President Lula speaks during the simultaneous delivery of units from the My House, My Life Program.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula spoke at a simultaneous national delivery ceremony for Minha Casa Minha Vida housing units on August 1, 2025, highlighting housing and hunger achievements.
- Main themes
- Minha Casa Minha Vida housing program, hunger eradication, Zero Hunger program, FAO recognition of Brazil, Global Alliance Against Hunger, social dignity and poverty, housing quality improvements, Ministry of Cities, rural housing, community libraries, social programs legacy
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,874
- Sentences
- 110
- Readability
- 62
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 45 paragraphs
I was already honored by the speeches of the people who received the houses and of our representatives, ministers, and governors. I want to greet my companions Jerônimo [Rodrigues, governor of Bahia] and Rui [Costa, Minister of the Civil House] and the mayor of Paulo Afonso [Mário Galinho] and the people who won the houses in Paulo Afonso.
I want to greet the companions from Pojuca, greet my companion Rui, greet Jerônimo [Rodrigues, governor of Bahia], greet my companion from Horizonte, Fufuca [Minister of Sports], who went to deliver the houses in Açailândia.
I want to greet my companion André de Paula [Minister of Fisheries and Aquaculture], I want to greet Rafael [Fonteles], the governor of Piauí, and Wellington [Dias, Minister of Development and Social Assistance, Family and Fight Against Hunger]. And, Wellington, congratulations to you, because I received the news with great pride that the FAO recognized Brazil as having exited hunger for the second time.
It is important for people to know that when we took office as president of the Republic in 2003, Brazil had 54 million people suffering from hunger, and we created the Zero Hunger program.
The first city where we implemented the program was in Piauí, and when Wellington announced it, Wellington was the governor of the state, when he went to Addis Ababa in Ethiopia and the FAO announced that Brazil had exited the Hunger Map, it is a national movement that we are creating to see if we can restore the dignity of 733 million human beings who suffer from hunger in the world.
And it is important for you to know that the problem of hunger is not due to a lack of food; the problem of hunger is not due to a lack of food production. The world already produces food for everyone.
What happens is that there are millions and millions of people who do not have the resources to buy food. And if they cannot afford to buy, if they do not have land to plant, these people will go hungry. We made a commitment; in 2014 we ended hunger in Brazil, Dilma [Rousseff, former president of the Republic] was later impeached, they staged a coup against Dilma, and 15 years later, when I returned, there were already 33 million families suffering from hunger again.
In other words, it means that the effort we made was practically thrown away by the governments that came after Dilma. We made a commitment to end hunger again, and in just two and a half years, we were rewarded with the results of the work of all the people in Brazil who are committed to ending hunger in this country.
And I have to congratulate Wellington, I have to congratulate the people who participate in the Global Alliance Against Hunger, which is a movement we created, which I discussed with Pope Francis. I went to the World Council of Churches, and we managed to approve the meeting of more than 30 countries here in Brazil, [to] try to create a movement to end hunger. So congratulations to you, Wellington, congratulations to your team, and congratulations to the people who helped us end hunger again.
And I want to congratulate my companion Jader [Filho, Minister of Cities], because the Ministry of Cities is a ministry that I created in 2003, and I thought it was necessary to have a specific ministry to take care of cities, because people live in cities, people work in cities, people need buses in the city, people need doctors in the city, people need everything in the city.
It is not here in Brasília that they need it, it is not in the state capital, it is in the city. So it was necessary for us to have a specific ministry to take care of the things that cities need, especially the issue of housing.
I had my first house in 1975; my first house was smaller than the houses you received today. I lived in a house with my wife, five children, two dogs, and a mother-in-law, and the house was only 35 square meters, actually 33 square meters.
So, when I called Jader to participate, but it was another government with Dilma, we started discussing that it was necessary to create a house that had a minimum of respect. When I went to an apartment block and saw that it did not have a little balcony, I got very irritated because it costs nothing to make a little balcony, a small porch of two meters, one meter, for the person to be able to go out the window, breathe, see something.
