Statement by President Lula during the CDESS plenary session
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the CDESS plenary session in December 2025, reviewing three years of his government's achievements and Brazil's position ahead of COP30.
- Main themes
- Government achievements, sustainable development, agribusiness and environmental policy, renewable energy leadership, COP30, national pride and self-respect, governing for all Brazilians, economic resilience, Brazilian labor and entrepreneurship
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,433
- Sentences
- 338
- Readability
- 74
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other338 sentences in 73 paragraphs
When a person receives many compliments, they may start to believe them. And if they start to believe, the amount of ego that every human being has can grow. And if the ego grows too much, the person becomes smaller than what people think of them.
So, I wanted you to know that. The second thing is that I will not read the entire list of ministers and ministries because there are many people. I would like, on behalf of my dear Janja [Lula da Silva, First Lady of Brazil], to greet all the women present here.
And on behalf of my comrade Alckmin [Geraldo, Vice President of the Republic and Minister of Development, Industry, Commerce and Services], to greet all the men present here. And I had said at breakfast, before coming here, that depending on the speeches of Haddad [Fernando, Minister of Finance] and Alckmin, I wouldn’t need to give a speech. It’s true, I won’t give a speech because I think I would repeat many of the things that my comrades said.
What is important to say to you is that we are completing three years of government. And all of you know that when we held the first meeting of this council, no one believed that we could reach December 2025 in a comfortable situation like the one we are in. And why a comfortable situation? Because there has not been a moment since I took office as President of the Republic of this country that I have not faced a country in destruction.
There has not been a moment. In 2002, after I won the elections, most of my comrades, comrades of 40 years, famous economists, famous political scientists, said that I had won a failed machine and that we would not be able to handle the task and govern the country. I even asked my comrades: if that’s the case, why did you ask me to be a candidate? If it’s that bad, why not let someone else win and we can just be in opposition? The thing is, when we have motivation and a cause, there are no impossible themes.
You can never put the word no in your mouth, except for very important things. What you need is to test, to believe, to insist, and to put into practice what you believe. There was only one reason for me to be President of the Republic.
One single reason. There were not two reasons. It was to prove that this country could be fixed. It was to prove that in this country it was possible to improve the quality of life of the people. Imagine if we had more entrepreneurs speaking like Eraí [Maggi Scheffer, businessman and reference in agribusiness] said. Imagine if we had more entrepreneurs speaking like our comrade Luiza Trajano [counselor and businesswoman] and more union leaders speaking like Mônica Veloso [counselor and journalist] said.
Imagine if the agribusiness people, who do not like us, were listening to Eraí speak. He, who is possibly greater than all those who speak ill of us. Because he is only stating the truth.
There is not a single lie. He is saying that this government, in the first, second, and third terms, has never treated differently those who liked or disliked us. No one is elected President of the Republic in my team to govern for those who like us.
We are elected to govern for 215 million Brazilians with their differences in gender, color, economic status, and religion. But we want to govern for everyone, without distinction. And I think that when we see Eraí speak, and we see that the agribusiness caucus did not listen to him, neither before, nor today, and will never listen. Because they would not have overturned the vetoes we made in the environmental policy of this country.
We did not veto because we do not like agribusiness. We vetoed to protect agribusiness. Because these same people who overturned my vetoes, when China stops buying soy, when Europe stops buying soy, when someone stops buying our meat, when someone stops buying our cotton, will come to talk to me again.
“President, talk to Xi Jinping [President of China].” “President, talk to the European Union.” “President, talk to Russia.” “President, talk to whoever.” Because they know they are wrong. They know that we want our production to be increasingly larger, but increasingly more sustainable and cleaner.
I do not want a clean world for myself. We want a clean world for everyone. That’s why I wanted to take what Alckmin said. At COP30, the great advance of the rich countries, those who keep dictating rules to us, is that by 2050 they want to reach 40% renewable energy. And we, by 2025, already offer 53% renewable energy in this country. So, this country should not be treated as if it were small, as if we were insignificant, as if we were a Third World country.
