Statement by President Lula at the opening of the Auto Show in São Paulo
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed industry leaders and workers at the special inauguration of the São Paulo Auto Show on Brazil's Black Consciousness Day, ahead of his departure to the G20 in South Africa.
- Main themes
- Automotive industry revival, political and economic stability, trust between state and society, Black Consciousness Day, quilombola land rights, indigenous land recognition, Brazil's economic growth, Anfavea and auto manufacturing, labor relations history, São Paulo Auto Show inauguration
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,698
- Sentences
- 113
- Readability
- 58
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 37 paragraphs
Comrades, before I say a few words, I would like to thank the workers who are here, thank the businesspeople who are here, both Brazilians and foreigners, and thank Anfavea [National Association of Motor Vehicle Manufacturers], Igor [Calvet, president of Anfavea], because today is a national holiday, it is Black Consciousness Day, and it is a long holiday when everyone likes to take advantage and go on a trip.
And the Auto Show, in fact, will be inaugurated on the 22nd -- it will be open to the public. Since I have to travel tonight to South Africa to participate in the G20, I want to thank you for the kindness of scheduling this special event, an inauguration without car buyers yet, so that I could participate. Because I am one of the advocates for the return of the Auto Show and I said this at the first meeting I attended at Anfavea. I made a point of telling Márcio [Lima Leite, director of Anfavea] that it made no sense for people to keep complaining about car prices, complaining that cars weren't selling, complaining that things weren't good, and that the instrument for promoting the quality of cars had ceased to exist.
I want to say that some idiot at some point in the history of this country decided that it was unnecessary to have an auto show. So, I want to thank Anfavea for bringing back something that I know the people like. I know that you will have extraordinary success because many people will come to visit the auto show, even though the prices are a little high. I don't know if you will create a "Bolsa Salão do Automóvel" so that poorer people can come, especially since you will be selling cars there. And you will sell cars to people who want to buy better, cheaper, more accessible cars.
So, I wanted to thank Igor for this exhibition so that I could participate. The second thing I want to say to all of you is that two people only live together, only decide to live together if there is a degree of trust between them. A country only develops, it only grows if there is a degree of trust among the Brazilian society as a whole.
What is the role of the State? The role of the State is to offer all citizens, to businesspeople, something called political stability. Then, the State has to offer another thing called economic stability. Then, the State has to offer another thing called fiscal stability. Then, the State has to offer another thing called legal stability. Then, we have to offer something called social stability. When all of this is ready and there is predictability in the behavior of the State in relation to society, people begin to believe and things start to happen.
If this does not happen for real, things do not work out. I was paying attention to Haddad's [Fernando, Minister of Finance] speech, and I was thinking that the last time this country grew above 3% was in 2010, when I was president of the Republic, and the economy grew 7.5% that year. I was remembering, Igor, that it was exactly at the end of my term in 2010 and at the beginning of Dilma's [Rousseff, former president of Brazil] term in 2011, that the automotive industry celebrated the sale of 3 million and 600 thousand cars per year; and when I returned to the presidency, 15 years later, the automotive industry was only selling 1 million and 600 thousand cars per year -- less than half of what was sold in 2010 and 2011.
And many times I would ask myself why businesspeople were not complaining, why they were not shouting, why they were not blaming anyone.
In fact, they did not shout, did not curse, and did not blame anyone because there was no degree of trust that I just mentioned, there was no political stability, there was no fiscal stability, there was no economic stability, there was no social stability, and much less legal stability. So, it was necessary to restore things to their place so that people would trust again that it was possible to invest in our country.
I confess to you that I have seen many Auto Shows. And I confess to you that this one you are doing now will be infinitely the best Auto Show ever held in this country, because of the capacity for innovation in the automotive sector. I have no doubt about that, and today is also a very happy day for me because today I signed 28 decrees distributing land, 28 decrees legalizing land for quilombolas in this country.
Yesterday, I signed, Lewandowski [Ricardo, Minister of Justice and Public Security] signed 10 ordinances, and I signed 4 decrees recognizing practically 14 indigenous areas in this country.
