Speech by President Lula at the ceremony for the sanctioning of the regulation of the tax reform.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a ceremony on January 17, 2025, in Brazil, to sanction the regulatory legislation implementing the landmark tax reform.
- Main themes
- Tax reform regulation, democratic governance, legislative collaboration, presidential leadership, dialogue and negotiation, economic policy, persistence and dedication, Brazil's political history, poverty reduction, Minister Haddad's role, Bernard Appy's contribution
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,061
- Sentences
- 168
- Readability
- 56
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other168 sentences in 56 paragraphs
I will not even use the nominated, so we can gain a little time. I had promised that all the acts I would perform from now on, all people could only speak for five minutes, but I think my chief of protocol did not have the courage to speak to those who are not ministers, so each one spoke for as long as they wanted.
So, I will be very brief, just to say one thing to you: when we believe that it is possible to do something, it happens. And for this thing to happen, we have to have the right people trying to do things with great dedication. I myself, as president, have sent tax policy to the National Congress at other times.
I remember one from 2007, in April 2007, I went to Congress to bring a tax policy proposal that had received the approval of all the business confederations in Brazil, had received the approval of all the Brazilian labor unions, had received the approval of all the leaders in the National Congress, and had received the approval of 27 governors.
At that time, it was not Alckmin [Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic] from São Paulo, it was Serra [José Serra, former governor of São Paulo and Brazilian politician], the governor of São Paulo. And I had a great concern about the choice of the rapporteurs. I will not mention names here, but the concrete fact is that a rapporteur was chosen who began to have problems with the governors, and Serra, who had been a fervent defender of the idea in the meetings, became the biggest opponent of tax reform, criticizing the behavior of those in the rapporteur's office.
And I think something very important happened now. First, a miracle happened. You may not believe in miracles, but I, after the blow to the head, am believing in many miracles. A miracle happened here today, and it happened in the behavior of the Chamber and the Senate.
When I was elected president in 2003, the thing that was most said behind my back was that I would not be able to govern the country and that I would not last even one term, because we would be a failure; after all, I was the first mechanical turner to be elected president in the history of Brazil, and Brazil was not used to that.
The concrete fact is that things worked out, and I was re-elected president of the Republic. Now, I was elected because of very successful governance, because of the government team I had, and also because of the behavior of the National Congress, which helped us a lot.
Now, when I was elected, what I heard the most was that it was impossible to govern this country at a historical moment when Congress had stolen the power of the president of the Republic, had stolen the budget of the president of the Republic, and that it was impossible to govern because the right had elected more people than the left, and the PT only arrived in the National Congress with 70 deputies. We started with 91 in 2002.
So, many people said it would not be possible to govern, it would not be possible to make tax reform, it would not be possible to approve anything because the government was very minority.
And see the prowess of democracy. See the prowess of the capacity for dialogue. See the prowess of being able to talk to those against and those in favor and those neutral. In other words, we started this term by approving something that no one imagined we could approve, which was the famous Transition PEC. In other words, we had no money to govern Brazil in the next year, nor did we have to pay the debt of the previous government that was left.
And we managed to approve the Transition PEC, which gave us the breath to govern the country and even increase resources for the program to combat poverty and misery in this country, for health and education.
And then Haddad [Fernando Haddad, Minister of Finance] said: “We will approve tax reform. I will dedicate myself to this.” And thanks to the competence of Minister Haddad, who had a lot of capacity to set up a secretariat, a secretariat of companion Beca [Bernard Appy, extraordinary secretary of Tax Reform], who had already worked with me in 2003.
Haddad set up a special secretariat, invited Beca. I thought that, due to Beca's capacity, he was earning a salary of about 200 thousand reais and imagined that he was earning a year-end bonus, you know, of about two million. Do you know how much Beca earns for doing the work he did? 14 thousand reais a month.
In other words, earning 14 thousand reais a month, this young man left his position in São Paulo, left his consultancies, left his classes and came to dedicate himself, body and soul, to help our government approve tax policy. And we owe a lot to his persistence, we owe a lot to his competence, we owe a lot to the assembly of the group he brought here.
Nelson Machado was praised. Who does not remember, Nelson Machado was already Minister of Social Security in my government. He assembled an extraordinary team to do this. But we owe this to Pacheco [Rodrigo Pacheco, President of the Federal Senate]; we owe this to Lira [Arthur Lira, President of the Chamber of Deputies]; we owe this to Padilha [Alexandre Padilha, Minister Chief of the Institutional Relations Secretariat]; we owe this to the leaders of the deputies, you know, who worked; we owe this to the Civil House that works tirelessly to make things work in the government.
So, today is a day of gratitude to the deputies and senators, to the rapporteurs who participated in the Chamber and in the Senate. Because what is approved today, folks, what is approved today is that those who understand history and those who understand politics know that it is only possible to approve something of this magnitude in an authoritarian regime.
In a democratic regime, it was humanly impossible to approve. When you have an authoritarian regime, where you have a muzzled press, where you have a muzzled unionism, where you have a society imprisoned by censorship, you can do anything.
But doing what we did in a democratic regime, with a Congress where my party only had 70 deputies and 9 senators; doing this with a free press, with free unions and with businessmen able to say whatever they want, demonstrates, my dear Pacheco, my dear Reginaldo [Reginaldo Lopes, federal deputy], my dear Eduardo Braga [senator], that democracy is the best form of governance that exists on planet Earth.