We must treat ourselves with the respect of a country that has a capable, hardworking people, that has a very strong intellectual base, solid universities, and people who want to succeed. Here there are entrepreneurs, there are counselors who participate in company boards abroad, and they know that Brazilian labor is second to none. The only thing we have been behind in is that for many centuries, education was not believed in this country. There was no investment in education. The son of the sugar mill owner went to study in London, and the son of the Brazilian went to cut sugarcane. He would become a bricklayer. That is the basic difference.
When we decided to take care of education, when Haddad was minister, we took education out of the era of spending; investing in education is precisely an investment. And I will give you a piece of data. I will repeat this data because I don’t even know if the press reports it, but I will repeat.
It is a shame that the Brazilian elite took 420 years to create the first university in this country. I repeat because they say that if we repeat many times, it will be understood by people. In contrast, Santo Domingo, in the Dominican Republic, which was discovered eight years before Brazil, in 1532 already had its first university.
We took 420 years. And astonishingly, after the first one, until we reached the government, in 83 years, the Brazilian elite, between universities and university extensions, created 138, between universities and extensions. We, in just 10 years, did more than in 82 years.
We created 143, with an additional 59 from Dilma, totaling 193. That is what will give Brazil competitiveness. That is what will give Brazil the power to produce things with more and better quality.
That is what will place Brazil among the highly developed countries. And that is what we, Brazilians, must believe. Look, after Haddad read those numbers, I keep asking myself, who in this country is so concerned with things that should not be a concern?
Why is everything the government does considered spending? Will it improve health? Yes. It’s spending. Will it improve education? Yes. It’s spending. Will it improve environmental issues? It’s spending. In other words, why can’t this country see that investment, including in people, is investment? Why can’t it see that when we educate people, we are making an investment? That has a more immediate return than any other investment? Sometimes I get tired because I think, Haddad, that there are people who live on lies.
You can be sure that there are people who profit from speculation. They start in January. “Oh, there will be a fiscal deficit.” “Oh, the accounts won’t close.” Are these people concerned about the periphery of this country? Are they concerned about people who can barely manage to eat three times a day? Are they concerned about indigenous people in need, and when we demarcate land, it’s as if we are taking the country? “Oh, but 14% of Brazilian territory is indigenous.”
They had 100%. Now they only have 14%? We are the ones who stole 86% from them. What is this concern? “Oh, now a lot of quilombola land is being demarcated.”
31 now. 31. And get ready because this is justice. This is giving back to people what was theirs. That is all we are doing. And I have spent, my dear Xixo [Wilson Ramos Filho, lawyer, doctor, and professor of Labor Law at the Federal University of Paraná], my whole life having to explain myself.
When I was born, I already had to explain: “Why were you born poor, you wretch?” “Why were you born?” “If you had died of hunger by the age of five, you wouldn’t have become President of the Republic.” No one even knew. Back then, Luiza, if you died, you were buried as a pagan. Do you know what a pagan is? It’s a child who is not baptized. They wouldn’t go to a cemetery. They would choose a place, dig a hole, throw the dirt, and that was it. That’s how we were buried when we died unbaptized. But God wanted it, and I escaped.
And it is this belief I have in God that made me live. That makes me believe that I will live to be 120 years old. I don’t know why. I believe a lot in that. Luiza, do you have any idea how many years I spent explaining why I had a beard?
People forgot that Jesus Christ had a beard. At least that’s the one we know. Then I had to explain why my party’s flag had been red for over 20 years. I said: “People, but it’s the color of your blood, man. It’s the color of my blood.” It didn’t matter. No one wanted an explanation.
Then I had to explain why there was a star. “Why is there a star?” “Because China has a star.” And so what if China has a star? The sky is full of stars. Why did I have to explain myself?
I remember one day I had lunch with Otávio Frias [former editor of Folha de S. Paulo], at a table with José Alencar [former Vice President of the Republic], Ricardo Kotscho [journalist], sitting at a table having lunch.
