Statement by President Lula at the delivery of the 1st Section of the Apodi Branch.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a public ceremony in Cachoeira dos Índios, Paraíba, on 29 May 2025, marking delivery of the first section of the Apodi Branch infrastructure project under the PAC program.
- Main themes
- Infrastructure delivery in Northeast Brazil, PAC public works program, historical drought and migration from the Northeast, regional inequality and underdevelopment, personal autobiography and political journey, gratitude to government ministers and legislators, water access in the semi-arid region, presidential mission and social responsibility
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,756
- Sentences
- 264
- Readability
- 76
- Grade
- 6.2
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other264 sentences in 46 paragraphs
Look, comrades from Cachoeira dos Índios, comrades from Paraíba, I want to start my speech by saying that I am hungry because I didn’t have lunch today. Because if I had gone to lunch, I would have arrived late here. And I wanted to keep the schedule with you. I will be brief here because an empty sack doesn’t stand up.
But I first wanted to thank dear Governor João Azevedo [Governor of Paraíba] for the good relationship and partnership with the Federal Government. Likewise, our comrade Fátima Bezerra, Governor of Rio Grande do Norte. I want to thank my ministers because, many times, the ministers work hard and people don’t even know what they do. But I wanted to introduce here — who has already spoken — Minister Rui Costa [Minister of the Civil House], who is responsible for us being here today, for the completion of the PAC works.
I want to greet comrade Silvio Costa [Minister of Ports and Airports], who is a young man from Pernambuco, taking care of ports and airports. I also want to mention a comrade from Caruaru, Pernambuco, Wolney Queiroz, who is the Minister of Social Security. Our dear comrade Luciana Santos, Minister of Science and Technology. Our comrade Waldez Góes [Minister of Integration and Regional Development], who has already spoken twice here. I want to greet State Deputy Adriano Galdino, President of the Legislative Assembly. But I want to do justice to two people who are here.
Over there on the far right, our Senator Teresa Leitão, Senator from Pernambuco. And here to my left, Senator Veneziano [Vital do Rêgo]. And I want to thank the senators because they are part of the success of us being able to approve things, both in the Senate and in the Chamber. And also thank Federal Deputies Damião Feliciano, Gervásio Maia, Luiz Couto, Pedro Campos, Túlio Gadelha, and our comrade Mineiro from Rio Grande do Norte [Fernando Mineiro, federal deputy]. And greet comrade Cícero Lucena, is he here? Cícero Lucena is our mayor of João Pessoa. And greet the mayor here of Cachoeira dos Índios and his wife.
I, comrades, after so many people speaking and after so much hunger that I have, I need to speak little, but I want to say one thing to you. I left Pernambuco at the age of seven, in 1952. And I left Pernambuco because of the drought. My mother had to go to São Paulo because my father, in 1945, got my mother pregnant and went to São Paulo to work.
And when my father returned to get my mother, I was already seven years old. And the reason my mother put eight children in a “pau de arara” and we left for São Paulo was because of the water. It was due to the lack of possibility of living in the place we lived in the city of Caetés, in a sub-district of Garanhuns, very poor.
And I always wondered if it was normal that the people of the Northeast were being punished, especially the people from the semi-arid region, because I read in the newspapers only news like “where are there more illiterates?” In the Northeast. “Where are there more people out of university?” In the Northeast. “Where are there fewer doctors?” In the Northeast. “Where are there fewer masters?” In the Northeast. “Where is there more hunger?” In the Northeast. “Where is there more school dropout?” In the Northeast. “Where is there more illiteracy?” In the Northeast. “Where is there more malnutrition?” In the Northeast.
And I kept asking God: “My God, what did the Northeast do to suffer so much?” And I couldn’t find an answer because more and more people were arriving in São Paulo, more and more people were arriving in São Paulo. And you know that people often arrived in São Paulo and didn’t succeed in life, didn’t find a job. They preferred to go hungry, to live under a bridge, rather than face the shame of returning to their state or city without having succeeded in life.
And then people got those jobs that no one wanted, it was as a construction worker, it was as an assistant, you know? And it was a terrible suffering. So, the Northeast was known because the Northeasterner is good, because he comes to São Paulo to build bridges, he comes to São Paulo to build buildings, he comes to São Paulo to do a lot of things.
I kept thinking: but is that all we know how to do? Don’t we want to do other things? And then, God wanted the son of Dona Lindu to run for president of the Republic and the people of the Northeast, in a majority, elected me president of the Republic in 2003.
And then I realized that I had received a mission from God. In fact, it was a provocation. In other words, you complained all the time about things, you became a union leader, you went on strike, you cursed everyone, so now you will have the responsibility, you will govern the country, and I want to see if you are capable of doing what you thought others should do. It’s not easy, João.
