Speech by President Luiz Inácio Lula da Silva during the opening of the ministerial meeting held in Brasília on January 20, 2025.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed his cabinet at the first ministerial meeting of his third term in Brasília on January 20, 2025, outlining priorities for the remainder of his mandate through 2026.
- Main themes
- 2025 governance priorities, ministerial accountability, delivering on campaign promises, economic development, Brazilian democracy, political planning for 2026, public policy execution, social progress, entrepreneurship, January 8 aftermath
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,170
- Sentences
- 107
- Readability
- 69
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 1.80
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 33 paragraphs
May you all have a happy 2025. And I also want to say to you that it has been an immense joy to work with you over these two years. Some I was able to meet with more, others I was able to meet with less. And we will see if in this year of 2025 we can correct what, perhaps, we have done wrong or have failed to do. And we will try to do, with much more strength, what we have not yet done.
I wanted to tell you that I could have held this meeting before Christmas. But I thought it was not right to hold the meeting before Christmas, because many people had vacation requests, many people already had commitments with family, with wives, with children, with mothers, with fathers. I thought, therefore, it was better to let Christmas and New Year pass, and we would hold the first meeting of our third term.
This meeting has a special characteristic. This will not be just any meeting. This will be a meeting in which we will concretely define what we will accomplish by the end of 2026.
We spent two years getting our house in order. We spent two years working the land, cultivating the land, planting things, and now we already know what we have planted, and now we have to be sure that we will reap everything we have planted.
I can tell you that the delivery we made to the people has not yet been the delivery we committed to make in 2022, because many of the things we planted have not yet sprouted, have not yet been born.
But what you need to understand is that this year will be a year of definition for the history and for the biography of each of you during your governance of this country from 2023 to 2026.
It is very important to be clear about this, because from now on, we can no longer invent anything. From now on, we have to reap everything we have sown. We have to be sure that everything you presented to me, that all the actions we took in launching political proposals, everything we have already announced to Brazilian society, will now appear. And it will depend on the great effort of each one of you.
You know that in these first two years you had all the freedom to work with me. I never asked you if you were doing right or wrong. You came, brought me the public policy proposal, it went through the Civil House, and we adjusted the public policy, and then you went to announce the public policy.
Not everything that was announced has borne fruit yet. Not everything. But it is necessary for us to know that 2025 is the year of the great harvest of everything we promised to the Brazilian people. And we cannot fail. We do not have the right to fail. We cannot make mistakes. And we do not have the right to make mistakes.
It is important that each of you reflects, because later I will call many people individually to talk. It is important that you reflect that we are a group of people with different political backgrounds, from different upbringings, but, in fact, we have one thing in common, which is a cause to recover this country, to make this country grow, to make this country develop. And with this growth, this development, what do we want? To improve the lives of the people at home, to improve the education of the people in school, to improve the job opportunities for these people.
And it is important that we understand that the people we are working with today are not the people of the 1980s. They are not the people who just wanted to have a job in a factory with a signed work card. They are a people who are becoming entrepreneurs. And they like to be entrepreneurs. And we need to learn to work with this new characteristic, with this new formation of the Brazilian people. And that is why we have to be very demanding. And I will never complain about the fact that the people hold us accountable. I will complain if we do not have the capacity to deliver everything we committed to.
I will not talk about economic numbers, as Haddad [Fernando Haddad, Minister of Finance] will speak after me. I will not talk about the things we have already delivered and will deliver, because Rui [Rui Costa, Minister of the Civil House] will speak. And Alckmin [Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic and Minister of Development, Industry and Foreign Trade] will also talk a little about politics when I finish speaking.
What I want to say to you is that 2026 has already begun. If not for us – because we have to work, because we have to clear the weeds, because we have to remove all the burrs from the plants we have planted – but for the adversaries, next year's election has already begun. Just look at what you see on the internet to realize that they are already campaigning.
And we cannot anticipate the campaign, because we have to work. And the anticipation of the campaign for us is to work, work, work, and deliver to the people what they need.
We all know here that we need to ensure that this country returns to having full democracy. We all know what January 8 was in our minds and what could have happened in this country if January 8 had succeeded.
But all of you, all of you know how you found the Ministry. All of you know the sacrifices you made to rebuild the Ministry, to try to put people in place to do everything that needed to be done in the Ministry. Everyone knows the competence of this government and the skill of those who negotiated – Jaques Wagner [Senator], Guimarães [Federal Deputy José Guimarães], who negotiated. Haddad, who worked very hard so that we could negotiate and have a Transitional PEC.
