Speech by President Lula during the signing of the Law that limits the use of cell phones in schools, on January 13, 2025.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed lawmakers and officials at the signing ceremony for the law banning cell phone use in Brazilian schools on January 13, 2025.
- Main themes
- Cell phone ban in schools, child and adolescent wellbeing, education reform, human connection vs. digital technology, legislative courage, humanism vs. algorithms, digital addiction, parenting and child development, international precedents for phone restrictions
- Duration
- ~7 min
- Words
- 828
- Sentences
- 45
- Readability
- 65
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 14 paragraphs
This is a historic moment for Brazil. The deputies who approved this law, the senators had an act of courage like few times in the history of Brazil. This sanction here that I am going to carry out means the recognition of the work of all the serious people who take care of education, of all the people who want to take care of the children and adolescents of this country.
Because I, many times, imagined that the deputies would not have the courage to approve this law out of fear of the internet. Because today, a deputy thinks about how many minutes they will be attacked on the internet, how many people will engage in speaking ill of them. So this was an act of courage, of citizenship, and an act of respect for the future of this country.
Therefore, it is with great pride that I will sanction the law. I believe that the numbers that my colleague Camilo [Santana, Minister of Education] showed there, the various surveys, demonstrate the correctness of your decision to approve this law. Because we know that several countries have already approved and prohibited it.
France, Spain, Finland, South Korea, South Africa. Several countries have already approved it and others are discussing it. Because deep down, human beings were born to live in community.
Human beings were born to live looking at each other's faces, to play, you know? Because we are made of a chemical reaction that needs to have eye contact, needs to have hugs, needs to hold hands, needs to have play. What is happening today? One day I was at a friend's house and there was a couple of teenagers, dating. I think they were 14 or 15 years old.
They were sitting across from each other, Ana Estela [Haddad, Secretary of Information and Digital Health of the Ministry of Health]. One sitting across from the other. Dating through their cell phones. I went to where the two teenagers were, took the cell phones from both of them. I said: “Look, talk while looking at each other. You will see if it is not much more beautiful, much more interactive than sitting across from each other, without holding each other's hands, just both with their hands on their phones.”
I have seen cases of children two years old starting to cry, instead of the mother picking them up so that her body’s warmth could make the child stop crying, she simply gives a cell phone to the child. Gives something cold, lifeless that has nothing to do with that child, that will not educate, that will not... So this inhumane behavior is being used by humans.
So, what you did in this act of courage was to say the following: we will take care of our children, we will prevent mutilation, we will prevent... that children can go back to playing, that children can go back to interacting with each other. And I think that is very important. This is not only valid for children, it is valid for many people.
In my office, no one enters with a cell phone. Because, imagine, you are having a meeting, and when you look around, everyone is looking at their phones, no one is looking at you. Now imagine in a classroom, imagine a teacher giving a lesson, and when she looks at the students, every student is on their phone.
One is in China, another is in Sweden, another is in Japan, another is in another state, talking to people who have nothing to do with the class they are receiving. And for all classes, it is not just for math, it is for all classes. So, I want to tell you, fellow deputies, fellow deputies, senators and senator, colleagues from the Education Commission, my colleague Camilo: what you did was a great gesture of dignity for the future of this country.
We need to allow humanism to not be replaced by algorithms. We need to go back to having this. And after they leave the classroom, when they get home, their mother can do whatever they want, we will not prohibit that.
We are not interfering with the prohibition, we are just educating that there are places where it is allowed and places where it is not allowed. And in a classroom, if we want to properly educate Brazilian youth, they have to go there to study. This will not hinder the digital education of that child.
They will have the moment when they will learn, they will have the moment when they will enter, and they will even have the moment when they can enter a university and become a great intellectual of the digital world. So, congratulations to you, congratulations. It is with great pride, Camilo, that I sanctioned this law and it is with great pride that I will take a photograph with you and the deputies showing the sanctioned law.
Thank you, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Esse é um momento histórico para o Brasil. Os deputados que aprovaram essa lei, os senadores tiveram um ato de coragem como poucas vezes na história do Brasil. Essa sanção aqui que eu vou fazer significa o reconhecimento do trabalho de todas as pessoas sérias que cuidam da educação, de todas as pessoas que querem cuidar das crianças e dos adolescentes deste país.
