Statement by President Lula at the opening of the Federative Caravan for the mayors of Minas Gerais.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed mayors of Minas Gerais at the opening of a Federative Caravan event on December 11, 2025, promoting cross-party government cooperation.
- Main themes
- Federative caravan, municipal governance partnership, political inclusion beyond PT, personal political history, union organizing lessons, worker representation in Congress, Workers' Party origins, social programs for the poor, Zero Hunger program, Bolsa Família, Brazil Sorridente, anti-poverty policy
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,119
- Sentences
- 337
- Readability
- 72
- Grade
- 6.9
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other337 sentences in 97 paragraphs
I want to confess to you that I am participating in a federative caravan that is not just a thing of the PT, it is a thing of the government. Therefore, there are many people here from other political parties, from mayors and mayors. There are deputies who are not from the PT, they are from other political parties.
And we are not yet in election campaign season. Although I have a commitment of honor with myself. Those scoundrels who destroyed this country will never govern this country again.
And I wanted to start with the part that my comrade Padilha [Alexandre, Minister of Health] finished. I wanted to share a small piece of my story with you. On April 24, 1975, I took office as president of the Metalworkers' Union of São Bernardo do Campo. I didn’t know how to speak. If someone put a microphone in front of me, my legs would start to shake.
And I discovered, within a few days in the union, that there was a great lack of understanding, on the part of union leaders, about what it really meant to do union work. Normally, the union would call for a meeting, and the workers would not show up. Only those who received school grants or those closest to the board would attend. The meetings were always very empty, and from here I see union leaders who know this.
And the union leader would say, “Oh, the people didn’t come because they don’t trust us.” And then the union would do nothing. It was then that I realized that, to do union work, we needed to understand some things differently.
First, we cannot write a bulletin so long that the worker cannot read it between the factory entrance and their work station. What happened? We would call a meeting, but spend half an hour cursing the government in the bulletin. And when we put the date of the meeting, the worker would no longer read it, and that’s why they wouldn’t go.
The second thing: we do not do union work inside the union. I convinced my board that the union was the factory gate and the factory floor. That the union building was just the space for bureaucracy, for papers. And I stopped calling meetings at the union.
I started calling meetings at the factory gate. Because, at the factory gate, it’s cheap; you don’t need to pay for the worker to go — they are already there. You don’t need to make a bulletin; you will speak. And it becomes much easier for people to gain trust in that leader who is there with them every morning, denouncing problems, receiving information from the worker. And then, suddenly, I discovered that those empty meetings we called at the union turned into meetings of 50, 60, 70 thousand people in the football stadium. That ended again.
Unionism is going through a very sad stage. And, in politics, what did we discover? I discovered, in politics, that — when I went, in 1978, to the Chamber of Deputies to try to convince the deputies not to vote for a law — Minister Arnaldo da Costa Prieto, from the Geisel government [Ernesto, former president of the Republic], had made a law prohibiting bank workers, teachers, and even gas station attendants from going on strike.
So I went to Brasília to try to talk to the deputies. Just by announcing that I would go to Brasília, Arnaldo da Costa Prieto made a statement on television saying that any union leader who went to Brasília to protest would have their mandate revoked.
And you know what I did? I took a leave of absence from the union, put my vice in the presidency, and went to the National Congress. And that’s when I made the great discovery of my life.
I discovered that there were no workers in the National Congress. Well, if there were no workers in the National Congress, how would the National Congress approve a law in the interest of workers? That’s why I had the idea to create the Workers' Party, to see if we could have a worker in the National Congress.
I am telling this story because when I arrived in government as well, I realized that the poor are treated as if they were invisible. At the moment you draft the federal budget, the poor do not appear, because there is already a structured format to distribute the budget. And those who are not in it, do not enter.
It is easier to take a little from what is already given than to include someone new. And we then had to start changing some standards. It is important to remember that we started the Zero Hunger program with 50 reais.
It is important to remember that we started the Zero Hunger program with 50 reais, until we reached Bolsa Família. And it was a war; everything was a war because it was not foreseen that we would take care of the poor. In fact, it is important not to forget that not long ago, not only was there no Brazil Sorridente, but in certain regions of this country, politicians would bring a bag, a basket full of ready-made dentures, arriving at a place for people to try on the dentures and see which one fit in their mouth.
This country was like that. And we then decided to change, trying to ensure that people had a minimum of respectability. Because what is lacking in the world is for people to regain the right to indignation.
We must be indignant about prejudice, about inequality. It is not just gender inequality, racial inequality; it is inequality in food, inequality in salary, inequality in housing, inequality in transportation; it is just inequality. And we then need to have the decency, as democrats, to be indignant and to think that it is not right, to think that it is not right.
Otherwise, we will not fix the world. How can the rich world have spent 2 trillion and 700 billion dollars on weapons last year and not have spent 10% of that on food for 760 million people on the planet who do not have anything to eat? Something is wrong.
So, when we decided to start the social inclusion policy, I wanted to ask the intellectuals who are here, the professors, the lawyers, the people who are more literate? Literacy is literacy, isn’t it? Literacy.
So, for the more informed people, study a little about this country. Take from the Proclamation of the Republic, from 1889 to today, to see how many presidents in the history of this country have made social inclusion policies. Don’t believe me; do research so we can know at what moment in this country a social inclusion policy was made.
The poor have never been well treated. In fact, the scoundrel was so great that the poor are only remembered on election day, because before and after, no one remembers the poor. So, we decided to know.
Because the government goes to the people. We will not wait for a person who has no teeth, who is working there in the Vale do Jequitinhonha, in the Vale do Mucuri, to have time to take a shower, leave home, go to the city, go to the dentist. They don’t have it.
They have no time and no money. So, if this citizen, this citizen cannot come to the city, the State has to go to them. We here have the structure to seek out these people to take care of them.
And that is what we are doing. That’s it. Now there are specialists; that is exactly it. I can tell you here in Minas Gerais, the machine we inaugurated today to do radiotherapy there in Itabira is the one we will set up all over Brazil. It is the same machine that Xi Jinping [President of China], Trump [Donald, President of the United States], Lula, Putin [Vladimir, President of Russia], and Macron [Emmanuel, President of France] will use if they have cancer. In other words, what we want is to give the poor people the full right to citizenship, to respectability.
