Statement by President Lula at the celebration of the opening of more than 500 new markets and the inauguration of the headquarters of ApexBrasil.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a ceremony marking the opening of over 500 new export markets and the inauguration of ApexBrasil's headquarters in Brazil in December 2025.
- Main themes
- Export promotion, Brazilian trade policy, agricultural exports, entrepreneurship and competitiveness, government-business collaboration, ApexBrasil, market expansion abroad, cotton industry revival, climate and environmental quality, internal and external markets, political accountability, teamwork in governance
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,786
- Sentences
- 278
- Readability
- 73
- Grade
- 6.4
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other278 sentences in 76 paragraphs
Well, greeting my companion Alckmin [Geraldo Alckmin, Vice President and Minister of Development, Industry, Commerce and Services] and Jorge Viana [President of ApexBrasil, the Brazilian Agency for the Promotion of Exports and Investments], I will be greeting all the companions who are here on this stage of this meeting. I really like to use the metaphor of football to see if people understand correctly what I am going to say. What has always bothered me in football is that sometimes you have a player who dribbles three or four opponents, passes the ball freely for the guy to score the goal.
The guy scores the goal and instead of thanking the guy who passed the ball, he runs to the audience, as if he were the one who made the play. In the success of politics, it has to be like that too. In politics, when you enter politics, you will realize the following.
When you make a mistake, you have to find the culprit. The success of a politician is: the moment something goes wrong, he has to announce a culprit immediately. But when things go right, you cannot run to the embrace alone.
Why? Because the success of the things happening in Brazil is due to the learning we have had over many years. This does not depend on just one person; it depends on the goodwill of entrepreneurs, of ministers, on the evolution and understanding of entrepreneurs that, the more correct we are on climate issues, on environmental issues, and on the quality of the products we manufacture, the more chances we will have to win things abroad. And it also depends on the government's capacity to work.
I remember that when I was president in 2003, I told my companion Furlan [Luiz Fernando, Minister of Development, Industry and Foreign Trade in the first term]: Furlan, I don’t want a Minister of Industry and Commerce, I want a peddler. I want a guy who takes the things Brazil does under his arm and goes traveling. Don’t stay here in Brazil. Travel, go around; the more countries, the better.
Because we need to present ourselves, we need to start selling the things we produce. No one comes here to seek us if we do not offer. And I am very lucky, Fávaro [Carlos, Minister of Agriculture and Livestock], to have you in the Ministry of Agriculture, because you are not only a businessman in agribusiness but also want to sell what you produce.
I am very lucky to have my companion Alckmin with the experience of having been mayor of Pindamonhangaba (SP), a federal deputy, vice-mayor, vice-governor, and several times governor. And I am lucky to have my companion Jorge at Apex. Because these things only work if the people in the right place believe that no one likes us if we do not make a little effort for people to like us.
Some people think: “they are obliged to buy because I am from Brazil.” That does not interest anyone. What matters is whether the quality of what we are offering is better. Not only in price but also in quality.
And that is what we are doing. Trying to break the ostracism that this country has been under for ten years. When no one wanted to come to Brazil and no one from Brazil wanted to travel. Because there was no relationship. So, when Fávaro tells me: president, I need to place more agricultural attachés from the Ministry of Agriculture abroad, there is often disagreement from Itamaraty. “No, why? We already have someone there.”
It is important to have. To have a specialist from Itamaraty, to have a specialist from Embrapa [Brazilian Agricultural Research Corporation], and to have other specialists, so that we can be everywhere selling the products we produce.
Why? Because we know we have two possibilities. Either we have an internal market with good purchasing power that can consume what we produce. And if it is consuming a lot, we will not sell the surplus abroad. Or we have a combination, which is what is happening in Brazil today.
We produce to meet the internal market and produce so well that we can also meet the needs of the external market. This is the most perfect thing that could happen.
When our cotton entrepreneur was speaking here, I was remembering how many times I was criticized in the press because we made bids and bought napkins that came all crooked. You couldn’t fold them because the ends didn’t match. And the press said: “Palácio do Planalto buys napkins made of English cotton, Egyptian cotton.”
I kept thinking: why am I paying the price to buy a napkin made of Egyptian cotton if I never asked where the cotton is from? I always thought it was from Brazil.
And it wasn’t, because one day the “bicudo” [cotton pest] wiped out our cotton. And we have to thank Brazilian entrepreneurs who believed it was possible to start producing cotton again, improve the quality of cotton, and we became the country that exports the most cotton in the world. That is simply wonderful.
That is what gives pride, when we realize that we have competitiveness, that we are not less than anyone. I have always had a disagreement, companion Fávaro, when people from the industry start to despise people from agriculture, saying: “yes, because they only export commodities, and commodities do not have much added value. It is necessary to have a lot of added value.”
I keep thinking: have people realized how much investment in genetics our meat has? Have people realized how much technology is in a soybean grain today? Have people realized how much investment has been made for us to become the kings of energy transition?
