Pronouncement by President Lula on the occasion of the meeting with the Brazilian delegation at the Milan-Cortina 2026 Winter Paralympics.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the Brazilian Paralympic delegation at the Milan-Cortina 2026 Winter Paralympics, celebrating their achievements and promoting disability inclusion through sport.
- Main themes
- Paralympic athletes, disability inclusion, Athlete Scholarship program, sports investment, overcoming barriers, family attitudes toward disability, extreme sports, government support for sports, social equality, women in sports
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,184
- Sentences
- 87
- Readability
- 74
- Grade
- 6.3
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 1.72
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 29 paragraphs
Do you know an important thing, why I asked you to come? It is because we need to show other people, who think they are incapable, who think they have no possibilities because they were born with a disability and so on. We need to show that there is nothing impossible for a human being when they have two things. First, they need to have opportunity.
Someone needs to open a door for people to enter. Second, there needs to be help so that people can have the means to do. When we created the Athlete Scholarship in this country, it is important to remember that we had people in Brazil, people who practiced athletics and had no money to buy a pair of shoes.
In other words, if a person does not have money to buy a pair of shoes, that person will never be a professional athlete. Their feet will get hurt and they will spend more time in the infirmary than practicing sports. And we created this here to try to show the following: private companies help when you are already famous.
When a guy is famous, when a girl is famous, then sponsorship appears, then the bank wants to sponsor, then so-and-so wants to sponsor. But what I try to do is, how do we make a person become famous? That’s why we created the Athlete Scholarship, to give people...
Because I don’t know what your parents' economic condition is, but the truth is that poorer people would have a lot of difficulty, a lot... I can imagine a guy, the son of a poor family, imagining going to Sweden, man, running in the snow.
Speaking of Cristian Ribera [Brazilian cross-country skier and Brazil's first medalist at the Winter Paralympics]
President Lula - Imagine. It’s almost impossible. So, your coming here is not just about the medal, because just the fact that you signed up to participate in a competition was already worth it.
Just the fact that you wanted to leave home to train, to participate. I went to that center in São Paulo, what’s it called? I went to the committee there, in São Paulo, and I was amazed to see people with the most difficult problems in the world, people who have difficulty moving anything.
Their joy of being there, spending two or three hours a day, trying to move a stick. So, the Athlete Scholarship was for that.
And I am very, very happy, because the surprise of seeing people excel and show, look, “just because I was born with a disability doesn’t mean I am inferior to anyone.” “I am not inferior to anyone.” “I will do what I can in the best way possible.”
That’s why I think your example is important. To show that no parent has the right, because the child has a problem: “they won’t leave home, they can’t, they are a poor thing,” no. They are not a poor thing at all, they just need you not to see them as a poor thing. Take them to do something.
Because this is a problem in Brazil. It is that, many times, the family itself locks people inside the house, because they can’t do this, they can’t do that without giving them a chance. That’s why we believe that, through sports, we can change people’s lives, people’s consciousness.
And make you as happy and beautiful as... Take that thing of the guy who has a problem and is always bitter, always sad, oh, I am a poor thing. You are saying that I am a poor thing of nothing.
I do what I want, the way I want. Here is the president, handsome. If he walks in the snow, he will fall 10 times in a square meter. There you are winning gold medals, so, folks. That’s what matters. That’s what matters.
It’s the example. It’s the example you are giving to many people in this country.
Speaking of Cristian Ribera [Brazilian cross-country skier and Brazil's first medalist at the Winter Paralympics]
President Lula - You know that I am now a fanatic for extreme sports. I have that off channel that I watch. I keep watching that because, those kids, without legs, skateboarding, falling.
I think that’s fabulous. Fabulous. There are people who get hurt and I follow that. I think extreme sports are a bunch of crazy people, because they do things I would never do. Then I find out how you... The skateboard is not glued and you manage to lift it the way you want. You lift the skateboard easier than I lift a ball, damn.
Honestly, look, I think that, Fufuquinha [André Fufuca, Minister of Sports], the more we can invest, the better. And you who are in the sports management need to know that you can count on us? This tax thing, we have taxes for so many things.
Why can’t there be a tax? For sports use and so many things you need. So, count on this support from us, okay?
Speaking of José Antônio Ferreira Freire [President of the Brazilian Paralympic Committee]
But I just wanted to ask you the following: don’t hesitate to approach the Minister of Sports to present your demands. For example, now we are going to have the Women’s World Cup [in Football].