That is why we are making sure that these machines reach the people. Because it is not fair, it is not humane. Some can take a plane and go anywhere in the world to have an exam. And the poor will have their first consultation at the UPA or the UBS. The doctor finds that they need a specialist. Whether it’s a cardiologist, any specialist.
Then they go to the secretary to schedule: “The doctor asked me to get a specialist. An orthopedist, a cardiologist, anything. A urologist.” Then the lady says, only in 11 months. Then they go home to wait for 11 months.
After 11 months, this person returns. They manage to talk to the cardiologist, but the doctor says: “My lady, you have a very strong pulse; you need to have an MRI.” She leaves, goes to talk to the secretary: “Miss” — always in good humor — “the doctor asked you to schedule an MRI for me.” The young lady goes to the computer. “Look, it’s scheduled, but only in 9 months.”
Then the person goes back home. If it’s a person who hasn’t committed any sins, they will continue to live. But if they have committed many sins, it is quite possible that they will die before having access.
What are we doing? We are saying that in this country, no one will die for lack of an exam, no matter how important that exam is. No one will die for lack of access to a machine that only the rich have.
We want people to have the right. So, people cannot go to the city. The State goes to them. That is why we are making these mobile units. That is why we are making these dental ambulances. That is why we created SAMU.
Because the naked and raw truth is that we want to say that this country will only be a country that will work when there is a ruler who cares about the people. I returned to govern this country in 2023. When I left the country, as mayor, in 2010, this country sold 3 million and 600 thousand cars a year.
I returned 15 years later. This country was selling only 1 million and 600 thousand cars a year. Less than half of what it sold 15 years ago. What happened?
This country went seven years without adjusting school meals, went 10 years without adjusting the scholarships from the Ministry of Science and Technology, went seven years without adjusting the minimum wage, went seven years without adjusting income tax. And when you do not adjust income tax, people who earn less will pay more. That’s how it is in this country.
We spent two years to recover this country. The works of 86 thousand houses, I don’t know if there are more, started in Dilma’s government, were paralyzed. Among schools and daycare centers, more than 6 thousand works were paralyzed. And you know that to redo these works, we have to do a new bidding process and we have to adjust the prices. Because something that cost 10 fifteen years ago will now cost 15.
It is this destroyed country that we found. I do not forget that if this country had a decent president and a Minister of Health of the quality of Padilha, more than 700 thousand people would not have been buried in black bags because of Covid. So, we spent two years rebuilding the ministry.
There was no longer a Ministry of Cities, there was no longer a Ministry of Human Rights, there was no longer a Ministry of Culture, there was no Ministry of Women, there was no Ministry of Labor, there was no Ministry of anything. It was over. Because the citizen who governed this country did not govern; he played at telling lies.
The only thing he did was release weapons, to make organized crime even more armed. And we, after two years fixing the country, said at the beginning of the year: 2025 will be the year of the harvest.
Yesterday we announced the last billions of the PAC. 28 billion and 100 million reais were announced. The last resource of the PAC, which totals 1 trillion and 700 billion reais.
It is the largest investment in infrastructure in all areas: health, education… 1 trillion and 700 billion. And yesterday we announced the last 28 billion.
So we are finishing the third year of the mandate with the lowest accumulated inflation in 40 years. We are delivering the mandate with the highest growth of the wage mass in the history of this country. We are delivering the country with the minimum wage increasing every year above inflation.
And we are delivering this country with gas for more than 15 million poor families, who will receive up to four gas cylinders a year, for free, because the government will pay.
We are delivering this country with Luz do Povo, where those who consume up to 80 kilowatts pay nothing, and those who consume up to 120 kilowatts pay a very small amount. We are delivering this country with the poor exempt from income tax. We are delivering this country organized, with the economy growing.
And you, who are an engineer, Walfrido [dos Mares Guia, former federal deputy], but who understands a lot about economics, because nowadays, the best economists are engineers, and many economists end up becoming engineers before they become economists, I will tell you something very serious.
The situation was so serious that we noticed 500 thousand children dropping out of school in high school because they had to help with the family budget. And when my minister brought me the problem, I kept thinking, if a government allows 500 thousand people, boys and girls, in high school to drop out of school because they have to help with the family budget, what country are we building? What future are we promising?
None. Because certain children did not have the opportunity. And when the State does not offer a chance, organized crime offers it. So, it is important that we know that the role of the State is to do what only the State can do.
Here in Brazil, there is something that, from time to time, I hear someone say: “Oh, because there has to be venture capital.” Do you know what the problem with venture capital is? It is that it is afraid of risk.
Only those who can afford not to be afraid of venture capital are the government. It is the State that has to start things and then can even hand them over. But if the State does not start, nothing happens.
I remember, Walfrido, when I decided to carry out the transposition of the São Francisco River. It will be the largest water project in the world. I am even making a program, the transposition seen from above. I am making a model that people need to know what this water project is that we are doing, this transposition that brings water from the São Francisco to four states of the federation.
To serve more than 13 million people who lived in the semi-arid region. That is interconnecting hundreds of reservoirs. That is making rivers that no longer existed perennial.
And that will put an end to that photograph of a work front paying 30 reais per person to stand with a shovel moving dirt from one side to the other without any progress. That will end that story that was the reason I went to São Paulo to avoid dying of hunger. Because drought is a phenomenon of nature.
Hunger due to drought is a shame on the face of those who govern the Brazilian state or those who govern the states. That is what needs to change in this country, and that is what is changing. And that is why, my comrades, I wanted to say to you to conclude my speech, which I did not want to give, I have already spoken too much.
I wanted to end by saying to you that there is no turning back. There is no turning back. Our role is to start telling every citizen not to believe, for the love of God.
Even if the fox has a white fur. Even if it has a lilac or red fur. If you put it in the chicken coop, it will eat the chickens. It’s in the DNA. It’s in the DNA of the fox. It can be trained. It can be raised on your farm, Walfrido. You petting its little head. But the moment you let it loose in the chicken coop, it will eat the chickens and the rooster. We have to learn this.
Because next year is an election year. And we will have to decide what kind of country we want. We will have to decide if we want a country that distributes books or distributes weapons.
We want to create a country that invests in culture or in ignorance. We will decide if we want our boys to become engineers or remain forever bricklayers, helpers of bricklayers. This is the decision we will have to make.