That is why we should not be afraid to confront lies. We should not have any concern about confronting these people disguised as politicians who, in fact, tried to stage a coup in this country on January 8, 2023.
We should not be afraid to confront the lies of fake news, and we should not be afraid to debate, to compete, every day, every minute, every hour. Because if we lose a democratic system, we are running a risk worldwide; we will return to the thing we do not want to return to: fascism, Nazism, and violence and disrespect for human rights, for women, for blacks, for the poor all over the world.
Therefore, I am, you know, here just a voice to say to you: thank you very much. Thank you very much because you had the courage to face every kind of adversity. To face every kind of lie to ensure that Brazil finally decided to be a great country, a developed country, a competitive country, and a country that can rise from the misery of a developing country to become a great country.
It is important to remember that we were once the sixth largest economy in the world. We fell to the twelfth. This week we returned to the eighth largest economy in the world, and from now on, we have to say out loud: the benefits of tax policy, from the point of view of serving society, will truly begin in 2027, when it will start to take effect.
And why this time? This time is to prepare Brazilian society, businessmen, investors to adapt to the new tax order of this country so that when we start to function, we can reap all the fruits we have planted. There were people who said: “But it will not be possible to prove in 2024,” oh Eduardo Braga. “I think it will not happen,” “I think it will not be met,” “The Chamber is difficult.” And all the obstacles were overcome, all of them.
Therefore, I am very grateful to you, but personally, Beca, personally, to you and to companion Fernando Haddad. When everything seemed impossible, we saw a vote. And your selflessness, companion Padilha, and to companion Jaques Wagner [senator], who is not here, who also worked in an extraordinarily harmonious way so that we could give as a gift to 213 million Brazilians, finally, a tax policy that guarantees the poorest pay less than the richest and guarantees the richest to be fair in the payment of the tax policy of this country.
Thank you to civil society, which had a lot, but a lot of help for us to succeed. Thank you to our rapporteurs. Thank you to deputies and senators; what you demonstrated is that when we want, things happen.
So far, I have not had any problem coexisting with a Congress that seemed adverse. I saw Reginaldo praise Pacheco here. I was imagining, it can only be the strength of democracy for Reginaldo to praise Pacheco, because it was impossible to imagine a petista praising Pacheco. And this was not once; this was not, you know, Reginaldo did not do this for free. It is because you earned it, Pacheco. You earned this with your behavior in relation to the Federal Government. Even when you are angry, you angry and smiling, we can approve everything with you.
And there is more: we, yesterday, this week, we already approved the law on the debt of the governors, which is something we owe again to Pacheco and the Ministry of Finance, which was something extraordinary, and the governors, who are the five largest, who owe the most, who are ungrateful, because they should be thanking the Federal Government and the National Congress; some criticized, because some do not want to pay, and from now on they will pay.
I also want to thank Pacheco because he took the initiative. And I said: “Pacheco, since you are from Minas Gerais, you will coordinate this.” And yesterday we did what we had to do; we will make this work properly, but we will worry about the other states that do not owe, because it is very funny; the poor pay their debts, the rich do not pay.
So, the agreement we made on the debt of the states is also an exceptional thing in the history of this country. In addition, yesterday we approved something extraordinary for education, which is a scholarship to encourage the best students from the Enem to pursue pedagogy, because we are having a very serious problem with people who no longer want to be teachers in this country.
So, comrades, I said to you. We had two difficult years in which we had to fix a lot of things. It was like trying to fix the wheel of a car while the car was moving. This year of 2025, be prepared, Paulo Teixeira [Minister of Social Development and Agrarian Development], which is the year of the harvest.
We will reap everything that has been planted. And as I know that things were well planted, and as I know that things were well fertilized, and as it is raining a lot, get ready, because we will have an extraordinary harvest for the Brazilian people.
A hug and congratulations to the Brazilian people, to the National Congress, and to the Brazilian government.
I will not even use the name, to save us a little time. I had promised that all acts I perform from now on, all people can only speak for five minutes, but I think my chief of protocol did not have the courage to speak to those who are not ministers, so each one spoke for as long as they wanted.
So, I will be very brief, just to say one thing to you: when we believe that it is possible to do something, it happens. And for this thing to happen, we need to have the right people trying to do things with great dedication. I myself, as president, have sent tax policy to the National Congress at other times.
I remember one from 2007, in April 2007, I went to Congress to bring a tax policy proposal that had received approval from all the business confederations in Brazil, had received approval from all the Brazilian labor unions, had received approval from all the leaders in the National Congress, and had received approval from 27 governors. At that time, it was not Alckmin [Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic] from São Paulo, it was Serra [José Serra, former governor of São Paulo and Brazilian politician], the governor of São Paulo. And I had a great concern about the choice of the rapporteurs. I will not mention names here, but the concrete fact is that a rapporteur was chosen who began to have problems with the governors, and Serra, who had been a fervent defender of the idea in the meetings, became the biggest opponent of tax reform, criticizing the behavior of those who were in the rapporteurship.
