Speech by President Lula at the 5th Meeting of the Conselhão

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

5 August 2025 · 5th Meeting of the Conselhão

Context
Lula addressed the 5th Meeting of the Conselhão, Brazil's Economic and Social Development Council, on August 5, 2025, emphasizing participatory democracy and sovereignty.
Main themes
Participatory democracy, Conselhão (Economic and Social Development Council), multilateralism and sovereignty, democratic oversight and accountability, civil society engagement, US-Brazil trade relations, political moment in Brazil, democracy beyond voting rights
Duration
~62 min
96th percentile
Words
7,452
96th percentile
Sentences
416
97th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%30%
  • Social 25%24%
  • Geopolitical 15%15%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 11%11%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

416 sentences in 119 paragraphs

I confess to you that, the last time I came to the Conselhão, I gave a very impassioned speech about an economic situation we were experiencing at that moment. And today, due to the seriousness of the political moment we are living, I decided to give a written speech, to measure every word. However, we did not test the teleprompter, and when it was set up here, it was set up in such a way that I could not read what was written.

So, I apologize to all of you, I apologize to Stuckert [Ricardo, Secretary of Production and Dissemination of Audiovisual Content], it is my fault for being very demanding, but I wanted to say to you that it would be extremely important for the world to know what the Conselhão means. I remember that when the Conselhão was created in 2003, comrades from my party, in the Chamber and in the Senate, thought I was trying to create something to diminish the power of the National Congress.

Because it was so new for this country to have a president of the Republic who dared to create a mechanism, almost like a ombudsman, for society to express itself, for it to create, for it to make proposals and for it to demand from the government the things that society understands are lacking in the country.

And I know that this country lost a lot when you stopped functioning from 2019 to 2023. And that is why, when we returned to government, we decided to create the Council to do exactly what you do: to meet, to give opinions, to make suggestions, to draft bills, decrees, to send to the ministers to pay attention to whether that is possible until the ministers come to me with the proposal for change. This is called bringing democracy to a level little known in today's world.

There are many people who talk a lot about democracy, thinking that democracy is just the right to vote. But democracy is not just the right to vote. Democracy is also the right to vote, but it is also the right to correct the mistake you made in voting. It is you overseeing, it is you knowing what a deputy does, it is you following the vote, it is you knowing what a senator does, what a governor does, what a mayor does, what a councilor does. Because if society does not take care of this, the natural tendency is for politics to get worse every day, more and more discredited – to the point that we see happening in a world that until yesterday lived on the basis of multilateralism, which was the best thing created after World War II, being destroyed – so that individual negotiations between country and country could take place.

It is not possible for a world to work if we lose the minimum sense of responsibility for respect for sovereignty, territorial integrity, the Supreme Court of countries, the Judiciary as a whole, the functioning of the National Congress. In other words, if we start to give opinions about the things that happen in other countries, we are violating a magic word called sovereignty, which is what makes us fight and defend our country.

So, if Trump [Donald, President of the United States] could hear what Isaac [Sidney Menezes Ferreira, President of the Brazilian Federation of Banks, Febraban] said, if he could hear what Alckmin [Geraldo, Vice President of the Republic and Minister of Development, Industry, Commerce and Services] said, it would be so important for us to work based on the truth, only the truth and nothing but the truth.

The day we adopt this governance posture, knowing that everyone has the same right, knowing that an island, no matter how small it is, has the same vote as the largest country in the world, which is India, with 1 billion and 400 million inhabitants, when it votes at the UN or in a multilateral institution.

This is the country we want to build, and this is the country I want to hand over to the Brazilian people with many things done by you, comrades, union leaders, who work voluntarily, for free in this Conselhão.

I can tell you that you represent the face of the truest economy in existence on planet Earth today, and that you serve as an example.

I have never asked any minister to convince the Conselhão to do something I wanted them to do. None of you have ever heard us try to interfere in a decision that the Council has to make.

Later, if we are going to adopt it, it is a matter of government, but I think you give a living demonstration that it is possible to build a participatory democracy involving Brazilian society. Therefore, thank you very much to the Conselhão and thank you for the lesson you give to such a battered democracy existing on planet Earth.