Everyone knows the effort that was made for us to approve a tax reform that will only bear fruit for us, from the perspective of meeting the interests of the people, in 2027. But that will quickly attract interest from those who want to invest in Brazil, those who want to believe in Brazil, those who want to come here to help Brazil develop.
Therefore, I want you to know one thing, and I will say it loud and clear so that there is no doubt: I am fully recovered. You are noticing that I am not even wearing a hat to show that my hair will look better than Alckmin's and better than Lewandowski's [Ricardo Lewandowski, Minister of Justice and Public Security]. You will see. Lewandowski and Alckmin will be envious of my hair.
I have a few more days to travel by plane, but I wanted to tell you that I have a cause. And this cause is what will motivate me in 2025. The cause is that we must not allow, under any circumstances, this country to return to the horror of what our predecessor's term was.
So that we can ensure that democracy will prevail in this country. That we can ensure, perfectly, with all our vigor, that this country will continue to be a democratic country and that we have a commitment to serve the most needy people. To serve the poorest, to serve the small merchant, to serve the entrepreneurs, to serve the small and medium-sized business owners, to serve our educators, to serve all those who want to work for the good of Brazil.
Therefore, I want you to know that my vigor, my willingness, and my dedication are to continue working so that democracy is stronger, so that democracy grows, and so that the Brazilian people can be happy again.
There are people who say that Trump's [Donald Trump, President of the United States] election could cause problems for democracy worldwide. Trump was elected to govern the United States, and I, as President of Brazil, hope that he has a fruitful administration, so that the American people improve and so that Americans continue to be a historical partner of Brazil, because, on our part, we do not want conflict, neither with Venezuela, nor with the Americans, nor with China, nor with India, nor with Russia. We want peace. We want harmony, we want to have a relationship where diplomacy is the most important thing and not discord, and not trouble.
It is this country that we will build, it is this country that I have committed to build, and it is this country that we have the obligation to deliver on December 31, 2026, when my task and your task end. And we need to say loud and clear that we want to elect a government to continue the democratic process of this country.
We do not want to hand over, we do not want to hand this country back to neofascism, to neonazism, to authoritarianism. We want to hand over this country with a lot of education, with happier children. Now that we have approved the law that children cannot use cell phones in school, because it is a system of protection for our children, it is a system of protection for our education, it is a system of protection for our teachers, and it is us saying, loud and clear, that we are prioritizing education, humanism, and not algorithms to shape our people.
It is this country, comrades, that I want to deliver. And for that, I want to thank you and say the following: from now on... I will have two speeches, I cannot say everything I want to say, because I have to have something to say at the end of this meeting. But what I want from you is the following: from now on, it is dedication, more than you have already had. From now on, no minister will be able to issue an order that later creates confusion for us without that order going through the presidency of the Republic through the Civil House.
Many times we think it is nothing, but someone issues an order, someone does something, and soon it blows up and falls on the presidency of the Republic. And it is important for you to remember, it is important for you to remember that when we do not work, we do not reap.
I want to talk to you about the parties that are allied with us. We have several political parties. I want these parties to stay together, but we are approaching the electoral process, and we do not know if the parties you represent want to continue working with us or not. And this is also a task for you this year of 2025. And it is a big task, it is not a small task. And that is what I want to ask of you.
So far, I am grateful for the relationship of trust and the work you have done. But I want you to know that from now on, there will be much more work. We will have a challenge now that will be the BRICS, which will be in July. We will have another challenge that will be COP30, which will be in November. And we know that this will always represent Brazil's image abroad.
I want to thank those who worked to make an extraordinary G20, which was certainly the best G20 ever held in the world. And I want to tell you, we only have one goal from now on: to fight, to build, and to reap, because the Brazilian people are expecting a lot from us.
And we now have a very important theme. If we worked on reconstruction and unity, now we will have to work on another important thing: reconstruction, unity, and affordable food on the worker's table, because food is expensive on the worker's table. Every minister knows. Every minister knows that food is expensive, and it is our task. It is our task to ensure that food reaches the table of the working people, of the housewives, at a price compatible with the salary they earn.