And see what a funny thing. At COP30, rich countries thought they were doing a favor to planet Earth, saying that by 2050, they want to reach 40% renewable energy.
I will repeat: the rich world, which gives a lot of advice about us, thought they were doing something huge for humanity, saying that by 2050, they want to reach 40% renewable energy. And we, the humble ones, who know nothing, by 2025, already have 53% renewable energy.
More than they want to reach by 2050. And that is because we are wanting not to miss this opportunity. When I told Jorge that I have three important trips I want to make, the one to Hannover, which is in April, which is the largest industrial fair in the world, it is because I made a challenge to the owner of Mercedes-Benz and I made a challenge to the Prime Minister of Germany [Friedrich Merz].
What is the challenge? I want to prove, there in Germany, that our fuel emits less CO₂ than theirs. So, I don’t want to prove it here in Brazil; I want to prove it there, in Germany. In front of them, in a Mercedes-Benz truck, which is German.
Because every time they invent a Euro 3, a Euro 4, a Euro 5, a Euro 6, the price of the truck here increases by 15%. And we do not need their technological mix. This environmentalist mix to increase the price of the truck. We no longer need what they need.
Now, who has to say this is us. So, at this fair, we will see if we can take the largest number of entrepreneurs we have ever taken, because enough of Brazil presenting itself as if it were a poor thing. “Oh, I can’t do it because it will cost 50 million reais,” “I can’t do it because it will cost.” Those who think small don’t even dream. We need to think big. So, I am warning in advance so that you prepare. Because we need to take many entrepreneurs.
The second is to India. India is a country of 1.4 billion inhabitants; Brazil is a country of 215 million inhabitants. It makes no sense for our trade relationship to be only 12 billion. Our flow is almost zero.
Well, we know the potential of things we have to sell to India. And we know the potential of things that India can sell to Brazil. Are they better than us in space issues? Are they better than us in the defense industry? Are they better than us in the pharmaceutical industry? Well, then what do we have to do when we go there? We have to go there to see what we can buy from them and what we have to offer.
“Oh, but they don’t want to buy our agriculture because everything there is small, it’s small farmers.” You have a lot of small farmers who still live working like that subsistence agriculture. We have to show them what service Embrapa has provided for the development of small agriculture here.
Because then everyone thinks that Brazil is just agribusiness. Agribusiness is extremely important. But, of the 6 million properties we have, almost 5 million have less than 100 hectares.
And more than 2 million have less than 10 hectares, which are small owners who produce interesting things for this country, and we want to take this to them. And we want to know how they do it.
Oh, they also plant sugarcane, that’s fine. What is their production per hectare and ours? What can we exchange? And that is what we will do there. There I also want to make the largest business representation in all areas.
Then we go to Korea. Korea is a country where animal protein producers say: “President needs to go to Korea. We need to enter the Korean market.” We are going to Korea. And the guy who is the Prime Minister [President of South Korea, Lee Jae-myung] is my friend. My friend in terms of history.
He had a work accident. He was an innocent prisoner like me. So we connected. The chemistry worked without us being close to each other. So I will go there. Who knows, he will eat a grilled picanha that someone can bring. Not that meat full of fat and tasteless, the one you think is fancy, no. I want a grilled rib.
So he knows how good it is. Because for me, meat is water and salt. The rest is the company.
So, I want to go to Korea also because I want to see if I can take a lot of women entrepreneurs from the beauty sector of this country. Because there is currently the center of the largest production of beauty cream in the world.
Brazilian dermatologists keep traveling to Korea to buy good stuff. And also the most modern machines that make us beautiful, look at how I am. They are also in Korea.
So, there I want to invite many entrepreneurs from this sector. So we can also buy, because it’s not just about selling. When we arrive in a country, we cannot give the idea that we are going there just to sell.
If we say we are only going to sell, the guy will already withdraw. So it’s better to say: we came here to see what you have to sell us. Are you going to sell us? Beauty products. And we will sell the reason for our beauty, which is the quality of our meat, of our food.
If there is chemistry, then we will close the year serving all the countries in the world that we needed to close. This is a very important thing. So, I am making a commitment to you. We have, in February, India and Korea.
And then we have, in April, the Hannover Fair, which is a challenge of mine with the German Prime Minister. Because he went to Mato Grosso, I don’t know if you saw, he went to Pará. He went to Pará and, when he arrived in Berlin, he said: “Thank goodness I arrived here to eat some bread, to eat something.”
Then I told him, the next day when I met him: “man, you thought you were, but you weren’t in Brazil. You arrived in Belém, you didn’t go to see a carimbó, you didn’t go to drink a cachaça, you didn’t go to dance, you just stayed inside the hotel. In other words, you were there, but you weren’t.”
When I go to Germany, I forget Brazilian feijoada, I forget Brazilian barbecue. I go to Germany to eat pork knuckle, to eat sauerkraut, to buy sausage from that little cart that sells on the street, which is very good. Once, I entered Angela Merkel’s [former Chancellor of Germany] office eating one of those sausages in my hand.