How good that you exist. I hope that Stuckert, instead of taking a photograph only of those who are there, takes a photograph from there to here to capture the Conselhão and we can show others the existence of the Conselhão.

I want to thank our dear governors Jerônimo Rodrigues, from Bahia, Carlos Brandão, from Maranhão, our dear companion Raquel Lira, from Pernambuco, Rafael Fonteles, from Piauí, Fátima Bezerra, from Rio Grande do Norte, Ronaldo Lessa, the acting governor of Alagoas. I want to greet our dear senators Beto Faro and Eliziane Gama, I want to greet the state deputies, I want to greet my dear companion Janja [First Lady of Brazil], my dear companion Alckmin and greet all the ministers here at the table and the comrades who are there.

I ask permission not to mention your names because, otherwise, at the end of the Conselhão, I have to hold a ministerial meeting, because they are all here and I need to have a meeting with you.

I think today is a day to give good news, I came here committed not to waste much time talking about taxation, to speak as little as possible, because if I don’t speak you will... "Why didn’t Lula speak? Is he afraid of Trump?". And I don’t want you to leave with that image and I also don’t want to talk about what happened today, with the other Brazilian citizen who tried to stage a coup.

I wanted to talk about our country, I want to have a chance to talk about Brazil, because the people who work in communication with me, I have told people that we have a difficulty, there must be many people from communication here in the midst.

When we go to a restaurant, you know those little bars we go to and there is only one dish and we arrive and we already order that dish? So you already know what comes. So, a year later, you remember: "I went to that bar and had that dish".

What was it? Rice, beans, a steak, an onion salad, a little lettuce and everything else. But when you go to a restaurant that has a huge steak, with fifty types of food, fifty types of dessert, you start to have difficulty serving yourself, because you don’t know what you are going to take. With your eyes, you want to take everything, but your stomach only accepts what is essential.

And you leave the restaurant not knowing what was there to eat. And, many times, you choose what you don’t like. What happens in our government, I say this from the experience of my third term, is that we often have difficulty talking about everything that is being done.

We have a lot of difficulty speaking. So much happens every single day. And Sidônio [Palmeira, Minister Chief of the Social Communication Secretariat] has been through a lot, because he receives information from all sides and there is not even money for communication of everything, and it is necessary to discuss with me the prioritization of the things that are most important.

But already on that day I came here, the last time I participated, I was watching Haddad [Fernando, Minister of Finance] give a speech. And Haddad announced so many good news, when the next day I looked at the press, there was a piece saying that it was necessary to be stricter on fiscal matters.

In other words, it is because those who look from the outside, thinking about the money that has to be left over for us to be able to pay the interest, have a heavier view than the other millions who are outside and who don’t even look, just wait for us to do something for them. And they are not news. How funny, the best news I could receive, I will remind you of what I said in 2003, I said: “if at the end of my government, every Brazilian is having breakfast, lunch, and dinner, I will have fulfilled the mission of my life.” The problem is that eating for some is not a problem, but for many it is a dilemma.

And I said, since I arrived at the Presidency, that only those who have been hungry know what hunger is. If you have never been hungry, you may think you know, but you don’t know.

So, I thought of making this week a true celebration, when Wellington [Dias, Minister of Development and Social Assistance, Family and Fight Against Hunger] was in Addis Ababa [capital of Ethiopia] and the UN Secretary-General, the Director-General [Qu Dongyu, Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)], announced that Brazil was once again removed from the UN Hunger Map, 29 and a half million people returned to eat decently in this country.

It is no small feat, it is an insane job, which involves the whole government, which involves many people from civil society, which involves many people in rural areas, in urban areas, many people dedicated to nutrition issues, many people concerned with early childhood, many people concerned with the number of single mothers we have in this country. And I thought we would have a celebration. But due to taxation, we did not have a celebration. Barely, a statement came out and commented on the Hunger Map issue.

How many countries in the world would like to have achieved what we have achieved?

When I was a union leader, union comrades, I said that I represented a privileged part of society. I represented those who worked, who had a signed work card, those who had a thirteenth salary, those who had vacations, those who had profit sharing.

They were workers, but they were workers, you know, in a privileged way, in front of the army of invisibles we have in this country, who are only seen during election time. During election time, Isaac, you can be sure that this army of invisibles becomes better known than all of Faria Lima. After the elections, these people become forgotten.