It does not cost much; it costs only respect for the people, it costs very little money. Then we started building houses in the countryside. A house in the countryside without a little balcony is not a country house, that is, a house for people who work in rural areas.
Then we started to think, why not have a library in the housing complexes? If we want children to learn to read, to have access to culture, we have to create the library. So, all new complexes from now on will have a library, all of them, so that children can have access to what often their parents did not have, their grandparents did not have.
And that is how it is being done. However, creating a new program requires a lot of time for discussion. Here Inês [Magalhães, Vice President of Housing at Caixa Econômica Federal], who has already worked in our previous government, with me and Dilma, Caixa Econômica, which is an extraordinary partner, has been working so that we can contract, by the end of this year, two million houses to deliver these houses by the end of our term.
Because the most extraordinary thing that every woman desires is a house. It is like a little bird that wants a nest; we want our nest. When we have a house, the child makes friends on the street, makes friends in the neighborhood. When we do not have a house, children do not even make friends because every year they are moving, every year they are moving, every year they are moving; children do not even have a chance to settle in school.
So, when we have our own house, it is an extraordinary tranquility for us. I know what you are feeling because when I bought my first house in '75, when I went to see the house, my house was invaded. A companion worse off than me, in a worse situation than me, with a pregnant wife and two children, invaded my house. Then I went to see my house, the guy was inside, and he said, "I am not leaving."
I said, "Man, how are you not leaving? I pay rent. I bought this to stop paying rent, my son, you will have to leave." After a lot of hassle, the guy left the house.
When I entered my house, a lot of things were already damaged; I had to recover it, but it was the 33 square meters that gave me the tranquility of having my own nest. It was the first time in my life that I had a house. So, I know what you are feeling.
I know what every man, what every woman feels, and you notice that we prefer to give the house to the woman. It is not against the man, but it is much in favor of the woman. The woman is the person who has more responsibility in managing the family.
I worry about giving the house to the man; suddenly, the man fights with the woman, separates, leaves, or sells the house, and we want the house to be in the woman's name because the woman is concerned about the children, and the house will stay for the children.
That is what we hope, that your children grow up in a neighborhood, with a relationship of friendship, in a lot of houses that have a library, that have a school nearby, because that is a concern we have. Jader came to show me a neighborhood in Maranhão that had 3,000 houses.
I said, "Jader, we cannot inaugurate these houses the way they are because there are 3,000 houses; there was no school nearby, there was no soccer field, there was nothing. If you deliver it that way, that complex will turn into a big slum, disorganized, without any organization. Let's stop and try to fix it, build some schools, make a little court for the kids to kick a ball, make more than a library, I don’t know."
What we have to do is give a little decency. What we want is just a little respect, a little dignity. It is not because a person is poor that they have to be treated as if they are worth nothing. They are poor because they did not have the opportunity to not be poor.
We do not choose to be poor; sometimes, we are born poor and cannot have opportunities. So, when I entered the Presidency, my idea was to give opportunities to prove that if everyone has opportunities, everyone is equal. There is no poor child [who is] stupid; there is no poor child who is not intelligent; what is lacking for them is the opportunity to compete.
That is why we created Prouni [University for All Program], to guarantee that people from the periphery could enter university. And today, every time I meet people, they say, "President, thanks to Prouni I graduated, I am a doctor, I am a nurse, I am a social worker, I am a psychologist, I am a lawyer." That is what raises the standard of decency of a society.
We will only be a truly strong and sovereign nation when our people are sovereign, when they have stability, when they have jobs, when they have a salary, when they have a house, and the family is constituted in a very dignified manner and respected by the public power.
So this is a commitment I made since 2003 when I arrived at the Presidency. We still know that there is a lot to do. You do not know how happy I am to know that yesterday Brazil reached the lowest unemployment level in the history of Brazil, the lowest unemployment level in the history of Brazil.
I, who was unemployed once for a year and a half and went out every morning to look for a job. A very strong crisis. And we would go home every day with our feet hot. Sometimes, I would take off my shoes to let my feet rest; my feet would swell and no longer fit in my shoes, and I would go home with two shoes in my hand.