Old Frias, very nice. By the way, a funny thing, Haddad, all the old ones were better than the new ones. Luiza, sometimes we think the new ones will be better. God willing, yours will be just like you.
Because look, I’m having lunch there, and at some point, Otávio Frias, may God rest him, asks me: “Candidate.” He didn’t call me Lula or Luiz Inácio. It was candidate. “Candidate, do you know how to speak English?” I said: “No.” And he: “And how do you want to be president? How are you going to talk to the United States?” I replied: “There are interpreters. Clinton [Bill, former President of the United States] doesn’t speak Brazilian, Portuguese. He has an interpreter. He doesn’t speak Chinese; he has an interpreter.”
“No, but you have to speak English, you have to learn to speak English,” he said. And I said, “You know what? You can take a hike because I am the President of Brazil. What I know how to speak is the Portuguese language of Brazil. It’s not even Portuguese from Portugal; it’s Brazilian Portuguese.” And I didn’t know the difference; I used to say “menas” woman. Because it was feminine, I said “menas” woman; “menas” orange. I got fancy. I learned to say “an passant” and I got even better.
And the concrete fact is that after that, I spent my whole life explaining myself. Then, I reached the presidency. And I said: “This country has to work.”
I was afraid, Luiza, of being compared to Walesa [Lech, former President of Poland]. For the younger ones here, Walesa was a union president in the city of Gdansk; he worked at the shipyard.
And he went on strike at the same time I did at Volkswagen and Mercedes. And he was blessed by the Catholic Church that wanted to overthrow the communist regime in Poland, by Pope John Paul II. And he received money; everyone helped him, all over the world, the poor Lulinha had to pay for a ticket to go there, ask for any help, and had none.
He was elected President of the Republic, and I was not. I said, damn, how hard it is to be Brazilian. Then, when I became president, I was afraid, am I going to be like that guy? And if I don’t succeed? If I fail, how do I go back to the union?
Because I wasn’t going to Paris, I wasn’t going to London, I wasn’t going to New York; I was going back to the union to hear the union leaders cursing at the factory gate. Then I said: “We have to make it work.”
I assembled my team, and we started to govern. The first thing I said was this: “In this government, no one will use the word spending to talk about education. No one.”
Talking about science and technology, talking about education, we do not talk about spending. Let’s stop that and put it within the necessary expenditures? Because a country that is the eighth largest economy in the world does not have the right to create a spending ceiling. Do you think the United States thinks about a spending ceiling? Does Germany think?
Right now, they approved 800 billion euros to buy weapons. Wouldn’t it be better to have approved 800 billion euros to end world hunger? It would be easier, simpler. So, there is an inversion of values.
And I said: “I can make a difference.” Look, Luiza, what practical learning is. I always tell the story of Alckmin.
We were adversaries, but one day they convinced me that I had to call Alckmin to be my vice. And I went after Alckmin. I thought he didn’t want to, and in the first conversation, I didn’t even touch on the subject, and I found out that he was upset because he expected me to bring it up. Then I said: “There will be a next time.”
Haddad was one of the encouragers. Then there will be a next time. Then I told Dilma [Rousseff, former President of the Republic]: “Dilma, I’m going to call Alckmin to be vice.” She said: “Alckmin? Isn’t he from the right?” I said: “Yes, Dilma, but I need votes from the other side, Dilminha. And besides, I don’t know him, but he is a good man.” And he was, and Alckmin came to be my vice.
And today I can say to you, thank God, I can say that Alckmin is perhaps an exceptionally extraordinary person, loyal, to work with me, for whom I am very grateful. But I had to get to know him, and he had to get to know me.
These are the things that are worth it in politics. It is you having to prove that every day something different happens. Do you think that we, from the government, have any problem with the National Congress? We do not.