And we must not be afraid to discuss, out loud, what kind of Brazil we want. We have to speak to the world. That is why, from time to time, we need to have courage. We need to have a lot of courage. When President Trump made the decisions he made against the world, you have no idea of the fear of a part of the Brazilian elite.
“Oh, we need to talk, we need to talk, we need to have a conversation.” I learned from my illiterate mother. No one respects those who do not respect themselves. If I want to be respected, I have to respect myself. And that is why I want to have a good relationship with the United States. It is the richest country in the world. It is the most powerful country in the world, from a technological standpoint, from a weapons standpoint, from a science and technology standpoint.
I do not want to fight with the United States, but I want them to respect me. I want to treat them with respect because I want them to respect me. Once Evo Morales [former president of Bolivia] was a candidate for president of Bolivia, and I was in Santa Cruz de la Sierra.
It was my first week as president. Evo Morales asked to speak with me and said: “President Lula…”, he called me hermano maniero — you see how I am speaking Spanish? Hermano maniero.
And he asked: “How do you think I should treat the opposition when I win the elections?” I replied: “You have to treat the opposition the same way you want to be treated. Do you want to be treated with respect? Do you want to be treated with decency? Then that is how you should treat them.”
And when we are in power, we have to be more generous. We have to be kinder, more understanding. So, comrades, this world we want can be built with tranquility. A lot of tranquility.
Look at this: we are living in a special economic situation, Walfrido. The last time this country grew above 3% was after 2010, when I left the presidency and the country was growing at 7.5%, it never grew above 3% again. Only when I returned as president did it grow above 3% again, and it has already grown three times above that percentage.
So, comrades, I will finish by saying to you: this caravan we are doing, this journey through Brazil with our ministers, is nothing more, nothing less than an effort for integration among the federated entities. The mayors now respond to Padilha’s call: they go to the Health booth to say if they want dental ambulances, tomography ambulances, magnetic resonance ambulances… They go there to say what they need.
Because that is how we did the PAC. The PAC was not my vision. In January 2023, I called the 27 governors of the states. Tarcísio [de Freitas, from São Paulo] was there, Zema [Romeu, from Minas Gerais]. Zema didn’t say anything, he probably only eats bananas with the peel, he didn’t even know how to peel a banana yet, he’s not going anywhere. The guy who hasn’t learned to peel a banana can’t want to do anything else.
So, I even wanted to make an appeal. If Zema wants, I can offer him a distance course to learn how to peel bananas and eat. He will realize. But, mayor, I want to do one thing. This year was the year of planting and harvesting, but next year will be the year of truth. Next year, we will travel across Brazil. We will lay ourselves bare.
Minister Alexandre Silveira [Minas and Energy] said, I want to be naked, I don’t want to be naked. Put on clothes to support me. You won’t be naked, naked. I’m asking. I want the following, we will lay ourselves bare. Because I want to make a comparison of social policy.
Here in Minas Gerais, who has done more social policy? The federal government or the state government? In all areas. In all areas, in all areas, there are no criteria, you can even choose the subjects. I want to measure who has taken better care of the people of Minas Gerais. I want to do the same in São Paulo, I want to do the same in Goiás.
But of course, I want to do it here. I am from the Jequitinhonha Valley, I am from the Mucuri Valley, I am from the Steel Valley, I am from the Doce River Valley, I am from the Mina Valley, I am from the Triângulo Mineiro and from the South of Minas Gerais. I almost bought a piece of land in Extrema 30 years ago, I didn’t buy it because I didn’t have money.
So, it will be a year in which we will travel through this country trying to prove who did what. You know why? So that we can give the people the right to choose well.
And the people will decide if they want what I think they want, or if they want what others think they want. And I wanted to end by saying to you, I am convinced that this country has had two moments of social inclusion policy. There was Getúlio, who in 1939 created the minimum wage, this country had Getúlio who in 1943 created the CLT, and then Petrobras, already from 1950 to 1954.
There was Juscelino, who was very nice, very pleasant, brought the automotive industry to Brazil, he was a guy who also thought about education, especially in the state of Minas Gerais. But I even want to compete over who built more universities in this country. I will share a fact, you who own a school.
The first federal university in this country was established in 1920, in Rio de Janeiro, called the University of Brazil. It was created because the King of Belgium was coming to Brazil, he needed to earn an honorary doctorate. By the way, did you know that I am the Brazilian who has the most honorary doctorates?
Me, and I will receive one from the Federal University of Minas Gerais, I am eager for a title, the champion title will be for the Copa Brasil. Yesterday, we showed Cruzeiro what a hawk is, our hawk eats foxes. If you want to put it to guard the chickens, I will put my hawk to watch the fox.
But we won because as I take care of the most needy, yesterday Corinthians was more needy, so, poor thing, they won against Cruzeiro yesterday. Let’s see now if at home who has a soft heart lets them at least tie. But I wanted to end by saying to you, comrades, something that is very relevant to me.
We are living in a very important moment in Brazil. The democracy of the world is not doing well. The world has little global leadership.
There is fragmentation due to unilateralism, there is a destruction of democracy, there is an attempt to put an end to multilateralism, which has sustained peace in the world since World War II. The unilateralism that President Trump desires is one where the strongest determines what the others will do. Okay?
It’s always the law of the strongest. Yesterday, when I was talking to him, he was telling me, no, president, you know, he talked a lot with me. He said, I said, Trump, we do not want war in Latin America, we are a zone of peace.
I said, no, but I have more weapons, I have more ships, I have more bombs. I said, I believe more in the power of words than in the power of weapons. Let’s try to use words as an instrument of persuasion, of persuasion to do the right things.
Let’s believe that words, diplomatically, are the strongest thing for us to solve problems. So, I think we are living, everything will be alright, everything will be alright. But what do I want to end by saying to you?
The violence against women, femicide. And here, I would like the women to cover their ears because I want to talk to the men. The problem of violence against women is not a problem of women, it is a problem of men.
Because it is men who are violent, it is men who hit, it is men who kill, it is men who disrespect. I am saying this because if we do not change our educational process, it is no use making laws increasing penalties, creating the death penalty, penalties I don’t know what, it is no use increasing to 80 years, it is no use. If it is not an educational process, we will not go anywhere.
When you see that scene of a car running over a woman and dragging her, oh João, did you like my Portuguese, dragging her, there’s a little line there, you understand? Dragging her. When you see a guy doing that, what penalty does that guy deserve?
