Speech by President Lula at the presentation of the MEC Prize for Brazilian Education in Brasília.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed award recipients and officials at the inaugural MEC Prize for Brazilian Education ceremony in Brasília on August 11, 2025.
- Main themes
- Education as national priority, MEC Prize for Brazilian Education, literacy goals, full-time schools, historical neglect of education in Brazil, inequality in educational access, investment in education, teacher recognition, student achievement, government commitment to education reform
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,421
- Sentences
- 100
- Readability
- 55
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 35 paragraphs
Well, my friends, you have noticed that we had a small problem, because this is the first time we are participating in the organization of an Oscar, the Oscar of Education, organized by our Ministry of Education.
I want to start by greeting my dear companion Janja [First Lady of Brazil], our dear companion Minister Camilo Santana [Minister of Education], the governor of the state [of Ceará], Elmano de Freitas, Rafael Fonteles [Governor of Piauí], our governor of Pernambuco, Raquel Lyra, greeting Senator Zenaide Maia, greeting the federal deputies who are here, Átila Lins, Luiz Gastão, Professor Luciene Cavalcante, and Rogério Correia, greeting Fátima Gavioli, Secretary of Education of Goiás, the mayors who are present here, Denise Santos Reis, director of the Municipal School, Amanda Sousa Santos, teacher at the Full-Time Education Center, Gabrieli Freitas, Eitelan Maciel, awarded students, on behalf of whom I greet all the dear companions who received the award here.
It is not easy, in this country where education has never been considered a priority, to have the courage to create an award to recognize the best students, the best schools, the best mayors, and the best governors who have dedicated themselves to fulfilling the goal of making us dream that education is the only and most effective solution to definitively solve the problems of our country.
Because I say and repeat always, there is no example in the history of humanity of any country that has transformed into a country of first magnitude, you know, without first investing in education. Education is good for the country, it is good for the world, it is good for the state, it is good for the city, it is good for the family, and, above all, it is good for the person who manages to graduate.
It is not an easy task. For many years, many people in this country and educators of enormous quality have tried to solve the problem of education in this country and have always been stopped by the lack of priority given to the issue of education.
I say this because many young students who came here to receive their awards need to know. Our dear Brazil was the last country in South America to establish a university. From time to time, I cite examples to see if we realize how much education has been neglected in Brazil, that from Santo Domingo, in the Dominican Republic, the city where Christopher Columbus landed his caravel when he discovered America in 1492, in 1532, Santo Domingo already had its first university established by the king of Spain.
And the first Brazilian university was established in 1920, the University of Brazil. And it was created because the king of Belgium was coming to Brazil, and at that time it was important to grant the title of Doctor Honoris Causa to the king who came to visit Brazil, so several colleges came together and created the University of Brazil. I am saying this just to show the neglect that education has faced in the country over the centuries.
The son of the rich could study wherever he wanted, the son of the poor, whether he was the son of a slave or the son of an indigenous person or the son of poor people, had only the consolation of working. This number that Camilo mentioned, that one-third of the Brazilian population did not finish elementary school, is the result of the disregard that education has faced in Brazil. It is simply the result of neglect.
We decided to change the rules of the game. To change the rules of the game, it is necessary to convince society, the National Congress, the government itself, that it is not possible to provide education for free. Education costs. And it costs because there has to be infrastructure, because there have to be laboratories, because there is all the material, access to scientific and technological knowledge, because there are teachers who need to be paid to be able to teach and to teach satisfactorily.
This is a problem we are trying to solve. That is why we have already made agreements with practically 100% of the governors and 99% of the mayors to ensure that they all commit to us that by 2030 we will at least have 80% of Brazilian children literate by the second year of school, which is the right moment for us to be able to teach Brazilian children to read and write.
At the same time, we are making a great effort to see if we can soon have Full-Time Schools so that our children can spend the day learning, learning, and learning, and not being on the street as victims, you know, of many wrong things that exist in this country. Above all, to give peace of mind to mothers and fathers, to go to work knowing that their child is in a Full-Time School, learning, you know, more than what the school usually teaches.
