Pronouncement by President Lula during the launch of the Safra Plan for Family Agriculture 2025/2026
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed ministers, lawmakers, and social movement leaders at the Palácio do Planalto on July 7, 2025, to launch the Family Agriculture Safra Plan for 2025/2026.
- Main themes
- Family agriculture support, Safra Plan 2025/2026, rural credit and interest rates, small landowners and productivity, Pronaf expansion, agricultural machinery and technology, food production, democratic government and social movements, Brazil's agrarian development
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,071
- Sentences
- 131
- Readability
- 70
- Grade
- 7.4
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other131 sentences in 48 paragraphs
My dear companion Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic; fellow ministers here present; fellow deputies; senators here present; congresswomen; companions from the social movement who fight to try to improve this country.
Today is a day of joy. There is a saying that Brazil is a country where "everything that is planted bears fruit."
And this government is a government where everything that is claimed happens. Sooner or later, things happen, because we are the result of the increased political consciousness of Brazilian society. And, with each achievement, society learns that new achievements are possible, it learns to demand more.
And we do not have to keep complaining about the demands. We have to understand that demands are new discoveries that people make about things they want to be done for them. It is like a scientist who conducts research every day and finds something new. To demand is exactly that.
Therefore, this Safra Plan announced now by Paulo Teixeira [Minister of Agrarian Development and Family Agriculture] is the result of what you have acquired in terms of consciousness during this entire period. You have learned how to deal with a democratic government and you have learned how to deal with a government that is not democratic.
If I were to ask you, in the last ten years, you only returned to this Palácio do Planalto to discuss your demands when I returned to the presidency of the Republic. Because, normally, family agriculture is composed of a very large contingent of men and women in this country. We have almost 5 million small landowners who have, at most, up to 100 hectares.
And, of those almost 5 million who have up to 100 hectares, we have at least more than 2.5 million people who have, at most, up to 10 hectares. And, if we continue to go lower, we will see that there are many people who have 2, 3 hectares. And it is these people who most need us to innovate more and more to find a way to make them more productive.
More productive for themselves, more productive for their city, for their state, and for their country. I remember, Paulo Teixeira, that when we created the Mais Alimentos program in 2008, we achieved extraordinary success at that time, because it was the Mais Alimentos program that allowed the automotive industry to survive at a time when it was facing a crisis, and we managed to sell 80,000 tractors of up to 80 horsepower.
And the same thing is happening now.
In other words, if we do not create the conditions, if we do not provoke the entrepreneur to produce machines according to the size of the land, because a citizen who has 10 hectares cannot buy a machine that is 50 meters wide, which covers a football field every time the engine is turned on. No. He needs a machine the size of his land to be a machine for harvesting, cleaning, and weeding the size of his land.
And then, when he has this machine, he increases his productivity, and this productivity increases his quality of life, that of his family, and increases the possibility of improving the overall society in that community. This is the ultimate goal: to make people improve their lives based on the possibilities that the government can share with them and offer.
One thing, Haddad [Fernando, Minister of Finance], that you need to talk about more and we need to talk about more, because here we talk a lot about interest rates. Interest rates, interest rates. Everyone talks about interest rates. Everyone keeps looking at the increase in the Selic to say that the world is a disaster because of the Selic rate.
I saw Paulo Teixeira's presentation and I saw an interest rate of 3%. Interest 2.5%. In fact, I think the highest rate I saw there was 5%.
It is important to note that an interest rate of 5%, in an inflation rate of 5%, is a zero interest rate. It is important to remember that an interest rate of 3% in a country with an inflation rate of 5% means minus 2%. It is less than zero interest. And this permeates all family agriculture.
If you look at corporate agriculture, people also complain. "But the interest rate is too high." Well, if you take an interest rate of 14% per year and subtract 5% for inflation, that interest will be 9%. It is far from being the Selic rate.
So, it is important that we learn to talk about these things so that people realize that our banks are doing what historically was not done in this country.
That is why the program gained national density. Because, when I was president the first time, 90% of Pronaf was for Rio Grande do Sul, which was a more specialized state, people were more prepared to receive Pronaf.
Then a little for Santa Catarina, a little for Paraná, a little for São Paulo, and it stopped there. Today, from the picture that Paulo Teixeira showed, we have reached 100% of the national territory. 100% of the national territory, because Pronaf is exactly for that: to help people who work in the field, but among the people, we need to ensure that the money reaches those who need it most. This is the logic of the program and this is the logic of success.