So why do I go there, then? He needs to come here to learn what we do. It is because, historically, they are the colonizers and we are the colonized. Historically, if we do not react, they think we are subservient. We have to react. We have to show that we owe nothing. Nothing. We have competence.
Let’s take the business of the Brazilian airplane. Do you know who needs to discover the airplane in Brazil? Brazilians. The companies that fly here in Brazil need to discover Embraer. Because if Embraer sold the planes they buy from Boeing and Airbus, Embraer could produce double the planes.
Because it is ignorance. China wants to buy, India wants to buy, and those Brazilians keep buying other planes. When, in fact, Embraer planes meet all the requirements we need to cover the eight and a half million square kilometers we have.
We would generate more jobs, more technology. These are the things we need to learn to do. These are the things we need to be aware depend only on us. They do not depend on anyone.
I tell a story for you to know. I tell what I like to tell. When I went to choose Alckmin to be Minister of Industry and Commerce, I did not choose Alckmin; I chose one of those guys who think they know everything. Because there are some guys who think they know everything.
I talked to a lot of people, but one of them was the most sophisticated. “No, you have to talk to so-and-so, so-and-so.” I called the guy to my office, I was still in the hotel, I tried to listen and started talking. And the guy said: “No, because Brazil needs to do this, Brazil needs to do that.”
I said: “What a knowledgeable guy.” Then, I even feel embarrassed to talk to such a knowledgeable guy. I don’t know what to say when the guy is very knowledgeable. You know that guy who knows everything? He talks himself, he answers himself.
Then I felt like asking him the following question: “Listen here, my friend, of all these things you told me, have you put any of them into practice?” He replied: “No.” I said: “If you haven’t put it into practice, what are you teaching me to do?”
Then I thought: you know what? I’m going to call Geraldo. I’m going to call Geraldo because Geraldo has expertise in the political practice of the most important state in the country. So, which businessman has more expertise than him? None.
And, thank God, he accepted. Like Fávaro, like Paulo Teixeira [Minister of Agrarian Development and Family Agriculture], like my comrade Jorge Viana. That’s how it is. That’s how we do it. That’s how we make things work in this country.
From time to time, oh, Fávaro, someone says to me: “Lula, you need to have a meeting with agribusiness. They don’t know what you are doing.” They know. It’s like Palmeiras fans and Corinthians fans: every Palmeiras fan knows a Corinthians fan, every Corinthians fan knows a Palmeiras fan. They don’t like each other, because they don’t like each other. And if they don’t like each other, that’s also no problem. No one is obliged to like everyone.
But I can’t keep pampering people. What is done is public. I am absolutely sure. Bankers have never been treated so well. Never.
Businessmen have never been treated so well. Farmers have never been treated so well. And why are they treated well? Because it is the State’s obligation.
It is the State’s obligation to talk to people, to see what their needs are, and, within the limits of what is possible, you have to meet them. It’s not about meeting those I like and neglecting those I don’t like. “For this one I do, for that one I don’t.”
Today something funny is going to happen, Alckmin. Today I am going to release a credit of one billion reais for the mayor of Ribeirão Preto [Ricardo Silva], who is not from my party — I don’t even know what party he is from.
I could say: “No, there’s no money.” It’s a loan that I will analyze. I could say: “There’s no money.” The guy, I don’t know what party he is from. Why wouldn’t I give him the money? But would that be fair? If the city is in need, if the people are in need, would it be fair for me to be a stingy, cretinous politician and say: no, there’s no money.
Well, he will take it. I’ll even invite you — you must know — you know every mayor. Also, the guy has governed more than anyone has ever governed. So, this country, to work, folks, doesn’t lack much. We have intellectual foundations, we have business foundations, we have a workforce, we have technology, we have Embrapa, we have so much that can be a source of pride.
Embrapa should have already made, in the African savanna, the revolution that we made in the Brazilian cerrado, by Brazilian entrepreneurs, to sell to Europeans, to sell to Americans. “No, Embrapa couldn’t leave Brazil. It’s ours.”
Well, it’s ours, but if it’s good, why don’t we… Especially because, with the Africans, we have a debt that cannot be paid in money; it is paid in technology transfer, in solidarity.
And then, Jorginho, I’m going to tell you something: Apex is an extraordinary thing. If there’s one thing I’m proud of, in 2003, for having thought of creating and whose result was exceptional, it’s Apex.
Therefore, I want to congratulate Apex, the staff, the management, and tell you that I deeply regret that, when an important figure comes to visit me, I will use your office here at the Presidency, which is better than mine, to receive authorities.
Furthermore, I wanted to tell you that I am very proud of this story of the 508 new markets. And we can do much more. For that, we have to be humble, work harder, improve our products, and we have no competitors.
Today, there is no one capable of competing with the abundance of possibilities we have. And that depends on you. We are speaking well of Apex, we are speaking well of Alckmin, of Fávaro, of Paulo, of Embrapa, but we have to speak well of you, who believed and who became accomplices in this moment of the Brazilian economy. I am very proud.
If you knew, I am a proud guy. First because my two favorite teams are going to compete in the final of the Copa do Brasil. How interesting.