When I won the elections, many times I lay on my back, looking at the ceiling and thinking: “Really? Is God really testing me? Is this a test to see if I have competence or not?” After all, I am the first president of the Republic who came to the presidency without a university diploma. Everyone knows that. And I am not proud to say this, but I am also not ashamed. I didn’t arrive because I didn’t have the means to get there.
But I also have the means to prove that a person’s intelligence is not learned in school. In school, we refine our knowledge. Intelligence is something you have and that you can either activate or not. You can make it work or not. And I had one thing with me that was the following: I have to prove that I cannot fail. It’s funny that at the time, comrades João and Fátima, I had the experience of Lech Walesa in Poland. He went on strike in Gdansk in 1980, when we went on strike in São Bernardo in 1980. And he soon became president of Poland. And I had to lose three elections to become president of the Republic. But Lech Walesa was president and when he ran for re-election, he got 0.5% of the votes. Less than 1% of the votes. A demonstration that he had been a failure.
And I kept thinking: am I destined for failure? Then I decided one thing. What did I decide? I started to think: why did I reach the presidency of the Republic? What did I say in the elections to become president of the Republic? I said that I would take care of the poorest people, that I would take care of the working people. Do you remember my first speech in 2003? What did I say? I said that if, at the end of my term, every woman and every man in this country is eating three meals a day, having breakfast, lunch, and dinner, I will have already accomplished the work of my life.
This is because I knew, I knew what hunger was. Because it was because of hunger that my mother went to São Paulo. I knew what it was like to wake up without having coffee. For seven years, comrade Rui Costa, my coffee was a cup of black coffee with cassava flour. I got to know bread in São Paulo.
And I said: “It’s not possible that a Northeastern people, especially the people from the hinterland, are destined to live in misery all the time.” To see your dog die of thirst, to see your chicken die, to see your goat die, to see your milk cow die. You know? To see a woman at 30 years old looking like a 70-year-old woman, from carrying buckets and pots on her back, taking the sun in the morning and at night. It’s not possible that we can’t fix this.
Then, reading, I found out that Dom Pedro II, in 1846, 179 years ago, had thought about making the Transposition of the São Francisco. I said, “Wow, if the emperor thought about doing it and didn’t do it, why didn’t he do it? Was it that God didn’t want it? God can’t be bad, people. God symbolizes love. God symbolizes understanding, fraternity, solidarity.” I said: “No, it’s not possible.” I think what was lacking was courage because certain things you only do if you have courage.
You only take care of the poor if you govern with your heart and not with your head. It is necessary to have knowledge to know what the life of a poor person is like. It is necessary to truly know what it is like for a child to wake up without having a glass of milk to drink. It is necessary to know what it is like, many times, here in the Northeast, for a mother to give cachaça to a child to kill her hunger or to deceive her hunger. Here we have a thousand examples.
Here we had, in 1915, in 1930, in Ceará, concentration camps to prevent the poor from Ceará from fleeing to another state to avoid dying of hunger because of the drought. And what did the rulers of the time invent? Work fronts. It was to hire a lot of people, pay almost nothing to move the earth from one side to the other. The following year, they would take it from that side and return it to the other.
In other words, it was a lack of shame. And I started to think: well, drought is a natural phenomenon. It will always exist. Now, hunger, because of it, is a lack of shame on the part of the people who govern this country, the states of the Federation.
And then, when we thought about bringing the waters of the São Francisco to the dry region, many people were against it. “Oh, it will end the São Francisco.” “Oh, it will end who knows what.” “The river is mine,” said Bahia. “The river is mine,” said Alagoas. “The river is mine,” said Sergipe. And I said: “No, the river belongs to God. The river was made, it is born there in Minas Gerais. It passes through here, now it goes to the sea. So, what I want is to take a little water before it reaches the sea. I want to bring it back to give to my people from the hinterland to drink, eat, bathe, and wash.”
This decision was the most important decision I made in my life. Because it was a work that many people did not believe we could do, because it had been 179 years. I am not talking about 10 years, I am talking about 179 years that water had been promised for this region.
And I, thank God, discovered one thing. God left the hinterland without water because He knew I would be president of the Republic and that I would bring water here. He knew that only a person who had gone hungry, only a person who at seven years old carried a water pot on their head. That’s why I don’t have a neck. You notice that my neck, from carrying pots on my head. Only a person who had gone through this experience could bring water here.
Then, there are other things too. I don’t know if you know, I am the only president who does not have a university diploma and I am the president who has built the most universities in the history of this country. We have placed more students in university. When we arrived at the presidency, there were 3.5 million students. Today there are 9 million students and it’s still not enough. Brazil needs more.
And this is important. I discovered that in a century, in 100 years, the Brazilian elite built 140 Federal Institutes. I will finish my term with 782 Federal Institutes to educate our women and educate our boys. I am sure that there were two presidents who were concerned with social inclusion, João. I always say. Two presidents were concerned with social inclusion. One was Getúlio Vargas, when he created the minimum wage in 1939, and when he created the CLT in 1943.