And today I am meeting a long-time companion of mine. I want to tell you, Mauro Marcondes, who was the director of human resources at Volkswagen when I was elected president of the union in 1975. We were on opposite sides during the major strikes we held in ABC, and Mauro always had the behavior that every businessman should have. A civilized behavior of always treating workers with respect, and for that reason, he was always treated with respect by the workers at Volkswagen and the metalworkers while I was president.
Seeing you here, Mauro, seeing you here is a reason for joy for me. I know the good moments we lived and the bad moments we lived, and I want to tell you one thing, that we cannot choose our father, we cannot choose our mother, we cannot choose our brother, but we can choose our friends.
And I want to tell you that you have been my friend since the time I went to the union. I learned to respect you and other companions in the automotive industry with whom I had a lot of respectful relationships, but a lot of respectful relationships. Even when we held the biggest strikes, Marinho [Luiz, Minister of Labor and Employment] led the best strikes, Vicentinho [Vicente Paulo da Silva, federal deputy], that is, we never stopped having a civilized relationship. Never!
That is what needs to happen among us; no one is obliged to agree with anyone. No one is obliged to be of the same religion, no one is obliged to like the same team. The only thing we have to be is respectful of one another and admit the exercise of democracy. That is why I am very happy today. I am very happy.
You remember that when the crisis of 2008 happened, the famous crisis that started in the United States, the subprime, when the whole world was falling apart, I said, "this crisis will be a small wave in Brazil," and the crisis was a small wave in Brazil. It only lasted a year; Brazil was the last country to enter and the first to exit the crisis.
Now, when the president of the United States made the decision to impose super taxation worldwide, everyone enters a crisis, everyone gets nervous. And I do not usually make decisions when I have a fever of 39 degrees. I wait for the fever to go down because if you make decisions with a very high fever, you will make mistakes, and today I am happy because President Trump has already started to reduce some taxes they had imposed on some Brazilian products.
And these things will happen as we manage to gain the respect of people. No one respects those who do not respect themselves. No one! In politics, in economics, there is no magic; you have to do what is possible to do, at the time you have to do it without catching anyone off guard. No one needs to be informed at midnight that the president will issue a decree. It is better to inform at noon because if things are done correctly, you do not have to be afraid of whether the stock market will rise or fall.
In the case of workers, when the stock market falls, they lose nothing; when the stock market rises, they also lose nothing. But one concrete fact is that the country needs solidity, the country needs tranquility, the country needs seriousness, and I am very lucky, folks, I am very lucky.
Look, I chose Haddad to be Minister of Finance. Haddad was not known as an economist; he was known as a companion, the mayor of São Paulo, a philosopher, a lawyer, a lot of things, but he was not famous for being an economist. He is the Minister of Finance and achieved a feat.
He managed to make this country pass the most democratic Tax Reform in this country, approved by a completely adverse congress, because I only have 70 deputies out of 513, I only have 9 senators out of 81, and we managed to approve the most democratic Tax Reform in Brazil that will come into effect on January 1, 2027, to lower the cost of investments in this country.
I was looking for a citizen to be my Minister of Industry and Commerce. In my first term, Moisés [Selerges Júnior, president of the Metalworkers' Union of ABC], I called my companion Furlan [Luiz Fernando, former Minister of Development, Industry and Foreign Trade], who was the director of Sadia. I did not know Furlan, but I went to talk to him. I talked to Furlan, talked to other companions, and said, "I need a businessman."
And what I wanted from a businessman, I wanted him to be a hawker, a seller. I wanted him to go around the world selling the things that Brazil produces, and Furlan ended up being a good Minister of Industry and Commerce. I don't know if you remember a famous photograph when we managed to export for the first time 100 billion dollars? We hung a container in front of the Ministry of Industry and Commerce that stayed there for months.