And the Mais Alimentos will have a lot of machines there that I will not be able to see, Paulinho, if I stay there, later, I might even come back to see. But our goal is to produce machines in this country that meet the needs of the small producer. The big ones already have. The big ones have machines that are bigger than your properties.
And how good that they have. And that the government also finances. And finances at a lower interest rate.
I would like all interest rates to be zero. But it still does not depend on our economic policy, which has little to do with interest taxation. The Central Bank is independent, Galípolo [Gabriel, President of the Central Bank] is a very serious president, and I am sure that things will be corrected over time.
We know what we inherited and we do not want to keep crying over what we inherited. We want to show what is to come. And what is to come is more food production.
Paulo talked about a cow that he will inseminate with an embryo and that the cow that produces three liters will start producing 25 liters of milk. I, Paulo, will tell you. I want to be invited to put one of those embryos. And I will wait for that little calf to be born. I will wait for that cow to grow to see if she will give the 25 liters of milk you are talking about. If that cow gives the 25 liters of milk, I will buy that cow from you, Paulinho. I will buy it.
Well, companions. I just wanted you to be sure that the work is very hard. The work is very tough for us to ensure that the benefits reach the entire Brazilian population.
I have tried to convince entrepreneurs that it is important, it is very important, that they cheer for the poorest to grow. Because, when the poorest grow, they become more consumers, they will buy more things, more food, more clothes, more machines, more televisions, more computers, they will travel, they will buy new cars.
In other words, when the poor improve, the country improves. This is a concrete fact that we must be aware of.
You saw that beautiful companion over there with that hat? I even thought she was going to give me the hat, but she was just there to show the hat. Well, that girl was crying there because she achieved something that for 30 years, for twenty, we could not achieve.
In other words, making it possible for a child of a small rural producer to attend a federal university, to attend a Federal Institute, to have a profession. That is why we won the elections. We want to make this country a just country.
And it starts to be just through taxation. And then it continues to be just through distribution.
And that is why we are making the income tax exemption up to R$ 5,000.
That is why we will ensure that those who consume up to 80 kilowatts of energy do not pay for energy. And those who consume up to 120 kilowatts pay less.
That is why we will ensure that gas arrives cheaper at people's homes.
And this is to improve people's quality of life. No one wants people to live their whole lives on Bolsa Família. No one wants that.
What we want is for people to live peacefully, based on their professional capacity, based on their productive capacity. And the role of the State is to ensure that these people have the opportunity to get there.
I always tell people, companions, the following: if a person from Pernambuco, who left Caetés in 1952 at the age of seven, to avoid dying of hunger, became president of the Republic, what is it that you cannot do? What is it that you cannot do?
We can do whatever we want. We just have to want it. We must not give up!
If something is difficult today, tomorrow it may not be difficult, depending on the work we do. We must be aware that we are the driving force behind this growth, the good things that will happen in the country.
And we have many good things to happen in the country. And you know that we will continue to insist, we will continue to do, we will continue to give preference to ensure that women have more credit. We will continue to fight to end violence against women, we will continue to fight to end femicide, we will continue to fight for you to be able to work more, earn more, live more, eat more, and have much more joy, much pleasure in life.
I am very happy when I see someone complaining: "Oh, Lula, the airport is becoming a bus station again." And it is a bus station because you are managing, once again, to travel by plane. That is what bothers some people. For me, the more people there are at the airport, the better. The more you can travel, the better.
By the way, Haddad, good news, just so you have an idea. This year, for the first time, we will reach 10 million foreign tourists visiting Brazil. The first time!
It is not that Brazil is becoming more beautiful and better. No. It is that people are getting to know more.
You had a president who never received another president because he said the president's wife was old. Can you imagine who would have the pleasure of coming to this country? Now, no. Now, anyone who wants to come here has a president to welcome people with open arms and say "the best of Brazil is the Brazilian people." Get to know our people so you can see that it is worth getting to know Brazil.
Therefore, I want to congratulate you, Paulo Teixeira, and your team. I want to congratulate you, Haddad, and your team. I want to congratulate the people who worked on this plan, because this plan is very good, but it is far from being the perfect plan we seek.