It’s not just for the Brazilian National Team. It’s because we cannot forget that not long ago women were prohibited from playing football. In other words, these things, if we don’t overcome them, then I want to take advantage of this Women’s World Cup here to value the role of women in the life of a country.
You know that thing that women are objects for the bed and table, women were born just to wash clothes, women were born just to take care of the sea, of the children. No, that was in the past, now she wants to be everything. So, the Women’s World Cup is to do that.
What women want to do, they can do, without any restrictions. Women have no owner. So, everything we can do, we have already sponsored the Pan American Games here.
It was the first time I had contact with the Paralympics. Then we held the Olympics, another important time. All of this to value people who have the least difficulties. The least.
Because you have no idea that the examples you give do not only affect people who were born different. Those who think they are better than you, often don’t have 10% of the willingness you have to make the sacrifice you make, to do the following, “I will succeed in life. I will be what I want.”
That is the example you are giving. And I wanted to thank you, congratulate you. A kiss! And say, keep counting on our Minister of Sports, keep counting on Caixa Econômica, keep counting on sponsorship, because when you all become famous, then the government won’t even be there, there will be a lot of companies to sponsor you.
Okay? A kiss on the heart, folks. God bless!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sabe uma coisa importante, por que eu pedi para que vocês viessem? É porque é preciso que a gente possa mostrar para outras pessoas, que acham que são incapazes, que acham que não têm possibilidade porque nasceu com uma deficiência e tal. Nós precisamos mostrar que não existe nada impossível para um ser humano quando ele tem duas coisas. Primeiro, ele tem que ter oportunidade.
É preciso alguém abrir uma porta para as pessoas entrarem. Segundo, é preciso que haja ajuda para que as pessoas possam ter condição de fazer. Quando nós criamos o Bolsa Atleta neste país, é importante lembrar que a gente tinha gente no Brasil, gente que praticava atletismo e não tinha dinheiro para comprar um tênis.
Ou seja, se a pessoa não tem dinheiro para comprar um tênis, a pessoa não vai ser uma atleta profissional, nunca. Vai estourar os pés dele tudo e vai passar mais tempo na enfermaria do que praticando esporte. E a gente criou isso aqui para tentar mostrar o seguinte: as empresas privadas que ajudam quando você já é famoso.
Quando o cara é famoso, quando a moça é famosa, aí aparece o patrocínio, aí o banco quer patrocinar, aí não sei quem quer patrocinar. Mas, o que eu tento é, como é que a gente faz a pessoa chegar a ser famosa? Por isso que nós criamos o Bolsa Atleta, para dar às pessoas...
Porque eu não sei qual é a condição econômica dos seus pais ou dos seus, mas a verdade é que as pessoas mais pobres teriam muita dificuldade, mas muita... Eu fico imaginando um cara, filho de uma família pobre, imaginar ir para Suécia, cara, correr na neve.
Fala de Cristian Ribera [esquiador cross-country brasileiro e primeiro medalhista do Brasil nos Jogos Paralímpicos de Inverno]
Presidente Lula - Imagina. É quase que impossível. Então, a vinda de vocês aqui não é nem só pela medalha, porque só o fato de vocês se inscreverem para participar de uma disputa já valeu a pena.
Só o fato de vocês quererem sair de casa para treinar, para participar. Eu fui naquele centro de São Paulo, como é que chama? Eu fui no comitê ali, de São Paulo, e eu fiquei fantasiado de ver as pessoas com os problemas mais difíceis do mundo, pessoas que têm dificuldade de mexer em qualquer coisinha.
A alegria dela de estar ali, passando duas ou três horas por dia, tentando mexer um palito. Então, o Bolsa Atleta foi para isso.
E eu fico muito, muito feliz, porque a surpresa de a gente ver as pessoas se sobressair e mostrar, olha,”não é porque eu nasci com a deficiência que eu sou inferior a ninguém”. “Eu não sou inferior a ninguém”. “Eu vou fazer aquilo que eu posso da melhor forma possível”.
Por isso que eu acho que é importante o exemplo de vocês. De mostrar que ninguém, nenhum pai, nenhuma mãe tem o direito, porque o filho tem um problema: “não vai sair de casa, ele não pode, ele é um coitadinho”, não. Ele não é coitadinho de nada, ele só está precisando que você não veja que ele é coitadinho. Leve ele para fazer alguma coisa.
