Pronouncement by President Lula on the occasion of Labor Day
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the Brazilian nation on the eve of Labor Day, April 30 2025, announcing key labor and economic policy measures in a presidential pronouncement.
- Main themes
- Labor Day celebration, job creation and employment records, income tax exemption for low earners, workweek reduction debate, minimum wage and real wage gains, economic growth, debt renegotiation programs, support for micro-entrepreneurs and small businesses, equal pay and women workers' rights, education investment and vocational training, worker credit access, anti-fraud enforcement for retirees
- Duration
- ~5 min
- Words
- 639
- Sentences
- 39
- Readability
- 57
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 20 paragraphs
My friends,
tomorrow is May 1st, a day to celebrate Brazilian workers.
Congratulations and thank you very much to each and every one of you who helped put Brazil back among the ten largest economies in the world and once again made our country a good place to live.
In just two years and four months of government, we have already created 3 million and 800 thousand formal jobs. We went from the highest to the lowest unemployment rate in history. And we reached a historic record of employed people.
The minimum wage has started to rise above inflation again, and 90% of professional categories have seen real wage gains.
All of this was only possible because, after a decade, Brazil's economy has started to grow above 3% for two consecutive years, exceeding all expectations.
I want to take this opportunity to announce two very important measures.
We sent to the National Congress the Bill that eliminates the Income Tax for those earning up to R$ 5,000 per month. And those earning between R$ 5,000 and R$ 7,000 will also benefit by paying less than they do today. Now it is like this: those who earn less, do not pay. And those who earn a lot pay a fair amount.
The second measure is that we will deepen the debate on reducing the current workweek in the country, where workers spend six days at work and have only one day of rest. The so-called 6 for 1 workweek. It is time for Brazil to take this step, listening to all sectors of society, to allow a balance between professional life and the well-being of workers.
With Desenrola Brasil, we created favorable conditions for the renegotiation of Brazilian families' debts. And with the Worker Credit, we are facilitating access to payroll loans for those with formal jobs, as well as rural workers and domestic workers.
Last week, our government, through the Office of the Comptroller General and the Federal Police, dismantled a criminal scheme of undue charges against retirees and pensioners that had been operating since 2019. I instructed the Attorney General's Office to prosecute the associations that practiced illegal charges and to require them to reimburse the people who were harmed.
My friends,
in my previous administrations, we built the legislation that guarantees protection for micro-entrepreneurs and micro and small businesses. That is where the Simples Nacional and the MEI were born. For individual micro-entrepreneurs, we ensured income protection in case of illness or accident, the right to retirement, and the issuance of invoices.
For micro and small businesses, we guaranteed tax reductions and priority in public tenders. Now, with Contrata+Brasil, we are facilitating access for these small businesses to public procurement, a vast and promising market.
With the Acredita Program, we improved credit lines for MEIs and microenterprises. My friends, support, protection, and the guarantee of rights for working women are a priority in our government. We approved the Equal Pay Law, which guarantees equal salaries for men and women in the same role. We ensured financial and technical support for women entrepreneurs. And we created specific lines for them in the Food Acquisition Program and the Family Farming Strengthening Program, with lower interest rates.
My friends, talking about the future is talking about education. That is why we are making the largest investment in full-time education in the history of Brazil.
We created the Pé-de-Meia program, resumed investment in Federal Institutes and Universities, and adjusted scholarships that had been frozen for a decade. Starting in the second semester of this year, we will begin to triple the number of high school students in vocational courses.
The future is the result of what we are planting today.
We are building a fairer Brazil, where humanism and development walk hand in hand.
Long live Brazil! Long live May 1st!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Minhas amigas e meus amigos,
amanhã é dia 1º de Maio, é dia de celebrar as trabalhadoras e os trabalhadores brasileiros.
Parabéns e muito obrigado a cada uma e a cada um de vocês, que ajudaram a colocar o Brasil novamente entre as dez maiores economias do mundo e fazer, outra vez, do nosso país um bom lugar para se viver.
