Speech by President Lula at the Brazil-India Business Forum
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the Brazil-India Business Forum in Brazil on July 7, 2025, during Prime Minister Modi's state visit to strengthen bilateral economic ties.
- Main themes
- Brazil-India bilateral trade and investment, Mercosur-India trade agreement, biofuels and renewable energy cooperation, digital public infrastructure, critical minerals, agricultural and genetic research cooperation, defense and aerospace industry, pharmaceutical and health sector partnerships, energy transition and COP30, BRICS and emerging economies, business forum and entrepreneurship
- Duration
- ~6 min
- Words
- 670
- Sentences
- 46
- Readability
- 36
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.45
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 19 paragraphs
I congratulate Apex, CNI, the India-Brazil Chamber of Commerce, and the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry for bringing together so many entrepreneurs here today. This is the first stage of the historic state visit of Prime Minister Narendra Modi to our country.
Tomorrow we will meet in Brasília to deepen bilateral relations and leverage cooperation projects. In the current global context of trade wars and protectionism, the integration between Brazilians and Indians is strategic. We are two of the ten largest economies in the world.
We have expanding consumer markets and dynamic, innovative entrepreneurs. However, the flow of trade does not match the magnitude of our potential. In 2024, there was only $12 billion in trade exchange.
Brazil's export agenda is traditionally concentrated on a few items. We are determined to change this reality. The expansion of the Mercosur-India Agreement, in effect since 2009, can drive results in new sectors.
In this semester, this will be a priority of the Brazilian presidency of the Block. In the last two years, we have carried out more than 70 business missions to India. During the same period, we received 40 Indian technical visits here in Brazil.
Our livestock owes much to India. 90% of the Brazilian zebu herd is the result of 60 years of intense bilateral cooperation in genetic improvement. The agreement between Embrapa and the Indian Council of Agricultural Research will stimulate innovation projects in food production.
As a global leader in technology, India has much to teach us. Cooperation in digital public infrastructure will improve government services and make the business environment safer. In the energy sector, our successful collaboration in oil and gas has increasingly diversified.
We will arrive at COP30 as leaders of the just energy transition. We have shown that it is possible to combine reductions in greenhouse gas emissions with economic growth and social inclusion. India's candidacy to host COP33 strengthens the leadership of emerging countries in addressing climate change.
We are already partners in the Global Biofuels Alliance, launched during India's G20 presidency. India is the fastest-growing bioenergy market in the world. The country has set a goal to increase the ethanol blend in gasoline to 20% and the proportion of biodiesel in diesel to 5%.
Brazil has half a century of experience with biofuels and is a pioneer in flex-fuel engines. We have already added 30% ethanol to gasoline and 15% biodiesel to diesel. The memorandum of understanding that we will adopt tomorrow in Brasília will strengthen our technological and regulatory capacities in renewable energies.
As I mentioned at the BRICS Business Forum, critical minerals are key elements for the energy autonomy of the global south. We will soon initiate technical cooperation to add value to different stages of the production chain of these inputs.
Health is another field with relevant synergies.
India is a strategic supplier of active pharmaceutical ingredients for Brazil. Indian supplies were essential for us to face the Covid-19 pandemic. The recent agreement between the Brazilian company Bion and the Indian company Wockhardt allowed for the resumption of national insulin production.
New partnerships can expand the manufacturing of medicines and vaccines, contributing to the strengthening of our SUS. The defense and aerospace sectors also offer great possibilities. The Indian and Brazilian industries are capable of co-producing high-tech equipment.
The recent opening of an Embraer subsidiary in New Delhi reflects the potential for long-term collaboration in the aviation sector. The multi-mission aircraft KC-390 stands out as a cutting-edge alternative to enhance Indian capabilities and boost our industrial cooperation. Numerous other segments can benefit from greater integration between Brazil and India.
The business council we created at this forum will further multiply the channels between entrepreneurs and the connections between production chains.
Ladies and gentlemen,
In a month, Raksha Bandhan will be celebrated, an Indian tradition that honors the bond between siblings. May the symbolism of this celebration inspire us to deepen the ties that already exist and to build a little more today.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Parabenizo a Apex, a CNI, a Câmara de Comércio Índia-Brasil e a Federação das Câmaras de Comércio e Indústria da Índia por reunir tantos empresários aqui hoje. Esta é a primeira etapa da histórica visita de Estado do primeiro-ministro Narendra Modi ao nosso país.
