Pronouncement by President Lula during the inauguration ceremony of the new Minister of Justice and Public Security.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula spoke at the inauguration ceremony of Wellington César Lima e Silva as the new Minister of Justice and Public Security, replacing Ricardo Lewandowski, on January 19, 2026.
- Main themes
- Ministerial transition, gratitude and tribute to outgoing minister, new minister appointment, public service and sacrifice, government achievements since 2023, economic recovery, fiscal responsibility, Brazil's political trajectory, loyalty and dedication
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,715
- Sentences
- 62
- Readability
- 54
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 24 paragraphs
Look, two important words on this day today. When I called my comrade Lewandowski [Ricardo, former Minister of Justice and Public Security] to be Minister of Justice, there were many people saying that Lewandowski was at a much higher level to accept being Minister of Justice.
He had left the Supreme Court, where he had done extraordinarily respected work by Brazilian society and by jurists around the world who follow Lewandowski's political trajectory. And he had retired, and people said, “look, oh Lula, it will be difficult for Lewandowski to accept, because a person with his caliber, with his legal knowledge, after retiring, will not even work anymore, he will give opinions, he will write opinions for junior lawyers, and he will write poetry, he will take care of his life, he will not accept.” And I already knew Lewandowski, I knew Lewandowski's wife, and I knew he might have a bit of difficulty.
And my pleasant surprise is that when I spoke with Lewandowski, he said, “I will talk to Yara [de Abreu Lewandowski, Ricardo Lewandowski's wife],” and I was afraid that Yara would say no, and almost no husband refuses his wife's no, so I was very happy when Lewandowski told me, “look, president, I spoke with Yara, and she said: ‘I know you want to, I know you want to help Lula, I know you want to help the government, so go.’”
And I was very happy to have a Minister of Justice with the legal qualification and public life of my comrade Lewandowski. So, Lewandowski, on this day today, I want to thank you for the moment you decided, and just as I was happy, I was happy when you told me, “president, I need to take care of my grandchildren.”
And I told Lewandowski: “I would never ask a grandfather not to have time to take care of his grandchildren. If your grandchildren are your priority at this moment, which I hope you live to be 120 years old like me, take care of your grandchildren, because your grandchildren are the fruit, you know, of the seed you planted, which are your children. So, take care with great affection, and thank you for everything you did in these two years of government.” Thank you very much, dear.
And I am happy because of my comrade Wellington [César Lima e Silva, new Minister of Justice and Public Security] because it is very difficult to convince a player, who plays for Corinthians and earns very well, to go to a team to earn less than half of what he earned. There is no longer that thing of a guy kissing the badge and playing for the team out of love, no. Today, what rules in football is the salary, it is the amount of money earned.
And Wellington is a surprise because Lewandowski spoke to me, I was at Congonhas Airport, he gave me a tie as a gift, and informed me, and I was thinking, “well, I already have the person, and I will call Wellington to be the Minister of Justice.”
I was thinking, this guy has already worked with me. When I took him from here, it was with great regret that I ceded him to Petrobras, because Magda [Chambriard, president of Petrobras] was taking over at Petrobras, and I wanted her to have the best legal advice we could offer to Petrobras.
And I offered him to comrade Magda. He went, forgot about me, because when he starts earning well, he forgets about his poor friends. And then Wellington went, and I thought, Wellington is doing well, he doesn’t even come to Brasília anymore, he now only lives in Copacabana, Ipanema, Leblon.
And I decided to call him, thinking he would say, “president, I’m doing well here, my family is coming here, I’m giving gifts to my wife, I’m earning better, I won’t accept.” My dear Gonet [Paulo, Attorney General of the Republic], my pleasant surprise is that he said, “I could never refuse a summons from you, I will leave Petrobras and go there.” Earning less, much less, in fact, than he earned at Petrobras.
And one important thing we need to do, I told Lewandowski, I told comrade Wellington yesterday, is that we are living in a very special moment in this country. Special from the point of view of everything that has happened in the last three years. Because people cannot forget how we found this country in 2023.
People cannot, when people talk about fiscal deficit, they have to remember what we found. When people talk about economic disorder, they have to remember the Brazil we took over. When people talk about responsibility, they have to remember the Brazil we took over.
When people talk about spending, they have to remember the Brazil we took over. Because three years later, we are delivering this country in an extraordinarily successful way. The work of many people, but above all I believe in the blessing of God giving us the opportunity to fix things.