Because the CLT, which today many people don’t like, don’t want to work, at that time, it took the worker out of slavery to put them with a workday, with rights to vacations and many more things that we know. And the minimum wage, because people worked almost for free. After Getúlio Vargas, I am talking about 1943 and I am talking about 50 to 54. After Getúlio Vargas, only I brought social inclusion to this country.
The moment that the PT governed this country is the moment that the minimum wage increased the most. It is the moment that the most universities were built. It is the moment that the most technical schools were built. It is the moment that the most Federal Institutes were built. It is the moment that the most was invested in science and technology. It is the moment that the most was invested in culture. It is the moment that the most was invested in full-time schools. It is the moment that the most was invested in health, with Mais Médicos. And now we are going to announce something fantastic, which is Mais Especialistas. We are now going to launch a program, on Friday, which is the following: in the past, a person would go to the pharmacy, go to the doctor, the doctor would do a consultation and say: “look, go buy such medicine.” Then the person would go buy the medicine, didn’t have money. They would put the prescription there on the nightstand and die without buying the medicine.
We created the Farmácia Popular and today we distribute 41 types of medicines completely free to the Brazilian population. But in addition to the Farmácia Popular and Mais Médicos, I started to think: today the guy goes to the doctor, the doctor does the consultation. Then he says, let’s suppose it’s a woman: “ma’am, you have a problem with your heart. You need to see a cardiologist.” And then you go to the counter to schedule the cardiologist, you get there, look, the doctor said I need to see a cardiologist because I have a heart problem. Then the girl says: “10 months.” Then you wait 10 months, 11 months, 9 months waiting. If God is on our side, we stay alive. If not, we die.
Then you go to the cardiologist. He looks at your heart, puts that thing on your back, sometimes tells you to say 33, today you don’t even say 33 anymore. He tells you to do and says: “Look, you need to do a magnetic resonance or a PET Scan.” Those machines that only rich people get into.
Then the girl says: “You have to wait another year.” Then, come on, that’s already pushing it. That’s already tempting fate, right? So, what is my obsession? A person goes to the doctor, the doctor has to tell them what they have, gives the prescription, they go to the pharmacy, and if they need to see a specialist, it has to be soon, they can’t wait a month, two months, three months, it has to be faster. And if they need a machine, it has to be faster.
Yesterday, I spent an hour and a half inside a machine to find out if there was something wrong with my head because I felt dizzy. It was labyrinthitis. Labyrinthitis. Then I found out yesterday that labyrinthitis is an excess of intelligence. Then I was overjoyed. No, that’s not it, that’s just my joke. Ah, but I got to the doctor. The doctor said, you are wonderfully well. You are fine, you look great. Go to Cachoeira dos Índios, it’s better.
So here I am. And every time I come to a place with you, with the deputies, the senators, I am saving money. Because if we stay in Brasília, in our office, only people come to ask for things, they will ask. I am here, no one is asking for anything, they are just thanking. They are just thanking. That’s the wonderful thing about governing a country like Brazil.
And I will tell you, there will be more things that we will announce. You saw these days that we announced. Whoever uses, at most, 80 kilowatts of energy, will not pay for energy anymore. It will be free. Whoever earns a per capita income of half a minimum wage. In other words, if the family income, if there are five people and the total is less than half a minimum wage for each person, will not pay anything. And if they earn from half to one minimum wage, the per capita income, up to 120 kilowatts you will have a discount. Up to 120 kilowatts you will have a discount. Okay?
Why are we doing this? Because in Brazil, in Brazil, today the rich pay less for energy than the poor people. The people pay more. So it is important that we make energy cheaper and, starting next year, you will have total freedom to choose the companies you want to hire energy from and will only hire from those that offer the lowest prices.
In addition, in addition, João, we will announce a program soon, that we will provide credit for home renovations. The person doesn’t want to buy a house. The person wants to add an extra bathroom in their house. The person wants to make a little room for their grandchild or child. The person wants to build a garage for the little car they bought, whether it’s a clunker or brand new. They have the right, so there will be a line of credit for them to do that.
I am also thinking of a line of credit to finance motorcycles for food delivery workers, so they don’t go without. And we are also thinking of making sure that cooking gas reaches the poor at a much lower price, much lower, because today I don’t know how much it is in Paraíba, João, but Petrobras sends cooking gas at R$ 37, it leaves Petrobras. At 37 reais. How much does it arrive here? One hundred and ten, one hundred and twenty, there are states where it’s one hundred and forty. And I can tell you that it’s wrong. You cannot pay R$ 140 for something that costs R$ 37 from Petrobras. It’s true that there are transportation costs, but you shouldn’t have to pay that much.