I, honestly, do not agree. I do not agree with the mandatory amendments. I think that the fact that the National Congress seizes 50% of the Union's Budget is a serious historical mistake. I think so. But you will only end this when you change the people who govern and who approved this.
Just as I think it is a historical mistake, folks, I used to work, I would go to the Volkswagen gate at 5:30 in the morning, Volkswagen had 40,000 workers, produced 1,200 cars, we worked the same working hours as we do today. With technological advances, Volkswagen had 40,000, now has 12,000 workers, produces double the cars.
And what has advanced technologically that we do not reduce the working hours? What was the purpose of all these technological advances if they do not solve the reduction? What is reducing to 40 hours? For many people, it is already 44. What is the harm to the world? None. In fact, it is also important that the president of Mexico [Claudia Sheinbaum] has approved 40-hour workweeks.
I had told the union leaders a long time ago, do not ask me to make a bill to end it, you make a movement to politicize the base. But I wanted this council to study this proposal for working hours very carefully to end this six-for-one thing, because it no longer makes sense in this country with technological advances. I worked in a factory, I worked on a lathe, I made two pins that connected the engine block of a ship, I made two a day.
Village bought an automatic machine that made 90, 100 a day. What happened? I stopped being a machinist and became a machine operator. Did I grow? No, the company grew, my salary fell.
That's how it is, Moisés [Selerges, president of the Metalworkers' Union of ABC], that's how it is. So I think we need, give me some advice, because if you give me advice, I will do it. Since you are advisors, then give me advice, because we can hasten the end of the six-for-one workday and give a better workday to the Brazilian people.
The third thing I wanted to talk to you about: violence against women. We men always think it is a woman's problem. And many women also think it is her problem.
“Oh, let's have a women's meeting.” No, you have to focus on the scoundrel who hits her for the meeting. So what do I think? We need to have a more forceful proposal, so that we can, who knows, follow the advice of what you do, so that the people who kill women, who rape children, who commit pedophilia, are not treated with normal respect.
There has to be a tougher treatment for these people, because they have to know that it is a crime. “Oh, are you going to prohibit the guy from visiting the woman?” But the woman stays inside the house afraid of the bastard: “The guy is roaming the neighborhood.” No, it cannot be like that.
The guy goes in and hits the woman again. So, when you see a guy dragging a woman a kilometer in a collision, when you see a guy in an elevator giving 60 punches in the woman's face, that brute, macho man, who spent all the time lifting weights, training for weightlifting, has to face another guy, not a woman. “Oh, because the woman looked at another.” And so what? She looked at another, goodbye, she is not obliged to stay with you. So how do we react to these things? When the guy takes, as in Recife, the pregnant woman with three children, locks her inside the house and sets her on fire.
Or the guy who took a gun and unloaded it on the woman. Look, who has to care about this once is not the women. This is a speech for you at the factory gate, for the men. It is the man who has to stop being violent.
He has to understand that no one is obliged to do what he wants. If he has a problem with the woman, goodbye, go away. What he thinks is that he is the owner: “I am the owner. If you do not do what I want, you will get beaten.” This has to end, but if we men do not take up this banner, Nobre [Sérgio, national president of the Central Única dos Trabalhadores (CUT)], we really do not solve it.
This is something that I think this Council has to think about and present a tough proposal. So that it is not a proposal from the president of the Republic, but a proposal from Brazilian civil society. We want to put an end to femicide. And the guy who commits it will face the consequences. So this is another thing that I think is very important for you to think about.
There is another thing I wanted to understand. I do not know why every time I travel, Alckmin, if I travel for 15 minutes, once I was debating with a comrade, Pepe Mujica [former president of Uruguay], in that neighboring city, Brazil-Uruguay. And then the guy invited me: “Lula, let’s have a drink, as José Alencar used to say, on that street over there in Uruguay.” I said: “I can’t go, man, because I am the president of Brazil. If I leave, I have to pass the mandate to Alckmin.”