Now that I have returned to the presidency, I wanted a Minister of Industry and Commerce. And I was looking, everyone gives their opinion, not even to buy a player, people say "so-and-so is good," "so-and-so is bad," and you will see that people are not as good as they say, and I wanted someone who would solve my problem, and I was recommended a very important, very famous person, so I called the person to talk.
The guy started talking a lot of things, a lot of things, a lot of projects, a lot of stuff, and so on. After about 40 minutes of conversation, I asked him, "Listen here, my friend, have any of these things you are telling me been put into practice?" "No" [Lula himself responds]. "So it means that none of this has happened yet; do you think it is possible to happen?"
I made the decision: I will call someone who has already made things happen and called my companion Geraldo Alckmin [Vice President of the Republic and Minister of Development, Industry, Commerce, and Services], with 16 years of experience as governor of São Paulo, to be my Minister of Industry and Commerce.
And few times in the history of this country have you had a Minister of Industry and Commerce with the sensitivity, the quality of conversation that we have with companion Alckmin. This is called luck because it does not help for Corinthians to change coaches, or change players, or it will not work. We hired Ancelotti to be the coach of the Brazilian national team; if there are no good players, the coach will not work.
So, I wanted to tell you, Igor, that you are a new coach, very recent at Anfavea, you replaced Márcio, and you are starting in a splendid way. I have talked to many foreign businesspeople. Each one is selling their car as the best in the world, the cheapest, the most electric, the most hybrid, the most modern, the most comfortable, and many foreign companies believing in Brazil, many.
We have never had as much direct investment in this country as we do now, and it is important that we convince industries to come here. And the role of the State, Márcio, is to do as we just did now. Colombia was breaking the automotive agreement with Brazil that had been suspended since September. We talked to President Petro [Gustavo, President of Colombia], and the automotive agreement was renewed for another year for Brazil to continue selling cars to Colombia. And we will have to do more, Igor.
The role that the State can play, the role that Alckmin can play, the role that I can play as President of the Republic is to compete for the market in our backyard. Throughout Latin America. Brazil is the largest economy, Brazil is the most technologically prepared, Brazil has more automotive industries; there is no reason for our neighbor to be buying a car from another country. Now who is going to sell? It is us. We have to offer, we have to create the conditions, we have to give up something to convince people to use our product.
I keep looking at the map of the world and seeing Africa. Look, take a look at the map. A very famous Brazilian ambassador, Carlos Alberto, used to say that the Atlantic Ocean is a river; he called the Atlantic Ocean a river called Atlantic.
Africa, from Cape Town in South Africa to Cape Verde, borders Brazil. When God created the Atlantic Ocean, it was to facilitate our arrival by ship with our products there, but we do not go. We do not have that culture.
Possibly, in the case of the automotive industry, it is because the parent companies want to sell there and not us. I do not want the subsidiaries to fight with the parent company because if they fight, they will send you away. What I want is for the Brazilian government to fight with the countries that have subsidiaries here in Brazil so that the African continent, which borders Brazil, has to buy the cars produced in a country called Brazil that is much closer.
So, this is the role of the State, and this is what we set out to do, and this is what we are doing. We need to ensure that no country in the world today can compete with us when it comes to innovation for the energy transition.
We still do not know how to make the battery, but we need to learn how to make the battery; we do not yet know how to handle rare earths, but we have to learn. We have entrepreneurs, we have universities, we have scientists, we have the conditions to have resources, because are we going to be importers of things we can export for our entire lives? Why are we going to be only exporters of commodities for our entire lives and not exporters of intelligence, exporters of knowledge, and exporters of technology?
It is this commitment, Igor, that this Auto Show is demonstrating, and it is with this mindset that I leave here for South Africa, for a G20 meeting. I can tell you one thing, and remember what I am going to say: the history of the automotive industry will be marked by a before and after this Auto Show, because those who come here will realize that Brazil is indeed a competitive country, a country of opportunity; and it is a country that is tired of being a developing country.
We definitely want to be a developed country to guarantee to you who wake up at five in the morning, who clock in at seven, and who leave at five in the afternoon to take care of your families, who expect from work the possibility of receiving a decent salary to take care of your families. It is for you and for you that we want this country to transform into a developed country.