And we, thank God, know that employment gives something called emotional stability to human beings. Because when a person works, saves their salary, and can fulfill their duties, with the bar, with the bakery, with their child, there is nothing that gives more dignity to a human being. So, a citizen having a house, having a job, having the conditions to study, life is fulfilled.
The rest God helps us to do, and we move forward. That is why I have a commitment to this Minha Casa, Minha Vida. It is a commitment; it is not even a government program; it is almost a profession of faith.
Everyone has the right to have a house; this is in the Constitution; it is not an invention of Lula [Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Republic]; this is in the Constitution. The problem is that often the people do not read the Constitution; often politicians do not say that the people have the right to a house, and then no one does anything, the mayor does not do anything, the governor does not do anything, the president does not do anything, and the people are left abandoned.
That is why you see the number of slums in this country. My companion Rui Costa lived in a slum in Salvador, so he knows what I am talking about. The other day I went to a neighborhood in São Paulo, in Osasco, and I went to a place; I do not call it a slum because there are masonry houses; I learned that a slum was only shacks, but now it is not anymore, and the people are prouder of the slum; the people are no longer ashamed to live in a slum.
And I saw people living in such a filthy place, a creek so filthy; I kept asking myself why this happens? The city has no mayor, the state has no governor, there are a lot of deputies; why does no one go there to take a look and see that it is not possible, it is not humane, to take care of someone that way, for a child to be born there, there is no place to play, there is no space to kick a ball, there is no corner because everything is poorly organized?
So, that is my concern, and that is why we will continue building houses.
I think we need to be aware. We have a program to announce; Carlos [Vieira] from Caixa Econômica knows that he owes me an explanation, the Minister of Cities owes me an explanation, Inês owes me an explanation because we had a meeting two months ago, in June, we had a meeting, and we decided to present the largest housing program in the history of this country, not just houses for the poor, but houses for the middle class, houses for a citizen who works, who earns eight thousand, nine thousand, ten thousand, eleven thousand, twelve thousand. This guy also has the right to a house, right?
So, we are going to create the largest program. We had the meeting on June 24; they asked me for thirty days to present the definitive proposal; from June 24, we are already on July 24; we are already in August, so both you, Jader, and Carlos, and Inês, and Rui Costa, who is listening here, and the president of the Central Bank [Gabriel Galípolo] owe me an answer, which has already doubled the deadline.
Because that is what matters to the people. The Brazilian people do not want much; the people just want respect; the people just want to be treated with dignity. So, if the citizen has a house, near the house there is a school, near the school there is a store for him to buy his things, if there is a bus stop for him to go to the city, and if there is public power with health there, with daycare. How are the women going to work if there is no daycare for the children to stay?
We are now trying to create a huge program for full-time schools because in a full-time school, the woman will be able to put her child in school, and she will be able to work, knowing that her child is being taken care of, not left on the street at the mercy of many misfortunes that we have seen on television.
That is why, my dear companions who received the house today, I can tell you that I feel in my heart the same emotion that you felt. I know the value of this house. A guy who has never needed a house, a rich guy who lives wherever he wants, buys whatever he wants, sells whatever he wants, has no sense of the emotion being so deeply felt, he doesn’t. The value of the house for a poor person is very great, it is very great, it is the security that we want in life.
And that is why we have this commitment to build houses, that is why Caixa has to put in all the money possible for us to build, that is why Jader will have to work more, more, more. You operated on your leg just like I did, man, you are healthy, you saw our companion from Bahia, you saw that she has a prosthesis there, an orthosis, is that it? It’s not even a prosthesis, it’s an orthosis, because when it’s on the outside, that’s what is called an orthosis.
And you see her smile and her ability to work, she takes care of the house, she works outside at the City Hall, she still helps her mother, her mother helps her, that’s how I want you to do it, help me and I will help you, and you will be the minister who built the most houses in the history of this country.
Thank you very much, fellow mayors of the cities that participated, thank you to Paulo Afonso, to the companions who are there, thank you to Pojuca, thank you to Horizonte/Ceará, thank you to Açailândia, Teresina, and Chapada de Areia. And thank you to all the people who received their houses, may God bless you and may you live with the dignity that a human being deserves in this country.
