Pronouncement by President Lula during the opening ceremony of the 99th ENIC.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

27 November 2024 · Opening ceremony of the 99th ENIC

Context
Lula addressed the opening ceremony of the 99th National Meeting of the Construction Industry (ENIC) on November 27, 2024, discussing Brazil's housing programs.
Main themes
Minha Casa Minha Vida housing program, housing deficit in Brazil, construction industry challenges, job creation through housing, government-private sector collaboration, bureaucratic barriers to construction, bidding process reform, urban development policy, social housing history
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,916
74th percentile
Sentences
174
86th percentile
Readability
71
98th percentile
Grade
7.5
3rd percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Economic 24%24%
  • Institutional 12%12%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

174 sentences in 45 paragraphs

Transmission / CanalGov

You see one thing. First, I think I am not used to speaking to an audience that is a circle here. I don’t know where to speak, I don’t know where the most important people are. I think our president here from CBIC [Brazilian Chamber of Construction Industry] is here, I don’t know if it’s Alban [Antonio Ricardo Alvarez Alban, president of the National Confederation of Industry (CNI)], but there is the press. I always think that the press has a great deal of respectability. Maybe I’ll turn my back to you and speak to the press.

But I would like to greet some people first: my colleague Luiz Marinho, Minister of Labor; my colleague Jader Filho, Minister of Cities; our dear federal deputy Pedro Campos, PSB from Pernambuco; Renato Correia, president of the Brazilian Chamber of Industry and Construction; our colleague Guilherme Mello, who has already spoken here, Secretary of Economic Policy; Carlos Vieira, president of Caixa Econômica Federal.

It is always important to treat Carlos with great care, because that is where the gold comes from that we need to make our program successful. My colleague Ricardo Alban, president of the Confederation, our Décio [Lima], president of Sebrae. And I would like to greet each one of you, entrepreneurs, colleagues who were invited to this meeting.

When we thought about creating Minha Casa, Minha Vida, I set a challenge for myself, I set a challenge for my government at the time, and I set a challenge for the entrepreneurs. I think Renato has already heard this from me at some point. They say that when we reach a certain age, we repeat the same stories many times. But you see that I remember that I have already told. And when you have to tell it to someone older than you, don’t be ashamed, because they forget too. So, you can tell the same story 500 times.

But I remember that I wanted to create a large housing program. I was in a conversation in Rio de Janeiro with a group of people, and I felt the desire to create a robust housing program. And I arrived at the government, companion Dilma Rousseff was the Chief Minister of the Civil House. I called her, I called Guido Mantega, who was the Minister of Finance, and I asked them to think of a large program. Before that, I called a group of entrepreneurs. At the time, I called the people from ABDIB [Brazilian Association of Infrastructure and Base Industries] and I suggested that they propose to the government a large housing program.

And what was my surprise when they made a proposal for 200,000 houses. I simply found it ridiculous. And they said at the time that they were not prepared to create a more robust program. I called Guido Mantega and said: Guido, 200,000 houses is not a robust plan, it’s a very shabby plan. We have to present a bigger plan to solve: first, the housing problem in the country; second, it will help create jobs in this country; third, it will improve people’s lives with a well-built house.

And then Guido presented me with a program for 500,000 houses. I also found 500,000 houses a shabby plan. I wanted a robust plan. I wanted to challenge the capacity of the government, the capacity of entrepreneurs, and the capacity of our engineering to see if it was possible to create a robust plan.

And we made a proposal to build one million houses. This was at the beginning of 2009. Until this plan was elaborated, until the bureaucracy thought through all the commas that go into a government program, we only started to set up the hiring scheme at the beginning of 2010. And on December 29, 2010, in the city of Salvador, I went to announce one million contracted houses.

It was one of the greatest joys I had in my life: to be able to announce that we had, in one year, contracted one million houses. Now, between contracting and starting to build, there is another small problem the size of the Atlantic Ocean.

There is a whole bureaucracy, even in the business world, to overcome barriers, to set up construction sites, to obtain licenses. It is a true hell to get things moving in this country. I always say, Renato [president of CBIC, Renato Correia], that we have one person trying to make a project and ten people saying that the project will not work.

And then, a very serious thing, with the denunciation culture in this country, even among entrepreneurs. Because when you have a bidding process, the first entrepreneur who files a lawsuit against the bidding is the one who lost.