And why do I have this obsession, this restlessness? It is because there are many people who govern this country and when they leave the presidency, they go to live in Paris for a while, or they go to live in Miami for a while, or they go to New York for a while, or they go to London.

I have to return to the house I was in when I came here and I have to look into the faces of the people I talked to before coming here, because I know where I came from and I know where I am going, and that is why I have to do the right things.

And my obsession is to ensure that poor people are treated and respected as first-class citizens in this country. And they just want to eat, they just want to work, they just want to have a home, they just want to study. We must be sure that no one is poor because they want to be.

No one said: "I want to be born poor, I want to be poor, I want to be born in a sewer." No, if everyone could, they would choose a fancy clinic, what is the most upscale clinic, Josué [Alencar, President of the Federation of Industries of the State of São Paulo, Fiesp]? I don’t know, in your time of birth I think there weren’t many fancy clinics.

But let’s be frank, folks, let’s be frank, a country the size of Brazil can provide its people with a much higher quality of life than our people have.

We had ended this damn hunger in 2014, we returned 15 [9] years later and there were already 33 million people starving again. And we don’t see it because these people who are starving, they hardly go to the city center, theaters are made for those who have money, cinema is made for those who can pay.

There are so many people I call invisible, they have to take two hours on a bus to go to a theater in São Paulo and they don’t go. Lucky for them if in their neighborhood there is a shopping mall that has a little cinema for 50 people, and they still don’t go because it’s expensive.

So, to govern we have to make choices. It would be very easy for Haddad to be Minister of Finance of a country that we were concerned about governing for 35% of the population. It would be very easy. But when you decide to put everyone at the same table, so that everyone has the essentials equally, you have to make decisions. And that is why I started by thanking you, because you helped us take a stand.

My friends, in the elections of 2003... I’m a bit nervous, Alckmin, because you didn’t invite me to inaugurate the plaque of Zé Alencar [José Alencar, former Vice President of the Republic]. In 2003, Zé Alencar was my vice, and it is important that you know this story. I was close to the elections, I didn’t have a vice, I was already tired of having 30% of the votes, I had already lost 3 elections, and I said: "Man, I need to get 20%." And this 20% is not on the left, this 20% is on the other side, it’s on the other side, there is a center-right, center-left, in other words, that is there.

And I went to see Zé Alencar’s speech at the celebration of his 50 years in business. I confess to you, Josué, that I didn’t want to go. I was already staying at the Wembley hotel, which was a little hotel of your father, a 3-star hotel, 5-star treatment, I stayed there and Zé Dirceu [José Dirceu, former Minister of the Civil House] convinced me: "You have to go, man, you have to meet Zé Alencar, he is from PMDB, it’s good for you to hear him."

And Zé Alencar was running for the presidency of the Senate, do you remember? He only received his own vote. But I went to Zé Alencar's party, and he gave a speech, he told his life story, and when he finished telling his life story, I said to Zé Dirceu: "I just found my vice." I came to Brasília, talked to Zé Alencar, asked him to leave the PMDB, actually at that time he joined the PL, and he became my vice president of the Republic.

And I can tell you: a fantastic story. Then Olavo Setúbal [former Minister of Foreign Affairs], the all-powerful father of Itaú, asked for a meeting with me, and I went to Zé Alencar's house. There were Zé Alencar, me, Roberto Setúbal, Olavo Setúbal's son, and Josué. And we started talking, and Olavo Setúbal asked me: "Hey candidate, what are you going to do in agriculture?" Then I would say what I was going to do, and he would say: "The empire won't allow it." "Hey candidate, what are you going to do in industry?" I would start to speak, and he would say: "The empire won't allow it." "Candidate, what are you going to do to improve salaries?" "I will do this, that." "Candidate, the empire won't allow it." The fourth time he said "the empire won't allow it," Zé Alencar slammed his fist on the table and asked: "Dr. Setúbal, what the hell is this empire, Dr. Setúbal? Because if there is an empire so hostile to Brazil, I will sell my factory and fight against this empire."

This is something that marked my life, because Zé Alencar was possibly... Today there are few nationalists in Brazil, you no longer have those nationalist businessmen like you had in the 1970s, 1980s, 1960s, you don't have them. Today you have more mercantilists than nationalists.