And I think something very important happened now. First, a miracle happened. You may not believe in miracles, but I, after the blow to the head, am believing in many miracles. A miracle happened here today, and it happened in the behavior of the Chamber and the Senate. When I was elected president in 2003, the thing that was most said behind my back was that I would not be able to govern the country and that I would not last even one term, because we would be a failure; after all, I was the first mechanical turner to be elected president in the history of Brazil, and Brazil was not used to that.
The concrete fact is that things worked out, and I was re-elected president of the Republic. Now, I was elected because of very successful governance, because of the government team I had, and also because of the behavior of the National Congress, which helped us a lot. Now, when I was elected, what I heard the most was that it was impossible to govern this country at a historical moment when Congress had stolen the power of the president of the Republic, had stolen the budget of the president of the Republic, and that it was impossible to govern because the right had elected more people than the left, and the PT only arrived in the National Congress with 70 deputies. We started with 91 in 2002.
So, many people said it would not be possible to govern, it would not be possible to do tax reform, it would not be possible to approve anything because the government was very minority. And see the prowess of democracy. See the prowess of the capacity for dialogue. See the prowess of being able to talk to those against and those in favor and those neutral. In other words, we started this term by approving something that no one imagined we could approve, which was the famous PEC da Transição. In other words, we had no money to govern Brazil in the next year, nor did we have to pay the debt of the previous government that left.
And we managed to approve the PEC da Transição, which gave us the breath to govern the country and even increase resources for the program to combat poverty and misery in this country, for health and education. And then Haddad [Fernando Haddad, Minister of Finance] said: “We will approve tax reform. I will dedicate myself to this.” And thanks to the competence of Minister Haddad, who had a lot of ability to set up a secretariat, a secretariat of companion Beca [Bernard Appy, extraordinary secretary of Tax Reform], who had already worked with me in 2003.
Haddad set up a special secretariat, invited Beca. I thought that, due to Beca's ability, he was earning a salary of about 200 thousand reais and imagined that he was earning a bonus, you know, at the end of the year, of about two million. Do you know how much Beca earns for doing the work he did? 14 thousand reais a month.
In other words, earning 14 thousand reais a month, this young man left his position in São Paulo, left his consultancies, left his classes, and came to dedicate himself, body and soul, to help our government approve tax policy. And we owe a lot to his persistence, we owe a lot to his competence, we owe a lot to the assembly of the group he brought here.
Nelson Machado was praised. Who does not remember, Nelson Machado was already Minister of Social Security in my government. He assembled an extraordinary team to do this. But we owe this to Pacheco [Rodrigo Pacheco, President of the Federal Senate]; we owe this to Lira [Arthur Lira, President of the Chamber of Deputies]; we owe this to Padilha [Alexandre Padilha, Minister Chief of the Institutional Relations Secretariat]; we owe this to the leaders of the deputies, you know, who worked; we owe this to the Civil House that works tirelessly to make things work in the government.
So, today is a day of gratitude to the deputies and senators, to the rapporteurs who participated in the Chamber and in the Senate. Because what is approved today, folks, what is approved today is that those who understand history and those who understand politics know that it is only possible to approve something of this magnitude in an authoritarian regime. In a democratic regime, it was humanly impossible to approve. When you have an authoritarian regime, where you have a muzzled press, where you have a muzzled unionism, where you have a society imprisoned by censorship, you can do anything.
But doing what we did in a democratic regime, with a Congress where my party only had 70 deputies and 9 senators; doing this with a free press, with free unions, and with businessmen being able to say whatever they want, demonstrates, my dear Pacheco, my dear Reginaldo [Reginaldo Lopes, federal deputy], my dear Eduardo Braga [senator], that democracy is the best form of governance that exists on planet Earth.
That is why we should not be afraid to confront lies. We should not have any concern about confronting those people disguised as politicians who, in fact, tried to stage a coup in this country on January 8, 2023. We should not be afraid to confront the lies of fake news, and we should not be afraid to debate, to compete, every day, every minute, every hour. Because if we lose a democratic system, we are running a risk worldwide; we will return to the thing we do not want to return to: fascism, Nazism, and violence and disrespect for human rights, for women, for blacks, for the poor all over the world.
Therefore, I am, you know, just a voice here to say to you: thank you very much. Thank you very much because you had the courage to face every kind of adversity. To face every kind of lie to ensure that Brazil finally decided to be a great country, a developed country, a competitive country, and a country that can rise from the misery of a developing country to become a great country.
It is important to remember that we were once the sixth largest economy in the world. We fell to the twelfth. This week we returned to the eighth largest economy in the world, and from now on, we have to say out loud and clearly: the benefits of tax policy, from the point of view of serving society, will truly begin in 2027, when it will start to take effect. And why this time? This time is to prepare Brazilian society, entrepreneurs, and investors to adapt to the new tax order of this country so that when we start to function, we can reap all the fruits we have planted. There were people who said: “But it will not be possible to prove in 2024,” oh Eduardo Braga. “I think it will not happen,” “I think it will not be met,” “The Chamber is difficult.” And all the obstacles were overcome, all of them.
Therefore, I am very grateful to you, but personally, Beca, personally, to you and to companion Fernando Haddad. When everything seemed impossible, we saw a vote. And your selflessness, companion Padilha, and to companion Jaques Wagner [senator], who is not here, who also worked in an extraordinarily harmonious way so that we could give as a gift to 213 million Brazilians, finally, a tax policy that guarantees the poorest pay less than the richest and guarantees the richest to be fair in paying the tax policy of this country.