So, folks, when I do all this, then I will start traveling Brazil. I will start traveling Brazil because I will tell you one thing. I will say one thing here from the city of Cachoeira dos Índios, I will say one thing: this country will never again have a denialist president who played with Covid, who lied shamelessly, who spread fake news every day and lived on their phone lying.
This country needs a president who travels Brazil, who puts their feet on the ground, who takes care of education, who takes care of health, who takes care of technology, who takes care of salaries, who takes care of jobs, who takes care of the defense and dignity of the Brazilian people. And that’s what we know how to do and will do.
Therefore, dear ones, I will finish by saying one thing to you. My obsession with education... comrades, I wanted to say two things to you to conclude my speech. Why do I have an obsession with education? Because I know what it is like to live a life without a profession and I know what it is like to live a life with a profession.
And I know what it is like to live a life of a woman with a profession and the life of a woman without a profession. When a man has no profession, he goes looking for a job, he only has the leftovers to do. You know that job we say dignifies a man, but the guy will earn very little? That job that is worth nothing professionally? Sometimes, the boss doesn’t even pay attention to the guy.
When he has a profession, then it’s different. When he has a profession, he arrives at work, at the bank, in the store, in commerce, in construction. The guy immediately hands him a card. “Look, when I need you, I’ll call you.” And takes down his address. And when he gets a job with a profession, he will earn ten times more than he earned without a profession, because that happened to me. It happened to me.
I worked without a profession and I worked with a profession. But one thing that excites me more is that a man has to earn better, because if he earns better, he will take better care of his family, he will have a better house, he will have a better car, he will have a better phone, he will have a better computer and he will treat his wife better. That’s how we imagine it.
Well, and why do I want women to have a profession, Luciana? Why do I want women to have a profession? Because when a woman has a profession, she gains her independence. What is independence? A woman with a profession doesn’t need to live with anyone in exchange for a plate of food. She lives with whoever she wants. And if the person doesn’t respect her, she tells the guy to go hunt for cans out there, because no one is obliged to live [without being respected].
Because we came into the world to spread love, to spread fraternity, solidarity, to spread smiles, affection, and not to spread hate. So, folks, here’s the thing, you can be sure, we will continue investing in education, we will continue investing in the things you need.
But we can never again vote for a piece of trash to do what was done in this country in the past government.
A hug, folks, and until another opportunity, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Olha, companheiros e companheiras de Cachoeira dos Índios, companheiros e companheiras da Paraíba, eu queria começar a minha fala dizendo pra vocês que eu tô com fome, porque eu não almocei hoje. Porque, se eu fosse almoçar, eu ia chegar atrasado aqui. E eu queria cumprir o horário com vocês. Eu vou ser curto aqui, porque saco vazio não para de pé.
Mas eu queria primeiro agradecer ao querido governador João Azevedo [governador da Paraíba], pela boa relação e pela parceria com o Governo Federal. Da mesma forma, a nossa companheira Fátima Bezerra, governadora do Rio Grande do Norte. Quero agradecer aos meus ministros, porque, muitas vezes, os ministros se matam de trabalhar e as pessoas nem sabem o que eles fazem. Mas eu queria apresentar aqui — que já falou — o ministro Rui Costa [ministro da Casa Civil], que é o responsável da gente poder estar aqui hoje, pela conclusão das obras do PAC.
Quero cumprimentar o companheiro Silvio Costa [ministro de Portos e Aeroportos], que é um pernambucano novo, que está cuidando de portos e aeroportos. Quero dizer também de um companheiro pernambucano de Caruaru, o Wolney Queiroz, que é o ministro da Previdência Social. A nossa querida companheira Luciana Santos, ministra da Ciência e Tecnologia. O nosso companheiro Waldez Góes [ministro da Integração e Desenvolvimento Regional], que já falou duas vezes aqui. Quero cumprimentar o deputado estadual Adriano Galdino, presidente da Assembleia Legislativa. Mas eu quero fazer justiça a duas pessoas que estão aqui.
Lá na ponta direita, a nossa senadora Teresa Leitão, senadora de Pernambuco. E aqui à minha esquerda, o senador Veneziano [Vital do Rêgo]. E eu quero agradecer aos senadores porque eles fazem parte do sucesso da gente poder ter aprovado as coisas, tanto no Senado como na Câmara. E também agradecer aos deputados federais Damião Feliciano, Gervásio Maia, Luiz Couto, Pedro Campos, Túlio Gadelha e o nosso companheiro Mineiro, do Rio Grande do Norte [Fernando Mineiro, deputado federal]. E cumprimentar o companheiro Cícero Lucena, tá aqui? Cícero Lucena é o nosso prefeito de João Pessoa. E cumprimentar o prefeito aqui de Cachoeira dos Índios e a sua esposa.