So, defending Brazil today has become much more complicated, because there are people who think we are second-class citizens, there are people who do not like to respect themselves, and no one can say, no one, no one in this world, can say that there is a government that likes to negotiate more than we do. I doubt it!

Because I was born in political life negotiating. I was born cursing businessmen at the factory gate and having rabbit for lunch at a bar table to make a deal. So, in this world, no one gives me lessons in negotiation. I have dealt a lot with many magnates of the world, and I respect them all. I doubt anyone has been treated with disrespect by me. Even the guys who curse me.

The only thing I want is to be treated with respect. And this country deserves respect. And the American president had no right to announce the tariffs as he announced for Brazil. He didn't. He could have picked up the phone, he could have called me, he could have sent someone to call Alckmin, anyone. We would have been ready to talk.

And after the pretext of the letter and the pretext of the tariffs, it is not even political, it is electoral.

And I think we Brazilians are being tested. The numbers that Haddad gave here are very significant. Brazil today cannot depend on a single country. We want to negotiate with Uruguay, Paraguay, Argentina, Ecuador, Bolivia, with China, with Russia, with the United States, with India, with the ASEAN countries [Association of Southeast Asian Nations]. We want to negotiate, we want to sell, we want to buy, we want to grow, we want to share things in this world.

We are tired of being a third-world country, tired of being a developing country. That is why, comrades, you are extremely important. Please, teach us to do what you know, and that we do not know. Demand from us, propose to us, because our mandate is temporary, but the country is permanent, because no meteorite is going to fall here, none.

Brazil will last a long time, and the Brazilian people deserve a chance, a chance to become a people with decent educational, cultural, nutritional, and salary standards. That is all we want.

Therefore, dear comrades, if you allow me, I will read my speech. There will be a lot of things that I have already said, but I need to read my speech.

Between the last meeting of this Council in December and our meeting today, we have lived a paradoxical situation. Brazil has never been so well, while the world has rarely faced such delicate situations. Our country celebrates successive records in social and economic matters. It is with great pride, but you can be sure it is with great pride, that I communicate to you what has already been communicated ten times here, that the UN, once again, said that Brazil was off the Hunger Map.

I can tell you, nothing would make me happier, nothing, than this news. Because I am a citizen who first ate bread at the age of seven in São Paulo. Until then, anyone from the Northeast knows what poor people's coffee is. Rich people's coffee has sun-dried meat, has yam, has cassava, has a lot of things. Poor people's coffee is sometimes just a bowl of flour with black coffee, if there is black coffee. And we, thank God, managed to put an end to that.

That is why my joy in knowing that, today, there are fewer people going through deprivations. And you, Wellington, have the obligation to know that there are still people who have not been registered. The blame is not even yours, we have to register, [it is also] the mayor who registers, it is the city that registers, but we have to supervise, because we will only go to heaven on the day when there is not a single child, not one, going hungry for lack of food.

Because in Brazil, there is no, no reason. We produce food for everyone, we have social programs, if people are not reaching [the food] yet, it is because there is some failure on our part, that we have not reached these people. So, we have to seek these people. You can buy a magnifying glass, however many magnifying glasses are necessary. In the other government, didn't they buy Viagra? Buy a magnifying glass to see what is missing so that we do not have any child dying of malnutrition in this country. And this, Wellington, was only possible because we implemented public policies that put people at the center of our government's action.

We are inserting the poor into the budget and increasingly placing the rich in income tax.

Because it is an aberration. Haddad is so humble that we made the proposal to exempt those who earn R$ 5,000. R$ 5,000. And we put to pay this difference a select group that earns above one million reais a year. Isn't it that these people think it's bad? You don't even have the right to think it's bad, you pay 27.5% of income tax because it is deducted at the source.

When you see, it has already been done. But you don't even have the right to evade. I know how things are.

So, Clemente [Ganz Lúcio, Forum of Trade Union Centrals, member of the Conselhão], we are just wanting to start to do a little justice. Tax policy is a bit of that. It cannot be that the person who goes to buy food pays the same income tax that Lula pays. My salary is not much, you know, Josué? The president's salary is I think R$ 46,000, pays 27% of income tax, the PT charges me 4% at the source, I pay R$ 4,000, I have R$ 21,000 left. You know? Life is not easy [joking].