Thank you to civil society, which had a lot, but a lot of help for us to succeed. Thank you to our rapporteurs. Thank you to deputies and senators; what you demonstrated is that when we want, things happen.
So far, I have not had any problem coexisting with a Congress that seemed adverse. I saw Reginaldo praise Pacheco here. I was imagining, it can only be the strength of democracy for Reginaldo to praise Pacheco, because it was impossible to imagine a petista praising Pacheco. And this was not one time; this was not, you know, Reginaldo did not do this for free. It is because you earned it, Pacheco. You earned this with your behavior in relation to the Federal Government. Even when you are angry, you being angry and smiling, we can approve everything with you.
And there is more: yesterday, this week, we already approved the law on the governors' debt, which is something we owe again to Pacheco and the Ministry of Finance, which was extraordinary, and the governors, who are the five largest, who owe the most, who are ungrateful, because they should be thanking the Federal Government and the National Congress; some criticized, because some do not want to pay, and from now on they will pay.
I also want to thank Pacheco because he took the initiative. And I said: “Pacheco, since you are from Minas Gerais, you will coordinate this.” And yesterday we did what we had to do; we will make this work properly, but we will worry about the other states that do not owe, because it is very funny; the poor pay their debts, the rich do not pay.
So, the agreement we made on the states' debt is also an exceptional thing in the history of this country. In addition, yesterday we approved something extraordinary for education, which is a scholarship to encourage the best students from the Enem to pursue pedagogy, because we are having a very serious problem with people who no longer want to be teachers in this country.
So, comrades, I was saying to you. We had two difficult years in which we had to fix a lot of things. It was like trying to fix the wheel of a car while the car was moving. This year, 2025, be prepared, Paulo Teixeira [Minister of Social Development and Agrarian Development], because it is the year of the harvest.
We will reap everything that has been planted. And as I know that things were well planted, and as I know that things were well fertilized, and as it is raining a lot, get ready, because we will have an extraordinary harvest for the Brazilian people.
A hug and congratulations to the Brazilian people, to the National Congress, and to the Brazilian government.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu não vou nem utilizar a nominada, para a gente ganhar um pouco de tempo. Eu tinha prometido que todos os atos que eu fizer daqui para frente, todas as pessoas só podem falar cinco minutos, mas acho que o meu chefe de cerimonial não teve coragem de falar com quem não é ministro, então, cada um falou o tempo que quis.
Então, eu vou ser muito breve, apenas para dizer uma coisa para vocês: quando a gente acredita que é possível fazer uma coisa, ela acontece. E para essa coisa acontecer, nós temos que ter as pessoas certas tentando fazer as coisas com muita dedicação. Eu mesmo, como presidente, já mandei em outros momentos política tributária para o Congresso Nacional.
Eu lembro de uma de 2007, em abril de 2007, eu fui ao Congresso levar uma proposta de política tributária que tinha tido a aprovação de todas as confederações de empresários do Brasil, tinha tido a aprovação de todas as centrais sindicais brasileiras, tinha tido a aprovação de todos os líderes no Congresso Nacional e tinha tido a aprovação de 27 governadores.
Na época não era o Alckmin [Geraldo Alckmin, vice-presidente da República] de São Paulo, era o Serra [José Serra, ex-governador de São Paulo e político brasileiro], o governador de São Paulo. E eu tinha uma preocupação muito grande com a escolha dos relatores. Não vou citar nome aqui, mas o dado concreto é que foi escolhido um relator que já passou a ter problema com os governadores e o Serra, que tinha sido um fervoroso defensor da ideia nas reuniões, passou a ser o maior cidadão contra a reforma tributária, fazendo críticas ao comportamento de quem estava na relatoria.
E eu acho que aconteceu agora uma coisa muito importante. Primeiro, um milagre aconteceu. Vocês não acreditam em milagre, mas eu, depois da batida na cabeça, estou acreditando em muitos milagres. Um milagre aconteceu aqui, hoje, e aconteceu no comportamento da Câmara e do Senado.
Quando eu fui eleito presidente em 2003, a coisa que mais se falava nas minhas costas era de que eu não iria conseguir governar o país e que eu não duraria um mandato sequer, porque nós seríamos um fracasso, afinal de contas, era o primeiro torneiro mecânico a ser eleito presidente da história do Brasil, e o Brasil não estava acostumado com isso.
O dado concreto é que as coisas deram certo e eu fui reeleito presidente da República. Agora, eu fui eleito por causa de uma governança muito exitosa, por causa da equipe de governo que eu tinha e por causa também do comportamento do Congresso Nacional, que nos ajudou muito.
Agora, quando eu fui eleito, o que eu mais ouvia era de que era impossível governar esse país num momento histórico em que o Congresso tinha roubado o poder do presidente da República, tinha roubado o orçamento do presidente da República e que era impossível governar porque a direita tinha eleito mais gente do que a esquerda, e o PT só chegou no Congresso Nacional com 70 deputados. A gente começou com 91, em 2002.