It is necessary to learn music, it is necessary to learn art, it is necessary to have access to culture as a whole so that these children can be better prepared than their parents were or than their grandparents were.
This is an extraordinary challenge. And the greatest example of this is the number of students in the Pé-de-Meia program. It would be a total irresponsibility... when Camilo brought me the problem, I told Camilo that it was a budget problem, that we did not have the money to do it, therefore, if 480,000 children were to drop out of school every year, it was a problem for the parents and not a problem for the government.
And we took it on as a government problem. It is a problem of the state. The state cannot transfer its responsibility to the family or transfer our responsibility to God. It is necessary for us to take responsibility, and that is why we created the Pé-de-Meia program to ensure that these young boys and girls can continue in school studying.
And I am sure that for those who think we are spending money to place children in technical education, in a few years they will thank the day this country had a government that cared about not letting our teenagers give up on education to work and adjust the family budget.
Just as we have been concerned with the technical professional training of our young people. It is important that we never forget, in 100 years, from 1909 to practically 2003, this country built, over a century, only 140 Federal Institutes. We will finish our term now in December 2026 with 785 federal institutes spread across this country.
And it is still very little if we take into account the delay we are subjected to. Because it is necessary for us to have the notion that the world is demanding more and more competitiveness from each of us, more and more good training, more and more productivity, more and more knowledge so that we can transform into a competitive nation with the most developed nations in the world.
And this is a challenge that is placed before us. It is a challenge that is placed before Camilo. And why did Camilo become Minister of Education? I had already been very lucky when I brought my companion Fernando Haddad [current Minister of Finance] to be my Minister of Education, and we made a small revolution in education in this country, creating Reuni [Support Program for Restructuring and Expanding Federal Universities], creating ProUni, starting to create Federal Institutes and universities.
It is important, young people, that you do not forget, you know, I am the only president of the Republic of this country who does not have a university degree. And I am very proud to be the president who has created the most federal universities in the history of this country and the most university extensions. And it is precisely because I did not have the opportunity to have a university degree that I have almost a profession of faith that all people, regardless of the cradle they were born into, regardless of social origin, regardless of religious creed or color, all have the right to the same opportunity.
We do not want to take anyone's rights away, absolutely no one. What we want is to give the right to those who have never participated, to those who are treated as if they were invisible in this country, to have the opportunity to take the entrance exam, to take the Enem, and to attend a university.
I am absolutely certain that this country will be equal when the child of a worker is competing for the same spot in a university with the child of their employer. This will not be a loss for anyone; it will be qualification and equality in Brazilian society. Everyone must have the opportunity, and it is up to the state to ensure that the child of the poorest can compete for a spot in university alongside the child of the richest.
In the same way, the Quota Law that was approved. Well, if we did not take into account the need to recover the historical damage of this country, we would have an increasingly unequal society, because many people have been segregated; for centuries, people have been segregated. I am the son of a man who died, and he did not allow my sisters to go to school because my sisters would write letters to their boyfriends.
And those who are close to my age, who were born in some regions of this country, know that this is how it was thought. Girls could not study because they would write letters to their boyfriends. And we need to start realizing the pride I feel when we see that the number of girls is much greater in the Enem than the number of boys.
When we see that USP, which was the university for whites, is now a university where there are whites and blacks on equal terms. We are just trying to recover lost time to do justice. And when my companion Camilo proposed the delivery of this award, I think it is an extraordinary thing because an award, no matter how simple it is, provokes competitiveness among schools, among municipalities, and among states.
It is always very proud to win an award and, above all, to win an award as state governors who were the ones who most encouraged boys and girls to study. Just as with the Mathematics Olympiad, I always tell that when we started discussing the Mathematics Olympiad in the public sector here in 2004, there were many people who said that the poor were not interested in that. "Lula, you are wasting your time; public school students do not want to participate in the Mathematics Olympiad." We did it almost by force.
And in the first year, 10 million students registered. In the second year, 14 million students. In the third year, 19 million students. In other words, because in this country, it has always been assumed negatively. Oh, it won't work. Oh, it can't be done. Oh, there is no way. Oh, it is not possible. For God's sake, let's try.