I even proposed, Renato, many times in meetings with entrepreneurs, that a kind of committee, a collegiate of entrepreneurs, be created so that when there was a bidding process, and they concluded that the process had been as clean as possible, it would prevent people from going to court. Because a lawsuit also holds up a process, sometimes for many years.

Well, the concrete fact is that we started to implement Minha Casa, Minha Vida and we were trying to improve Minha Casa, Minha Vida. The first set of Minha Casa, Minha Vida that I went to inaugurate in Governador Valadares, I confess to you, Renato, that if I could, I would take the person who was organizing that project, grab him by the feet, spin him around, and bang his head against the wall due to the terrible quality of the houses he was presenting, in a demonstration of no respect for the people who earn little in this country, with no respect. The houses had no walls, because they concluded that poor people didn’t need walls.

The houses didn’t have finished doors, because they told them that people liked to put the door in after they put the furniture inside. The houses didn’t have plaster, because they told them that people wanted to do that after they were inside the house. In other words, the person didn’t understand anything about houses, and especially, about houses for the humblest people.

So we started to improve from that condition. You have no idea, Renato, when we sent to buy tiles for the floor, a little tile to put on the wall, at least in the bathroom, people said: “no, that’s for rich people. Poor people don’t like that.”

I said: dear God, you don’t know poor people. If there’s one thing poor people like, it’s tiles. If they could, they would put it on the ceiling. We need to stop. Even the outlet, the one with three holes there. In other words, “it can’t be because it’s for rich people.” In other words, you create an image that, because it’s a house for the humblest people, it has to be of poor quality.

And we were advancing, Renato, between the government, between Caixa Econômica Federal, among the people in the government who thought about the houses. Because we spent a long time to reach the conclusion that poor people also wanted to have a building with an elevator, because it increased the cost of the building and we couldn’t do it. When I fought for the balcony, I won’t tell the story because there are many women here, but I was absolutely perplexed by the response I was given that we couldn’t make a little one-square-meter balcony in those buildings that look like a basin.

I said: it’s not possible that we can’t make a balcony. How much will this apartment cost more? Is it R$ 20, is it R$ 30, is it R$ 2,000? Why not make a balcony for the person to at least see the full moon when it’s full? Or see the moon when it starts to move? So, everything was an obstacle for us not to make the houses with good quality.

And I want to tell you, Renato, that today I am proud and I will say one thing to you first. I was telling my Minister of Cities, I won’t say the state, but there is a state that if we give a housing complex of 3,000 houses, we will not inaugurate those 3,000 houses if we don’t have it divided with a soccer field, with a court, with a school, with a leisure area. Because if I deliver 3,000 houses in a single neighborhood, I will be delivering something that will turn into something very bad in the future. Very bad.

It is not possible to make 3,000 houses without taking into account that there must be access to culture, to leisure, that the kids must have school, must have daycare. Otherwise, it will turn into chaos. Three thousand houses are 12,000 people, it’s a city. And it needs to be taken care of very carefully.

I have already told Jader: we need to call the entrepreneurs, call Caixa Econômica Federal, call the governor and rediscuss this project. We have to do things decently, because if there’s one thing we need to treat, it’s the humblest people with respect. They already suffer for being poor, they already suffer for not having access to the great things that other small groups have.

So it is necessary that we demonstrate to them, at the very least, respect. We want to be poor, but we want to be respected. We want to have pride and we want to live well.

I went to see Minha Casa, Minha Vida Rural. They were making a house as if they were making an apartment in the city. I said: dear God, Minha Casa Rural has to be a house that has to have a little balcony. If possible, it should even have a wood stove. Although today people no longer want a wood stove, because it dirties a lot of pots, dirties a lot of hands. People prefer a little electric stove.

But we need to have creativity. And I am here, Renato, to tell you the following: we started building houses for the poorest people. Then we evolved to two minimum wages. Now we have already evolved to three minimum wages. We have moved to four.

And we want to create each for more than R$ 4,000, to serve a middle sector of society, which earns R$ 6,000, R$ 7,000, R$ 8,000, and that does not feel served by the government’s housing programs.

And it is fair that a person who earns R$ 8,000, R$ 9,000, R$ 10,000 be served by a government program, because these people work. These people are bankers, are metalworkers, are chemists, are graphic designers, are people who work for themselves, are small entrepreneurs. And we have to serve these people.

So, we have to create conditions so that these people are not marginalized. Because then they will say: “Lula only thinks about the poor. You have to be very poor for Lula to take care.” No! We want to take care of the Brazilian people. It’s just that there is a part of the people that needs the hand of the State, and there is another that does not need it. And this one that does not need it, we also have to take care of, facilitating the lives of entrepreneurs.