Oh, the person who is dead, no, not even death will make that guy pay for this horrendous crime. When you see that brute who spent the whole day, you know, in the gym, getting strong, giving 67 punches in the face of his girlfriend or wife, what penalty does that guy deserve? What penalty?
When a guy in Recife locks a pregnant woman with three children and the pregnant woman inside the house and sets the house on fire, what penalty does that guy deserve? When a guy unloads two pistols on a woman and kills her, what penalty does that guy deserve? In other words, the problem is not about penalties, the problem is that we want to have an inversion in our educational process.
Macaé [Evaristo, Minister of Human Rights and Citizenship], you who are a teacher, we need to put these things in the school curriculum. It is very important for the child to learn that Cabral discovered Brazil, but it is more important for her to learn that she must respect her mother, her sisters, and the woman when she gets married. We need to have the capacity to innovate in our behavior.
The citizen of Taparuba drinking cachaça is not angry with anyone. Then when he gets home, he gets angry with his wife. Then he goes: “give me a pair of underwear, give me a towel, where’s the food, it’s cold, come on!”
That is why I believe in the professional training of women. Because my mother left my father with eight small children. She left my father, we had nothing to eat.
We left home with a tub, a can of milk, an empty soda bottle, and a knife. My mother with eight children, we survived. And her youngest child became president of this country three times. It means that education and character are worth a lot. And I want women to study because a woman should live with whoever she wants, if she likes. A woman should not have to live with a man in exchange for a plate of food, in exchange for rent.
She cannot. That is why women must study, they must have a profession. Because when the husband gets rough, she can say: “Hey, dude, go eat cheese somewhere else. The cheese from Minas is what I eat.”
If we do not change the educational process, and this starts with men, nothing changes. I believe that next week we will gather the Brazilian powers to discuss this issue. We all have to change our behavior. All of us, men. And we have to teach our children how to behave.
Because when a father has a son, he wants to take care of him, he even wants to take him to “lose his virginity” at 14 or 15 years old: “I’m going to take my son somewhere…”. But when he has a daughter, he wants her to remain a virgin until she is 40 years old. But that is not real.
What is real is that both should be educated to live in a civilized manner, respecting differences. It is so simple and so easy to do this.
That is why, my dear comrade Hélio Costa [former federal deputy], I have said: at 80 years old, very much in love with my Janjinha [Janja da Silva, First Lady], I am determined.
My mother died in 1980, and I talk to her every single day because I believe there is another world. And since she was a very good person, she must be up there, looking out for her youngest child. So, I talk to her every day since 1980.
And I confess to you that, at 80 years old, I will try, together with the men, to lead a movement of respect and defense of the integrity of women in this country and women around the world.
This applies to mayors, to deputies, to the President of the Republic, to governors, to lawyers, judges, and appellate judges… it applies to everyone who has a minimum of decency and dignity to not allow violence against women.
A hug, everyone, and until my next visit to Minas Gerais, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu quero confessar para vocês que eu estou participando de uma caravana federativa em que não é uma coisa do PT, é uma coisa do governo. Portanto, aqui tem muita gente de outros partidos políticos, de prefeitos, e prefeitas. Tem deputados e deputadas que não são do PT, são de outros partidos políticos.
E nós ainda não estamos em época de campanha eleitoral. Se bem que eu tenho um compromisso de honra comigo. Aquelas tranqueiras que destruíram este país não voltarão a governar este país nunca mais.
E eu queria começar naquela parte que o companheiro Padilha [Alexandre, ministro da Saúde] terminou. Eu queria contar um pequeno trecho da minha história para vocês. Em 1975, dia 24 de abril de 1975, tomei posse como presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo. Eu não sabia falar. Se alguém colocasse o microfone na minha frente, minhas pernas já começavam a tremer.
E eu descobri, com poucos dias no sindicato, que havia uma grande falta de compreensão, por parte dos dirigentes sindicais, sobre o que era realmente fazer sindicalismo. Normalmente, o sindicato convocava a assembleia, os trabalhadores não compareciam. Compareciam apenas aqueles que recebiam bolsa escola ou os mais próximos da diretoria. As assembleias eram sempre muito vazias e daqui eu estou vendo dirigente sindical que sabe disso.
E o dirigente sindical dizia: “Ah, o povo não veio porque não confia na gente”. E aí o sindicato não fazia nada. Foi então que eu percebi que, para fazer sindicato, a gente precisava compreender algumas coisas de maneira diferente.
Primeiro, a gente não pode escrever um boletim tão longo que o trabalhador não consiga ler entre a porta de entrada da fábrica e o seu posto de trabalho. O que acontecia? A gente convocava uma assembleia, mas passava meia hora xingando o governo no boletim. E, quando colocava a data da assembleia, o trabalhador já não lia mais e por isso ele não ia.
A segunda coisa: a gente não faz sindicalismo dentro do sindicato. Eu convenci a minha diretoria de que o sindicato era a porta de fábrica e o chão de fábrica. Que o prédio do sindicato era apenas o espaço da burocracia, dos papéis. E parei de convocar assembleia no sindicato.
Passei a convocar assembleia na porta de fábrica. Porque, na porta de fábrica é barato, você não precisa pagar passagem para o trabalhador ir — ele já está lá. Você não precisa fazer boletim, você vai falar. E fica muito mais fácil as pessoas pegarem confiança naquele dirigente que está lá junto com ele todo dia de manhã, denunciando os problemas, recebendo a informação do trabalhador. E aí, de repente, eu descobri que aquelas assembleias vazias que a gente convocava no sindicato se transformaram em assembleias de 50, 60, 70 mil pessoas no estádio de futebol. Isso acabou outra vez.
O sindicalismo vive um estágio muito triste. E, na política, o que foi que nós descobrimos? Eu descobri, na política, que — quando fui, em 1978, à Câmara dos Deputados para tentar convencer os deputados a não votarem uma lei — o ministro Arnaldo da Costa Prieto, do governo Geisel [Ernesto, ex-presidente da República], tinha feito uma lei proibindo bancário, professor e até frentista de posto de gasolina de fazer greve.
Então eu fui a Brasília para tentar conversar com os deputados. Só pelo fato de anunciar que eu iria a Brasília, o Arnaldo da Costa Prieto fez um pronunciamento na televisão dizendo que qualquer dirigente sindical que fosse a Brasília protestar teria o mandato cassado.