Eu, companheiros, depois de tanta gente falar e depois de tanta fome que eu tô, eu preciso falar pouco, mas dizer para vocês uma coisa. Eu saí de Pernambuco, com sete anos de idade, em 1952. E eu saí de Pernambuco por conta da seca. A minha mãe teve que ir embora pra São Paulo, porque meu pai, em 1945, engravidou a minha mãe e foi embora pra São Paulo pra trabalhar.
E, quando meu pai voltou pra buscar minha mãe, eu já estava com sete anos de idade. E a razão pela qual minha mãe colocou oito filhos dentro de um pau de arara e a gente foi embora pra São Paulo, foi por conta da água. Foi pela falta de possibilidade de conviver no lugar que a gente vivia na cidade de Caetés, num subdistrito de Garanhuns, muito pobre.
E eu sempre me perguntava se era normal que o povo do Nordeste estava sendo castigado, sobretudo o pessoal do semiárido, porque eu lia nos jornais apenas notícias “onde é que tem mais analfabeto?” No Nordeste. “Onde é que tem mais gente fora da universidade?” No Nordeste. “Onde é que tem menos doutor?” No Nordeste. “Onde é que tem menos mestre?” No Nordeste. “Onde é que tem mais fome?” No Nordeste. “Onde é que tem mais evasão escolar?” No Nordeste. “Onde é que tem mais analfabetismo?” No Nordeste. “Onde é que tem mais desnutrição?” No Nordeste.
E eu ficava perguntando pra Deus: “Meu Deus do céu, o que que o Nordeste fez para que a gente sofresse tanto?” E eu não encontrava resposta, porque cada vez mais, ia chegando gente em São Paulo, cada vez mais ia chegando gente em São Paulo. E vocês sabem que as pessoas, muitas vezes, chegavam em São Paulo e não venciam na vida, não encontravam emprego. Preferia ficar passando fome, ia morar embaixo de uma ponte, para não passar vergonha de voltar para o estado dele ou para a cidade sem ter vencido na vida.
E aí as pessoas arrumavam aquele emprego que ninguém queria, era de servente de pedreiro, era de ajudante, sabe? E era um sofrimento desgraçado. Então, o Nordeste era conhecido porque o nordestino é bom, porque ele vem pra São Paulo para fazer ponte, ele vem pra São Paulo para fazer prédio, ele vem pra São Paulo pra fazer um monte de coisa.
Eu ficava pensando: mas será que é só isso que nós sabemos fazer? Será que a gente não quer fazer outras coisas? E aí, Deus quis que o filho da dona Lindu se candidatasse a ser presidente da República e o povo do Nordeste, de forma majoritária, me elegeu presidente da República, em 2003.
E aí eu percebi que eu tinha recebido uma missão de Deus. Na verdade era uma provocação. Ou seja, você reclamou o tempo inteiro das coisas, você virou dirigente sindical, você fazia greve, você xingava todo mundo, então, agora, você vai ter a responsabilidade, vai governar o país, e eu quero ver se você é capaz de fazer aquilo que você achava que os outros tinham que fazer. Não é mole, João.
Quando eu ganhei as eleições, muitas vezes eu deitava de barriga pra cima, ficava olhando pro teto e pensando: “Será? Será que Deus está me provando mesmo? Será que isso é uma provação pra saber se eu tenho competência ou não?” Afinal de contas, eu sou o primeiro presidente da República que cheguei na presidência sem ter um diploma universitário. Todo mundo sabe. E eu não tenho orgulho de dizer isso, mas também não tenho vergonha. Não cheguei porque não tive condição de chegar.
Mas também eu tenho condição de provar que a inteligência de uma pessoa não aprende na escola. Na escola, a gente aperfeiçoa os nossos conhecimentos. Inteligência é uma coisa que você tem e que você consegue positivá-la ou não. Você consegue fazer com que ela funcione ou não. E eu tinha uma coisa comigo que era o seguinte: eu tenho que provar sempre que eu não posso fracassar. É engraçado que eu tinha na época, companheiros João e Fátima, a experiência do Lech Walesa, na Polônia. Ele fez greve em Gdansk, em 1980, quando nós fizemos a greve em São Bernardo, em 1980. E ele logo virou presidente da Polônia. E eu tive que perder três eleições para poder chegar a presidente da República. Mas o Lech Walesa foi presidente e, quando ele se candidatou à reeleição, ele teve 0,5% de votos. Menos de 1% de votos. Uma demonstração que ele tinha sido um fracasso.