Let's give people a chance. And when people have a chance, they start to say: "I will not allow this chance to escape me. I want to build a dream."
And I can tell the young people who won the award here today, without knowing your mother, without knowing your father, I am sure that your father's greatest dream, your mother's greatest dream is to see you with a diploma from a university or a Federal Institute, graduating and having a profession. Because a profession is not everything in our lives, but a profession guarantees that we can escape the misery we live in this country. I will finish by saying one thing to encourage you.
It was thanks to a technical course I took at Senai that I was the first child of my mother, of eight, to earn more than the minimum wage. I was the first to have a television. I was the first to have a refrigerator. I was the first to have a car. I was the first to be president of the union. And I was the first to have a house. And the only one to be president of the Republic of this country.
This, as a demonstration, Camilo, I want to congratulate you as the creator, you know, of this award, the idea of giving the award to mayors, to teachers, to students, to schools, and to governors and mayors and to the schools that dedicated themselves.
Because this now becomes part of our lives. There are people who even put in their resumes a lecture they gave, and you will be able to put in your resumes, students, mayors, and school directors, you will be able to put in your resume the following: "I won the MEC award because my school was the best in this, my school was the best in that, my state was the best in that." So, a reason for pride.
So, I want to tell you the following, this award you received may seem like just an award to you. I, the feeling I had here, handing this award to you, is as if I were handing the Oscar, the Oscar of resilience, the Oscar of stubbornness, the Oscar of people who believe that nothing is impossible on this planet when we have the will. Nothing is impossible.
We cannot get discouraged; there is no room for discouragement. Because if I was born where I was born, I reached where I reached, you can go much further than I did; you can achieve whatever you want; what you cannot do is give up, what you cannot do is get discouraged, what you cannot do is stop dreaming. And those who dream small think small; those who think small dream small.
And it is necessary to dream big. This country needs all of us because the world is becoming more and more perverse, the world is becoming more and more nervous, and we need a sovereign, democratic country where the Brazilian people are the only owners of their own destiny in this country. Congratulations teachers, congratulations mayors, congratulations governors, congratulations teachers and students.
May God bless all of you for the sacrifice and effort you have made. Congratulations.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bem, meus amigos, minhas amigas, vocês perceberam que nós tivemos um pequeno problema, porque é a primeira vez que a gente participa da organização de um Oscar, o Oscar da Educação, organizado pelo nosso Ministério da Educação.
Eu quero começar cumprimentando a minha querida companheira Janja [primeira-dama do Brasil], nosso querido companheiro ministro Camilo Santana [ministro da Educação], o governador do estado [do Ceará], Elmano de Freitas, Rafael Fonteles [governador do Piauí], a nossa governadora de Pernambuco, Raquel Lyra, cumprimentar a senadora Zenaide Maia, cumprimentar os deputados federais que estão aqui, Átila Lins, Luiz Gastão, professora Luciene Cavalcante e Rogério Correia, cumprimentar a Fátima Gavioli, secretária de Educação de Goiás, os prefeitos que estão aqui presentes, Denise Santos Reis, diretora da Escola Municipal, Amanda Sousa Santos, professora do Centro de Ensino de Tempo Integral, Gabrieli Freitas, Eitelan Maciel, aluna e aluno premiados, em nome de quem cumprimento todos os queridos companheiros que receberam o prêmio aqui.
Não é fácil, nesse país em que a educação nunca foi tida como uma coisa prioritária, a gente ter a coragem de criar um prêmio para premiar os melhores alunos, as melhores escolas, os melhores prefeitos e os melhores governadores que se dedicaram a cumprir a meta de fazer com que a gente possa sonhar que a educação é a única e a mais eficaz solução para que a gente possa resolver definitivamente o problema do nosso país.
Até porque eu digo e repito sempre, não há exemplo nenhum na história da humanidade de algum país que tenha se transformado em um país de primeira grandeza, sabe, sem antes fazer investimento na educação. A educação, ela é boa para o país, ela é boa para o mundo, ela é boa para o Estado, ela é boa para a cidade, ela é boa para a família e, sobretudo, ela é boa para a pessoa que consegue se formar.