It is not the first time we have fixed Brazil. We have fixed it before. I tell no one to ever forget: when we arrived in this country in 2003, this country owed 30 billion dollars to the IMF [International Monetary Fund], this country had no money to pay for its imports, this country had no one’s confidence, the IMF sent two directors here every year to oversee the government’s accounts, Malan [Pedro, former Minister of Finance], who was a serious man, Fernando Henrique Cardoso [former President of the Republic], who was a friend of mine, President of the Republic, had to go to Washington every year to beg for a meeting with the IMF to see if he could settle Brazil’s accounts, and we arrived here.
Not only did we fix this country, but we paid off the debt, became a creditor of the IMF, and for the first time in history made a reserve of 370 billion dollars that endures to this day, which is the great cushion of stability of this country.
I am telling this so that people remember, I am talking about this good economic moment to remind of the good moment of our work in the area of justice. We have never been so close and we have never had so much opportunity, so much chance, to reach the upper echelons of corruption and organized crime in this country as we do now, at this exact historical moment in Brazil.
After Operation Carbono Oculto, which was the largest operation ever carried out by the Federal Police, together with the police of São Paulo, together with the Federal Revenue, after the [Operation] Refit, when we managed to block five ships with 250 million liters of smuggled gasoline. After we did that, after the situation with the Central Bank and Banco Master, I want to speak to my Federal Police delegate, to the Attorney General of this country, I spoke to the president of the Supreme Court, I am speaking to the minister, to the Attorney General of the Union, whom I did not invite to the meeting because I thought he was on vacation, but today we held a meeting to say the following: we will show that the Brazilian State will defeat organized crime.
We will show that the Brazilian State will defeat organized crime. Many laws have already been approved, I have confidence, Lewandowski, that we will approve the Public Security PEC to define what the role of the Union will be in the participation of Public Security in this country.
Because the 1988 Constitution transferred responsibility to the states. And we will know where the State can participate. It is not just the transfer of money. What is the action of the Federal Police? What is the action of the National Guard that we need to create with great strength? What is the action of the Federal Highway Police? What is the role of each one?
So that we can definitively say that the State cannot be defeated by any criminal organization, by any business organization, by any religious organization, nothing can defeat the State, except for the incompetence and incapacity of the rulers and institutions. And we have solid institutions, and that is why we made this decision today.
So this young man here takes on the task, continuing the work of what you started, with the Federal Police, with the Federal Revenue, with the Central Bank, with everyone who can, so that we can, for the first time, not just be killing people in favelas, not just be arresting the poor, but to reach the top and know who is actually responsible, who makes money, who does not pay taxes, who evades in this country, which is one of the reasons for the impoverishment of our country.
So, my dear Wellington, I am grateful, happy, and I wanted to tell you: we have one year, exactly one year, until December 31, 2026, to show Brazil that it was worth choosing you to be the Minister of Justice of this country. Do what you do best, with respect for the institutions, but with the tenacity, the combative spirit that is peculiar to you.
You know that our Public Ministry has a lot of autonomy. You know that our Federal Police has a lot of autonomy. You know that our Federal Revenue has a lot of autonomy. And I will tell you one thing, when we govern, we often think it is bad that you have so much autonomy. But if you did not have autonomy, certainly the institutions would not have the importance they have, because they would be easily co-opted by political power. And it is important that you say loud and clear, I do not belong to a president of the Republic, I do not belong to a president of the Senate, I do not belong to a president of the Chamber, I am a democratic institution of the Brazilian State that belongs to the Brazilian people.
That is what gives you the qualification and competence to reach for the first time the upper echelons of corruption in this country. Congratulations, may God bless you, and may you do your best.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Veja, duas palavras importantes nesse dia de hoje. Quando eu chamei o companheiro Lewandowski [Ricardo, ex-ministro da Justiça e Segurança Pública] para ser ministro da Justiça, havia muita gente que dizia que o Lewandowski estava num grau muito superior para aceitar ser ministro da Justiça.
Ele tinha deixado a Suprema Corte, onde tinha prestado um trabalho extraordinariamente respeitado pela sociedade brasileira e pelos juristas do mundo inteiro que acompanham a trajetória política do Lewandowski. E ele tinha se aposentado, e as pessoas diziam “olha, ô Lula, vai ser difícil o Lewandowski aceitar, porque um cidadão com o gabarito dele, com o conhecimento jurídico dele, depois de se aposentar, não vai nem trabalhar mais, ele vai dar pareceres, ele vai escrever parecer para advogado menor, e vai escrever poesia, vai cuidar da sua vida, ele não vai aceitar”. E eu já conhecia o Lewandowski, conhecia a esposa do Lewandowski, e eu sabia que ele poderia ter um pouco de dificuldade.