E eu ficava pensando: será que eu estou predestinado ao fracasso? Aí eu decidi uma coisa. O que que eu decidi? Eu comecei a pensar: por que que eu cheguei à presidência da República? O que que eu falava nas eleições para chegar a presidente da República? Eu falava que eu ia cuidar do povo mais pobre, que eu ia cuidar do povo trabalhador. Vocês estão lembrados do meu primeiro discurso, em 2003? O que eu disse? Eu disse que se, ao terminar o meu mandato, cada mulher e cada homem nesse país tiver comendo três refeições por dia, tomando café, almoçando e jantando, eu já terei realizado a obra da minha vida.
Isso porque eu sabia, isso eu sabia o que era fome. Porque foi por causa da fome que a minha mãe foi pra São Paulo. Eu sabia o que era levantar sem ter café. Durante sete anos, companheiro Rui Costa, o meu café era uma cuia de café preto com farinha de mandioca. Fui conhecer pão em São Paulo.
E eu falava: “Não é possível que um povo nordestino, sobretudo o povo do sertão, tá predestinado a viver na miséria o tempo inteiro”. A ver seu cachorro morrer de sede, a ver sua galinha morrer, a ver sua cabra morrer, a ver sua vaquinha de leite morrer. Sabe? A ver uma mulher com 30 anos (de idade) parecendo uma senhora de 70, de tanto carregar lata e pote nas costas, tomar sol de manhã, de noite. Não é possível que a gente não possa consertar.
Aí, lendo, eu fiquei sabendo que Dom Pedro II, em 1846, há 179 anos, ele tinha pensado em fazer a Transposição do São Francisco. Eu falei, "puxa vida, se o imperador pensou em fazer e não fez, por que ele não fez? Será que Deus não quis? Deus não pode ser ruim, gente. Deus simboliza o amor. Deus simboliza a compreensão, a fraternidade, a solidariedade". Eu falei: “Não, não é possível.” Eu acho que o que faltou foi coragem, porque determinadas coisas você só faz se você tiver coragem.
Você só cuida do pobre se você governar com o coração e não com a cabeça. É preciso ter conhecimento para saber o que é a vida de um pobre. É preciso saber, de verdade, o que é uma criança levantar sem ter um copo de leite pra tomar. É preciso saber o que é, muitas vezes, aqui no Nordeste, a mãe dava cachaça para uma criança para poder matar a fome ou enganar a fome dela. Aqui nós temos exemplos mil.
Aqui nós tivemos, em 1915, em 1930, no Ceará, campo de concentração para evitar que os pobres do Ceará fugissem para outro estado para não morrer de fome por causa da seca. E o que os governantes da época inventaram? Frente de trabalho. Era você contratar um monte de gente, pagar quase nada para tirar a terra de um lado e colocar do outro. No ano seguinte, tirava daquele lado e voltava para o outro.
Ou seja, era uma falta de vergonha. E eu comecei a pensar: bom, a seca é um fenômeno da natureza. Sempre vai existir a seca. Agora, a fome, por causa dela, é falta de vergonha na cara das pessoas que governam esse país, os estados da Federação.
E aí, quando a gente pensou em trazer as águas do São Francisco para a região seca, muita gente era contra. “Ah, vai acabar com o São Francisco”. “Ah, vai acabar não sei com a quanta”. “O rio é meu”, dizia Bahia. “O rio é meu”, dizia Alagoas. “O rio é meu”, dizia Sergipe. E eu falava: “Não, o rio é de Deus. O rio foi feito, ele nasce lá em Minas Gerais. Ele passa por aqui, agora vai para o mar. Então, o que eu quero é pegar um pouquinho de água antes dela chegar no mar. Eu quero trazer de volta para dar para o meu povo do sertão beber, comer, tomar banho e lavar.”
Essa decisão foi a decisão mais importante que eu tomei na minha vida. Porque era uma obra que muita gente não acreditava que a gente pudesse fazer, porque fazia 179 anos. Eu não estou falando de 10 anos, estou falando de 179 anos que se prometia água para essa região.
E eu, graças a Deus, descobri uma coisa. Deus deixou o sertão sem água porque ele sabia que eu seria presidente da República e que eu ia trazer água para cá. Ele sabia que somente uma pessoa que tinha passado fome, somente uma pessoa que com sete anos de idade carregava pote de água na cabeça. Por isso é que eu não tenho pescoço. Vocês percebem que o meu pescoço, de tanto carregar pote na cabeça. Somente uma pessoa que tinha passado por essa experiência era possível trazer água para cá.
Aí, aí tem outras coisas também. Não sei se vocês sabem, eu sou o único presidente que não tem um diploma universitário e sou o presidente que mais fez universidade na história desse país. Mais colocamos estudantes na universidade. Quando nós chegamos na presidência, tinha 3 milhões e meio de estudantes. Hoje tem 9 milhões de estudantes e é pouco. O Brasil precisa de mais.