Não é uma tarefa fácil. Há muitos anos e há muitos anos, muita gente nesse país e educadores de enorme qualidade tentaram resolver o problema da educação desse país e sempre se parou na falta de prioridade na questão da educação.
Eu digo isso porque muitos alunos jovens que vieram aqui receber os seus prêmios precisam saber. O nosso querido Brasil foi o último país da América do Sul a fazer uma universidade. Eu de vez em quando fico citando exemplos para ver se a gente se toca de quanto a educação foi desprezada no Brasil, é que de Santo Domingo, na República Dominicana, a cidade onde Cristóvão Colombo aportou sua caravela quando descobriu a América, em 1492, em 1532, Santo Domingo já tinha a sua primeira universidade feita pelo rei da Espanha.
E a primeira universidade brasileira foi feita em 1920, a Universidade Brasil. E ela foi feita porque o rei da Bélgica vinha para o Brasil e naquele tempo era importante dar o título de Doutor Honoris Causa ao rei que viesse visitar o Brasil, então juntou-se várias faculdades e criou a Universidade Brasil. Eu estou dizendo isso apenas para mostrar o desprezo que ao longo de séculos a educação teve no país.
O filho do rico poderia estudar aonde quisesse, o filho do pobre ou era filho de escravo ou era filho de indígena ou era filho de gente pobre, a ele restava apenas o consolo de trabalhar. Esse número que o Camilo citou, que um terço da população brasileira não terminou o ensino fundamental, é o resultado do descaso que a educação foi no Brasil. Simplesmente é o resultado do descaso.
Nós resolvemos mudar a regra do jogo. Para mudar a regra do jogo é preciso convencer a sociedade, o Congresso Nacional, o próprio governo, de que não é possível fazer educação de graça. Educação custa. E ela custa porque tem que ter infraestrutura, porque tem que ter laboratório, porque tem todo o material, o acesso ao conhecimento científico e tecnológico, porque tem professoras e professoras que precisam receber salário para poder dar aula e para poder dar aula de forma satisfatória.
Esse é um problema que nós estamos tentando resolver. Por isso, nós já fizemos acordo com praticamente 100% dos governadores e 99% dos prefeitos para saber se todos eles assumam o compromisso conosco de até 2030 a gente pelo menos alfabetizar 80% das crianças brasileiras até o segundo ano de escola, que é o momento propício para que a gente possa alfabetizar as crianças brasileiras.
Ao mesmo tempo, nós estamos fazendo um esforço muito grande para ver se a gente consegue em pouco tempo ter Escola de Tempo Integral para que as nossas crianças possam aproveitar o dia aprendendo, aprendendo e aprendendo e não ficando na rua vítima, sabe, de muitas coisas erradas que existem nesse país. Sobretudo, para dar tranquilidade à mãe e ao pai, para ir para o trabalho sabendo que o filho está em uma Escola de Tempo Integral, aprendendo, sabe, mais coisa do que a escola habitualmente ensina.
É preciso aprender música, é preciso aprender arte, é preciso ter acesso à cultura como um todo para que essas crianças possam ser mais preparadas do que os pais foram ou do que os avós foram.
Esse é um desafio extraordinário. E o exemplo maior disso é a quantidade de alunos no Pé-de-Meia. Seria uma total irresponsabilidade... quando o Camilo me trouxe o problema, eu dizia para o Camilo que era um problema de orçamento, que a gente não tinha dinheiro para fazer, portanto, se 480 mil crianças deveriam abandonar a escola todo ano, era um problema dos pais e não um problema do governo.
E nós assumimos como um problema do governo. É um problema do Estado. O Estado não pode transferir a sua responsabilidade para a família ou não pode transferir a nossa responsabilidade para Deus. É preciso que a gente assuma a responsabilidade e foi por isso que nós criamos o Pé-de-Meia para garantir que esses jovens, meninos e meninas, possam continuar na escola estudando.