Porque eu, muitas vezes, imaginei que os deputados e as deputadas não iam ter coragem de aprovar essa lei com medo da internet. Porque hoje o deputado ou a deputada para votar uma coisa, ele fica pensando quantos minutos eu vou apanhar na internet, quantas pessoas vão se engajar falando mal de mim. Então isso aqui foi um ato de coragem, de cidadania e um ato de respeito ao futuro desse país.
Portanto, é com muito orgulho que eu vou sancionar a lei. Eu penso que os números que o companheiro Camilo [Santana, ministro da Educação] mostrou aí, as várias pesquisas, demonstram o acerto que vocês tiveram de aprovar essa lei. Porque nós sabemos, vários países já aprovaram e já proibiram.
A França, a Espanha, a Finlândia, a Coreia do Sul, a África do Sul. Vários países já aprovaram e outros estão discutindo isso. Porque no fundo, no fundo, no fundo, o ser humano nasceu para viver em comunidade.
O ser humano nasceu para viver olhando para a cara do outro, para brincar, sabe? Porque nós somos feitos de uma reação química que tem que ter olhar nisso, tem que ter abraço, tem que ter pegar na mão, tem que ter brincadeira. O que está acontecendo hoje? Um dia eu estava na casa de um amigo meu e tinha um casal de adolescente, namorados. Acho que tinha 14 ou 15 anos.
Estava sentado um na frente do outro, Ana Estela [Haddad, secretária de Informação e Saúde Digital do Ministério da Saúde]. Um sentado na frente do outro. Namorando pelo celular. Eu fui onde estavam os dois adolescentes, tirei o telefone celular dos dois. Eu falei: “olhem, conversem se olhando. Vocês vão ver se não é muito mais bonito, muito mais interativo do que vocês ficarem sentados um na frente do outro, sem um pegar na mão do outro, apenas os dois com a mão no celular”.
Eu já vi casos de crianças com dois anos de idade começarem a chorar, ao invés da mãe pegar para que o aconchego do corpo dela pudesse fazer a criança parar de chorar, simplesmente dá um celular para a criança. Dá uma coisa fria, gelada que não tem nada a ver com aquela criança, aquilo não vai educar, aquilo não vai... Então esse comportamento desumano está sendo utilizado pelos humanos.
Então, o que vocês fizeram nesse ato de coragem foi falar o seguinte: nós vamos cuidar das nossas crianças, nós vamos evitar mutilamento, nós vamos evitar… que as crianças possam voltar a brincar, que as crianças possam voltar a interagir entre si. E eu acho que isso é muito importante. Isso não vale só para a criança, isso vale para muita gente.
Eu, no meu gabinete, não entra ninguém com o telefone celular. Porque, imagina, você está fazendo uma reunião, e quando você olha está todo mundo olhando para o celular, ninguém olhando para você. Agora imagina em uma sala de aula, imagina uma professora dando aula, e quando ela olha para os alunos, está todo aluno, cada um com o celular.
Um está na China, outro está na Suécia, outro está no Japão, outro está no outro estado, conversando com gente que não tem nada a ver com a aula que ela está recebendo. E para todas as aulas, não é só para matemática não, é para todas as aulas. Então, eu quero dizer para vocês, companheiros deputados, companheiros deputadas, senadores e senadoras, companheiros da Comissão de Educação, companheiro Camilo: o que vocês fizeram foi um grande gesto de dignidade com o futuro desse país.
A gente precisa voltar a permitir que o humanismo não seja trocado por algoritmos. A gente precisa voltar a ter isso. E depois que ele sair da sala de aula, que ele chegar na casa dele, que a mãe dele faça o que ele quiser, nós não vamos proibir.
Nós não estamos interferindo na proibição, nós estamos apenas educando de que tem lugar que é permitido e lugar que não é permitido. E numa sala de aula, se a gente quiser formar corretamente a juventude brasileira, ele tem que ir lá para estudar. Isso não vai atrapalhar nada a formação digital desse menino.
Ele vai ter o momento que ele vai aprender, vai ter o momento que ele vai entrar e vai ter o momento que ele pode até entrar numa universidade e se transformar num grande intelectual do mundo digital. Então, parabéns a vocês, parabéns. É com muito orgulho, Camilo, que eu sancionei essa lei e é com muito orgulho que eu vou tirar uma fotografia com vocês e com os deputados mostrando a lei sancionada.
Obrigado, gente.