E sabe o que eu fiz? Pedi licença do sindicato, coloquei o meu vice na presidência e fui para o Congresso Nacional. E foi aí que eu fiz a grande descoberta da minha vida.
Eu descobri que não tinha trabalhadores no Congresso Nacional. Ora, se não tinha trabalhadores no Congresso Nacional, como é que o Congresso Nacional iria aprovar uma lei de interesse dos trabalhadores? Foi por isso que eu tive a ideia de criar o Partido dos Trabalhadores, para ver se a gente tinha um trabalhador no Congresso Nacional.
Eu estou contando essa história porque quando eu cheguei no governo também, eu percebi que os pobres são tratados como se fossem invisíveis. Na hora que você elabora o orçamento da União, os pobres não aparecem, porque já tem uma estrutura formatada para distribuir o orçamento. E quem não está, não entra.
É mais fácil tirar um pouco do que já dá, do que colocar alguém novo. E nós, então, tivemos que começar a mudar alguns padrões. É importante lembrar que a gente começou com o programa Fome Zero com 50 reais.
É importante lembrar que a gente começou o programa Fome Zero com 50 reais, até chegar no Bolsa Família. E era uma guerra, tudo era uma guerra, porque não estava previsto a gente cuidar dos pobres. Aliás, é importante a gente não esquecer que pouco tempo atrás, não só não tinha Brasil Sorridente, como em determinadas regiões desse país, os políticos levavam uma sacola, uma cesta cheia de dentadura pronta, chegavam no lugar para o povo experimentar a dentadura e ver qual é que cabia na boca.
Este país era assim. E nós, então, resolvemos mudar tentando fazer com que as pessoas tivessem o mínimo de respeitabilidade. Porque o que falta no mundo é as pessoas conquistarem outra vez o direito de indignação.
Nós temos que nos indignar com o preconceito, com a desigualdade. Não é desigualdade de gênero, desigualdade de raça, é desigualdade da comida, desigualdade no salário, desigualdade da moradia, desigualdade no transporte, é só desigualdade. E nós, então, precisamos ter a decência, enquanto democratas, de nos indignarmos e achar que não está correto, achar que não está correto.
Senão a gente não conserta o mundo. Como é que pode o mundo rico ter gasto no ano passado 2 trilhões e 700 bilhões de dólares em armas e não ter gastado 10% disso em comida para 760 milhões de habitantes no planeta que não tem o que comer? Alguma coisa está errada.
Então, quando a gente resolve começar a política de inclusão social, eu queria até pedir para os intelectuais que estão aqui, os professores, os advogados, as pessoas que têm mais letramento? De letra é letramento, não é não,? Letramento.
Então, para as pessoas mais informadas, estudar um pouco este país. Pegue da Proclamação da República, de 1889 até o dia de hoje, para ver quantos presidentes na história deste país fizeram política de inclusão social. Não acreditem em mim, façam pesquisa para a gente saber em que momento neste país foi feita uma política de inclusão social.
Os pobres nunca foram bem tratados. Aliás, a canalhice era tanta que o pobre só é lembrado no dia da eleição, porque antes nem depois se lembra do pobre. Então, nós resolvemos saber.
Porque o governo vai até o povo. Não vamos esperar que uma pessoa que não tem dente, que está trabalhando lá no Vale do Jequitinhonha, no Vale do Mucuri, que ele tenha tempo de tomar um banho, sair de casa, ir para a cidade, ir ao dentista. Ele não tem.
Não tem tempo e não tem dinheiro. Então, se esse cidadão, essa cidadã não pode vir até a cidade, o Estado tem que ir até ela. Nós aqui temos estrutura de procurar essas pessoas para cuidar dela.
E é isso que nós estamos fazendo. É isso. Agora tem Especialista é exatamente isso. Eu posso dizer para vocês aqui em Minas Gerais, a máquina que nós inauguramos hoje para fazer radioterapia lá em Itabira, é a que a gente vai montar no Brasil inteiro. É a mesma máquina que o Xi Jinping [presidente da China], que o Trump [Donald, presidente dos Estados Unidos], que o Lula, que o Putin [Vladimir, presidente da Rússia], que o Macron [Emmanuel, presidente da França] vão usar se tiverem câncer. Ou seja, o que nós queremos é dar ao povo pobre o direito pleno de cidadania, de respeitabilidade.
É por isso que a gente está fazendo com que essas máquinas cheguem até o povo. Porque não é justo, não é humano. Uns podem pegar um avião e ir para qualquer parte do mundo fazer um exame. E o pobre vai ter a primeira consulta na UPA ou na UBS. O médico constata que ele precisa de um especialista. Seja um cardiologista, seja qualquer especialista.
Depois ele vai na secretária marcar: “O doutor pediu para eu pegar um especialista. Um ortopedista, um cardiologista, qualquer coisa. Um urologista”. Aí a moça fala, só daqui a 11 meses. Daí ele vai para casa esperar uns 11 meses.
Depois de 11 meses essa pessoa volta. Consegue falar com o cardiologista, mas o doutor fala: “minha senhora, você está com uma pulsação muito forte, você precisa fazer uma ressonância magnética”. Ela sai, vai falar com a secretária: “Mocinha” -- sempre bem humorada --, “o médico mandou a senhora marcar uma ressonância magnética para mim.” A mocinha vai no computador. “Olha, está marcado, mas só daqui a 9 meses”.
Aí a pessoa volta para casa. Se for uma pessoa que não tenha feito nenhum pecado, vai continuar viva. Mas se cometeu muito pecado, é bem possível que ela morra antes de ter acesso.
O que nós estamos fazendo? Nós estamos dizendo, neste país, ninguém vai morrer por falta de um exame, por mais importante que seja esse exame. Ninguém vai morrer por falta de acesso a uma máquina que só o rico tem.
Nós queremos que as pessoas tenham o direito. Então, as pessoas não podem ir para a cidade. O Estado vai até elas. É por isso que estamos fazendo essas carretas. É por isso que estamos fazendo essas ambulâncias odontológicas. É por isso que fizemos o SAMU.
Porque a verdade nua e crua é que nós queremos dizer que este país só vai ser um país que vai dar certo no dia que tiver um governante que se preocupou com o povo. Eu voltei a governar este país em 2023. Quando eu deixei o país, prefeito, em 2010, este país vendia 3 milhões e 600 mil carros por ano.