E eu tenho certeza que, para aqueles que pensam que nós estamos gastando dinheiro para colocar menino em ensino técnico, daqui a alguns anos eles vão agradecer o dia em que esse país teve um governo que se preocupou em não deixar os nossos adolescentes desistirem do ensino para trabalhar e ajustar o orçamento familiar.
Da mesma forma que nós tivemos uma preocupação com a formação técnica profissional dos nossos meninos. É importante a gente nunca deixar de falar, em 100 anos, de 1909 a praticamente 2003, esse país construiu, ao longo de um século, apenas 140 Institutos Federais. Nós vamos terminar o nosso mandato agora em dezembro de 2026 com 785 institutos federais espalhados por esse país.
E ainda é muito pouco se a gente levar em conta o atraso a que nós estamos submetidos. Porque é necessário que a gente tenha a noção de que o mundo está exigindo de cada um de nós cada vez mais competitividade, cada vez mais uma boa formação, cada vez mais produtividade, cada vez mais conhecimento para que a gente possa se transformar em uma nação competitiva com as nações mais desenvolvidas do mundo.
E esse é um desafio que está colocado para nós. É um desafio que está colocado para o Camilo. E por que Camilo veio ser ministro da Educação? Eu já tinha tido muita sorte, quando eu trouxe o companheiro Fernando Haddad [atual ministro da Fazenda] para ser meu ministro da Educação, que nós fizemos uma pequena revolução na educação nesse país, criando o Reuni [Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais], criando o ProUni, começando a fazer os Institutos Federais e fazer universidade.
É importante, jovens, que vocês não tenham, sabe, não esqueçam nunca. Eu sou o único presidente da República desse país que não tem diploma universitário. E tenho muito orgulho de ser o presidente que mais fez universidades federais na história desse país e mais extensões universitárias. E é exatamente pelo fato de eu não ter tido a oportunidade de ter um diploma universitário que eu tenho quase como uma profissão de fé, que todas as pessoas, independentemente do berço em que nasceram, independentemente da origem social, independentemente do credo religioso ou da cor, todos têm direito à mesma oportunidade.
Nós não queremos tirar direito de ninguém, absolutamente de ninguém. O que nós queremos é dar o direito daqueles que nunca participaram, daqueles que são tratados como se fossem invisíveis nesse país, de ter a oportunidade de fazer o vestibular, de fazer o Enem e de cursar uma universidade.
Eu tenho certeza absoluta de que esse país será igual quando o filho de um trabalhador estiver disputando a mesma vaga no banco de uma universidade com o filho do seu patrão. Isso não será prejuízo para ninguém, será qualificação e igualdade da sociedade brasileira. Todos têm que ter oportunidade e cabe ao Estado garantir que o filho do mais pobre possa disputar uma vaga na universidade junto com o filho do mais rico.
Da mesma forma, a Lei de Cotas que foi aprovada. Ora, se a gente não levasse em conta a necessidade de a gente recuperar o prejuízo histórico desse país, a gente ia ter cada vez mais uma sociedade muito desigual, porque teve muita gente segregada, ao longo de séculos pessoas foram segregadas. Eu sou filho de um homem que morreu e ele não deixava minhas irmãs irem para a escola porque minhas irmãs iriam escrever carta para o namorado.
E quem é próximo da minha idade, que nasceu em algumas regiões desse país, sabe que era assim que era pensado. As meninas não podiam estudar porque iam escrever carta para os namorados. E é preciso que a gente então comece a perceber o orgulho que me dá quando a gente percebe que o número de meninas é muito maior no Enem do que o número de meninos.
Quando a gente percebe que a USP, que era a universidade de brancos, hoje é uma universidade em que tem brancos e negros em igualdade de condições. Nós estamos apenas tentando recuperar o tempo perdido para fazer justiça. E quando o companheiro Camilo propôs a entrega desse prêmio, eu acho uma coisa extraordinária, porque um prêmio, por mais singelo que ele seja, ele provoca uma competitividade entre escolas, entre municípios e entre estados.