So, comrades, as I finish speaking, I pass the word to my comrade Fernando Haddad to present on the economy, then my comrade Alckmin will speak; then my comrade Rui Costa will speak; then my comrade Padilha [Alexandre Padilha, Minister of the Institutional Relations Secretariat] will speak; then my comrade Sidônio [Sidônio Palmeira, Minister of the Social Communication Secretariat] will speak; and then we will open the floor.
Those in the back need not worry, because we will not give the floor to those in front. The last will be first. We will start with those who have not spoken in the other meetings.
Hugs, good meeting, and good luck to us all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Que todos vocês tenham um feliz 2025. E também dizer para vocês que foi uma alegria imensa trabalhar com vocês nesses dois anos. Alguns eu pude receber mais, outros eu pude receber menos. E nós vamos ver se nesse ano de 2025 a gente pode corrigir aquilo que, porventura, a gente tenha feito de errado ou tenha deixado de fazer. E vamos tentar fazer, com muito mais força, aquilo que nós ainda não fizemos.
Eu queria dizer para vocês que eu poderia ter feito essa reunião antes do Natal. Mas eu achei que não era correto fazer a reunião antes do Natal, porque tinha muita gente com pedido de férias, tinha muita gente que já tinha compromisso com a família, com mulher, com filho, com mãe, com pai. Eu achei, portanto, (melhor) deixar passar o Natal e o Ano Novo, e a gente fazer a primeira reunião do nosso terceiro (ano de) mandato.
Essa reunião, ela tem uma característica especial. Essa não será uma reunião qualquer. Essa será uma reunião em que a gente vai definir, concretamente, o que a gente vai realizar até o final de 2026.
Nós passamos dois anos arrumando a casa. Passamos dois anos trabalhando a terra, cultivando a terra, plantando as coisas, e nós, agora, já sabemos o que plantamos e nós, agora, temos que ter certeza que nós vamos colher tudo aquilo que nós plantamos.
Eu posso dizer para vocês que a entrega que nós fizemos para o povo ainda não foi a entrega que nós nos comprometemos a fazer em 2022, porque muitas das coisas que nós plantamos ainda não brotaram, ainda não nasceram.
Mas o que vocês precisam compreender é que este ano será um ano de definição para a história e para a biografia de cada um de vocês na passagem pela governança desse país de 2023 a 2026.
É muito importante ter clareza disso, porque, daqui para frente, a gente não pode mais inventar nada. Daqui para frente, nós temos que colher tudo aquilo que nós semeamos. Nós temos que ter certeza de que tudo aquilo que vocês me apresentaram, que todos os atos que nós fizemos de lançamento de proposta política, tudo aquilo que a gente já anunciou à sociedade brasileira, vai aparecer agora. E vai depender do esforço muito grande de cada um de vocês.
Vocês sabem que nesses dois primeiros anos vocês tiveram comigo toda a liberdade de trabalhar. Eu nunca perguntei para vocês se vocês estavam fazendo certo ou errado. Vocês vinham, me traziam a proposta de política pública, passava pela Casa Civil e a gente acertava a política pública, e vocês, então, iam anunciar a política pública.
Nem tudo o que foi anunciado já deu fruto. Nem tudo. Mas é preciso que a gente saiba que 2025 é o ano da grande colheita de tudo aquilo que a gente prometeu ao povo brasileiro. E nós não podemos falhar. Nós não temos o direito de falhar. Nós não podemos errar. E nós não temos o direito de errar.
É importante que cada um de vocês reflita, porque depois eu vou chamar individualmente muita gente para conversar. É importante que vocês reflitam que nós somos um grupo de pessoas de formação política diferenciada, de berço diferente, mas, na verdade, nós temos uma coisa em comum, que é uma causa de recuperar esse país, fazer esse país crescer, fazer esse país se desenvolver. E com esse crescimento, esse desenvolvimento, o que é que nós queremos? Melhorar a vida do povo dentro de casa, melhorar a educação do povo na escola, melhorar a possibilidade de trabalho desse povo.
E é importante que a gente compreenda que o povo que nós estamos trabalhando hoje não é o povo dos anos 1980. Não é o povo que queria apenas ter um emprego em uma fábrica com carteira profissional assinada. É um povo que está virando empreendedor. E ele gosta de ser empreendedor. E nós precisamos aprender a trabalhar com essa nova característica, com essa nova formação do povo brasileiro. E é por isso que nós temos que ser muito exigidos. E eu jamais reclamarei pelo fato de o povo nos cobrar. Eu reclamarei se a gente não tiver capacidade de entregar tudo aquilo que nós nos comprometemos.