E a minha surpresa agradável é que quando eu conversei com o Lewandowski, ele disse “eu vou conversar com a Yara [de Abreu Lewandowski, esposa de Ricardo Lewandowski]”, e eu fiquei com medo que a Yara dissesse não, e quase nenhum marido recusa o não da sua esposa, então, eu fiquei muito feliz quando o Lewandowski me disse, “olha, presidente, eu conversei com a Yara, e ela disse: ‘eu sei que você quer, eu sei que você quer ajudar o Lula, eu sei que você quer ajudar o governo, então vá’”.
E eu fiquei muito feliz de ter um ministro da Justiça com a qualificação jurídica e com a vida pública do companheiro Lewandowski. Então, Lewandowski, nesse dia de hoje, eu quero agradecer o momento que você decidiu, e da mesma forma que eu fiquei feliz, eu fiquei feliz quando você me disse, “presidente, eu preciso cuidar dos meus netos”.
E eu falei para o Lewandowski: “Jamais eu iria pedir para que um avô não tivesse tempo de cuidar dos seus netos. Se os seus netos são a sua prioridade nesse instante, que eu espero que viva até 120 anos como eu, cuida dos seus netos, porque os seus netos são fruto, sabe, da semente que você plantou, que são os seus filhos. Então, cuide com muito carinho, e obrigado por tudo que você fez nesses dois anos de governo”. Muito obrigado, querido.
E eu estou feliz por conta do companheiro Wellington [César Lima e Silva, novo ministro da Justiça e Segurança Pública] porque é muito difícil você convencer um jogador, que joga no Corinthians e ganha muito bem, ir para um time ganhar menos da metade do que ele ganhava. Não tem mais aquele negócio do cara beijar o distintivo e jogar no time por amor, não. Hoje, quem manda no futebol é o salário, é a quantidade de dinheiro que se ganha.
E o Wellington é uma surpresa, porque o Lewandowski falou comigo, eu estava no Aeroporto de Congonhas, ele me deu uma gravata de presente, e me comunicou, e eu fiquei pensando, “bom, eu já tenho a pessoa, e eu vou chamar o Wellington para ser o ministro da Justiça”.
Eu fiquei pensando, esse cara já trabalhou comigo. Quando eu fui tirar ele daqui, foi com muita pena que eu cedi ele para a Petrobras, porque a Magda [Chambriard, presidenta da Petrobras] estava tomando poste na Petrobras, e eu queria que ela tivesse a melhor assessoria jurídica que a gente poderia oferecer à Petrobras.
E ofereci ele para a companheira Magda. Ele foi, esqueceu de mim, porque quando começa a ganhar bem, se esquece dos amigos pobres. E aí o Wellington foi, e eu falei, o Wellington está bem de vida, não vem nem a Brasília mais, ele agora vive só em Copacabana, Ipanema, Leblon.
E eu resolvi ligar para ele, pensando que ele ia falar “presidente, eu estou bem aqui, minha família vai vir para cá, eu estou dando presente para minha mulher, eu estou ganhando melhor, não vou aceitar”. Meu querido Gonet [Paulo, procurador-geral da República], a minha surpresa agradável é que ele disse, “eu jamais poderia recusar uma convocação sua, eu largo a Petrobras e vou para aí”. Ganhar menos, bem menos, na verdade, do que ganhava na Petrobras.
E uma coisa importante que nós precisamos fazer, eu disse ao Lewandowski, eu disse ao companheiro Wellington ontem, é que nós estamos vivendo um momento muito especial nesse país. Especial do ponto de vista de tudo que aconteceu nesses últimos três anos. Porque as pessoas não podem esquecer como é que nós pegamos esse país em 2023.
As pessoas não podem, quando as pessoas falarem em déficit fiscal, tem que lembrar o que nós encontramos. Quando as pessoas falarem em desordem econômica, tem que lembrar o Brasil que nós pegamos. Quando as pessoas falarem em responsabilidade, tem que lembrar o Brasil que nós pegamos.
Quando as pessoas falarem em gasto, tem que lembrar o Brasil que nós pegamos. Porque três anos depois, nós estamos entregando esse país de uma forma extraordinariamente bem-sucedida. Obra de muita gente, mas sobretudo eu acredito na benção de Deus de nos dar a oportunidade de a gente conseguir consertar.