É sempre muito orgulhoso ganhar um prêmio e, sobretudo, ganhar um prêmio como governadores de estado que foram os que mais incentivaram os meninos e as meninas a estudarem. Da mesma forma que a Olimpíada da Matemática, eu sempre conto que quando nós começamos a discutir a Olimpíada da Matemática no setor público aqui, em 2004, tinha muita gente que dizia que o pobre não tem interesse por isso. "Lula, você está perdendo tempo, os alunos de escola pública não querem fazer a Olimpíada da Matemática". A gente fez quase que na marra.
E no primeiro ano se inscreveram 10 milhões de alunos. No segundo, 14 milhões de alunos. No terceiro, 19 milhões de alunos. Ou seja, porque nesse país sempre se partiu do pressuposto de forma negativa. Ah, não dá. Ah, não pode. Ah, não tem jeito. Ah, não é possível. Pelo amor de Deus, vamos tentar.
Vamos dar um crédito para que as pessoas tenham uma chance. E quando as pessoas têm uma chance, as pessoas começam a dizer: "Eu não vou permitir que essa chance me escape. Eu quero construir um sonho".
E eu posso dizer para os jovens que hoje ganharam o prêmio aqui, sem conhecer a mãe de vocês, sem conhecer o pai de vocês, eu tenho certeza que o maior sonho do pai de vocês, o maior sonho da mãe de vocês é verem você ter um diploma numa universidade ou num Instituto Federal, se formar e ter uma profissão. Porque uma profissão não é tudo na vida da gente, mas uma profissão garante que a gente saia da miséria que a gente vive nesse país. Eu vou terminar dizendo uma coisa para estimular vocês.
Foi graças a um curso técnico que eu fiz no Senai, que eu fui o primeiro filho da minha mãe, de oito, a ganhar mais que o salário mínimo. Eu fui o primeiro a ter um televisor. Eu fui o primeiro a ter uma geladeira. Eu fui o primeiro a ter um carro. Eu fui o primeiro a ser presidente do sindicato. E fui o primeiro a ter uma casa. E o único a ser presidente da República desse país.
Isso, numa demonstração, Camilo, eu quero dar os parabéns a você como o criador, sabe, desse prêmio, da ideia de dar o prêmio aos prefeitos, aos professores, aos alunos, às escolas e aos governadores e prefeitos e às escolas que se dedicaram.
Porque isso agora passa a fazer parte da nossa vida. Tem gente que coloca no currículo até uma palestra que ele deu, e vocês vão poder colocar no currículo de vocês, alunos, prefeitos e diretores de escola, você vai poder colocar no currículo o seguinte: "Eu ganhei o prêmio do MEC, porque a minha escola foi a melhor nisso, a minha escola foi a melhor naquilo, meu Estado foi o melhor naquilo". Então, motivo de orgulho.
Então, eu quero dizer para vocês o seguinte, esse prêmio que vocês receberam, para vocês pode parecer apenas um prêmio. Eu, a sensação que eu tive aqui, entregando esse prêmio para vocês, é como se eu estivesse entregando o Oscar, o Oscar da resiliência, o Oscar da teimosia, o Oscar de pessoas que acreditam que não tem nada impossível nesse planeta quando a gente tem vontade. Não tem nada impossível.
A gente não pode desanimar, não existe espaço para desanimar. Porque se eu nasci onde nasci, cheguei onde cheguei, vocês podem chegar muito mais longe do que eu, vocês podem alcançar o que vocês quiserem, o que vocês não podem é desistir, o que vocês não podem é desanimar, o que vocês não podem é deixar de sonhar. E quem sonha pequeno, pensa pequeno, quem pensa pequeno, sonha pequeno.
E é preciso sonhar grande. Esse país está precisando de todos nós, porque o mundo está ficando mais perverso, o mundo está ficando mais nervoso e nós precisamos de um país soberano, democrático, em que o povo brasileiro seja o único dono do seu nariz aqui nesse país. Parabéns professores, parabéns prefeitos, parabéns governadores, parabéns professores e alunos.
Que Deus abençoe todos vocês pelo sacrifício e pelo esporte que vocês fizeram. Parabéns.