I am cheering for Corinthians to win on Wednesday in Itaquera, and I am cheering for Vasco to win, all by 1 to 0. Then it goes to penalties, then it doesn’t matter who wins, that’s fine. That’s fine, I won’t suffer. But why am I happy? I am happy because I was born to prove that nothing is impossible in the world.
Nothing. It may seem like a coincidence, Fávaro, but in this country, it only grew above 3%. The last time was in 2010. It only grew when I returned to the presidency in 2023, 2024, and 2025. It wasn’t growing anymore in 2023. This country is today having the largest wage mass in its history. It is having the lowest unemployment in its history.
In other words, this country that we are building, things are working out, markets are appearing, our people are having more capacity to produce, the workforce is qualifying, we are respecting environmental issues more. When the National Congress overturned my vetoes, don’t think I was upset, no, because I won’t lose a millimeter.
Who will lose are the businessmen who export agricultural products, if they are making the mistake of not respecting climate issues. It’s not me. When a complaint comes from the European Union, or when Xi Jinping [President of China] says he doesn’t want to buy because someone is committing such a crime in the forest, it’s not me who will lose.
It’s him who will lose. So, this responsibility cannot be solely of the government. It cannot be solely of the Public Ministry.
I want to finish by also talking about the National Congress. When I arrived at the Presidency, I had 70 deputies out of 513. I had 9 senators out of 81. How many of you thought: “It’s not possible to govern”? It’s not possible to govern. And we didn’t have an important project that wasn’t voted and approved.
With the contribution of Congress, of political parties, of those who voted for me, of those who voted against, of those who voted for someone else. Because the art of governing is the art of competing in an election. An election is like a football game: you kick here, kick there; when the election is over, we will work to make things work in this country.
I wanted to tell you that I am very grateful for everything that Congress has done for us in these three years of government, both the Senate and the Chamber. What they didn’t approve was possibly because we didn’t have the capacity to convince them to approve.
Other things were an ideological issue, a party issue. But, in the economic issue, in the issue of the benefit of this country, Congress has been very correct, all this time, with my government.
So, I want, besides thanking Apex, besides thanking Alckmin, Fávaro, Paulo, everyone, to thank you. And I also want to thank Congress for the services rendered, especially for the approval of the tax reform and for the decision not to charge income tax from those who earn up to 5,000 reais.
A hug, folks, and may Apex continue to grow, continue to grow, and that, along with Apex, more markets and more capital flow grow, because Brazil will not waste the century of energy transition.
A hug and good luck to all of us.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bem, cumprimentando meu companheiro Alckmin [Geraldo Alckmin, vice-presidente e ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviço] e o Jorge Viana [presidente da ApexBrasil, Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos], eu estarei cumprimentando todos os companheiros que estão aqui nessa parte de cima [palco] desse encontro. Eu gosto muito de utilizar a metáfora de futebol para ver se as pessoas entendem direito o que eu vou falar. O que sempre me incomodou no futebol é que, às vezes, você tem um jogador que dribla três, quatro adversários, passa a bola livre para o cara marcar o gol.
O cara marca o gol e em vez dele agradecer ao cara que passou a bola, ele corre para a plateia, como se fosse ele o cara que fez a jogada. No acerto da política também tem que ser assim. Na política, quando vocês entrarem na política, vocês vão perceber o seguinte.
Quando você comete um erro, você tem que encontrar o culpado. O sucesso do político é: a hora que tiver uma coisa errada, ele tem que anunciar um culpado imediatamente. Mas quando as coisas dão certo, você não pode correr para o abraço sozinho.
Por quê? Porque o acerto das coisas que estão acontecendo no Brasil se deve ao aprendizado que nós tivemos ao longo de muitos anos. Isso não depende de uma pessoa apenas; depende da boa vontade dos empresários, dos ministros, da evolução e da compreensão dos empresários de que, quanto mais corretos nós formos na questão climática, na questão ambiental e na qualidade do produto que nós fabricamos, mais chances a gente vai ter de ganhar as coisas lá fora. E também depende da capacidade de trabalho do governo.
Eu me lembro de que, quando fui presidente em 2003, eu disse ao companheiro Furlan [Luiz Fernando, ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior no primeiro mandato]: Furlan, eu não quero um ministro de Indústria e Comércio, eu quero um mascate. Eu quero um cara que bote as coisas que o Brasil faz debaixo do braço e saia para viajar. Não fique aqui no Brasil. Viaje, percorra; quantos mais países, melhor.
Porque é preciso que a gente se apresente, é preciso que a gente comece a vender as coisas que a gente produz. Ninguém vem aqui buscar se a gente não for oferecer. E aí eu tenho muita sorte, Fávaro [Carlos, ministro da Agricultura e Pecuária], de ter você no Ministério da Agricultura, porque não só é um empresário do agronegócio e também quer vender o que produz.