Good luck, congratulations to Anfavea, and congratulations to Brazilian workers.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Companheiros e companheiras, eu antes de dizer algumas palavras, eu queria agradecer aos trabalhadores que estão aqui, agradecer aos empresários que estão aqui, brasileiros e estrangeiros, e agradecer à Anfavea [Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores], Igor [Calvet, presidente da Anfavea], porque hoje é um feriado nacional, é Dia da Consciência Negra e é um dia de feriado prolongado em que todo mundo gosta de aproveitar e fazer uma viagem.
E o Salão do Automóvel, na verdade, ele vai ser inaugurado dia 22 -- vai ser aberto para o povo. Como eu tenho que viajar hoje à noite para a África do Sul para participar do G20, eu quero agradecer a vocês a gentileza de marcar este ato especial, uma inauguração sem compradores de carro ainda, para que eu pudesse participar. Porque eu sou um dos reivindicadores da volta do Salão do Automóvel e disse isso na posse da primeira reunião que eu fui na Anfavea. Eu fiz questão de dizer ao Márcio [Lima Leite, diretor da Anfavea] que não tinha sentido as pessoas ficarem reclamando do preço do carro, ficar reclamando que não vendia carro, ficar reclamando que as coisas não estavam boas e o instrumento de propaganda da qualidade dos carros tinha deixado de existir.
Quero dizer que, algum imbecil em algum momento da história deste país resolveu que não era necessário ter feira no automóvel, ter Salão do Automóvel. Então, eu quero agradecer a Anfavea por estar outra vez trazendo de volta uma coisa que eu tenho noção que o povo gosta. Eu tenho noção que vocês vão ter um sucesso extraordinário, porque vai vir muita gente visitar a feira do automóvel, apesar do preço estar um pouquinho caro. Não sei se vocês vão fazer um “bolsa Salão do Automóvel” para que as pessoas mais humildes possam vir, até porque vocês vão ficar vendendo carro aí. E vão vender carro para as pessoas que querem comprar os carros melhores, mais baratos, mais acessíveis.
Então, eu queria agradecer ao Igor essa exposição para que eu pudesse participar. A segunda coisa, eu queria dizer a todos vocês que duas pessoas só saem juntas, só decidem morar juntas se houver um grau de confiança entre as pessoas. Um país, ele só se desenvolve, ele só cresce se houver um grau de confiança entre o conjunto da sociedade brasileira.
Qual é o papel do Estado? O papel do Estado é oferecer a todos os cidadãos, aos empresários, uma coisa chamada estabilidade política. Depois, o Estado tem que oferecer uma outra coisa chamada estabilidade econômica. Depois, o Estado tem que oferecer outra coisa chamada estabilidade fiscal. Depois, o Estado tem que oferecer outra coisa chamada estabilidade jurídica. Depois, a gente tem que oferecer uma coisa chamada estabilidade social. Quando tudo isso estiver pronto e houver previsibilidade no comportamento do Estado com relação à sociedade, as pessoas começam a acreditar e as coisas começam a acontecer.
Se isso não acontecer de verdade, as coisas não dão certo. Eu estava prestando atenção na fala do Haddad [Fernando, ministro da Fazenda], eu estava pensando a última vez que esse país cresceu acima de 3% foi em 2010, quando eu era presidente da República, que a economia cresceu 7,5% naquele ano. Eu estava lembrando, Igor, que foi exatamente no final do meu mandato em 2010 e no começo do mandato da Dilma [Rousseff, ex-presidenta do Brasil], em 2011, que a indústria automobilística festejava a venda de 3 milhões e 600 mil carros por ano; e quando eu voltei a Presidência, 15 anos depois, a indústria automobilística só estava vendendo 1 milhão e 600 mil carros por ano -- menos da metade do que se vendia em 2010 e 2011.
E muitas vezes eu ficava me perguntando por que é que os empresários não reclamavam, por que é que os empresários não gritavam, por que é que os empresários não culpavam alguém.