I am sure that next year, you will come with many more novelties, with many more little things, with many more things, because that is how life is. That is how it is. The tastier the food is, the more we want to repeat it. The more we achieve something, the more we want to improve that thing we have achieved.
Therefore, dear friends, do not stop demanding. Your demands are the certainty that we will not stop doing what you believed in.
Congratulations to you. Congratulations, Paulo Teixeira. Congratulations, Haddad.
And congratulations to the working people in the field. A hug!
I will apologize because I will not be able to go down there to see the machines. I will see if I can see the machines later because I have an urgent commitment now.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meu querido companheiro Geraldo Alckmin, vice-presidente da República; companheiros ministros e ministras aqui presentes; companheiros deputados; senadores aqui presentes; deputadas; companheiros e companheiras do movimento social que lutam para tentar melhorar esse país.
Hoje é um dia de alegria. Tem um ditado que diz que o Brasil é um país em que “tudo que se planta, dá”.
E esse governo é um governo em que tudo que é reivindicado acontece. Mais cedo ou mais tarde, as coisas acontecem, porque nós somos o resultado do aumento do grau de consciência política da sociedade brasileira. E, a cada conquista, a sociedade vai aprendendo que é possível novas conquistas, vai aprendendo a reivindicar mais.
E a gente não tem que ficar reclamando com as reivindicações. A gente tem que saber que as reivindicações são novas descobertas que as pessoas fazem de coisas que eles querem que seja feito para eles. É como um cientista que a cada dia faz uma pesquisa e encontra alguma coisa nova. Reivindicar é exatamente isso.
Portanto, esse Plano Safra anunciado agora pelo Paulo Teixeira [ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar] é o resultado daquilo que vocês adquiriram de consciência nesse período todo. Vocês aprenderam como é lidar com um governo democrático e aprenderam como é lidar com um governo que não é democrático.
Se eu perguntasse para vocês, nos últimos dez anos, vocês só voltaram a entrar neste Palácio do Planalto, para discutir a reivindicação de vocês, quando eu voltei à presidência da República. Porque, normalmente, a agricultura familiar é composta por um contingente muito grande de homens e mulheres nesse país. Nós temos quase 5 milhões de pequenos proprietários e pequenas proprietárias que têm, no máximo, até 100 hectares.
E, desses quase 5 milhões que têm até 100 hectares, nós temos, pelo menos, mais de 2 milhões e meio de pessoas que têm, no máximo, até 10 hectares. E, se a gente for continuar abaixando, a gente vai ver que tem muita gente que tem 2, 3 hectares. E é essa gente que mais necessita que cada vez mais a gente faça inovação para encontrar um jeito de transformá-los em uma pessoa mais produtiva.
Mais produtiva para si, mais produtiva para a sua cidade, para o seu estado e para o seu país. Eu lembro, Paulo Teixeira, que quando nós criamos o programa Mais Alimentos, em 2008, a gente conseguiu, naquele período, um sucesso extraordinário, porque foi o programa Mais Alimentos que fez com que sobrevivesse a indústria automobilística naquele instante que estava vivendo uma crise e que nós conseguimos vender 80 mil tratores de até 80 cavalos [de potência].
E a mesma coisa está acontecendo agora.
Ou seja, se a gente não criar as condições, se a gente não provocar o empresário para que ele possa produzir máquinas de acordo com o tamanho da terra, porque um cidadão que tem 10 hectares, ele não pode comprar uma máquina daquela que tem 50 metros de largura, que corre um campo de futebol cada vez que liga o motor. Não. Ele precisa de uma máquina do tamanho da terra dele para ser uma máquina para colher, limpar, capinar o tamanho da terra dele.
E aí, quando ele tem essa máquina, ele aumenta a sua produtividade e essa produtividade aumenta a qualidade de vida dele, da família, e aumenta a possibilidade de melhorar o conjunto da sociedade naquela comunidade. Esse é o objetivo final: é fazer com que as pessoas melhorem de vida a partir das possibilidades que o governo pode compartilhar com eles e oferecer.
Uma coisa, Haddad [Fernando, ministro da Fazenda], que você precisa falar mais e nós precisamos falar mais, porque aqui a gente fala muito na taxa de juros. Taxa de juros, taxa de juros. Todo mundo fala na taxa de juros. Todo mundo fica olhando o aumento da Selic para dizer que o mundo está uma desgraça por causa da taxa Selic.