Tenho muita sorte de ter o companheiro Alckmin com a experiência de ter sido prefeito de Pindamonhangaba (SP), deputado federal, vice-prefeito, vice-governador e várias vezes governador. E tenho a sorte de ter o companheiro Jorge na Apex. Porque essas coisas só funcionam se as pessoas que estão no lugar certo acreditarem que ninguém gosta de nós, se a gente não fizer um pouco de esforço para que as pessoas gostem da gente.
Tem gente que acha: “eles são obrigados a comprar, porque eu sou do Brasil”. Isso não interessa para ninguém. O que interessa é se a qualidade daquele que a gente está oferecendo é melhor. Não só de preço, mas também de qualidade.
E é isso que a gente está fazendo. Tentando quebrar o ostracismo que este país ficou durante os dez anos. Em que ninguém tinha vontade de vir ao Brasil e ninguém do Brasil tinha vontade de viajar. Porque não existia relação. Então, quando o Fávaro fala para mim: presidente, eu preciso colocar mais adido do Mapa [Ministério da Agricultura e Pecuária] no exterior, muitas vezes tem discordância do Itamaraty. “Não, para quê? Nós já temos lá.”
É importante que tenha. Que tenha um especialista do Itamaraty, que tenha um especialista da Embrapa [ Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária] e que tenha outros especialistas, para que a gente possa estar em todo lugar vendendo os produtos que a gente produz.
Por quê? Porque nós sabemos que temos duas possibilidades. Ou a gente tem um mercado interno com bom poder de compra, que consegue consumir o que a gente produz. E se tiver consumindo muito, a gente não vai vender para fora o excedente. Ou a gente tem uma combinação, que é o que acontece no Brasil hoje.
A gente produz para atender o mercado interno e produz tão bem que consegue atender também às necessidades do mercado externo. Essa é a coisa mais perfeita que poderia acontecer.
Quando a nossa empresária do algodão estava falando aqui, eu estava lembrando quantas vezes eu apanhei na imprensa porque a gente fazia licitação e comprava guardanapo que vinha todo torto. Você não conseguia dobrar, porque as pontas não combinavam. E a imprensa dizia: “Palácio do Planalto compra guardanapo de algodão inglês, algodão egípcio”.
Eu ficava pensando: por que eu pago o preço de comprar um guardanapo de algodão egípcio se eu nunca perguntei de onde é o algodão? Eu sempre achei que era do Brasil.
E não era, porque um dia o “bicudo” [praga do algodão] acabou com o nosso algodão. E nós temos que agradecer aos empresários brasileiros que acreditaram que era possível voltar a produzir algodão, melhorar a qualidade do algodão e a gente se transformar no país que mais exporta algodão no mundo. Isso, simplesmente, é maravilhoso.
É isso que dá orgulho, quando a gente percebe que tem competitividade, que a gente não é menor do que ninguém. Eu sempre tive uma divergência, companheiro Fávaro, quando o pessoal da indústria começa a desprezar o pessoal da agricultura, dizendo: “é, porque exporta só commodities, e commodities não têm tanto valor agregado. É preciso que tenha muito valor agregado”.
Eu fico pensando: as pessoas se deram conta de quanto investimento em genética tem a nossa carne? As pessoas se deram conta de quanto de tecnologia tem num grão de soja hoje? As pessoas já se deram conta de quanto investimento foi feito para que a gente pudesse se transformar no rei da transição energética?
E vejam que coisa engraçada. Na COP30, os países ricos estavam achando que estavam fazendo um favor ao planeta Terra, dizendo que, em 2050, querem chegar a 40% de energia renovável.
Eu vou repetir: o mundo rico, que dá muito palpite sobre nós, estava achando que estava fazendo uma coisa enorme para a humanidade, dizendo que, em 2050, quer chegar a 40% de energia renovável. E nós, os humildes, que não sabemos de nada, em 2025, já temos 53% de energia renovável.
Mais do que eles querem chegar em 2050. E isso porque nós estamos querendo não perder essa oportunidade. Quando eu falei para o Jorge que eu tenho três viagens importantes que eu quero fazer, a de Hannover, que é em abril, que é a maior feira industrial do mundo, é porque eu fiz um desafio ao dono da Mercedes-Benz e fiz um desafio ao primeiro-ministro da Alemanha [Friedrich Merz].
Qual é o desafio? Eu quero provar, lá na Alemanha, que o nosso combustível emite menos CO₂ do que o deles. Então, eu não quero provar aqui no Brasil; eu quero provar lá, na Alemanha. Na frente deles, em um caminhão da Mercedes-Benz, que é alemã.
Porque, cada vez que eles inventam um Euro 3, um Euro 4, um Euro 5, um Euro 6, o preço do caminhão aqui aumenta 15%. E nós não precisamos do mix tecnológico deles. Esse mix ambientalista para aumentar o preço do caminhão. Nós já não precisamos do que eles precisam.