Thank you very much, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu já estava agraciado com a fala das pessoas que receberam as casas e dos nossos representantes, ministros e governadores. Eu quero cumprimentar os companheiros Jerônimo [Rodrigues, governador da Bahia] e Rui [Costa, ministro da Casa Civil] e o prefeito de Paulo Afonso [Mário Galinho] e as pessoas que ganharam as casas em Paulo Afonso.
Eu quero cumprimentar os companheiros de Pojuca, cumprimentar o companheiro Rui, cumprimentar o Jerônimo [Rodrigues, governador da Bahia], cumprimentar o companheiro de Horizonte, o Fufuca [ministro do Esporte] que foi entregar as casas em Açailândia.
Quero cumprimentar o companheiro André de Paula [ministro da Pesca e Aquicultura] quero cumprimentar o Rafael [Fonteles], o governador do Piauí, e o Wellington [Dias, ministro do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome]. E, Wellington, dar os parabéns para você, porque foi com muito orgulho que eu recebi a notícia de que a FAO reconhecia o Brasil saindo da fome pela segunda vez.
É importante as pessoas saberem que, quando nós tomamos posse, como presidente da República em 2003, o Brasil tinha 54 milhões de pessoas passando fome e nós criamos o programa Fome Zero.
A primeira cidade que nós criamos o programa foi no Piauí e, quando o Wellington anuncia, o Wellington era governador do estado, quando ele foi agora a Adis Abeba na Etiópia e a FAO comunicou que o Brasil saiu fora do Mapa da Fome, é um movimento nacional que nós estamos criando para ver se a gente recupera a dignidade de 733 milhões de seres humanos que passam fome no mundo.
E é importante que vocês saibam que o problema da fome não é por falta de alimento, o problema da fome não é por falta de produção de alimento. O mundo já produz alimento para todo mundo.
Acontece que tem milhões e milhões de pessoas que não têm recurso para comprar o alimento. E se não tem condições de comprar, não tem terra para plantar, essas pessoas vão passar fome mesmo. Nós assumimos um compromisso, em 2014 nós acabamos com a fome no Brasil, a Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República] depois foi impichada, deram um golpe na Dilma e 15 anos depois, quando eu voltei, já tinha 33 milhões de famílias passando fome outra vez.
Ou seja, significa que o esforço que nós fizemos foi praticamente jogado fora pelos governos que entraram depois da Dilma. Nós assumimos o compromisso de acabar com a fome outra vez e em apenas dois anos e meio a gente foi premiado com o resultado do trabalho de todas as pessoas no Brasil que estão comprometidas em acabar com a fome nesse país.
E aí eu tenho que parabenizar o Wellington, tenho que parabenizar as pessoas que participam da Aliança Global contra a Fome, que é um movimento que nós fizemos, que eu conversei com o Papa Francisco sobre esse movimento. Eu fui ao Conselho Mundial de Igrejas e nós conseguimos aprovar a reunião de mais de 30 países aqui no Brasil, [para] a gente tentar fazer um movimento para acabar com a fome. Então parabéns a você, Wellington, parabéns à tua equipe e parabéns ao povo que nos ajudou a acabar com a fome outra vez.
E quero dar o parabéns ao companheiro Jader [Filho, ministro das Cidades], porque o Ministério das Cidades é um ministério que foi criado por mim em 2003 e eu achava que era preciso a gente ter um ministério específico para cuidar das cidades, porque as pessoas moram nas cidades, as pessoas trabalham nas cidades, as pessoas precisam de ônibus na cidade, as pessoas precisam de médicos na cidade, as pessoas precisam de tudo na cidade.
Não é aqui em Brasília que elas precisam, não é na capital do estado, é na cidade. Então era preciso que a gente tivesse um ministério específico para cuidar das coisas que as cidades precisam, e sobretudo a questão da habitação.