Não é a primeira vez que a gente conserta o Brasil. Já consertamos outras vezes. Eu digo para ninguém esquecer nunca: quando nós chegamos nesse país em 2003, esse país devia 30 bilhões de dólares ao FMI [Fundo Monetário Internacional], esse país não tinha dinheiro para pagar as suas importações, esse país não tinha a confiança de ninguém, o FMI mandava todo ano dois diretores aqui para fiscalizar as contas do governo, o Malan [Pedro, ex-ministro da Fazenda], que era um homem sério, o Fernando Henrique Cardoso [ex-presidente da República], que era um amigo meu, presidente da República, tinha que todo ano ir para Washington mendigar uma reunião com a FMI para ver se conseguia acertar as contas brasileiras, e nós chegamos aqui.
Não apenas consertamos esse país, como nós pagamos a dívida, viramos credor do FMI e fizemos a primeira vez na história uma reserva de 370 bilhões de dólares que perdura até hoje, que é o grande colchão de estabilidade desse país.
Eu estou contando isso para as pessoas lembrarem, eu estou falando desse bom momento econômico para lembrar do bom momento do nosso trabalho na questão da justiça. Nós nunca estivemos tão perto e nunca tivemos tanta oportunidade, tanta chance, de chegar no andar de cima da corrupção e do crime organizado neste país como agora, nesse exato momento histórico do Brasil.
Depois da operação Carbono Oculto, que foi a maior operação já feita pela Polícia Federal, junto com a polícia de São Paulo, junto com a Receita Federal, depois a [Operação] Refit, quando nós conseguimos bloquear cinco navios com 250 milhões de litros de gasolina contrabandeada. Depois que nós fizemos isso, depois da situação do Banco Central com o Banco Master, eu quero falar ao meu delegado da Polícia Federal, ao procurador-geral desse país, falei ao presidente da Suprema Corte, estou falando ao ministro, ao advogado-geral da União, que eu não convidei para reunião porque achava que estava de férias, mas hoje nós fizemos uma reunião para dizer o seguinte: nós vamos mostrar que o Estado Brasileiro vai derrotar o crime organizado.
Nós vamos mostrar que o Estado Brasileiro vai derrotar o crime organizado. Já foram aprovadas muitas leis, eu tenho confiança, Lewandowski, que a gente vai aprovar a PEC da Segurança Pública para definir qual será o papel da União na participação da Segurança Pública deste país.
Porque a Constituição de 1988 transferiu para os estados a responsabilidade. E nós vamos saber onde é que o Estado pode participar. Não é só a transferência de dinheiro. Qual é a ação da Polícia Federal? Qual é a ação da Guarda Nacional que nós temos que criar com muita força? Qual é a ação da Polícia Rodoviária Federal? Qual é o papel de cada um?
Para que a gente possa definitivamente dizer que o Estado não pode ser derrotado por nenhuma organização criminosa, por nenhuma organização empresarial, por nenhuma organização religiosa, nada pode derrotar o Estado, a não ser a incompetência e a incapacidade dos governantes e das instituições. E nós temos instituições sólidas, e por isso nós tomamos essa decisão hoje.
Então este jovem aqui assume a tarefa, dando sequência ao trabalho do que você começou, com a Polícia Federal, com a Receita Federal, com o Banco Central, com todo mundo que puder, para que a gente possa, pela primeira vez, não ficar apenas matando gente em favelas, não apenas ficar prendendo o pobre, mas para chegar na cobertura e saber quem é efetivamente responsável, quem ganha dinheiro, quem não paga imposto, quem sonega neste país, que é uma das razões do empobrecimento do nosso país.
Então, meu querido Wellington, eu estou grato, feliz, e queria dizer para você: nós temos um ano, exatamente um ano, até 31 de dezembro de 2026, para a gente mostrar ao Brasil que valeu a pena escolher para ser ministro da Justiça desse país. Faça o que você sabe fazer de melhor, com respeito às instituições, mas com a tenacidade, a combatividade que é peculiar sua.
Você sabe que o nosso Ministério Público tem muita autonomia. Você sabe que a nossa Polícia Federal tem muita autonomia. Você sabe que a nossa Receita Federal tem muita autonomia. E eu vou lhe dizer uma coisa, quando a gente governa, a gente muitas vezes acha ruim que vocês tenham tanta autonomia. Mas se vocês não tivessem autonomia, certamente as instituições não teriam a importância que têm, porque elas seriam facilmente cooptadas pelo poder político. E é importante que vocês digam em alto e bom som, eu não pertenço a um presidente da República, eu não pertenço a um presidente do Senado, eu não pertenço a um presidente da Câmara, eu sou uma instituição democrática do Estado Brasileiro que pertenço ao povo brasileiro.
É isso que dá a vocês a qualificação e a competência da gente chegar pela primeira vez ao andar de cima da corrupção desse país. Parabéns, que Deus te abençoe e que você faça o seu melhor.