Então, muita gente dizia que não ia ser possível governar, não ia ser possível fazer reforma tributária, não ia ser possível aprovar nada porque o governo estava muito minoritário.
E veja a proeza da democracia. Veja a proeza da capacidade de diálogo. Veja a proeza de você conversar com os contra e com os favoráveis e com os neutros. Ou seja, nós começamos esse mandato aprovando uma coisa que ninguém imaginava que a gente pudesse aprovar, que foi a famosa PEC da Transição. Ou seja, a gente não tinha dinheiro para governar o Brasil no próximo ano e, tampouco, a gente tinha ainda que pagar a dívida do outro governo que deixou.
E nós conseguimos aprovar a PEC da Transição, que nos deu fôlego para governar o país e aumentar, inclusive, recursos para o programa de combate à pobreza e à miséria nesse país, da saúde e da educação.
E depois o Haddad [Fernando Haddad, ministro da Fazenda, ] falou: “Nós vamos aprovar a reforma tributária. Eu vou me dedicar a isso.” E graças à competência do ministro Haddad, que teve muita capacidade de montar uma secretaria, uma secretaria do companheiro Beca [Bernard Appy, secretário extraordinário da Reforma Tributária], que já trabalhou comigo em 2003.
O Haddad montou uma secretaria especial, convidou o Beca. Eu pensava que, pela capacidade do Beca, ele estava ganhando um salário de uns 200 mil reais e imaginava que ele estava ganhando um prêmio, sabe, no final do ano, daqueles de uns dois milhões. Você sabe quanto ganha o Beca para fazer o trabalho que ele fez? 14 mil reais por mês.
Ou seja, ganhando 14 mil reais por mês, esse jovem saiu da sua função em São Paulo, saiu das suas consultorias, saiu das suas aulas e veio se dedicar, de corpo e alma, para ajudar o nosso governo a aprovar a política tributária. E nós, nós devemos muito à persistência dele, devemos muita à competência dele, devemos muita à montagem do grupo que ele trouxe para cá.
O Nelson Machado foi elogiado. Quem não se lembra, o Nelson Machado já foi ministro da Previdência no meu governo. Ele montou uma equipe extraordinária para fazer isso. Mas a gente deve isso ao Pacheco [Rodrigo Pacheco, presidente do Senado Federal]; deve isso ao Lira [Arthur Lira, presidente da Câmara dos Deputados]; deve isso ao Padilha [Alexandre Padilha, ministro-chefe da Secretaria de Relações Institucionais]; deve isso aos líderes dos deputados, sabe, que trabalharam; deve isso à Casa Civil que trabalha incansavelmente para as coisas funcionarem no governo.
Então, hoje é um dia de agradecimento aos deputados e aos senadores, aos relatores que participaram na Câmara e no Senado. Porque o que está aprovado hoje, gente, o que está aprovado hoje é que quem entende de História e quem entende de política sabe que só é possível aprovar uma coisa dessa magnitude num regime autoritário.
Num regime democrático era humanamente impossível aprovar. Quando você tem um regime autoritário, que você tem uma imprensa castrada, que você tem um sindicalismo castrado, que você tem uma sociedade aprisionada pela censura, você pode fazer qualquer coisa.
Mas fazer o que nós fizemos num regime democrático, com um Congresso onde o meu partido só tinha 70 deputados e 9 senadores; fazer isso com imprensa livre, com sindicato livre e com empresário podendo falar o que quiser, demonstra, meu querido Pacheco, meu querido, Reginaldo [Reginaldo Lopes, deputado federal], meu querido Eduardo Braga [senador], que a democracia é a melhor forma de governança que existe no planeta Terra.
É por isso que nós não temos que ter medo de enfrentar a mentira. Nós não temos que ter nenhuma preocupação de enfrentar essas pessoas travestidas de políticos que, na verdade, tentaram dar um golpe nesse país dia 8 de janeiro de 2023.
Nós não temos que ter medo de enfrentar as mentiras das fake news e nós não temos que ter medo de fazer o debate, fazer a disputa, a cada dia, a cada minuto, a cada hora. Porque se a gente perde um sistema democrático, está correndo um risco no mundo inteiro, a gente vai voltar à coisa que nós não queremos voltar: ao fascismo, ao nazismo e à violência e o desrespeito aos direitos humanos, à mulher, aos negros, aos pobres do mundo inteiro.
Portanto, eu sou, sabe, aqui apenas uma voz para dizer a vocês: muito obrigado. Muito obrigado porque vocês tiveram coragem de enfrentar todo e qualquer tipo de adversidade. De enfrentar todo e qualquer tipo de mentira para garantir que o Brasil, finalmente, decidiu ser um país grande, um país desenvolvido, um país competitivo e um país que pode sair da miséria de país em via de desenvolvimento para se transformar num país grande.
É importante você lembrar de que nós já fomos a sexta economia do mundo. Caímos para a décima segunda. Esta semana voltamos à oitava economia do mundo e, daqui para frente, a gente tem que dizer em alto e bom som: os benefícios da política tributária, do ponto de vista do atendimento da sociedade, começará, de verdade, em 2027, quando ela vai começar a valer.