Eu tive a minha primeira casa em 1975, a minha primeira casa era menor do que as casas que vocês receberam hoje. Eu morava numa casa com mulher, cinco filhos, dois cachorros e uma sogra, e a casa só tinha 35 metros quadrados, na verdade 33 metros quadrados.
Então, quando eu chamei o Jader para participar, mas era um outro governo com a Dilma, a gente começou a discutir que era preciso criar a casa que tivesse o mínimo de respeito. Eu, quando ia num bloco de apartamento, que eu via que não tinha uma varandinha, eu ficava muito irritado que custa fazer uma varandinha, uma sacadinha de dois metros, de um metro, para a pessoa poder sair na janela, respirar, ver alguma coisa.
Não custa muita coisa, custa apenas respeito ao povo, custa muito pouco dinheiro. Aí começamos a fazer casa no campo. Uma casa no campo sem uma varandinha, não é casa de campo, ou seja, casa para o pessoal que trabalha na área rural.
Depois nós começamos a pensar, por que não uma biblioteca nos conjuntos habitacionais? Se a gente quer que as crianças aprendam a ler, aprendam a ter acesso à cultura, nós temos que criar a biblioteca. Então, todos os conjuntos novos daqui para frente, todos eles terão uma biblioteca, todos eles, para que as crianças possam ter acesso àquilo que muitas vezes os pais não tiveram, os avós não tiveram.
E assim está sendo feito. Acontece que criar um programa novo exige muito tempo de discussão. Aqui a Inês [Magalhães, vice-presidente de Habitação da Caixa Econômica Federal], que já trabalhou no outro governo nosso, comigo e com a Dilma, a Caixa Econômica, que é uma parceira extraordinária, tem trabalhado para que a gente possa conseguir contratar, até o final deste ano, dois milhões de casas para entregar essas casas até terminar o nosso mandato.
Porque a coisa mais extraordinária que toda mulher deseja é uma casa. É como o passarinho que quer um ninho, nós queremos o nosso ninho. Quando a gente tem uma casa, a criança faz amizade na rua, faz amizade no bairro. Quando a gente não tem casa, as crianças não fazem nem amizade, porque todo ano está mudando, todo ano está mudando, todo ano está mudando, as crianças não têm sequer como parar na escola.
Então, quando a gente tem uma casa própria, é uma tranquilidade extraordinária para a gente. Eu sei o que vocês estão sentindo, porque quando eu comprei minha primeira casa em 75, quando eu fui ver a casa, minha casa estava invadida. Um companheiro pior do que eu, numa situação pior do que eu, com a mulher grávida e dois filhos, invadiu a minha casa. Aí eu fui ver a minha casa, o cara está lá dentro, e ele falava assim: “Eu não vou sair”.
Eu falava: “cara, como é que você não vai sair? Eu pago aluguel. Eu comprei isso aqui para parar de pagar aluguel, meu filho, você vai ter que sair”. Depois de muita pendenga, o cara saiu da casa.
Quando eu entrei na minha casa, já tinha muita coisa estragada, eu tive que recuperar, mas foi os 33 metros que me deu a tranquilidade de ter o meu ninho próprio. Foi a primeira vez na vida que eu tive uma casa. Então, eu sei o que vocês estão sentindo.
Eu sei o que cada homem, o que cada mulher, e vocês percebem que a gente prefere dar a casa para a mulher. Não é nada contra o homem, mas é muita coisa a favor da mulher. A mulher é a pessoa que tem mais responsabilidade no trato da família.
Eu fico preocupado em a gente dar a casa para o homem, de repente o homem briga com a mulher, separa, vai embora, ou vende a casa, e a gente quer que a casa fique no nome da mulher, porque a mulher está preocupada com as crianças, e a casa vai ficar para as crianças.
É isso que a gente espera, que as crianças de vocês cresçam numa vila, com uma relação de amizade, num monte de casa que tem uma biblioteca, que tem escola perto, porque essa é uma preocupação que nós temos. O Jader veio me mostrar uma vila no Maranhão que tinha 3 mil casas.