Agora, quem tem que falar isso somos nós. Então, nessa feira, a gente vai ver se leva a maior quantidade de empresários que nós já levamos, porque chega de o Brasil se apresentar como se fosse um coitadinho. “Ah, não posso fazer porque vai gastar 50 milhões de reais”, “não posso fazer porque vai gastar”. Quem pensa pequeno nem sonha. É preciso a gente pensar grande. Então, eu estou avisando com antecedência para que se preparem. Porque nós precisamos levar muitos empresários.
A segunda é a da Índia. A Índia é um país de 1,4 bilhão de habitantes; o Brasil é um país de 215 milhões de habitantes. Não tem sentido a nossa relação comercial ser de apenas 12 bilhões. O nosso fluxo é quase zero.
Ora, nós sabemos do potencial de coisas que temos para vender à Índia. E sabemos do potencial das coisas que a Índia pode vender para o Brasil. Eles são melhores do que nós na questão espacial? Eles são melhores do que nós na indústria de defesa? Eles são melhores do que nós na indústria de fármacos? Ora, então o que é que nós temos que fazer ao ir lá? Nós temos que ir lá ver o que a gente pode comprar deles e o que temos para oferecer.
“Ah, mas eles não querem comprar a nossa agricultura porque lá tudo é pequeno, é pequeno agricultor.” Você tem muito pequeno agricultor que ainda vive trabalhando como aquela agricultura de subsistência. Nós temos que mostrar para eles qual foi o serviço que a Embrapa prestou ao desenvolvimento da pequena agricultura aqui.
Porque aí todo mundo pensa que o Brasil é só o agronegócio. O agronegócio é extremamente importante. Mas, das 6 milhões de propriedades que nós temos, quase 5 milhões têm menos de 100 hectares.
E mais de 2 milhões têm menos de 10 hectares, que são pequenos proprietários que produzem coisas interessantes para este país, e nós queremos levar isso para eles. E queremos saber como é que eles fazem.
Ah, eles plantam cana também, tudo bem. Qual é a produção por hectare deles e a nossa? O que é que a gente pode trocar? E é isso que nós vamos fazer lá. Lá eu também quero fazer a maior representação empresarial em todas as áreas.
Aí vamos para a Coreia. A Coreia é um país em que os produtores de proteína animal ficam: “Presidente precisa ir para a Coreia. Precisamos chegar no mercado da Coreia”. Nós vamos para a Coreia. E o cara que é primeiro-ministro [presidente da Coreia do Sul, Lee Jae-myung] é meu amigo. Meu amigo assim de história.
Ele teve um acidente de trabalho. Ele foi um preso inocente como eu. Então a gente se ligou. A química deu sem a gente estar perto um do outro. Então vou lá. Quem sabe ele vai comer uma picanha assada que alguém pode levar. Não levar aquela carne cheia de gordura e sem gosto, aquela que você acha que é chique, não. Quero uma costela assada na brasa.
Para ele saber o quanto é bom. Porque para mim carne é água e sal. O resto é a companhia.
Então, eu quero ir para a Coreia também porque é o seguinte, lá eu quero ver se eu levo um monte de empresárias mulheres da área de beleza deste país. Porque lá é o centro de maior produção de creme de beleza do mundo, atualmente.
As dermatologistas brasileiras vivem viajando para a Coreia para comprar coisa boa. E também as máquinas mais modernas que deixam a gente bonito, olha como eu estou. Também é na Coreia.
Então, lá eu quero convidar muitos empresários desse setor. Para a gente também comprar, porque não é só vender. Quando a gente chega num país, a gente não pode passar ideia que a gente vai lá só para vender.
Se a gente falar que vai só vender, o cara já se retrai. Então é melhor falar: nós viemos aqui saber o que vocês têm para nos vender. Vocês vão vender para a gente? Produtos de beleza. E a gente vai vender a razão da nossa beleza, que é a qualidade da nossa carne, da nossa comida.
Se der química, aí a gente fechou o ano atendendo todos os países do mundo que a gente precisava fechar. Essa é uma coisa muito importante. Então, eu estou fazendo um compromisso com vocês. Nós temos, em fevereiro, a Índia e a Coreia.
E depois nós temos, em abril, a Feira de Hannover, que é uma disputa minha com o primeiro-ministro alemão. Porque ele foi ao Mato Grosso, não sei se vocês viram, foi ao Pará. Foi ao Pará e, quando chegou a Berlim, falou: “Ainda bem que eu cheguei aqui para comer um pão, para comer alguma coisa”.
Aí eu falei para ele, no outro dia em que me encontrei com ele: “cara, você pensou que estava, mas não estava no Brasil. Você chegou a Belém, não foi ver um carimbó, não foi tomar uma cachacinha, não foi dançar, só ficou dentro do hotel. Ou seja, você esteve, mas não esteve”.
Quando eu vou para a Alemanha, eu esqueço a feijoada brasileira, eu esqueço o churrasco brasileiro. Eu vou à Alemanha para comer joelho de porco, para comer chucrute, para comprar linguiça naquela carrocinha que vende na rua, que é muito boa. Uma vez, eu entrei no gabinete da Angela Merkel [ex-chanceler da Alemanha] comendo uma linguiça daquela, na mão.