No one gives me a raise, I have to ask for it for myself. So, I get up in the morning, look at myself in the mirror and say: "Hey Lula, I want a raise." I say: "You won't have it." So it doesn't work. Esther [Dweck, Minister of Management and Innovation in Public Services] does not determine how much I should have as a raise, she only determines for public servants.

Well, we now have the lowest rate of extreme poverty and unemployment in our history.

Xixo [Wilson Ramos Filho, lawyer and professor], it is even something for you to talk about in Paraná. I will repeat. We have the lowest rate of extreme poverty and unemployment in our history. It even seems like Sweden. The wage mass is the largest in the historical series. The economy had not grown above 3% since 2011, Clemente. It only started to grow again because a lucky guy returned to government. If I had bad luck, it would continue to grow at 1%, which is what they had.

We approved a Tax Reform that will simplify processes, reduce costs, and offer greater predictability and efficiency in business. The inflation of food is less than half of what it was in the same period of the previous government. By the way, it is important to remember, Josué, that diesel oil today, the liter of diesel oil, is almost 30-something percent cheaper than in December 2022. It is important to remember that gasoline is 12% cheaper than it was in 2012.

It is very important to remember that cooking gas is cheaper and we want to make it even cheaper. It is important for the Council to know that cooking gas, the 13-liter cylinder, leaves Petrobras for R$ 37 and arrives in the cities at R$ 140. Is there an explanation? If we had BR, Haddad or Alckmin, we could distribute gas at BR stations, but they sold BR because they wanted to privatize Petrobras.

They couldn't, they were slicing it up. And now we don't have a distributor to guarantee gas for the poorest people. But you can be sure that we will ensure that 17 million people who are in CadÚnico will receive gas for free in this country.

The same goes for energy. We have just exempted those who consume up to 80 kilowatts, they will pay zero. Those who earn per capita between 1 and 1.5 minimum wage will be exempt up to 120 kilowatts. They will only pay the difference between 80 and 40.

This is to see if we give some breathing room. Can you imagine, a person earning R$ 1,900 and having to spend R$ 140 on gas and R$ 140 on energy? In other words, half of their salary goes to pay for two things. Which leaves no money for food. Who can take care of that? Since we still do not have any socialist businessman, the government has to be at least judicialist. That's it.

Brazilian agriculture surpasses itself every year. The current harvest will exceed 330 million tons of grains. Public and private investment in infrastructure reached the unprecedented mark of R$ 260 billion. Pay attention, Silvio Costa [Filho, Minister of Ports and Airports], our ports handled 1 billion and 300 million tons, the largest volume ever in the history of Brazilian ports.

In two and a half years, automotive vehicle sales reached a record of 14 million and 200 thousand units. I don't know if I have already told the Conselhão, but if I haven't, I will say.

When we left the presidency in 2010, 2011, this country sold 3 million and 600 thousand cars a year. When I returned 15 [13] years later, this country sold 1 million and 600 thousand cars a year. Someone needed to tell me where the other 1 million and 600 thousand went.

Why did the economy fall so much? Why did this country regress so much? So many questions and no answers, Xixo, as Brecht [Bertolt Brecht, German playwright] would say. After so many years of deindustrialization, the New Brazil Industry, organized by my comrade Alckmin, produced or helped produce the largest growth in the sector in the last 14 years.

Who doesn't know how many campaigns were made and "Brazil is industrializing, Brazil is industrializing." How many times the presidents of the confederations came to me and said: "Lula, we are discussing innovation, innovation." What is the proposal? No one has one.

I will tell you a case. I was without a Minister of Industry and Commerce. I wanted a specialist, I wanted a businessman, like I had Furlan [Luiz Fernando Furlan]. And then I started to hear a lot of people, invite this one, invite that one, who is good, who gives advice, who is intellectual, I called.

Then, I called a citizen. I won't say the name because everyone here knows. Then, I asked the guy, and the guy started to talk: "No, but it is necessary to do this, it is necessary to do that, it is necessary to do this." After 40 minutes of "it is necessary to do, must do, can do, I don't know how many things." I said: "Tell me one thing, comrade. Have you ever done any of these things you are telling me?" "No."