Eu não vou falar de números econômicos, que o Haddad [Fernando Haddad, ministro da Fazenda] vai falar depois de mim. Não vou falar das coisas que nós já entregamos e que vamos entregar, porque o Rui [Rui Costa, ministro da Casa Civil] vai falar. E também o Alckmin [Geraldo Alckmin, vice-presidente da República e ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior] vai falar um pouco de política na hora em que eu terminar de falar.
O que eu quero dizer para vocês é que 2026 já começou. Se não por nós – porque temos que trabalhar, porque temos que capinar, porque temos que tirar todos os carrapichos que tiver nas plantas que nós plantamos –, mas pelos adversários, a eleição do ano que vem já começou. É só ver o que vocês assistem na internet para vocês perceberem que eles já estão em campanha.
E nós não podemos antecipar a campanha, porque nós temos que trabalhar. E a antecipação da campanha para nós é trabalhar, trabalhar, trabalhar e entregar para o povo aquilo que ele precisa.
Todos nós aqui sabemos que nós precisamos fazer com que esse país volte a ter uma democracia plena. Todos nós sabemos o que foi o 8 de janeiro na nossa cabeça e o que poderia ter acontecido nesse país se o 8 de janeiro tivesse dado certo.
Mas todos vocês, todos vocês sabem como é que vocês encontraram o Ministério. Todos vocês sabem o sacrifício que vocês fizeram para remontar o Ministério, para tentar colocar gente para fazer tudo aquilo que era preciso fazer no Ministério. Todo mundo sabe a competência desse governo e a habilidade daqueles que negociaram – Jaques Wagner [Senador], Guimarães [Deputado Federal José Guimarães], que negociaram. O Haddad, que trabalhou com muita força para que a gente pudesse fazer uma negociação e ter uma PEC da Transição.
Todo mundo sabe o esforço que foi feito para a gente aprovar uma reforma tributária que só vai dar fruto para nós, do ponto de vista do atendimento dos interesses do povo, em 2027. Mas que vai dar interesse rápido do ponto de vista daqueles que querem fazer investimento no Brasil, daqueles que querem acreditar no Brasil, daqueles que querem vir aqui para ajudar o Brasil a se desenvolver.
Portanto, eu quero que vocês saibam de uma coisa e eu vou dizer alto e bom som para ninguém ter dúvida: eu estou totalmente recuperado. Vocês estão percebendo que nem chapéu estou usando para mostrar que meu cabelo vai ficar melhor do que o do Alckmin e melhor do que o do Lewandowski [Ricardo Lewandowski, ministro da Justiça e Segurança Pública]. Vocês vão saber. O Lewandowski e o Alckmin vão ficar com inveja do meu cabelo.
Eu tenho mais uns dias para poder viajar de avião, mas eu queria dizer para vocês que eu tenho uma causa. E essa causa é o que vai me motivar em 2025. A causa é a gente não permitir, em hipótese alguma, que esse país volte ao horror do que foi o mandato do nosso antecessor.
Para que a gente garanta que a democracia vai prevalecer nesse país. Que a gente garanta, perfeitamente, com todo o nosso vigor, que esse país vai continuar sendo um país democrático e que nós temos um compromisso de atender as pessoas mais necessitadas. Atender os mais pobres, atender o pequeno comerciante, atender os empreendedores, atender os pequenos e médios empresários, atender os nossos educadores, atender todas aquelas pessoas que querem trabalhar para o bem do Brasil.
Portanto, eu quero que vocês saibam que o meu vigor, a minha disposição e a minha dedicação é para que a gente continue trabalhando para que a democracia seja mais forte, para que a democracia cresça e para que o povo brasileiro volte a ser feliz.
Tem gente que fala que a eleição do Trump [Donald Trump, presidente dos Estados Unidos] pode causar problema na democracia mundial. O Trump foi eleito para governar os Estados Unidos e eu, como presidente do Brasil, torço para que ele faça uma gestão profícua, para que o povo americano melhore e para que os americanos continuem a ser um parceiro histórico do Brasil, porque, da nossa parte, nós não queremos briga, nem com a Venezuela, nem com os americanos, nem com a China, nem com a Índia, nem com a Rússia. Nós queremos paz. Nós queremos harmonia, nós queremos ter uma relação onde a diplomacia seja a coisa mais importante e não a desavença, e não a encrenca.