E por que esse tempo? Esse tempo é para preparar a sociedade brasileira, os empresários, os investidores a se adequarem à nova ordem tributária desse país para que a gente, quando começar a funcionar, a gente possa colher todos os frutos que nós plantamos. Tinha gente que dizia: “Mas não vai dar para provar em 2024”, ô Eduardo Braga. “Eu acho que não vai fazer”, “Eu acho que não vai atender”, “A Câmara está difícil”. E todos os obstáculos foram vencidos, todos.
Portanto, eu sou muito grato a vocês, mas pessoalmente, Beca, pessoalmente, a você e ao companheiro Fernando Haddad. Quando tudo parecia impossível, a gente via uma votação. E a sua abnegação, companheiro Padilha, e ao companheiro Jaques Wagner [senador], que não está aqui,que também trabalharam de uma forma extraordinariamente harmônica para que a gente pudesse dar de presente a 213 milhões de brasileiros, finalmente, uma política tributária que garanta aos mais pobres pagar menos do que aos mais ricos e garanta aos mais ricos serem justos no pagamento da política tributária desse país.
Obrigado à sociedade civil, que teve muito, mas muito, de ajuda para que a gente conseguisse vencer. Obrigado aos nossos relatores. Obrigado a deputados e senadores, o que vocês demonstraram é que quando a gente quer, as coisas acontecem.
Eu, até agora, não tive nenhum problema de conviver com um Congresso que parecia adverso. Eu vi o Reginaldo elogiar o Pacheco aqui. Eu fiquei imaginando, só pode ser força da democracia o Reginaldo elogiar o Pacheco, porque era impossível imaginar um petista elogiar o Pacheco. E isso não foi uma, isso não foi, sabe, o Reginaldo não fez isso de graça. É porque você conquistou, Pacheco. Você conquistou isso com o seu comportamento na relação com o Governo Federal. Mesmo quando você está zangado, você zangado e sorrindo, a gente consegue aprovar tudo com você.
E tem mais ainda: nós, ontem, essa semana, nós já aprovamos a lei da dívida dos governadores, que é uma coisa que a gente deve outra vez ao Pacheco e ao Ministério da Fazenda, que foi uma coisa extraordinária, e os governadores, que são cinco maiores, que devem mais, que são ingratos, porque deviam estar agradecendo ao Governo Federal e ao Congresso Nacional, alguns fizeram crítica, porque alguns não querem pagar, e, a partir de agora vão pagar.
Eu também quero agradecer ao Pacheco, porque ele teve a iniciativa. E eu falei: “Pacheco, já que você é de Minas Gerais, você vai coordenar isso.” E ontem nós fizemos o que tinha que fazer, nós vamos funcionar isso direitinho, mas a gente vai se preocupar com os outros estados que não devem, porque é muito engraçado, os pobres pagam suas dívidas, os ricos não pagam.
Então, o acordo que nós fizemos na dívida dos estados é também uma coisa excepcional na História desse país. Além de ontem a gente aprovar uma coisa extraordinária para a educação, que é uma bolsa para que a gente fomente os melhores alunos do Enem a fazer pedagogia, porque nós estamos tendo um problema muito sério de gente que não quer ser mais professor nesse país.
Então, companheiros e companheiras, eu dizia para vocês. Nós tivemos dois anos difíceis em que a gente teve que consertar muita coisa. Era tentar consertar a roda de um carro com o carro andando. Este ano de 2025, esteja preparado, Paulo Teixeira [ministro do Desenvolvimento Social e Agrário], que é o ano da colheita.
Nós vamos colher tudo que foi plantado. E como eu sei que as coisas foram bem plantadas, e como eu sei que as coisas foram bem adubadas, e como está chovendo muito, se preparem, porque a gente vai ter uma colheita extraordinária para o povo brasileiro.
Um abraço e parabéns ao povo brasileiro, ao Congresso Nacional e ao governo brasileiro.