Eu vi a apresentação do Paulo Teixeira e eu vi lá uma quantidade de juros de 3%. Juros 2,5%. Aliás, acho que a taxa mais alta que eu vi aí foi 5%.
É importante registrar que uma taxa de juros a 5%, em uma inflação de 5%, é taxa de juros zero. É importante lembrar que uma taxa de juros a 3% em um país com uma inflação de 5% significa menos 2%. É menos que juros zero. E isso está permeado por toda a agricultura familiar.
Se você for olhar a agricultura empresarial, também as pessoas se queixam. “Mas a taxa de juros está muito cara”. Pois bem, se você pegar um juro a 14% ao ano e você descontar 5% de inflação, esse juro vai ser 9%. Está longe de ser a taxa Selic.
Então, é importante que a gente aprenda a falar essas coisas para as pessoas se darem conta de que os nossos bancos estão fazendo aquilo que historicamente não se fazia nesse país.
É por isso que o programa ganhou densidade nacional. Porque, quando eu fui presidente, da primeira vez, 90% do Pronaf era para Rio Grande do Sul, que era um estado mais especialista, as pessoas tinham mais preparação para receber o Pronaf.
Depois um pouco Santa Catarina, um pouco Paraná, um pouco São Paulo e parava por aí. Hoje, pelo quadro que o Paulo Teixeira mostrou, nós chegamos a 100% do território nacional. A 100% do território nacional, porque o Pronaf é exatamente para isso: é para ajudar as pessoas que trabalham no campo, mas entre as pessoas, a gente precisa fazer com que o dinheiro chegue aos que mais precisam. Essa é a lógica do programa e essa é a lógica do sucesso.
E o Mais Alimento vai ter um monte de máquina ali que eu não vou poder ver, Paulinho, se ficar aí, mais tarde, eu posso até voltar para ver. Mas o nosso objetivo é fazer com que se produza máquinas nesse país que atendam às necessidades do pequeno produtor. O grande já tem. O grande tem máquina que a máquina sozinha é maior do que a propriedade de vocês.
E que bom que ele tenha. E que o governo também financia. E financia a taxa de juros mais barata.
Eu gostaria que todos os juros fossem zero. Mas ainda não depende da nossa política econômica que não tem muito a ver com a taxação de juros. O Banco Central é independente, o Galípolo [Gabriel, presidente do Banco Central] é um presidente muito sério e eu tenho certeza que as coisas vão ser corrigidas com o passar do tempo.
Nós sabemos o que nós herdamos e nós não queremos ficar chorando o que nós herdamos. Nós queremos mostrar o que vai vir pela frente. E o que vai vir pela frente é mais produção de alimento.
O Paulo falou de uma vaquinha que ele vai fazer inseminação com embrião e que a vaquinha de três litros vai passar a produzir 25 litros de leite. Eu, Paulo, vou contar para você. Quero ser convidado para ir colocar um embrião desse. E vou esperar essa bezerrinha nascer. Vou esperar essa vaca crescer para saber se ela vai dar os 25 litros de leite que você está falando. Se essa vaca der os 25 litros de leite, eu vou comprar essa vaca sua, Paulinho. Eu vou comprar.
Pois bem, companheiros. Eu só queria que vocês tivessem certeza de que o trabalho é muito árduo. O trabalho é muito duro para a gente fazer com que os benefícios cheguem ao conjunto da população brasileira.
Eu tenho tentado convencer os empresários de que é importante, é muito importante, que eles torçam para que os mais pobres cresçam. Porque, quando os mais pobres crescerem, vão virar mais consumidores, vão comprar mais coisas, mais comida, mais roupa, mais máquinas, mais televisão, mais computador, vão viajar, vão comprar carro novo.
Ou seja, quando os pobres melhoram, o país melhora. Esse é um dado concreto que nós temos que ter consciência.
Você viu aquela companheira bonita que está ali com aquele chapéu? Até pensei que ela ia me dar o chapéu, mas ela foi só para mostrar o chapéu. Pois bem, aquela moça foi chorando ali porque ela conseguiu uma coisa que há 30 anos, há vinte, a gente não conseguia.