I said, "damn." I said, "you know what? I will bring my vice to be Minister of Industry and Commerce because he will certainly be better than a guesser, you know?" And I can say, Alckmin. It is a source of pride for this country to have you in the Ministry of Industry, Development, Commerce [and Services].

You see how humanity is. How long were Alckmin and I adversaries? I didn't even know him, he didn't know me, only through television, through the radio. He certainly heard bad things about me at PSDB conventions, I heard bad things about him at PT conventions. We didn't know each other.

When we were adversaries, he tried to be tough with me once, I even said: "Hey, you are not like that, man. Come on, you are so nice, how can you attack me like that?" Well, thanks to a suggestion from Haddad, here is the partnership. I am grateful to him, to the party he belongs to, and to God, for proving that in politics nothing is impossible. When we want, we do.

See another important fact. For the first time, 94% of high school graduates in the public network registered for the Enem. Do you know what that is, Josué? This is thanks to Pé-de-Meia. We discovered that 480 thousand high school students were dropping out of school to help their families. And we thought it was a crime for a country to lose 480 thousand young people a year.

We created Pé-de-Meia. We are investing almost R$ 10 billion. There are many people who say it is spending. And I don't think it's spending. Spending is if I were spending on a prisoner. In a student, I am investing in the future of this country, and I am sure that this country will be much better.

Because we still don't have poor people in the Public Ministry, judges, those things. The ones graduated from PROUNI haven't reached decision-making positions yet, you know? It will take a little longer for us to start showing the face of society. I don't know if you have been to USP. I don't know if you have. USP used to be the university of white people, right Alckmin? It was a university for white people. The darkest, the blackest was Alckmin.

Today, if you go to USP, half or more than half are like you, Jerônimo. And what's even funnier is that black people don't say "but I am moreno, moreno," no. They say: "I am black." In other words, being black has become something beautiful, charming. And people self-define as black. This is a victory for the Brazilian people. A victory that has no turning back.

See how funny it is. We set a record for transplant surgeries in SUS [Sistema Único de Saúde]. This achievement qualifies us to face, you know, much more serious turbulence. But I wanted you to notice something important. I read an article in the newspaper O Globo that told the story of an American journalist who has been living in Brazil, in Rio de Janeiro, for six years.

He went to Ilhabela, in São Paulo, and his son had a problem. He went to the car to get a bag, you know, when a guy goes with his son, he takes a bag with everything inside. The trunk of the car fell and injured his head. He started bleeding a lot. He was bleeding. When he realized it, an ambulance from SAMU [Serviço de Atendimento Móvel de Urgência] was already arriving. And SAMU took him to the hospital.

He was thinking: "Holy shit, how much is this treatment going to cost?" He went to the hospital, the ambulance took him. The ambulance checked on his son, gave him medicine, treated his head, seven stitches on his head, a package of medicine for him to take. And he was thinking: "How am I going to pay? If it were in the United States, an ambulance would charge me almost $10,000. How am I going to pay?"

When he asked the lady, "How much is it?", the lady said: "It's free."

This is SUS, which many people still haven't learned is the most important universal health plan in the world.

Well, my dear ones, I want to tell you that we are living in a very delicate moment. Multilateralism and free trade are going through one of the most critical periods in decades. July 30, 2025, will go down in history as a regrettable milestone in relations between Brazil and the United States. There is no precedent in over 200 years of bilateral relations for an arbitrary action like the one we are suffering.

Our democracy is being questioned. Our sovereignty is being attacked. Our economy is being assaulted.

This is a challenge that we did not ask for and that we do not desire. In no tariff increase applied to other countries has there been an attempt to interfere with the independence of the country's powers. This interference in internal matters was aided by true traitors of the homeland, who orchestrated and publicly defended actions against Brazil in the United States.

Several sectors of the economy are affected by the cowardice of those who allied themselves with interests foreign to our nation. Protecting our sovereignty is a goal that is above all parties and all trends. The government will not compromise and will not waver in its duty to preserve it.