That’s why, Renato, I want to tell you one thing. Look me in the eyes. There will be no lack of credit for us to build houses in this country. There will be no lack.

I am perplexed because when I think I am solving the problems, I will tell you two things. I saw on television the other day: four million families in this country do not have a bathroom. I couldn’t believe it. Four million families do not have a bathroom.

I can’t help but imagine, Renato, I lived in a tenement, in a neighborhood there in São Paulo, in Vila Carioca. I don’t know if there’s anyone from São Paulo, it’s a neighborhood near the Museum of Ipiranga. I lived in a house where 27 people lived in the yard. I lived with my mother and eight siblings. It was a house with 27 people living. It was a house that had only one bathroom, it didn’t have a flush, it didn’t have a shower. Do you want me to tell the truth? It didn’t even have toilet paper.

So, I know what it is for a person not to have a bathroom. A bathroom is the simplest thing. And how can there be four million people who do not have a bathroom? I told Jader: you can prepare a program, because we are going to build the bathrooms that people need. Because if a government does not have the means to build a bathroom for people, it has no means for anything. It has no means for anything, and it is not explainable.

I will tell you, Guilherme, that later the Finance Ministry doesn’t come to say: “this is an expense.” Don’t come to say that, because this is not an expense, this is decency. This is respect. And we have what to do, people. I saw on television people going to the bushes. There is no place to take a shower. There is no place to relieve themselves. How can this be explained in a country that is the tenth largest economy in the world?

So get ready, Renato, because you will have to have a specialized system to build bathrooms. A bathroom presupposes a small construction, presupposes a small plumbing, presupposes water, presupposes a shower. It’s not just the toilet.

It’s about making something dignified and respectful for the women who work in the fields, for the people who have never been to a city. So we are going to do this, Renato. Get ready, because the next engineering has to prepare, to become specialists in building bathrooms for us to take 4 million people out.

And we also have to end these houses that have no roofs, these houses with palm leaves, where Chagas disease appears very easily. So we will have to treat this with a lot of respect.

I am happy, Renato, because if it weren’t for the understanding of entrepreneurs, we wouldn’t have the success we have in Minha Casa, Minha Vida. And we believe that this is it. The government can be the inducer, but the builder is the one who knows how to build. It’s the one who knows, it’s the one who has experience, it’s the one who has expertise and it’s the one who can help get this country out of the situation it is thrown into.

If you imagine the number of houses that have been built in recent years, it’s nothing. If you imagine that this young man, my Minister of Cities, found 87,000 houses. I have been inaugurating houses in states of Brazil, started in 2013, 2014, 2015, paralyzed. In other words, there is no explanation. Someone paralyzing a work, often due to the government’s responsibility, which did not take the necessary measures to prevent the work from stopping.

So, comrades, I don't know if all the comrades are businesswomen as well, but I want to tell you: this country will come back, which is my dream. I told you that I would return to be president to try to bring Brazil back to normality. To democratic normality, civilizational normality, in which people can talk, people can be in different parties, people can cheer for different teams, people can attend different religions, but we have to learn to coexist in the most civilized way possible.

I don't need to like you, and you don't need to like me; we just have to respect each other. We just have to know what each person's task is, what each person's role is. If we do that, we will be building the society that everyone wants to live in, a democratic society, a civilized society, a society that respects one another, regardless of what we think, and a society that can ensure that those who have never had a chance will have a chance in life. That is what we will do.

Therefore, Renato, I am very pleased because we have the lowest unemployment rate since 2012, which is why we have the highest growth in the wage mass since 2014. That is why we are living in a good situation, with controlled inflation, with the economy growing above expectations. Do you remember the market, how it used to say? Do you remember the specialists who appear on television?

“The economy will not grow, it will only grow by 0.8%.” It grew by 3%. “The economy will grow by 1%.” It will grow by 3% or a little more than 3%. And why do I say it will grow? Because things are happening in macroeconomics, in average economics, and in microeconomics.

The developed world is not one where a few have a lot of money and many have nothing. The developed world is one where many have at least a little, because when money starts to circulate, people start to buy things, commerce works, industry produces, people work, and everyone lives with dignity.

So, my dear comrades, get ready, Renato, because I will be at the one-hundredth ENIC [National Meeting of the Construction Industry] in São Paulo, to honor such an important sector as civil construction.

A hug and thank you, everyone.