Por que eu vou lá, então? Ele precisa vir aqui aprender o que nós fazemos. É porque, historicamente, eles são os colonizadores e nós somos os colonizados. Historicamente, se a gente não reagir, eles acham que nós somos subservientes. A gente tem que reagir. Nós temos que mostrar que nós não devemos nada. Nada. Nós temos competência.
Vamos pegar o negócio do avião brasileiro. Você sabe quem falta descobrir o avião no Brasil? Os brasileiros. As empresas que voam aqui no Brasil precisam descobrir a Embraer. Porque, se a Embraer vendesse os aviões que eles compram da Boeing e da Airbus, a Embraer poderia produzir o dobro de aviões.
Porque é uma ignorância. A China quer comprar, a Índia quer comprar, e aqueles brasileiros ficam comprando outros aviões. Quando, na verdade, os aviões da Embraer oferecem todas as exigências de que nós precisamos para percorrer os oito milhões e meio de quilômetros quadrados que nós temos.
A gente geraria mais emprego, mais tecnologia. Essas coisas é que nós temos que aprender a fazer. Essas coisas é que nós temos que ter consciência de que dependem só de nós. Não dependem de ninguém.
Eu conto uma história para vocês saberem. Eu conto o que eu gosto de contar. Quando eu fui escolher o Alckmin para ser ministro da Indústria e Comércio, eu não escolhi o Alckmin; eu escolhi um desses caras que pensam que sabem tudo. Porque tem uns caras que pensam que sabem tudo.
Eu conversei com muita gente, mas um deles era o mais sofisticado. “Não, você tem que conversar com fulano de tal, fulano de tal.” Eu chamei o cara na minha sala, eu ainda estava no hotel, tentei ouvir e comecei a conversar. E o cara dizia: “Não, porque o Brasil precisa fazer isso, o Brasil precisa fazer aquilo”.
Eu falei: “Que cara sabido”. Aí, eu tenho até vergonha de conversar com um cara tão sabido. Eu não sei o que falar quando o cara é muito sabido. Sabe aquele cara que sabe tudo? Ele mesmo fala, ele mesmo responde.
Aí me deu vontade de fazer a seguinte pergunta para ele: “Escuta aqui, meu amigo, de todas essas coisas que você me falou, você já colocou alguma delas em prática?”. Ele respondeu: “Não”. Eu falei: “Se você não colocou em prática, o que você está me ensinando a fazer?”.
Aí eu pensei: sabe de uma coisa? Eu vou chamar o Geraldo. Eu vou chamar o Geraldo, porque o Geraldo tem expertise em prática política do estado mais importante do país. Então, qual é o empresário que tem mais expertise do que ele? Nenhum.
E, graças a Deus, ele aceitou. Como o Fávaro, como o Paulo Teixeira [ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar], como o companheiro Jorge Viana. É assim. É assim que a gente faz. É assim que a gente faz as coisas darem certo neste país.
De vez em quando, ô, Fávaro, alguém fala assim para mim: “Lula, você precisa fazer uma reunião com o agronegócio. Eles não sabem o que você está fazendo”. Eles sabem. Isso é que nem palmeirense e corintiano: todo palmeirense conhece o corintiano, todo corintiano conhece o palmeirense. Não gosta, porque não gosta. E se não gosta, também não tem problema nenhum. Ninguém é obrigado a gostar de todo mundo.
Mas eu não posso ficar paparicando as pessoas. O que é feito é público. Eu tenho certeza absoluta. Os banqueiros nunca foram tão bem tratados. Nunca.
Os empresários nunca foram tão bem tratados. Os agricultores nunca foram tão bem tratados. E por que são tratados bem? Porque é obrigação do Estado.
É obrigação do Estado conversar com as pessoas, ver quais são as necessidades e, dentro da medida do possível, você tem que atender. Não é atender quem eu gosto e deixar de atender quem eu não gosto. “Para esse eu faço, para esse eu não faço.”
Hoje vai acontecer uma coisa engraçada, Alckmin. Hoje eu vou liberar um crédito de um bilhão de reais para o prefeito de Ribeirão Preto [Ricardo Silva], que não é do meu partido — eu nem sei de que partido é.
Eu poderia dizer: “Não, não tem dinheiro”. É um empréstimo que eu vou analisar. Poderia falar: “Não tem dinheiro”. O cara não sei de que partido é. Por que eu não vou dar o dinheiro? Mas seria justo? Se a cidade está precisando, se o povo está precisando, seria justo eu ser um político sovina, cretino e falar: não, não tem dinheiro.
Pois ele vai levar. Até vou convidar você — você deve conhecer —, você conhece tudo que é prefeito. Também o cara governou mais do que alguém já governou. Então, este país, para dar certo, gente, não falta muita coisa. Nós temos base intelectual, nós temos base empresarial, nós temos base de trabalhadores, nós temos tecnologia, nós temos a Embrapa, nós temos tanta coisa que pode ser motivo de orgulho.