Eu falei: “Jader, a gente não pode inaugurar essas casas do jeito que está, porque são 3 mil casas, não tinha escola perto, não tinha um campo de futebol, não tinha nada. Se você fizer e entregar daquele jeito, aquele conjunto vai virar uma grande favela, desordenada, sem nenhuma organização. Vamos parar e vamos tentar arrumar, fazer algumas escolas, fazer uma quadrinha para a molecada chutar uma bola, fazer mais que uma biblioteca, sei lá”.
O que nós temos é que dar um pouco de decência. O que a gente quer é apenas um pouco de respeito, de dignidade. Não é porque a pessoa é pobre que ela tem que ser tratada como se não valesse nada. Ela é pobre porque não teve a oportunidade de não ser pobre.
A gente não escolhe ser pobre, a gente, às vezes, nasce pobre e não consegue ter oportunidade. Então, quando eu entrei na Presidência, a minha ideia é dar oportunidade para provar que se todo mundo tem oportunidade, todo mundo é igual. Não tem criança pobre [que seja] burra, não tem criança pobre que não é inteligente, ou seja, o que falta para ele é ter oportunidade de competir.
Por isso nós criamos o Prouni [Programa Universidade para Todos], para dar a garantia que as pessoas da periferia pudessem entrar na universidade. E hoje, todas as vezes que eu encontro, as pessoas falam “presidente, graças ao Prouni eu me formei, eu sou médico, eu sou enfermeiro, eu sou assistente social, eu sou psicóloga, eu sou advogada”. É isso que eleva o padrão de decência de uma sociedade.
A gente só vai ser uma nação forte e soberana de verdade quando o nosso povo for soberano, quando ele tiver estabilidade, quando ele tiver emprego, quando ele tiver um salário, quando ele tiver uma casa, a família constituída de forma muito digna e respeitada pelo poder público.
Então esse é um compromisso que eu assumi desde 2003, quando cheguei à Presidência. Nós ainda sabemos que tem muita coisa para fazer. Vocês não sabem como é que eu estou feliz de saber que ontem o Brasil atingiu o menor nível de desemprego da História do Brasil, o menor nível de desemprego da História do Brasil.
Eu, que já fiquei desempregado uma vez um ano e meio e saia todo dia de manhã para procurar emprego. Uma crise muito forte. E a gente voltava para casa todo dia com o pé quente. Às vezes, eu tirava o sapato para o pé descansar, o pé inchava e não cabia mais dentro do sapato e eu voltava para casa com dois sapatos na mão.
E a gente, graças a Deus, sabe que o emprego dá uma coisa chamada estabilidade emocional ao ser humano. Porque quando a pessoa trabalha, que reserva o seu salário e que pode cumprir com os seus deveres, com o bar, com a padaria, com o seu filho, não tem nada que dê mais dignidade ao ser humano. Então, o cidadão tendo uma casa, tendo um emprego, tendo condições de estudar, a vida está realizada.
O resto Deus ajuda a gente a fazer e a gente vai em frente. Por isso é que eu tenho um compromisso com esse Minha Casa, Minha Vida. É um compromisso, não é nem um programa de governo, é quase que uma profissão de fé.
Todo mundo tem o direito de ter uma casa, isso está na Constituição, não é invenção do Lula [Luiz Inácio Lula da Silva, presidente da República], isso está na Constituição. O problema é que, muitas vezes, o povo não lê a Constituição, muitas vezes os políticos não falam que o povo tem direito a casa e aí ninguém faz, ninguém faz, o prefeito não faz, o governador não faz, o presidente não faz, o povo vai ficando abandonado.
É por isso que vocês veem a quantidade de favelas nesse país. O companheiro Rui Costa morou em favela em Salvador, então ele sabe do que eu estou falando. Esses dias eu fui num bairro em São Paulo, em Osasco, e fui num, eu não chamo de favela porque tem casa de alvenaria, eu aprendi que favela era só barraco, mas agora não é mais não, e o povo tem mais orgulho de favela, o povo já não tem mais vergonha de morar em favela.