There is no justification for unilateral measures against our country. The United States' surplus is robust. It was $410 billion over the last 15 years. 74% of imports originating from the United States enter Brazil without paying taxes. Alckmin has already said: eight of the ten main products imported from the United States by Brazil have zero tariffs, including oil, aircraft, natural gas, and coal. The average effective rate charged on American products in Brazil is only 2.7%.

The allegations about PIX, the regulation of digital platforms, and deforestation are unfounded. PIX is a national asset and an international reference for digital public infrastructure. And here I would like President Trump to try PIX in the United States.

I don't know if you are friends with him, Josué. Because you chaired a business group that we created in the Bush administration, which worked, I don't know if it still works. You could take a PIX to him, for him to pay a bill. He would see that it is a modern thing. And what is their concern? It is that if PIX takes over the world, credit cards will disappear. And that is what is behind this madness against Brazil.

Therefore, we cannot be penalized for developing a free system, as my comrade Haddad said here, "free and efficient." In Brazil, freedom of expression is not a blank check for criminality. Whether national or foreign, all companies must respect Brazilian law.

It is our duty to protect families and children from those who use digital networks to promote scams and fraud, exploit child pornography, or spread hatred and misinformation. We also combat environmental crimes vigorously. In the first two years of our term, we reduced deforestation in the Amazon by half and by 32% across the country. We are committed to zeroing deforestation by 2030.

Our commitment to multilateralism, the environment, and the planet is reflected in the holding of COP30 in Belém, a fundamental step in addressing climate change.

Dear companions of the Conselhão, I traveled a lot in the 1980s. At that time, we had a chronic external debt in Brazil, and the world nicknamed it, our economists here in Brazil, as the "Lost Decade." So, when I traveled a lot, people abroad, everyone defended the Amazon a lot. I have never seen so much love for the Amazon.

The Amazon is like that child you love, but since it's not yours, you don't have to give money to support it, so you talk a lot about it. In other words, people: "No, because the Amazon has to be preserved, because I bought land in the Amazon," and I would say: "Guys, it's okay, you say the Amazon is the lungs of the world, but our external debt is pneumonia. So, help us take care of this lung carefully."

And that is why we decided to hold COP in Belém, so that people can see what the Amazon really is. So that people know that under every beautiful tree canopy, which everyone finds wonderful, there is an indigenous person, there is a rubber tapper, there is a fisherman, there is a rural worker, who needs to live. And if we do not offer conditions, he has no way to survive.

And the rich world promised in 2009, at the COP in Copenhagen, where I was, where Dilma [Housseff, former president of Brazil] was. They promised $100 billion a year to help combat climate issues. Today the debt is already $1.7 trillion, and no one wants to pay. They do not comply with the Paris Agreement, they do not comply with the Kyoto Protocol. So, I will not call Trump for the commercial, because he does not want to talk. But you can be sure, Marina [Silva, Minister of the Environment and Climate Change]: I will call Trump to invite him to come to COP, because I want to know what he thinks about climate issues.

I will be kind enough to call. I will call him, I will call Xi Jinping [President of the People's Republic of China], I will call Prime Minister Modi [Narendra Modi, India], I will call. I just won't call Putin [Vladimir Putin, President of Russia], because Putin cannot travel. But I will call many presidents. "Hey man, come here, man. Come see, aren't you worried about planet Earth? There is no other place for us to live, we have to harvest here, for God's sake." If he doesn't come, it's because he doesn't want to. But it won't be for lack of delicacy, charm, and democracy. I will invite him.

Dear companions, Brazil has never left the dialogue table. The only explanation I have is that political interests, especially electoral political interests, cannot contaminate trade relations.

Since March 6, when my dear vice president held his first meeting with the trade representative and the Secretary of Commerce of the United States, we have repeatedly demonstrated interest in dialoguing about tariff and non-tariff trade barriers. This was when there was a 10% tax increase. We were already trying to talk.

There were more than 10 meetings at different levels, involving even comrade Fernando Haddad and comrade Mauro Vieira [Minister of Foreign Affairs]. Well, we cannot accept that the Brazilian people be punished. In the face of the tariff increase, the government's commitment is to the Brazilians.

We will implement a contingency plan to mitigate this unjust attack and alleviate its economic and social damages. We will protect Brazilian workers and companies that have been affected by the amendments.