Eu voltei 15 anos depois. Este país estava vendendo apenas 1 milhão e 600 mil carros por ano. Menos da metade do que vendia 15 anos atrás. O que aconteceu?
Este país passou sete anos sem reajustar a merenda escolar, passou 10 anos sem reajustar as bolsas do Ministério da Ciência e Tecnologia, passou sete anos sem reajustar o salário mínimo, passou sete anos sem fazer o reajuste do imposto de renda. E quando você não faz o reajuste do imposto de renda, as pessoas que ganham menos vão pagar mais. É assim neste país.
Nós passamos dois anos para recuperar este país. As obras de 86 mil casas, não sei se mais ainda, começadas no governo da Dilma, estavam paralisadas. Entre escolas e creches, mais de 6 mil obras paralisadas. E você sabe que para refazer essas obras, a gente tem que fazer uma nova licitação e tem que fazer o reajuste de preço. Porque uma coisa que custava 10 há 15 anos, agora vai custar 15.
É este país destruído que nós encontramos. Eu não esqueço, que se este país tivesse um presidente decente e um ministro da Saúde e da qualidade do Padilha não tinham sido enterrados em saco preto mais de 700 mil de pessoas por causa da Covid. Então, nós passamos dois anos reconstruindo o ministério.
Não tinha mais Ministério da Cidade, não tinha mais Ministério dos Direitos Humanos, não tinha mais Ministério da Cultura, não tinha Ministério da Mulher, não tinha Ministério do Trabalho, não tinha Ministério de nada. Acabou. Porque o cidadão que governava este país, ele não governava, ele brincava de contar mentiras.
A única coisa que ele fazia era liberar armas, para fazer com que o crime organizado ficasse ainda mais armado. E nós, depois de dois anos consertando o país, dissemos no começo do ano: 2025 será o ano da colheita.
Ontem nós anunciamos os últimos bilhões do PAC. Foram anunciados 28 bilhões e 100 milhões de reais. O último recurso do PAC, que soma 1 trilhão e 700 bilhões de reais.
É o maior investimento em infraestrutura em todas as áreas: saúde, educação… 1 trilhão e 700 bilhões. E ontem anunciamos os últimos 28 bilhões.
Então estamos terminando o terceiro ano de mandato com a menor inflação acumulada em 40 anos. Estamos entregando o mandato com o maior crescimento da massa salarial da história deste país. Estamos entregando o país com o salário mínimo aumentando todo ano acima da inflação.
E estamos entregando este país com gás para mais de 15 milhões de famílias pobres, que vão receber até quatro botijões por ano, de graça, porque o governo vai pagar.
Estamos entregando este país com o Luz do Povo, em que quem consome até 80 quilowatts não paga nada, e quem consome até 120 quilowatts paga uma parcela muito pequena. Estamos entregando este país com o povo pobre isento do imposto de renda. Estamos entregando este país arrumado, com a economia crescendo.
E você, que é engenheiro, Walfrido [dos Mares Guia, ex-deputado federal], mas que entende muito de economia, porque, hoje em dia, os melhores economistas são os engenheiros, e muitos economistas acabam virando engenheiros antes de economistas, eu vou lhe dizer uma coisa muito séria.
A coisa era tão grave que a gente percebia 500 mil crianças desistindo da escola no ensino médio porque tinha que ajudar no orçamento familiar. E quando o meu ministro me levou o problema eu fiquei pensando, se um governo deixa 500 mil pessoas, meninos e meninas, do ensino médio desistir da escola porque tem que ajudar no orçamento familiar, que país nós estaremos construindo? Que futuro nós estamos prometendo?
Nenhum. Porque certas crianças não tiveram oportunidade. E, quando o Estado não oferece chance, o crime organizado oferece. Então, é importante que a gente saiba que o papel do Estado é fazer aquilo que somente o Estado pode fazer.
Aqui no Brasil existe uma coisa que, de vez em quando, eu ouço alguém falar: “Ah, porque tem que ter capital de risco”. Sabe qual é o problema do capital de risco? É que ele tem medo do risco.
Somente quem pode não ter medo do capital de risco é o governo. É o Estado que tem que começar as coisas e depois pode até entregar. Mas, se o Estado não começar, nada acontece.
Eu lembro, Walfrido, quando eu decidi fazer a transposição do Rio São Francisco. Vai ser a maior obra hídrica do mundo. Eu estou até fazendo um programa, a transposição vista de cima. Estou fazendo uma maquete que é preciso as pessoas saberem o que é essa obra hídrica que estamos fazendo, essa transposição que leva a água do São Francisco para quatro estados da federação.
Para atender mais de 13 milhões de pessoas que viviam no semiárido. Que está interligando centenas de açudes. Que está tornando perene rios que já não existiam mais.
E que vai acabar com aquela fotografia de frente de trabalho pagando 30 reais por cara ficar com a pá jogando terra de um lado para o outro sem nenhum progresso. Que vai acabar com aquela história que foi a razão pela qual eu fui para São Paulo para não morrer de fome. Porque a seca é um fenômeno da natureza.
A fome por causa da seca é vergonha na cara de quem governa o Estado brasileiro ou de quem governa os estados. É isso que tem que mudar neste país e é isso que está mudando. E é por isso, meus companheiros e companheiras, que eu queria dizer para vocês para terminar a minha fala de quem não queria falar, já falou demais.
Eu queria terminar dizendo para vocês que não tem volta. Não tem volta. O nosso papel é começar a dizer para cada cidadão que não acredite, pelo amor de Deus.
Mesmo que a raposa tenha uma penugem branca. Mesmo que ela tenha uma penugem lilás ou vermelha. Se colocar ela no galinheiro, ela vai comer as galinhas. Está no DNA. É do DNA da raposa. Ela pode ser adestrada. Ela pode ser criada no teu sítio, Walfrido. Você fazendo cafuné na cabecinha dela. Mas na hora que você soltar ela no galinheiro, ela vai comer as galinhas e vai comer o galo. Nós temos que aprender isso.
Porque o ano que vem é ano de eleição. E nós vamos ter que decidir que país que a gente quer. A gente vai ter que decidir se a gente quer um país que faça distribuição de livros ou faça distribuição de armas.
A gente quer fazer um país que investe na cultura ou na ignorância. A gente vai decidir se a gente quer que os nossos meninos virem engenheiros ou sejam eternamente pedreiros, ajudantes de pedreiros. Essa é a decisão que nós vamos ter que tomar.