Em apenas dois anos e quatro meses de governo, já geramos 3 milhões e 800 mil postos de trabalho com carteira assinada. Saímos do maior para o menor desemprego da história. E atingimos o recorde histórico de pessoas empregadas.
O salário mínimo voltou a subir acima da inflação, e 90% das categorias profissionais tiveram ganhos reais de salário.
Tudo isso só foi possível porque, depois de uma década, a economia do Brasil voltou a crescer acima de 3% por dois anos consecutivos, superando todas as expectativas.
Quero aproveitar para anunciar duas medidas muito importantes.
Enviamos ao Congresso Nacional o Projeto de Lei que zera o Imposto de Renda para quem ganha até R$ 5 mil por mês. E quem ganha entre R$ 5 mil e R$ 7 mil também será beneficiado pagando menos do que paga hoje. Agora é assim: quem ganha menos, não paga. E quem ganha muito paga o valor justo.
A segunda medida é que nós vamos aprofundar o debate sobre a redução da jornada de trabalho vigente no país, em que o trabalhador e a trabalhadora passam seis dias no serviço e têm apenas um dia de descanso. A chamada jornada 6 por 1.Está na hora do Brasil dar esse passo, ouvindo todos os setores da sociedade, para permitir um equilíbrio entre a vida profissional e o bem-estar de trabalhadores e trabalhadoras.
Com o Desenrola Brasil, criamos condições favoráveis para a renegociação das dívidas das famílias brasileiras. E com o Crédito do Trabalhador, estamos facilitando o acesso ao crédito consignado para quem tem carteira assinada e os trabalhadores rurais e as trabalhadoras domésticas.
Na última semana, o nosso governo, por meio da Controladoria-Geral da União e da Polícia Federal, desmontou um esquema criminoso de cobrança indevida contra aposentados e pensionistas, que vinha operando desde 2019. Determinei à Advocacia-Geral da União que as associações que praticaram cobranças ilegais sejam processadas e obrigadas a ressarcir as pessoas que foram lesadas.
Minhas amigas e meus amigos,
nos meus governos anteriores construímos a legislação que garante proteção aos microempreendedores e às micro e pequenas empresas. Foi aí que nasceram o Simples Nacional e o MEI. Para os microempreendedores individuais, asseguramos a proteção de renda em caso de doença ou acidente, direito à aposentadoria e emissão de Nota Fiscal.
Para as micro e pequenas empresas, garantimos redução de impostos e prioridade nas licitações públicas. Agora, com o Contrata+Brasil, estamos facilitando o acesso destas pequenas empresas às compras públicas, um mercado imenso e promissor.
Com o Programa Acredita, aprimoramos as linhas de crédito para MEIs e as microempresas. Minhas amigas e meus amigos, o apoio, a proteção e a garantia de direitos das mulheres trabalhadoras são prioridade no nosso governo. Aprovamos a Lei da Igualdade Salarial, que garante salários iguais entre homens e mulheres no exercício da mesma função. Garantimos apoio financeiro e técnico para as mulheres empreendedoras. E criamos linhas específicas para elas no Programa de Aquisição de Alimentos e no Programa de Fortalecimento da Agricultura Familiar, com menores taxas de juros.
Minhas amigas e meus amigos, falar do futuro é falar de educação. Por isso, estamos fazendo o maior investimento em educação em tempo integral da história do Brasil.
Criamos o Pé-de-Meia, voltamos a investir em Institutos e Universidades Federais, reajustamos as bolsas de estudo que estavam congeladas há uma década. A partir do segundo semestre deste ano, começaremos a triplicar o número de estudantes do ensino médio em cursos profissionalizantes.
O futuro é o resultado daquilo que estamos plantando hoje.
Estamos construindo um Brasil mais justo, onde o humanismo e o desenvolvimento caminhem juntos.
Viva o Brasil! Viva o 1º de Maio.