Transcrição de discurso do presidente Lula na cerimônia de sanção da regulamentação da reforma tributária16 janeiro 2025Eu não vou nem utilizar a nominada, para a gente ganhar um pouco de tempo. Eu tinha prometido que todos os atos que eu fizer daqui para frente, todas as pessoas só podem falar cinco minutos, mas acho que o meu chefe de cerimonial não teve coragem de falar com quem não é ministro, então, cada um falou o tempo que quis.Então, eu vou ser muito breve, apenas para dizer uma coisa para vocês: quando a gente acredita que é possível fazer uma coisa, ela acontece. E para essa coisa acontecer, nós temos que ter as pessoas certas tentando fazer as coisas com muita dedicação. Eu mesmo, como presidente, já mandei em outros momentos política tributária para o Congresso Nacional.Eu lembro de uma de 2007, em abril de 2007, eu fui ao Congresso levar uma proposta de política tributária que tinha tido a aprovação de todas as confederações de empresários do Brasil, tinha tido a aprovação de todas as centrais sindicais brasileiras, tinha tido a aprovação de todos os líderes no Congresso Nacional e tinha tido a aprovação de 27 governadores.Na época não era o Alckmin [Geraldo Alckmin, vice-presidente da República] de São Paulo, era o Serra [José Serra, ex-governador de São Paulo e político brasileiro], o governador de São Paulo. E eu tinha uma preocupação muito grande com a escolha dos relatores. Não vou citar nome aqui, mas o dado concreto é que foi escolhido um relator que já passou a ter problema com os governadores e o Serra, que tinha sido um fervoroso defensor da ideia nas reuniões, passou a ser o maior cidadão contra a reforma tributária, fazendo críticas ao comportamento de quem estava na relatoria.E eu acho que aconteceu agora uma coisa muito importante. Primeiro, um milagre aconteceu. Vocês não acreditam em milagre, mas eu, depois da batida na cabeça, estou acreditando em muitos milagres. Um milagre aconteceu aqui, hoje, e aconteceu no comportamento da Câmara e do Senado. Quando eu fui eleito presidente em 2003, a coisa que mais se falava nas minhas costas era de que eu não iria conseguir governar o país e que eu não duraria um mandato sequer, porque nós seríamos um fracasso, afinal de contas, era o primeiro torneiro mecânico a ser eleito presidente da história do Brasil, e o Brasil não estava acostumado com isso.O dado concreto é que as coisas deram certo e eu fui reeleito presidente da República. Agora, eu fui eleito por causa de uma governança muito exitosa, por causa da equipe de governo que eu tinha e por causa também do comportamento do Congresso Nacional, que nos ajudou muito.Agora, quando eu fui eleito, o que eu mais ouvia era de que era impossível governar esse país num momento histórico em que o Congresso tinha roubado o poder do presidente da República, tinha roubado o orçamento do presidente da República e que era impossível governar porque a direita tinha eleito mais gente do que a esquerda, e o PT só chegou no Congresso Nacional com 70 deputados. A gente começou com 91, em 2002.Então, muita gente dizia que não ia ser possível governar, não ia ser possível fazer reforma tributária, não ia ser possível aprovar nada porque o governo estava muito minoritário.E veja a proeza da democracia. Veja a proeza da capacidade de diálogo. Veja a proeza de você conversar com os contra e com os favoráveis e com os neutros. Ou seja, nós começamos esse mandato aprovando uma coisa que ninguém imaginava que a gente pudesse aprovar, que foi a famosa PEC da Transição. Ou seja, a gente não tinha dinheiro para governar o Brasil no próximo ano e, tampouco, a gente tinha ainda que pagar a dívida do outro governo que deixou.E nós conseguimos aprovar a PEC da Transição, que nos deu fôlego para governar o país e aumentar, inclusive, recursos para o programa de combate à pobreza e à miséria nesse país, da saúde e da educação.E depois o Haddad [Fernando Haddad, ministro da Fazenda, ] falou: “Nós vamos aprovar a reforma tributária. Eu vou me dedicar a isso.” E graças à competência do ministro Haddad, que teve muita capacidade de montar uma secretaria, uma secretaria do companheiro Beca [Bernard Appy, secretário extraordinário da Reforma Tributária], que já trabalhou comigo em 2003.O Haddad montou uma secretaria especial, convidou o Beca. Eu pensava que, pela capacidade do Beca, ele estava ganhando um salário de uns 200 mil reais e imaginava que ele estava ganhando um prêmio, sabe, no final do ano, daqueles de uns dois milhões. Você sabe quanto ganha o Beca para fazer o trabalho que ele fez? 14 mil reais por mês.Ou seja, ganhando 14 mil reais por mês, esse jovem saiu da sua função em São Paulo, saiu das suas consultorias, saiu das suas aulas e veio se dedicar, de corpo e alma, para ajudar o nosso governo a aprovar a política tributária. E nós, nós devemos muito à persistência dele, devemos muita à competência dele, devemos muita à montagem do grupo que ele trouxe para cá.O Nelson Machado foi elogiado. Quem não se lembra, o Nelson Machado já foi ministro da Previdência no meu governo. Ele montou uma equipe extraordinária para fazer isso. Mas a gente deve isso ao Pacheco [Rodrigo Pacheco, presidente do Senado Federal]; deve isso ao Lira [Arthur Lira, presidente da Câmara dos Deputados]; deve isso ao Padilha [Alexandre Padilha, ministro-chefe da Secretaria de Relações Institucionais]; deve isso aos líderes dos deputados, sabe, que trabalharam; deve isso à Casa Civil que trabalha incansavelmente para as coisas funcionarem no governo.Então, hoje é um dia de agradecimento aos deputados e aos senadores, aos relatores que participaram na Câmara e no Senado. Porque o que está aprovado hoje, gente, o que está aprovado hoje é que quem entende de História e quem entende de política sabe que só é possível aprovar uma coisa dessa magnitude num regime autoritário.Num regime democrático era humanamente impossível aprovar. Quando você tem um regime autoritário, que você tem uma imprensa castrada, que você tem um sindicalismo castrado, que você tem uma sociedade aprisionada pela censura, você pode fazer qualquer coisa.Mas fazer o que nós fizemos num regime democrático, com um Congresso onde o meu partido só tinha 70 deputados e 9 senadores; fazer isso com imprensa livre, com sindicato livre e com empresário podendo falar o que quiser, demonstra, meu querido Pacheco, meu querido, Reginaldo [Reginaldo Lopes, deputado federal], meu querido Eduardo Braga [senador], que a democracia é a melhor forma de governança que existe no planeta Terra.