Na verdade, não gritava, não xingava e não culpava ninguém porque não existia esse grau de confiança que eu acabei de falar, não tinha estabilidade política, não tinha estabilidade fiscal, não tinha estabilidade econômica, não tinha estabilidade social e muito menos estabilidade jurídica. Então, era preciso recompor as coisas no seu lugar para que as pessoas voltassem a confiar de que era possível fazer investimento no nosso país.
Eu confesso a vocês que eu vi muito Salão do Automóvel. E confesso a vocês que esse que vocês estão fazendo agora será infinitamente o melhor Salão do Automóvel já feito neste país, por causa da capacidade da inovação do setor automobilístico. Eu não tenho dúvida disso e hoje também é um dia muito feliz para mim porque hoje eu fiz 28 decretos distribuindo terra, 28 decretos legalizando terra de quilombolas neste país.
Ontem, eu fiz, o Lewandowski [Ricardo, ministro da Justiça e Segurança Pública] fez 10 portarias e eu fiz 4 decretos reconhecendo praticamente 14 áreas indígenas neste país.
E hoje eu estou encontrando um companheiro meu de muito tempo. Quero te dizer Mauro Marcondes, que era diretor de recursos humanos da Volkswagen, quando eu fui eleito presidente do sindicato em 1975. Tivemos em lados opostos durante as principais greves que nós fizemos no ABC e o Mauro sempre teve um comportamento que todo empresário tem que ter. Um comportamento civilizado de sempre tratar com respeito os trabalhadores e por isso ele sempre foi tratado com respeito também pelos trabalhadores da Volkswagen e os trabalhadores metalúrgicos, enquanto eu fui presidente.
Te ver aqui, Mauro, te ver aqui, é um motivo de alegria para mim. Eu sei os bons momentos que nós vivemos e os maus momentos que nós vivemos e quero te dizer uma coisa, que a gente não consegue escolher, pai, a gente não consegue escolher, mãe, a gente não consegue escolher, irmão, mas a gente consegue escolher amigo.
E quero te dizer que você é meu amigo desde o tempo que eu fui para o sindicato. Aprendi a respeitar e outros companheiros da indústria automobilística com que eu tive muita relação de respeito, mas muita relação de respeito. Mesmo, quando a gente fazia as maiores greves, o Marinho [Luiz, ministro do Trabalho e Emprego] fez as melhores greves, o Vicentinho [Vicente Paulo da Silva, deputado federal], ou seja, a gente nunca deixou de ter uma relação civilizada. Nunca!
É isso que precisa acontecer no nosso meio, ninguém é obrigado a concordar com ninguém. Ninguém é obrigado a estar na mesma religião, ninguém é obrigado a gostar do mesmo time. A única coisa que nós temos que ser é respeitosos uns com os outros e admitir o exercício da democracia. Por isso, eu estou muito feliz hoje. Eu estou muito feliz.
Vocês estão lembrados que quando houve a crise de 2008, a famosa crise que começou nos Estados Unidos, o subprime, quando o mundo todo estava caindo aos pedaços, eu dizia “essa crise vai ser uma marolinha no Brasil” e a crise foi uma marolinha no Brasil. Ela só durou um ano, o Brasil foi o último país a entrar e o primeiro a sair da crise.
Agora, quando o presidente dos Estados Unidos tomou a decisão de fazer a super taxação no mundo inteiro, todo mundo entra em crise, todo mundo fica nervoso. E eu não costumo tomar decisão quando eu estou com 39 graus de febre. Eu espero a febre baixar, porque se você tomar com a febre muito alta, você vai cometer erros e hoje eu estou feliz porque o presidente Trump já começou a reduzir algumas taxações que eles tinham feito em alguns produtos brasileiros.