Amanhã estaremos reunidos em Brasília para aprofundar as relações bilaterais e alavancar projetos de cooperação. No atual contexto global, de guerra tarifária e protecionismo, a integração entre brasileiros e indianos é estratégica. Somos duas das dez maiores economias do mundo.
Contamos com mercados consumidores em expansão e empresários dinâmicos e inovadores. Mas o fluxo de comércio não está à altura da magnitude do nosso potencial. Em 2024, foram apenas US$ 12 bilhões de intercâmbio comercial.
A pauta exportadora brasileira é tradicionalmente concentrada em poucos itens. Estamos determinados a mudar esta realidade. A ampliação do Acordo Mercosul-Índia, vigente desde 2009, pode impulsionar resultados em novos setores.
Neste semestre, esta será uma prioridade da presidência brasileira do Bloco. Nos últimos dois anos, realizamos mais de 70 missões empresariais à Índia. No mesmo período, recebemos aqui no Brasil 40 visitas técnicas indianas.
Nossa pecuária deve muito à Índia. 90% do rebanho zebuíno brasileiro é resultado de 60 anos de intensa cooperação bilateral em melhoramento genético. O acordo entre a Embrapa e o Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola estimulará projetos de inovação na produção de alimentos.
Como líder global em tecnologia, a Índia tem muito a nos ensinar. A cooperação em infraestruturas públicas digitais vai melhorar serviços de governo e tornar o ambiente de negócios mais seguro. Na área de energia, nossa trajetória bem-sucedida de colaboração em petróleo e gás tem se diversificado cada vez mais.
Chegaremos à COP30 como líderes da transição energética justa. Mostramos que é possível aliar redução nas emissões de gases de efeito estufa a crescimento econômico e inclusão social. A candidatura da Índia para sediar a COP33 fortalece o protagonismo dos países emergentes no enfrentamento à mudança do clima.
Já somos parceiros da Aliança Global para Biocombustíveis, lançada na presidência indiana do G20. A Índia é o mercado de bioenergia que mais cresce no mundo. O país estabeleceu como meta ampliar para 20% a mistura de etanol na gasolina e para 5% a proporção de biodiesel no óleo diesel.
O Brasil tem meio século de experiência com biocombustíveis e é pioneiro em motores flex. Já adicionamos 30% de etanol à gasolina e 15% de biodiesel ao diesel. O memorando de entendimento que adotaremos amanhã em Brasília vai reforçar nossas capacidades tecnológicas e regulatórias em energias renováveis.
Como mencionei no Fórum Empresarial dos BRICS, minerais críticos são elementos chaves para a autonomia energética do sul global. Iniciaremos em breve cooperação técnica para agregar valor a diferentes etapas da cadeia de produção desses insumos.
A saúde é outro campo com sinergias relevantes.
A Índia é um fornecedor estratégico de insumos farmacêuticos ativos para o Brasil. O suprimento indiano foi essencial para enfrentarmos a pandemia da Covid-19. O acordo recente entre a brasileira Bion e a indiana Wockhardt permitiu a retomada da produção nacional de insulina.
Novas parcerias podem ampliar a fabricação de medicamentos e vacinas, contribuindo para o fortalecimento do nosso SUS. As áreas de defesa e aeroespacial também oferecem grandes possibilidades. As indústrias indiana e brasileira têm condições de coproduzir equipamentos de alta complexidade tecnológica.
A recente abertura de subsidiária da Embraer em Nova Delhi reflete o potencial de colaboração de longo prazo no setor da aviação. A aeronave multimissão KC-390 se destaca como alternativa de ponta para reforçar as capacidades indianas e alavancar a nossa cooperação industrial. Inúmeros outros segmentos podem se beneficiar de maior integração entre Brasil e Índia.
O conselho empresarial que criamos neste fórum vai multiplicar ainda mais os canais entre empresários e as conexões entre as cadeias produtivas.
Minhas senhoras e meus senhores,
Em um mês será comemorado o Raksha Bandhan, tradição indiana que celebra o vínculo entre irmãos. Que o simbolismo dessa festividade nos inspire a aprofundar os laços que já existem e que construímos um pouco mais ainda hoje.
Muito obrigado