É por isso que nós não temos que ter medo de enfrentar a mentira. Nós não temos que ter nenhuma preocupação de enfrentar essas pessoas travestidas de políticos que, na verdade, tentaram dar um golpe nesse país dia 8 de janeiro de 2023.Nós não temos que ter medo de enfrentar as mentiras das fake news e nós não temos que ter medo de fazer o debate, fazer a disputa, a cada dia, a cada minuto, a cada hora. Porque se a gente perde um sistema democrático, está correndo um risco no mundo inteiro, a gente vai voltar à coisa que nós não queremos voltar: ao fascismo, ao nazismo e à violência e o desrespeito aos direitos humanos, à mulher, aos negros, aos pobres do mundo inteiro.Portanto, eu sou, sabe, aqui apenas uma voz para dizer a vocês: muito obrigado. Muito obrigado porque vocês tiveram coragem de enfrentar todo e qualquer tipo de adversidade. De enfrentar todo e qualquer tipo de mentira para garantir que o Brasil, finalmente, decidiu ser um país grande, um país desenvolvido, um país competitivo e um país que pode sair da miséria de país em via de desenvolvimento para se transformar num país grande.É importante você lembrar de que nós já fomos a sexta economia do mundo. Caímos para a décima segunda. Esta semana voltamos à oitava economia do mundo e, daqui para frente, a gente tem que dizer em alto e bom som: os benefícios da política tributária, do ponto de vista do atendimento da sociedade, começará, de verdade, em 2027, quando ela vai começar a valer. E por que esse tempo? Esse tempo é para preparar a sociedade brasileira, os empresários, os investidores a se adequarem à nova ordem tributária desse país para que a gente, quando começar a funcionar, a gente possa colher todos os frutos que nós plantamos. Tinha gente que dizia: “Mas não vai dar para provar em 2024”, ô Eduardo Braga. “Eu acho que não vai fazer”, “Eu acho que não vai atender”, “A Câmara está difícil”. E todos os obstáculos foram vencidos, todos.Portanto, eu sou muito grato a vocês, mas pessoalmente, Beca, pessoalmente, a você e ao companheiro Fernando Haddad. Quando tudo parecia impossível, a gente via uma votação. E a sua abnegação, companheiro Padilha, e ao companheiro Jaques Wagner [senador], que não está aqui,que também trabalharam de uma forma extraordinariamente harmônica para que a gente pudesse dar de presente a 213 milhões de brasileiros, finalmente, uma política tributária que garanta aos mais pobres pagar menos do que aos mais ricos e garanta aos mais ricos serem justos no pagamento da política tributária desse país.Obrigado à sociedade civil, que teve muito, mas muito, de ajuda para que a gente conseguisse vencer. Obrigado aos nossos relatores. Obrigado a deputados e senadores, o que vocês demonstraram é que quando a gente quer, as coisas acontecem.Eu, até agora, não tive nenhum problema de conviver com um Congresso que parecia adverso. Eu vi o Reginaldo elogiar o Pacheco aqui. Eu fiquei imaginando, só pode ser força da democracia o Reginaldo elogiar o Pacheco, porque era impossível imaginar um petista elogiar o Pacheco. E isso não foi uma, isso não foi, sabe, o Reginaldo não fez isso de graça. É porque você conquistou, Pacheco. Você conquistou isso com o seu comportamento na relação com o Governo Federal. Mesmo quando você está zangado, você zangado e sorrindo, a gente consegue aprovar tudo com você.E tem mais ainda: nós, ontem, essa semana, nós já aprovamos a lei da dívida dos governadores, que é uma coisa que a gente deve outra vez ao Pacheco e ao Ministério da Fazenda, que foi uma coisa extraordinária, e os governadores, que são cinco maiores, que devem mais, que são ingratos, porque deviam estar agradecendo ao Governo Federal e ao Congresso Nacional, alguns fizeram crítica, porque alguns não querem pagar, e, a partir de agora vão pagar.Eu também quero agradecer ao Pacheco, porque ele teve a iniciativa. E eu falei: “Pacheco, já que você é de Minas Gerais, você vai coordenar isso.” E ontem nós fizemos o que tinha que fazer, nós vamos funcionar isso direitinho, mas a gente vai se preocupar com os outros estados que não devem, porque é muito engraçado, os pobres pagam suas dívidas, os ricos não pagam.Então, o acordo que nós fizemos na dívida dos estados é também uma coisa excepcional na História desse país. Além de ontem a gente aprovar uma coisa extraordinária para a educação, que é uma bolsa para que a gente fomente os melhores alunos do Enem a fazer pedagogia, porque nós estamos tendo um problema muito sério de gente que não quer ser mais professor nesse país.Então, companheiros e companheiras, eu dizia para vocês. Nós tivemos dois anos difíceis em que a gente teve que consertar muita coisa. Era tentar consertar a roda de um carro com o carro andando. Este ano de 2025, esteja preparado, Paulo Teixeira [ministro do Desenvolvimento Social e Agrário], que é o ano da colheita.Nós vamos colher tudo que foi plantado. E como eu sei que as coisas foram bem plantadas, e como eu sei que as coisas foram bem adubadas, e como está chovendo muito, se preparem, porque a gente vai ter uma colheita extraordinária para o povo brasileiro.Um abraço e parabéns ao povo brasileiro, ao Congresso Nacional e ao governo brasileiro.