fevereiro, unindo os Três Poderes para proteger a vida das mulheres. Na última sexta-feira, anunciamos um conjunto de ações a serem implantadas de imediato. Para começar, um mutirão do Ministério da Justiça, em parceria com os governos dos estados, para prender mais de 2 mil agressores de mulheres que não podem e não vão continuar em liberdade. E estou avisando: outras operações virão.
Violência contra a mulher não é questão privada onde ninguém mete a colher. É crime. E vamos, sim, meter a colher.
Vamos implantar o rastreamento eletrônico de agressores cujas vítimas estejam com medida protetiva. Vamos também ampliar e fortalecer as Delegacias Especializadas de Atendimento à Mulher e as Procuradorias da Mulher. Outra ação imediata é a criação do Centro Integrado da Segurança Pública, com unificação de dados e monitoramento de agressores.
A regra é clara: quem agride mulher não pode andar por aí como se nada tivesse acontecido. Estamos também ampliando a rede de unidades dos Centros de Referência e das Casas da Mulher Brasileira, que oferecem serviços especializados para as vítimas de violência doméstica e seus filhos.
Minhas amigas e meus amigos,
Mesmo quando avançamos, as desigualdades persistem. Aprovamos a lei que garante o mesmo salário entre mulheres e homens quando exercem a mesma função, mas precisamos fazer mais. Pois, para as mulheres, todo dia é um dia de luta. Desde a hora que acordam para trabalhar até a hora em que encerram o dia de trabalho, que, muitas vezes, é uma dupla jornada, no emprego e em casa. Por isso, é preciso avançar no fim da escala 6x1, que obriga a pessoa a trabalhar seis dias por semana e ter um só dia de folga. Está na hora de acabar com isso, pois significará mais tempo com a família, mais tempo para estudar, descansar e viver. Essa é uma pauta da mulher brasileira.
Minhas amigas e meus amigos,
Nesses três anos de governo, reconstruímos políticas públicas que beneficiam as famílias e, sobretudo, as mulheres: o Bolsa Família, o Farmácia Popular, o Minha Casa, Minha Vida e construímos novos programas, como o Pé-de-Meia, o Gás do Povo, o Luz do Povo, o Imposto de Renda zero para quem ganha até R$ 5 mil e o programa de distribuição gratuita de absorventes para adolescentes e mulheres.
Outro drama que atinge os lares brasileiros é o vício em apostas. Embora a maioria dos viciados sejam homens, a conta recai sobre as mulheres. É o dinheiro da comida, do aluguel, da escola das crianças que desaparece na tela do celular. Os cassinos são proibidos no Brasil. Não faz sentido permitir que os Jogos do Tigrinho entrem nas casas, endividando as famílias pelo celular. Vamos trabalhar unindo o Governo, o Congresso e o Judiciário para que esses cassinos digitais não continuem endividando famílias e destruindo lares.
Minhas amigas e meus amigos,
Neste 8 de março, precisamos olhar também para a segurança de mulheres e meninas no ambiente digital. O discurso de ódio nas redes violenta, difama, incentiva a agressão contra as mulheres e meninas e afasta lideranças femininas da vida pública.
Na próxima semana, entra em vigor o Estatuto Digital das Crianças e Adolescentes, o ECA Digital, que amplia a proteção de meninas e meninos na internet. Neste mês das mulheres, vamos anunciar novas medidas para ampliar a segurança de mulheres e meninas e combater o assédio on-line. O Brasil que queremos não é um país onde as mulheres apenas sobrevivam. É um país onde elas possam viver em segurança, com liberdade para se divertir, trabalhar, empreender e prosperar.
Peço a Deus que este seja um ponto de virada da história do nosso país. Porque quando uma mulher é violentada, é o Brasil que sangra. E nós não aceitaremos mais sangrar em silêncio. Todos juntos por elas. Muito obrigado.