E isso é importante. Eu descobri que em um século, em 100 anos, a elite brasileira fez 140 Institutos Federais. Eu vou terminar o meu mandato com 782 Institutos Federais para formar as nossas mulheres e formar os nossos meninos. Eu tenho certeza que teve dois presidentes que tiveram preocupação de inclusão social, João. Eu digo sempre. Dois presidentes tiveram preocupação com a inclusão social. Um foi Getúlio Vargas, quando criou o salário mínimo, em 39, e quando criou a CLT, em 43.
Porque a CLT, que hoje muita gente não gosta, não quer trabalhar, naquele tempo, ela tirou o trabalhador da escravidão para colocar com jornada de trabalho, com direitos às férias e muito mais coisas que nós sabemos. E o salário mínimo, porque as pessoas trabalhavam quase que de graça. Depois do Getúlio Vargas, eu estou falando de 1943 e estou falando de 50 a 54. Depois do Getúlio Vargas, somente eu é que trouxe inclusão social nesse país.
O momento que o PT governou esse país é o momento que mais aumentou o salário mínimo. É o momento que mais se fez universidade. É o momento que mais se fez escola técnica. É o momento que mais se fez Instituto Federal. É o momento que mais se investiu em ciência e tecnologia. É o momento que se investiu mais na cultura. É o momento que se investiu mais em escola de tempo integral. É o momento que se investiu mais na saúde, com o Mais Médicos. E agora vamos anunciar uma coisa fantástica que é Mais Especialistas. Nós agora vamos lançar um programa, na sexta-feira, que é o seguinte: antigamente, a pessoa ia na farmácia, ia no médico, o médico fazia uma consulta e falava: “olha, vai comprar tal remédio”. Aí a pessoa ia comprar o remédio, não tinha dinheiro. Colocava a receita ali no criado e morria sem comprar o remédio.
Nós criamos o Farmácia Popular e hoje a gente distribui 41 tipos de remédios totalmente gratuitos para a população brasileira. Mas além do Farmácia Popular e do Mais Médicos, eu comecei a pensar: hoje o cara vai no médico, o médico faz a consulta. Aí fala assim, vamos supor que seja uma mulher: “senhora, a senhora está com um problema no coração. Você vai procurar um cardiologista.” E aí vai lá no balcão marcar o cardiologista, chega lá, olha, o doutor disse que eu tenho que ver um cardiologista que eu tenho um problema no coração. Aí a moça fala: “10 meses.” Aí você fica 10 meses esperando, 11 meses, 9 meses esperando. Se Deus estiver do nosso lado, a gente fica vivo. Se não, a gente morre.
Aí você vai no cardiologista. Ele olha o teu coração, coloca aquele negócio nas tuas costas, às vezes manda você falar 33, hoje nem fala mais 33. Manda fazer e fala assim: “Olha, você tem que fazer uma ressonância magnética ou um PET Scan”. Aquelas máquinas que só rico entra dentro.
Aí a moça fala: “Tem que esperar mais um ano.” Aí, pô, já é abusar. Já é abusar da sorte, né? Então, qual é a minha obsessão? A pessoa vai no médico, o médico tem que dizer o que ela tem, dá a receita, ela vai pegar na farmácia e se tiver que ir no especialista, é em pouco tempo, ela não pode esperar um mês, dois meses, três meses, tem que ser mais rápido. E se precisar de uma máquina, tem que ser mais rápido.
Ontem, eu passei uma hora e meia dentro de uma máquina pra saber se ela estava com algum problema na cabeça, porque eu senti uma tontura. Era labirintite. Labirintite. Aí eu descobri ontem que labirintite é excesso de inteligência. Aí eu fiquei feliz da vida. Não é isso, não. Aí já é brincadeira minha. Ah, mas eu cheguei no médico. O médico falou, você está maravilhosamente bem. Você está bem, você está bonitão. Vá lá para Cachoeira dos Índios, que é melhor.
Aí eu estou aqui. E cada vez que eu venho num lugar com vocês, que vai com os deputados, os senadores, eu estou economizando dinheiro. Porque se a gente fica em Brasília, no gabinete da gente, só vai gente pedir as coisas, vai pedir. Eu estou aqui, ninguém está pedindo nada, só está agradecendo. Só está agradecendo. Essa que é a coisa maravilhosa de governar um país como o Brasil.
E vou dizer pra vocês, vai ter mais coisas que a gente vai anunciar. Vocês viram esses dias que nós anunciamos. Quem usar, no máximo, 80 quilowatts de energia, não vai pagar mais energia. Vai ser de graça. Quem ganhar renda per capita de meio salário mínimo. Ou seja, se a renda da família, se tiver cinco pessoas e a soma tiver menos que meio salário mínimo para cada pessoa, não vai pagar nada. E se ganhar de meio a um salário mínimo, a renda per capita, até 120 quilowatts você vai ter desconto. Até 120 quilowatts você vai ter desconto. Tá?