E nós não temos que ter medo de discutir, em alto e bom som, que tipo de Brasil que a gente quer. Nós temos que falar ao mundo. É por isso que, de vez em quando, a gente tem que ter coragem. A gente tem que ter muita coragem. Quando o presidente Trump tomou as decisões que tomou contra o mundo, você não tem noção do medo de uma parte da elite brasileira.
“Ah, tem que conversar, tem que conversar, precisa conversar”. Eu aprendi com a mãe analfabeta. Ninguém respeita quem não se respeita. Se eu quiser ser respeitado, eu tenho que me respeitar. E é por isso que eu quero ter uma boa relação com os Estados Unidos. É o país mais rico do mundo. É o país mais poderoso do mundo, do ponto de vista tecnológico, do ponto de vista de arma, do ponto de vista de ciência e tecnologia.
Eu não quero brigar com os Estados Unidos, mas eu quero que eles me respeitem. Eu quero tratá-los com respeito, porque eu quero que eles me respeitem. Uma vez o Evo Morales [ex-presidente da Bolívia] era candidato a presidente da Bolívia, e eu estava em Santa Cruz de la Sierra.
Era a minha primeira semana como presidente. O Evo Morales pediu uma conversa comigo e falou: “Presidente Lula…”, ele me chamava de hermano maniero — você viu como eu estou falando espanhol? Hermano maniero .
E ele perguntou: “Como é que você acha que eu devo tratar a oposição quando eu ganhar as eleições?” Eu respondi: “Você tem que tratar a oposição do mesmo jeito que quer ser tratado. Você quer ser tratado com respeito? Você quer ser tratado com decência? Então é assim que você deve tratá-los”.
E, quando a gente está no poder, a gente tem que ser mais generoso. Tem que ser mais gentil, mais compreensivo. Então, companheiros e companheiras, esse mundo que queremos pode ser construído com tranquilidade. Muita tranquilidade.
Veja uma coisa: nós estamos vivendo uma situação econômica especial, Walfrido. A última vez que este país cresceu acima de 3%, depois de 2010, quando eu deixei a Presidência e o país crescia 7,5%, nunca mais havia crescido acima de 3%. Somente quando eu voltei a ser presidente é que ele voltou a crescer acima de 3%, e já cresceu três vezes acima desse percentual.
Então, companheiros, eu vou terminar dizendo para vocês: essa caravana que estamos fazendo, essa viagem pelo Brasil com os nossos ministros, não é nada mais, nada menos do que um esforço de integração entre os entes federados. Os prefeitos agora atendem ao apelo do Padilha: vão até o estande da Saúde para dizer se querem ambulância odontológica, ambulância de tomografia, ambulância de ressonância magnética… Eles vão lá dizer o que precisam.
Porque foi assim que nós fizemos o PAC. O PAC não foi visão minha. O PAC, em janeiro de 2023, eu convoquei os 27 governadores dos estados. Estava lá o Tarcísio [de Freitas, de São Paulo], o Zema [Romeu, de Minas Gerais]. O Zema não falou nada, que ele só devia comer banana com casca, não sabia nem descascar a banana ainda, ele não vai a lugar nenhum. O cara que não aprendeu a descascar banana não pode querer fazer nada mais.
Então, eu queria até fazer um apelo. Se o Zema quiser, eu posso fazer um curso a distância para ele descascar banana e comer. Ele vai perceber. Mas, prefeito, eu quero fazer uma coisa. Este ano foi o ano do plantio e da colheita, mas ano que vem será o ano da verdade. No ano que vem, nós vamos andar pelo Brasil. Nós vamos nos colocar a nu.
O ministro Alexandre Silveira [Minas e Energia] falou, eu quero ficar nu, não quero ficar nu não. Bota a roupa para me apoiar. Você não vai ficar nu, nu. Estou pedindo. Eu quero o seguinte, nós vamos nos colocar a nu. Porque eu quero fazer uma comparação de política social.
Aqui em Minas Gerais, quem fez mais política social? O governo federal ou o governo estadual? Em todas as áreas. Em todas as áreas, em todas as áreas, não tem critério, pode até escolher os assuntos. Eu quero medir quem é que cuidou mais do povo de Minas Gerais. Eu quero fazer o mesmo em São Paulo, eu quero fazer o mesmo em Goiás.
Mas é lógico que eu quero fazer aqui. Eu sou mineiro do Vale do Jequitinhonha, eu sou mineiro do Vale do Mucuri, eu sou mineiro do Vale do Aço, eu sou mineiro do Vale do Rio Doce, eu sou mineiro do Vale de Mina, eu sou mineiro do Triângulo Mineiro e do Sul de Minas Gerais. Eu quase comprei um terreno em Extrema há 30 anos, não comprei porque eu não tinha dinheiro.
Então, vai ser um ano em que a gente vai andar por este país tentando provar quem fez o quê. Sabe para quê? Para a gente dar direito ao povo escolher bem.
E o povo vai decidir se ele quer o que eu acho que ele quer, ou se ele quer o que os outros acham que eles querem. E eu queria terminar dizendo para vocês, eu estou convencido, que este país teve dois momentos de política de inclusão social. Teve o Getúlio, que em 1939 fez o salário mínimo, este país teve o Getúlio que em 1943 fez a CLT e, depois a Petrobras, já de 50 a 54.
Teve o Juscelino, que foi muito simpático, muito agradável, trouxe a indústria automobilística para o Brasil, era um cara que também pensava na educação, sobretudo no Estado de Minas Gerais. Mas eu quero até disputar quem é que fez mais universidade neste país. Eu vou contar um dado, você que é dono de escola.
A primeira universidade federal neste país foi feita em 1920, no Rio de Janeiro, chamada Universidade do Brasil. Ela foi feita porque o rei da Bélgica vinha para o Brasil, ele precisava ganhar um título de doutor honoris causa . Aliás, você sabia que eu sou o brasileiro que mais tem um título de doutor honoris causa ?
Logo eu, e vou receber o da Universidade Federal de Minas Gerais, eu estou doido por um título, o de campeão vai ser pela Copa Brasil. Ontem, nós mostramos ao Cruzeiro o que é um gavião, o nosso gavião come raposa. Se quiser colocar para tomar conta da galinha, eu coloco o meu gavião para vigiar a raposa.