É esse país que nós vamos construir, é esse país que eu assumi o compromisso de construir e é esse país que nós temos a obrigação de entregar no dia 31 de dezembro de 2026, quando terminar a minha tarefa e a tarefa de vocês. E nós precisamos dizer em alto e bom som que nós queremos eleger um governo para continuar o processo democrático desse país.
Nós não queremos entregar, nós não queremos entregar esse país de volta ao neofascismo, ao neonazismo, ao autoritarismo. Nós queremos entregar esse país com muita educação, com os meninos mais felizes. Agora que nós aprovamos a lei em que as crianças não podem utilizar telefone celular na escola, porque é um sistema de proteção das nossas crianças, é um sistema de proteção da nossa educação, é um sistema de proteção dos nossos professores, e é a gente falar, em alto e bom som, que nós estamos privilegiando a educação, o humanismo e não os algoritmos para fazer a cabeça das nossas pessoas.
É esse país, companheiros e companheiras, que eu quero entregar. E, por isso, eu quero agradecer a vocês e dizer o seguinte: daqui para frente... Eu vou ter dois discursos, eu não posso falar tudo o que eu quero falar, porque eu tenho que ter alguma coisinha para falar no final dessa reunião. Mas o que eu quero de vocês é o seguinte: daqui para frente é dedicação, mais do que vocês já tiveram. Daqui para frente, nenhum ministro vai poder fazer portaria que depois crie confusão para nós sem que essa portaria passe pela presidência da República através da Casa Civil.
Muitas vezes a gente pensa que não é nada, mas alguém faz uma portaria, alguém faz um negócio qualquer, daqui a pouco arrebenta e vem cair na presidência da República. E é importante vocês lembrarem, é importante vocês lembrarem que quando a gente não trabalha, a gente não colhe.
Eu quero conversar com vocês sobre os partidos que estão aliados conosco. Nós temos vários partidos políticos. Eu quero que esses partidos continuem juntos, mas nós estamos chegando no processo eleitoral, a gente não sabe se os partidos que vocês representam querem continuar trabalhando conosco ou não. E essa é uma tarefa também de vocês neste ano de 2025. E é uma tarefa grande, não é uma tarefa pequena. E é isso que eu quero pedir para vocês.
Até agora, eu sou agradecido à relação de confiança e ao trabalho que vocês fizeram. Mas eu quero que vocês saibam que, daqui para frente, vai ter muito mais trabalho. A gente vai ter um desafio agora que vai ser os BRICS, vai ser em julho. A gente vai ter outro desafio que vai ser a COP30, que vai ser em novembro. E a gente sabe que isso representará sempre a cara do Brasil no exterior.
Eu quero agradecer àqueles que trabalharam para fazer um G20 extraordinário, que certamente foi o melhor G20 já acontecido no mundo. E quero dizer para vocês, nós só temos um objetivo daqui para frente: é lutar, é construir e é colher, porque o povo brasileiro está esperando muito de nós.
E nós temos agora um tema muito importante. Se a gente trabalhou reconstrução e união, agora a gente vai ter que trabalhar outra coisa importante: é reconstrução, união e comida barata na mesa do trabalhador, porque os alimentos estão caros na mesa do trabalhador. Todo ministro sabe. Todo ministro sabe que o alimento está caro e é uma tarefa nossa. É uma tarefa nossa garantir que o alimento chegue na mesa do povo trabalhador, da dona de casa, na mesa do povo brasileiro, em condições compatíveis com o salário que ele ganha.
Então, companheiros e companheiras, eu agora, terminando de falar, passo a palavra ao companheiro Fernando Haddad para fazer uma exposição da economia, depois vai falar o companheiro Alckmin; e depois vai falar o companheiro Rui Costa; e depois vai falar o companheiro Padilha [Alexandre Padilha, ministro da Secretaria de Relações Institucionais]; depois vai falar o companheiro Sidônio [Sidônio Palmeira, ministro da Secretaria de Comunicação Social]; e depois nós vamos abrir as palavras.
Os que estão atrás não se preocupem, porque nós não vamos dar a palavra para os da frente. Os últimos serão os primeiros. A gente vai começar por quem não falou nas outras reuniões.
Abraço, boa reunião e boa sorte para todos nós.