Por que nós estamos fazendo isso? Porque no Brasil, no Brasil, hoje o rico paga menos energia do que o povo pobre. O povo paga mais caro. Então é importante que a gente faça a energia mais barata e, a partir do ano que vem, vai ter total liberdade para vocês escolherem as empresas que vocês querem contratar energia e só vai contratar daquelas que fizerem mais barato.
Além disso, além disso, João, a gente vai anunciar um programa logo, logo, que a gente vai fazer um crédito para a reforma de casa. O cara não quer comprar uma casa. O cara quer fazer um banheiro a mais na casa dele. O cara quer fazer um quartinho para o neto ou para o filho. O cara quer fazer uma garagem para o carrinho que ele comprou, meio mequetrefe ou zero quilômetro. Ele tem o direito, então, vai ter linha de crédito para ele fazer.
Também estou pensando em uma linha de crédito para financiar a moto para os entregadores de comida aí, para eles não passarem privação. E também estamos pensando em fazer com que o gás de cozinha chegue na mão dos pobres bem mais barato, bem mais barato, porque hoje eu não sei na Paraíba quanto é que está, João, mas a Petrobras ela manda o gás de cozinha a R$ 37, sai da Petrobras. A 37 reais. Quanto é que chega aqui? Cento e dez, cento e vinte, tem estado que é cento e quarenta. E eu posso dizer para vocês que está errado. Vocês não podem pagar R$ 140 por uma coisa que custa R$ 37 da Petrobras. Está certo que tem o custo do transporte, mas não precisa pagar tanto.
Então, gente, quando eu fizer tudo isso, aí, eu vou começar a viajar o Brasil. Eu vou começar a viajar o Brasil, porque eu vou dizer uma coisa para vocês. Vou dizer uma coisa aqui da cidade de Cachoeira dos Índios, eu vou dizer uma coisa: nunca mais esse país vai ter um presidente negacionista que brincou com a Covid, que mentia descaradamente, que fazia fake news todos os dias e vivia no celular mentindo.
Esse país tem que ter presidente que viaja o Brasil, que põe o pé no chão, que cuide da educação, que cuide da saúde, que cuide de tecnologia, que cuide do salário, que cuide do emprego, que cuide da defesa e da dignidade do povo brasileiro. E é isso que nós sabemos fazer e vamos fazer.
Por isso, queridos, eu vou terminar dizendo uma coisa para vocês. A minha obsessão pela educação... companheiros e companheiras, eu queria dizer duas coisas para vocês para terminar a minha fala. Por que eu tenho obsessão pela educação? Porque eu sei o que é a vida de um homem sem profissão e sei o que é a vida de um homem com profissão.
E eu sei o que é a vida de uma mulher com profissão e a vida de uma mulher sem profissão. Quando um homem não tem profissão, ele vai procurar emprego, só tem o resto para ele fazer. Sabe aquele emprego que a gente fala que dignifica o homem, mas o cara vai ganhar muito pouco? Aquele emprego que não vale nada profissionalmente? Às vezes, o patrão nem atende o cara.
Quando ele tem uma profissão, aí é diferente. Quando ele tem uma profissão, ele chega no emprego, no banco, na loja, no comércio, na construção civil. O cara já dá logo um cartão para ele. “Olha, quando eu precisar, eu lhe chamo”. E pega o endereço dele. E quando ele arrumar emprego com profissão, ele vai ganhar dez vezes mais do que ele ganhava sem profissão, porque isso aconteceu comigo. Aconteceu comigo.
Eu trabalhei sem profissão e trabalhei com profissão. Mas uma coisa que me entusiasma mais é que o homem tem que ganhar melhor, porque se ele ganhar melhor, ele vai cuidar da família melhor, vai ter uma casa melhor, vai ter um carro melhor, vai ter um telefone melhor, vai ter um computador melhor e vai tratar a mulher dele melhor. É assim que a gente imagina.
Bem, e por que eu quero que a mulher tenha uma profissão, Luciana? Por que eu quero que a mulher tenha uma profissão? Porque quando a mulher tem uma profissão, ela conquista a independência dela. O que é a independência? Uma mulher com profissão, ela não precisa morar com ninguém a troco de um prato de comida. Ela mora com quem ela quiser. E se a pessoa não respeitar, ela manda o cara ir caçar lata por aí, porque ninguém é obrigado a viver [sem ser respeitada].
Porque nós viemos ao mundo para transmitir amor, para transmitir fraternidade, solidariedade, para transmitir sorriso, carinho, e não para transmitir ódio. Por isso, gente, é o seguinte, pode ter certeza, nós vamos continuar investindo em educação, vamos continuar investindo nas coisas que vocês precisam.
Mas nunca mais a gente pode votar numa tranqueira para fazer o que foi feito nesse país no governo passado.
Um abraço, gente, e até outra oportunidade, se Deus quiser.