Mas a gente ganhou porque como eu cuido dos mais necessitados, ontem o Corinthians era mais necessitado, então, coitado, ele ganhou do Cruzeiro ontem. Vamos ver agora se lá em casa quem está com o coração mole e deixa pelo menos eles empatarem. Mas eu queria terminar dizendo para vocês, companheiros, uma coisa que é muito relevante para mim.
Nós estamos vivendo um momento muito importante no Brasil. A democracia do mundo não está bem. O mundo tem pouca liderança mundial.
Há uma fragmentação pelo unilateralismo, há uma destruição da democracia, há uma tentativa de colocar fim ao multilateralismo que foi o que sustentou a paz no mundo desde a Segunda Guerra Mundial. O unilateralismo que o presidente Trump deseja é aquele que o mais forte determina o que os outros vão fazer. Tá?
É sempre a lei do mais forte. Ontem, quando eu conversava com ele, ele falava para mim, não, presidente, você sabe, ele falou muito comigo. Ele falou, eu falei, o Trump, nós não queremos guerra na América Latina, nós somos uma zona de paz.
Eu falei, não, mas eu tenho mais armas, eu tenho mais navios, eu tenho mais bombas. Falei, eu acredito mais no poder da palavra do que no poder da arma. Vamos tentar utilizar a palavra como instrumento de convencimento, de persuasão para a gente fazer as coisas certas.
Vamos acreditar que a palavra, diplomaticamente, é a coisa mais forte para a gente resolver os problemas. Então, eu acho que nós estamos vivendo, as coisas vão estar tudo certo, vão estar tudo certo. Mas o que eu quero terminar dizendo para vocês?
A violência contra a mulher, o feminicídio. E aqui, eu queria que as mulheres tapassem o ouvido, porque eu quero falar com os homens. O problema da violência contra a mulher não é um problema da mulher, é um problema do homem.
Porque quem é violento é o homem, quem bate é o homem, quem mata é o homem, quem desrespeita é o homem. Eu estou dizendo isso porque se a gente não mudar o nosso processo de educação, não adianta fazer lei aumentando pena, criar pena de morte, pena não sei das contas, não adianta aumentar para 80 anos, não adianta. Se não for um processo educativo, a gente não vai a lugar nenhum.
Quando você vê aquela cena de um carro atropelando uma mulher e arrastando-a, ô João, gostou do meu português, arrastando-a, tem um tracinho aí, entendeu? Arrastando-a. Quando você vê um cara fazer aquilo, qual é a pena que merece aquele cara?
Ah, a pessoa que está morta, não, nem a morte vai fazer um cara daquele pagar esse crime horrendo. Quando você vê aquele brutamontes que passou o dia inteiro, sabe, na academia, ficando forte, dá 67 socos na cara da namorada ou da mulher, que pena merece um cara daquele? Que pena?
Quando um cara lá em Recife tranca a mulher grávida com três filhos e a mulher barriguda dentro da casa e toca fogo na casa, que pena merece um cara desse? Quando um cara descarrega duas pistolas na mulher e a mata, que pena merece um cara desse? Ou seja, o problema não é de pena, o problema é que nós queremos ter uma inversão no nosso processo educacional.
Macaé [Evaristo, ministro dos Direitos Humanos e da Cidadania], você que é professora, nós precisamos colocar essas coisas no currículo escolar. É muito importante a criança aprender que Cabral descobriu o Brasil, mas é mais importante ela aprender que tem que respeitar a mãe, as irmãs e a mulher quando casar. É preciso que a gente tenha capacidade de fazer inovação no nosso comportamento.
O cidadão de Taparuba tomando uma cachaça, ele não é bravo com ninguém. Aí quando chega em casa fica bravo com a mulher. Aí fica: “me dá uma cueca, me dá uma toalha, cadê a comida, está fria, pô!”
É por isso que eu acredito na formação profissional da mulher. Porque a minha mãe largou do meu pai com oito filhos pequenos. Largou do meu pai, a gente não tinha o que comer.
A gente saiu de casa com uma tina, uma lata de leite, uma coca vazia e uma faca. Minha mãe com oito filhos, sobrevivemos. E o caçulinha dela virou presidente da República deste país três vezes. Significa que a educação e o caráter valem muito. E eu quero que as mulheres estudem, porque uma mulher tem que viver com quem ela quiser, se ela gostar. A mulher não tem que morar com um homem a troco de um prato de comida, a troco de um aluguel.
Não pode. Por isso a mulher tem que estudar, tem que ter uma profissão. Porque, quando o marido engrossar, ela pode dizer: “Ó, cara, vai comer queijo em outro lugar. O queijo de Minas sou eu que como”.
Se a gente não mudar o processo educacional, e isso começa pelos homens, nada muda. Eu acredito que, na semana que vem, nós vamos reunir os poderes brasileiros para discutir esse tema. Todos nós temos que mudar de comportamento. Todos nós, homens. E temos que ensinar os nossos filhos a se comportarem.
Porque o pai, quando tem um filho homem, quer cuidar dele, quer até levá-lo para “perder a virgindade” com 14 ou 15 anos: “Vou levar meu filho não sei aonde…”. Mas, quando tem uma filha, ele quer que ela fique virgem até os 40 anos. Mas isso não é real.
O que é real é que os dois sejam educados para viver de forma civilizada, respeitando as diferenças. É tão simples e tão fácil fazer isso.
Por isso, meu querido companheiro Hélio Costa [ex-deputado federal], é que eu tenho dito: aos 80 anos de idade, muito apaixonado pela minha Janjinha [Janja da Silva, primeira-dama], eu estou decidido.
Minha mãe morreu em 1980, e eu converso com ela todo santo dia, porque acredito que existe um outro mundo. E como ela era uma pessoa muito boa, deve estar lá, olhando pelo caçulinha dela. Então, eu converso com ela todos os dias desde 1980.
E eu confesso a você que, aos 80 anos de idade, eu vou tentar, junto com os homens, liderar um movimento de respeito e defesa da integridade das mulheres deste país e das mulheres do mundo.
Isso vale para os prefeitos, para os deputados, para o presidente da República, para os governadores, para advogados, juízes, desembargadores… vale para todo mundo que tenha um mínimo de decência e dignidade para não permitir a violência contra as mulheres.
Um abraço, gente, e até a próxima vinda minha a Minas Gerais, se Deus quiser.