E essas coisas vão acontecer na medida em que a gente consiga galgar respeito das pessoas. Ninguém respeita quem não se respeita. Ninguém! Em política, em economia não tem mágica, você tem que fazer aquilo que é possível fazer, na hora que você tem que fazer sem pegar ninguém de sobressalto. Ninguém precisa ser comunicado à meia-noite que o presidente vai fazer um decreto. É melhor comunicar ao meio-dia, porque se a coisa for feita corretamente, você não tem que ter medo se a Bolsa [de Valores] vai subir ou se a Bolsa vai cair.
No caso dos trabalhadores, quando a bolsa cai ele não perde nada, quando a bolsa ganha, ele também não perde nada. Mas um dado concreto é que o país precisa de solidez, o país precisa de tranquilidade, o país precisa de seriedade e eu tenho muita sorte gente, eu tenho muita sorte.
Veja, eu escolhi o Haddad para ser ministro da Fazenda. O Haddad não era conhecido como economista, ele era conhecido como um companheiro, prefeito de São Paulo, filósofo, advogado, um monte de coisa, mas ele não era famoso por ser economista. Ele é ministro da Fazenda e conseguiu uma proeza.
Conseguiu fazer com que este país fizesse a Reforma Tributária mais democrática neste país, aprovada por um congresso totalmente adverso, porque eu só tenho 70 deputados em 513, eu só tenho 9 senadores em 81 e nós conseguimos aprovar a mais democrática Reforma Tributária no Brasil que vai entrar em vigor no dia 1º de janeiro de 2027, para baratear o custo dos investimentos neste país.
Eu fiquei procurando um cidadão para ser meu ministro da Indústria e Comércio. No primeiro mandato meu, Moisés [Selerges Júnior, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC], eu chamei o companheiro Furlan [Luiz Fernando, ex-ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior], que era diretor da Sadia. Eu não conhecia o Furlan, mas eu fui conversar com o Furlan. Conversei com o Furlan, conversei com outros companheiros e falei: “eu preciso de um empresário”.
E o que eu queria de um empresário, eu queria que ele fosse um mascate, um vendedor. Eu queria que ele saísse pelo mundo vendendo as coisas que o Brasil produz e o Furlan terminou sendo um bom ministro da Indústria e Comércio. Não sei se vocês estão lembrados de uma fotografia famosa, quando a gente conseguiu exportar pela primeira vez 100 bilhões de dólares? Nós colocamos um container pendurado na frente do Ministério da Indústria e Comércio que ficou meses pendurado.
Agora eu voltei à Presidência, eu queria um ministro da Indústria e Comércio. E fiquei procurando, todo mundo dá palpite, serve nem para comprar jogador, as pessoas falam “o fulano é bom”, o “fulano é ruim” e você vai ver que as pessoas não são tão boas quanto falam e eu queria uma pessoa que me resolvesse o problema e me indicaram uma pessoa muito importante, muito famosa e eu então chamei a pessoa para conversar.
O cara começou a falar um monte de coisa, um monte de coisa, um monte de projeto, um monte de coisa e tal. Depois de uns 40 minutos de conversa eu perguntei para ele: “Escuta aqui, meu amigo, alguma dessas coisas que você está me falando, você já colocou em prática?” “Não” [Lula mesmo responde]. “Então significa que nada disso aconteceu ainda, você acha que é possível acontecer.”
Eu tomei a decisão: eu vou chamar alguém que já fez acontecer e chamei o meu companheiro Geraldo Alckmin [vice-presidente da República e ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços], com a experiência de 16 anos de governador de São Paulo, para ser o meu ministro da Indústria e Comércio.
E poucas vezes na história deste país vocês tiveram o ministro da Indústria e Comércio da sensibilidade, da qualidade de conversação que nós temos com o companheiro Alckmin. Isso chama-se sorte, porque não adianta o Corinthians trocar de técnico, ou troca de jogador ou não vai dar certo. Nós contratamos o Ancelotti para ser técnico da seleção brasileira se não tiver jogador bom, o técnico não vai dar certo.
Então, eu queria dizer para você, Igor, que você é um técnico novo, muito recente na Anfavea, você substituiu o Márcio, e você está começando de uma forma primorosa. Eu tenho conversado com muitos empresários estrangeiros. Cada um está vendendo o seu carro como o melhor do mundo, o mais barato, o mais elétrico, o mais híbrido, o mais moderno, o mais confortável e muitas empresas estrangeiras acreditando no Brasil, muitas.