A Embrapa já era para ter feito, na savana africana, a revolução que nós fizemos no cerrado brasileiro, por empresários brasileiros, para vender para os europeus, para vender para os americanos. “Não, a Embrapa não podia sair do Brasil. É coisa nossa”.
Bom, é coisa nossa, mas, se é boa, por que a gente não… Até porque, com os africanos, a gente tem uma dívida que não se paga em dinheiro; paga-se em transferência de tecnologia, em solidariedade.
E aí, Jorginho, vou te contar uma coisa: a Apex é uma coisa extraordinária. Se tem uma coisa de que eu tenho orgulho, em 2003, de ter pensado em criar e cujo resultado foi excepcional, é a Apex.
Portanto, eu quero dar os parabéns à Apex, ao corpo de funcionários, à direção, e dizer para você que eu lamento profundamente que, quando uma figura importante vier me visitar, eu vá usar o seu gabinete aqui da Presidência, que é melhor do que o meu, para receber autoridades.
No mais, eu queria dizer para você que eu tenho muito orgulho dessa história dos 508 novos mercados. E a gente pode muito mais. Para isso, nós temos que ser humildes, trabalhar mais, melhorar os nossos produtos, e a gente não tem competidor.
Não existe hoje ninguém capaz de competir com a fartura de possibilidades que nós temos. E é isso que depende de vocês. A gente está falando bem da Apex, está falando bem do Alckmin, do Fávaro, do Paulo, da Embrapa, mas nós temos que falar bem de vocês, que acreditaram e que viraram os cúmplices desse momento da economia brasileira. Eu tenho muito orgulho.
Se vocês soubessem, eu sou um cara orgulhoso. Primeiro porque meus dois times de coração vão disputar a final da Copa Brasil. Veja que interessante.
Eu estou torcendo para o Corinthians ganhar quarta-feira em Itaquera, e estou torcendo para o Vasco ganhar, tudo de 1 a 0. Aí vai para os pênaltis, aí não importa quem ganhar, está bom. Está bom, eu não fico sofrendo. Mas por que eu estou feliz? Eu estou feliz porque eu nasci para provar que não tem nada impossível de acontecer no mundo.
Nada. Pode parecer coincidência, Fávaro, mas neste país, ele só cresceu acima de 3%. A última vez foi em 2010. Ele só cresceu quando eu voltei para presidência em 2023, 2024 e 2025. Ele não crescia mais em 2023. Este país está tendo hoje a maior massa salarial da sua história. Está tendo o menor desemprego da sua história.
Ou seja, este país que nós estamos construindo, as coisas estão dando certo, os mercados estão aparecendo, o nosso pessoal está tendo mais capacidade de produzir, a mão de obra está se qualificando, a gente está respeitando mais a questão ambiental. Quando o Congresso Nacional derrubou meus vetos, não pensem que eu fiquei chateado, não, porque eu não vou perder um milímetro.
Quem vai perder são os empresários que exportam produtos agrícolas, se estiverem cometendo a bobagem de não respeitar a questão climática. Não sou eu. Quando chegar uma denúncia da União Europeia, ou quando o Xi Jinping [presidente da China] disser que não quer comprar porque alguém está cometendo tal delito na floresta, não sou eu que vou perder.
É ele que vai perder. Então, essa responsabilidade não pode ser só do governo. Não pode ser só do Ministério Público.
Eu quero terminar dizendo também sobre o Congresso Nacional. Quando eu cheguei à Presidência, eu tinha 70 deputados em 513. Eu tinha 9 senadores dos 81. Quantos de vocês pensaram: “Não dá para governar”? Não dá para governar. E nós não tivemos um projeto importante que não foi votado e aprovado.
Com a contribuição do Congresso, dos partidos políticos, daqueles que votaram em mim, daqueles que votaram contra, daqueles que votaram em outro. Porque a arte de governar é a arte de disputar uma eleição. Uma eleição é como um jogo de futebol: você dá canelada para cá, canelada para lá; terminou a eleição, nós vamos tratar de fazer com que as coisas deem certo neste país.
Eu queria dizer para vocês que sou muito grato a tudo o que o Congresso fez por nós nestes três anos de governo, tanto o Senado quanto a Câmara. Aquilo que eles não aprovaram, possivelmente, foi porque a gente não teve capacidade de convencê-los a aprovar.
Outras coisas eram uma questão ideológica, uma questão partidária. Mas, na questão econômica, na questão do benefício deste país, o Congresso foi muito correto, nesse tempo todo, com o meu governo.
Então, eu quero, além de agradecer à Apex, além de agradecer ao Alckmin, ao Fávaro, ao Paulo, a todo mundo, agradecer a vocês. E também quero agradecer ao Congresso pelos serviços prestados, sobretudo pela aprovação da reforma tributária e pela decisão de não cobrar mais imposto de renda de quem ganha até 5 mil reais.
Um abraço, gente, e que a Apex continue crescendo, continue crescendo, e que, junto com a Apex, cresçam mais mercados e mais fluxo de capital, porque o Brasil não vai jogar fora o século da transição energética.
Um abraço e boa sorte para todos nós.