E eu vi as pessoas morando num lugar tão fedido, um córrego tão fedido, eu fiquei me perguntando por que que acontece isso? A cidade não tem prefeito, o estado não tem governador, não tem um monte de deputados, por que que ninguém vai lá dar uma olhada e saber que não é possível, não é humano, cuidar de alguém daquele jeito, uma criança nascer ali, não tem lugar pra brincar, não tem um espaço pra jogar uma bola, não tem uma esquina, porque é tudo mal organizado?
Então, essa é a minha preocupação e por isso que nós vamos continuar fazendo casa.
Eu acho que é preciso a gente ter consciência. Nós temos um programa para anunciar, o Carlos [Vieira] da Caixa Econômica sabe que ele me deve uma explicação, o ministro das Cidades me deve uma explicação, a Inês me deve uma explicação, porque nós fizemos uma reunião há dois meses atrás, em junho, fizemos uma reunião, e nós decidimos apresentar o maior programa habitacional da história desse país, não só casa para os pobres, mas casa para classe média, casa para um cidadão que trabalha, que ganha oito mil, nove mil, dez mil, onze mil, doze mil. Esse cara também tem direito a casa, né?
Então, nós vamos fazer o maior programa. Nós fizemos a reunião dia vinte e quatro de junho, me pediram trinta dias para apresentar a proposta definitiva, de vinte e quatro de junho, já estamos em vinte e quatro de julho, já estamos no mês de agosto, então tanto você, Jader, quanto o Carlos, quanto a Inês, quanto o Rui Costa, que está ouvindo aqui, e quanto o presidente do Banco Central [Gabriel Galípolo] me deve uma resposta, que já dobrou a data.
Porque é o que importa para o povo. O povo brasileiro não quer muita coisa não. O povo só quer respeito, o povo só quer ser tratado com dignidade. Então, se o cidadão tiver uma casa, perto da casa tiver uma escola, perto da escola tiver um comércio para ele comprar as coisas dele, se tiver um ponto de ônibus para ele poder ir para a cidade, e se tiver o poder público com saúde lá, com creche. Como é que as companheiras mulheres vão trabalhar se não tiver uma creche para as crianças ficarem?
Nós estamos agora tentando fazer um programa imenso de escola em tempo integral, porque em uma escola em tempo integral a mulher vai poder colocar o filho na escola e ela vai poder trabalhar, sabendo que o filho dela está cuidado, não está na rua jogado à mercê de muitas desgraças que a gente teve na televisão.
Por isso, minhas queridas companheiras que receberam a casa hoje, eu posso dizer para vocês que eu estou sentindo dentro do meu peito a mesma emoção que vocês sentiram. Eu sei o que é o valor dessa casa. Um cara que nunca precisou de casa, um cara rico que mora onde quer, compra o que quer, vende o que quer, não tem o menor sentido da emoção ser tão sentida, não tem. O valor da casa para um pobre é muito grande, é muito grande, é a segurança que a gente quer na vida.
E é por isso que nós temos esse compromisso de fazer casa, é por isso que a Caixa tem que colocar tudo que for dinheiro possível para a gente fazer, é por isso que o Jader vai ter que trabalhar mais, mais, mais. Você operou a perna que nem eu, cara, você está saudável, você viu a nossa companheira baiana, você viu que ela tem uma prótese ali, uma órtese, é isso? Não é nem prótese, é órtese, porque quando é por fora, isso que é órtese.
E você vê o sorriso dela e a capacidade de trabalho dela, ela cuida da casa, ela trabalha fora na Prefeitura, ainda ajuda a mãe, a mãe ajuda ela, é assim que eu quero que você faça, me ajude que eu te ajudo, e você vai ser o ministro que mais fez casa na história desse país.
Muito obrigado, companheiros prefeitos das cidades que participaram, obrigado a Paulo Afonso, aos companheiros que estão lá, obrigado a Pojuca, obrigado a Horizonte/Ceará, obrigado a Açailândia, Teresina e Chapada de Areia. E obrigado a todas as pessoas que receberam as suas casas, que Deus abençoe vocês e que vocês possam viver com a dignidade que um ser humano merece nesse país.
Muito obrigado, gente.