We will resort to all appropriate measures, starting with the WTO [World Trade Organization], to defend our interests. In fact, the government has already been working to strengthen our foreign trade and generate new opportunities for national companies, even before the change of government in the United States.

Since 2023, Brazil has returned to the world, a world that missed it. We have restored a consistent foreign policy, with the best traditions of our universalist diplomacy, which has rebuilt ties with countries and peoples from all regions, creeds, and origins. We have invested in commercial promotion to take our goods and services to all corners of the world.

I participated in 15 business seminars held abroad, alongside visits I made to European, Asian, African, and Latin American countries. We opened 398 new markets for our agricultural products. We signed the MERCOSUL-Singapore Agreement, the first free trade agreement of the bloc in over 10 years.

We concluded negotiations with the European Union for the first bi-regional agreement in the world, which brings together a combined GDP of $22 trillion, in addition to 718 million people. We are committed to ensuring that this agreement is signed this year and comes into effect as soon as possible.

Here is a commitment I will make with the Conselhão. When I took office in Argentina for MERCOSUL, for six months, I said: "I will deliver the agreement with the European Union before leaving the presidency of MERCOSUL in December of this year." And let it not come now, you see, comrade Mauro Vieira, the European Union to thicken with us, Ursula von der Leyen, who is our friend, because after the agreement they made with the United States, signing with us is a glory, because there is respect and citizenship in the proposals we made.

In 2025, we will conclude negotiations with Mercosur and EFTA [European Free Trade Association], a group that includes high per capita income countries like Switzerland and Norway. In the capacity of the rotating presidency of MERCOSUL this semester, we will advance negotiations with the United Arab Emirates, Mexico, and Canada.

It is important to remember that on August 24, comrade Alckmin, with a delegation of businessmen and some ministers, will visit our comrade Claudia [Sheinbaum], president of Mexico, who was also taxed at 35%, and the deficit that the United States has with Mexico is $270 billion. So, she wants to do business with Brazil, so you take what we have that is smartest, most capable, and take it along, and come back from there with new industries, leave some there, and with more money for our trade.

In October, I will return to Asia to participate in the ASEAN Summit, a bloc of 10 countries, 680 million inhabitants, and an aggregate GDP of $4 trillion. After having gone to Japan, Vietnam, and China, I will also visit Malaysia and Indonesia this year.

My friends, I am finishing here. Solid partnerships are built on the basis of mutual benefits. For centuries, mineral exploitation has generated wealth for a few and left a trail of destruction and misery for many. The transition to a low-carbon economy depends on strategic minerals used in the production of electric batteries, wind turbines, and solar panels.

We have the largest niobium reserve in the world, the second of nickel, graphite, and rare earths, and the third of manganese and bauxite. We are building a national policy that will ensure that the exploitation of these resources brings gains to the Brazilian people. In fact, it is important to tell you, we have created a Council, a Mineral Policy Council, which I will bring to the Presidency of the Republic. It will function closely with me so that we do not see anyone selling the things we have without going through a discussion in this country.

If these rare earths and critical minerals truly exist here in Brazil, they are ours, and we will not allow them to be exploited as other minerals have been for so long. That is why we are building a national policy that will ensure that the exploitation of these resources brings gains to the Brazilian people.

Dear friends, we will continue to maintain economic, political, and cultural relations with all countries. We will not be dependent on anyone. Nor will we take part in another Cold War. It is important to know that we do not want a Cold War and that we do not want to be dependent on anyone. We want to have the freedom to negotiate with everyone. And it is this policy that will be victorious because multilateralism needs this.

This Council for Sustainable Economic and Social Development, I have already said this, is the face of the Brazilian people who build our prosperity. True prosperity only exists if it is shared and will only be achieved with broad and effective participation from civil society organizations, with the participation of workers and entrepreneurs, women, indigenous peoples and traditional communities, the Black population, governors, mayors, and academia. Our horizon is to continue breaking records in well-being and development indicators.

Creating a just, inclusive, sustainable, creative, democratic, and sovereign country for all Brazilians. A country that wants to contribute with an active and constructive voice to the solution of the great problems that affect humanity; that defends a world of peace, more solidarity, and less inequality, free from poverty, hunger, and the climate crisis.

Thank you very much, and long live the Brazilian people, and may God bless us.