Nunca tivemos tanto investimento direto neste país, como temos agora e é importante que a gente convença as indústrias a virem para cá. E o papel do Estado, Márcio, é fazer como nós fizemos agora. A Colômbia estava rompendo o acordo automobilístico com o Brasil que estava suspenso desde setembro. Nós conversamos com o presidente Petro [Gustavo, presidente da Colômbia], e foi renovado por mais um ano o acordo automobilístico para o Brasil continuar a vender o carro para a Colômbia. E nós vamos ter que fazer mais, Igor.
O papel que o Estado pode fazer, o papel que o Alckmin pode fazer, o papel que eu posso fazer enquanto presidente da República é a gente disputar mercado no nosso quintal. Na América Latina inteira. O Brasil é a maior economia, o Brasil é o mais tecnologicamente preparado, o Brasil tem mais indústrias automobilísticas, não tem porque o vizinho nosso está comprando um carro de outro país. Agora quem é que vai vender? Somos nós. Nós temos que oferecer, nós temos que criar as condições, nós temos que abrir mão de alguma coisa para a gente convencer as pessoas a utilizar o nosso produto.
Eu fico olhando o mapa do mundo e fico vendo a África. Olha, dá uma olhada no mapa. Um embaixador brasileiro muito famoso, Carlos Alberto, ele dizia que o Oceano Atlântico é um rio, ele dizia, ele chamava o Oceano Atlântico de um rio chamado Atlântico.
A África, da cidade do Cabo na África do Sul até Cabo Verde ela faz divisa com o Brasil. Quando Deus criou o Oceano Atlântico foi para facilitar que a gente chegasse de navio com os nossos produtos lá, mas a gente não vai. A gente não tem essa cultura.
Possivelmente, no caso do automobilismo é porque as matrizes querem vender lá e não nós. Eu não quero que as filiais briguem com a matriz porque se brigar vai mandar vocês embora. O que eu quero é que o governo brasileiro brigue com os países das quais tem filiais aqui no Brasil para que o continente africano, que faz fronteira com o Brasil, tenha que comprar os carros produzidos num país chamado Brasil que está muito mais próximo.
Então, esse é o papel do Estado e é isso que nós nos propusemos a fazer e é isso que nós estamos fazendo. Nós precisamos garantir que nenhum país no mundo hoje pode competir conosco quando se trata de inovação para a transição energética.
Nós ainda não sabemos fazer a bateria, mas nós precisamos aprender a fazer a bateria, nós não sabemos ainda cuidar das terras raras, mas nós temos que aprender. Nós temos empresários, nós temos universidades, nós temos cientistas, nós temos condições de ter recursos, porque a gente vai ser a vida inteira importador de coisas que a gente pode exportar? Por que a gente vai ser a vida inteira só exportador de commodities e não exportador de inteligência, exportador de conhecimento e exportador de tecnologia?
É esse compromisso, Igor, que esse Salão do Automóvel está dando e é com essa cabeça que eu saio daqui para a África do Sul, para uma reunião do G20. É o que eu posso dizer para vocês uma coisa e guardem o que eu vou dizer: a história da indústria automobilística será marcada entre antes e depois desse Salão do Automóvel, porque quem vier aqui vai perceber que o Brasil efetivamente é um país competitivo, é um país de oportunidade; e é um país que está cansado de ser um país em desenvolvimento.
A gente quer definitivamente ser um país desenvolvido para garantir a vocês que levantam cinco horas da manhã, que pica o cartão às sete e que saem às cinco horas da tarde para cuidar da família de vocês, que esperam do emprego a possibilidade de receber um salário digno para cuidar da família de vocês. É por vocês e para vocês que a gente quer que este país se transforme num país desenvolvido.
Boa sorte, parabéns à Anfavea e parabéns aos trabalhadores brasileiros.