Porque esse é um problema do Brasil. É que, muitas vezes, a família mesmo, trancafia as pessoas dentro de casa, porque ele não pode fazer isso, ele não pode fazer aquilo sem dar uma chance. É por isso que a gente acredita que, através do esporte, a gente pode mudar a vida das pessoas, a consciência das pessoas.
E fazer vocês serem tão felizes e bonitos como... Leva aquele negócio do cara que está com problema e está sempre amargo, sempre triste, ah, eu sou um coitadinho. Você está dizendo que eu sou um coitadinho de porra nenhuma.
Eu faço o que eu quiser, do jeito que eu quiser. Está aqui o presidente, bonitão. Se for andar na neve, ele cai 10 tombos no metro quadrado. Estão aí vocês ganhando medalha de ouro, então, gente. É isso que vale. É isso que vale.
É o exemplo. É o exemplo que vocês estão dando a muita gente neste país.
Fata de Cristian Ribera [esquiador cross-country brasileiro e primeiro medalhista do Brasil nos Jogos Paralímpicos de Inverno]
Presidente Lula - Você sabe que eu, agora, sou fanático por esporte radical. Eu tenho aquele canal off que eu vejo. Eu fico vendo aquilo porque, aquela meninada, sem perna, fazendo skate, caindo.
Eu acho aquilo uma coisa fabulosa. Fabulosa. Tem gente que se machuca mesmo e acompanho aquilo. Eu acho o esporte radical um bando de louco, porque faz coisa que eu jamais faria. Aí eu fico sabendo como é que vocês...O skate não é grudado e vocês conseguem levantar ele do jeito que vocês querem. Você levanta o skate mais fácil do que eu levanto uma bola, porra.
Sinceramente, olha, eu acho que, Fufuquinha [André Fufuca, ministro do Esporte], quanto mais a gente puder investir, melhor. E vocês que são da direção do esporte têm que saber que têm que contar com a gente? Esse negócio do imposto, a gente tem imposto para tanta coisa.
Por que não pode ter imposto? Para uso esportivo e tantas coisas que vocês precisam. Então, conta com mais esse apoio nosso, viu?
Fala de José Antônio Ferreira Freire [presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro]
Mas eu queria só pedir para vocês o seguinte: não tenham nenhum receio de procurar o Ministro do Esporte para colocar a demanda de vocês. Eu, cada coisa, por exemplo, agora nós vamos ter a Copa [de Futebol] Mundial Feminina.
Não é nem só pela Seleção Brasileira. É porque a gente não pode se esquecer que há pouco tempo atrás a mulher era proibida de jogar futebol. Ou seja, essas coisas, se a gente não vai vencendo, então eu quero aproveitar essa Copa do Mundo das Mulheres aqui para que a gente valorize o papel da mulher na vida de um país.
Sabe aquele negócio de que mulher é um objeto de cama e mesa, mulher nasceu só para lavar roupa, mulher nasceu só para cuidar do mar, das crianças. Não, isso era no passado, ela agora quer ser tudo. Então, a Copa do Mundo das Mulheres é para fazer isso.
O que as mulheres querem fazer, pode fazer, sem que haja cerceamento. A mulher não tem dono. Então, cada coisa que a gente puder fazer, nós já patrocinamos aqui os Jogos Pan-Americanos.
Foi a primeira vez que eu tive contato com o Paralímpico. Depois nós fizemos as Olimpíadas, outra vez importantes. Tudo isso para valorizar as pessoas que têm o mínimo de dificuldades. O mínimo.
Porque vocês não têm noção que os exemplos que vocês dão não mexem só com pessoas que nasceram diferentes. Aqueles que pensam que são melhores do que vocês, muitas vezes não têm 10% da disposição que vocês têm de fazer o sacrifício que você faz, fazer o seguinte, “eu vou vencer na vida. Eu vou ser o que eu quiser.”
Esse é o exemplo que vocês estão dando. E eu queria agradecer a vocês, dar os parabéns. Um beijo! E dizer, continue contando com o nosso ministro do Esporte, continue contando com a Caixa Econômica, continue contando com o patrocínio, porque quando vocês tiverem todo mundo bem famosos, aí não vai ficar nem o governo, aí vai estar um monte de empresa para patrocinar vocês.
Está bem? Um beijo no coração, gente. Que Deus abençoe!