Ou seja, fazer com que um filho de um pequeno produtor rural pudesse cursar uma universidade federal, pudesse cursar um Instituto Federal, pudesse ter uma profissão. É para isso que a gente ganhou as eleições. Nós queremos fazer com que esse país se transforme num país justo.
E ele começa a ser justo pela tributação. E depois ele continua a ser justo pela repartição.
E é por isso que nós estamos fazendo o imposto de renda até R$ 5 mil de isenção.
É por isso que a gente vai fazer que quem consome até 80 quilowatts de energia não pague energia. E quem consome até 120 quilowatts pague menos.
É por isso que a gente vai fazer com que o gás chegue mais barato na casa das pessoas.
E isso para melhorar a qualidade de vida das pessoas. Ninguém quer que as pessoas vivam a vida inteira de Bolsa Família. Ninguém quer.
O que nós queremos é que a pessoa viva tranquilamente, às custas da sua capacidade profissional, às custas da sua capacidade produtiva. E o papel do Estado é fazer com que essas pessoas tenham a oportunidade de chegar lá.
Eu digo sempre para as pessoas, companheiros, o seguinte: se um pernambucano, que saiu de Caetés, em 1952, com sete anos de idade, para não morrer de fome, chegou a ser presidente da República, o que é que vocês não podem? O que é que vocês não podem?
A gente pode o que a gente quiser. É só a gente querer. É a gente não desistir!
Se uma coisa está difícil hoje, amanhã ela poderá não estar difícil, a depender do trabalho que a gente faz. Nós é que temos que ter consciência que nós somos a mola propulsora desse crescimento, das coisas boas que vão acontecer no país.
E nós temos muitas coisas boas para acontecer no país. E vocês sabem que nós vamos continuar teimando, nós vamos continuar fazendo, nós vamos continuar dando preferência para que as mulheres tenham mais crédito. Nós vamos continuar lutando para terminar a violência contra a mulher, nós vamos continuar lutando para terminar o feminicídio, nós vamos continuar lutando para que vocês possam trabalhar mais, ganhar mais, viver mais, comer mais, e ter muito mais alegria, muito prazer na vida.
Eu fico muito feliz quando vejo alguém se queixar: “ô, Lula, o aeroporto está voltando a ser uma rodoviária”. E é rodoviária porque vocês estão conseguindo, outra vez, viajar de avião. É isso que incomoda, incomoda algumas pessoas. A mim, quanto mais gente tiver no aeroporto, melhor. Quanto mais vocês puderem viajar, melhor.
Aliás, Haddad, uma notícia boa, só para você ter ideia. Nós vamos, pela primeira vez, chegar a 10 milhões de turistas estrangeiros visitando o Brasil esse ano. A primeira vez!
Não é que o Brasil está ficando mais bonito e melhor. Não. É que as pessoas estão conhecendo mais.
Você tinha um presidente da República que nunca recebeu um outro presidente, porque disse que a mulher do presidente era velha. Você imagina quem é que teria prazer de vir nesse país. Agora, não. Agora, quem quiser vir aqui, tem um presidente para receber as pessoas de braços abertos e dizer “que o melhor do Brasil é o povo brasileiro”. Conheça o nosso povo para você perceber que vale a pena conhecer o Brasil.
Portanto, eu quero, Paulo Teixeira, parabenizar você e a tua equipe. Quero parabenizar, Haddad, você e a sua equipe. Quero parabenizar as pessoas que trabalharam nesse plano, porque esse plano, ele é muito bom, mas está longe de ser aquilo que é o plano perfeito que nós buscamos.
Eu tenho certeza que o ano que vem, vocês vão vir com muito mais novidade, com muito mais coisinha, com muito mais coisa, porque é assim a vida. É assim. Quanto mais a comida está gostosa, mais a gente quer repetir. Quanto mais a gente conquista uma coisa, mais a gente quer melhorar aquela coisa que a gente conquista.
Portanto, queridas amigas e queridos amigos, não parem de reivindicar. A reivindicação de vocês é a certeza de que nós não vamos deixar de fazer aquilo que vocês acreditaram.
Parabéns a vocês. Parabéns, Paulo Teixeira. Parabéns, Haddad.
E parabéns ao povo trabalhador do campo. Um abraço!
Eu vou pedir desculpas, porque eu não vou poder descer lá para ver as máquinas. Vou ver se eu vejo depois as máquinas, porque eu tenho um compromisso urgente agora.