Now tell me something. Why can a minister of the Superior Court of Justice travel for three months and vote by cell phone? Why during the minister of Justice's term do people vote by cell phone? Why is a first-instance judge at home drinking beer and voting by cell phone, condemning a person? Why can a deputy be three months away, voting by cell phone, and I have to pass the mandate to Alckmin? Come on, why do people not follow, at least, the mandate of the most legitimately representative person in this country, which is the president of the Republic? Why do people not follow? So, these are things that annoy society.
Can you imagine a first-instance judge in a small town, putting Stuckinha [Ricardo Stuckert, official photographer] in jail because he took an ugly picture of Lula, without seeing Stuckinha's face sitting on the defendant's bench? So, it is important that people are physically present, to give seriousness.
Imagine you are somewhere, I won’t say where, but you understand. You are in a place, having a good time, dancing a lambada, then suddenly the phone rings: “You have to vote. And vote.”
What is the seriousness of that? This makes the people lose faith in institutions. This makes the people start to think that democracy is worth very little. This leads us to be discredited when we defend party organization, union organization, the organization of democracy, but we become discredited because we do not convey seriousness.
Our behavior needs to be exemplary. The more exemplary we are, the more credibility we gain and the more respect the people will have for the institutions. In other words, who does this depend on? It depends on us.
So I would like to ask you, put this topic in your debate, Olavo [Noleto, executive secretary of the Council for Sustainable Economic and Social Development]. Put this in your debate, because it cannot be a minor issue. The other day, a guy drew my attention to this issue of people voting by cell phone.
There are people who have been away for two months voting. There are people who are already living in another country. There are people who live in another state. There are judges who are from one city and live in another state. He does not need to go there: “My assistant calls me and I give the sanction here.” I will condemn Luiza: “Ten years in prison for treating an employee well, this is your sentence.”
Today this country is to be built. I am very proud of the following: I think I am lucky to choose the people who work with me. And I feel very sorry for the people from the Treasury, for Haddad, for his team, because every day there is news: “Fiscal deficit. The government is spending.” Who complains so much? It is Faria Lima. Is Faria Lima concerned about the people who are starving? Is it concerned about the periphery of this country? Is it concerned about the people who are dying from floods? No. It is concerned about whether it will win and receive its share. It wants to earn more. It is this type of behavior that cannot prevail in Brazil.
Luiza, if we had 80% of the businessmen with your mindset. If we had 50% of agribusiness with your mindset. If we had mature people to build this country.
How much did it cost not to invest in education at the right time? How much did it cost not to do agrarian reform at the right time? How much did it cost not to treat indigenous people with respect at the right time? How much did it cost to carry out deforestation that was done disrespectfully? So you from the council, comrades, should feel proud because you are part of a grouping of civil society people who are close to the government to make proposals. We do not know everything. Sometimes we do not know anything.
Individually, you may not know everything, but when you combine the little from each of you, that forms a powerful whole that can help us. That is why I want to thank from the bottom of my heart the dedication of each one of you, men and women, people who dedicate themselves, for several hours a year, to think, write, propose. Sometimes we do not even take it into account, right, Haddad? Sometimes you say: “Where is Lula, he hasn’t even read it.”
I will read. I will read for the following reason: it is important that you, advisors, know. We are not in a political year. I just want to say to you, if it depends on my personal effort, this country will never be governed by someone who does not believe in democracy, by someone who does not respect Brazilian society, by someone who does not respect the institutions. Never. Maintaining democracy is not a task for Haddad, Alckmin, or me, or even the ministers.
Maintaining democracy is a necessity of the Brazilian people, because democracy allows for the alternation of power. It allows you to elect a boss one day, the next day elect a worker, another time elect a farmer, another time elect a small owner, one time elect a man, another time a woman, another time a white person, another time a black person.
This is called the alternation of power. This is possible through the exercise of democracy. That is why I want to say to you: I doubt that in any country on planet Earth there is a president of the Republic who has a wonderful council like the Social Development Council that was created in this country. Congratulations to you, may God bless each one of you and may God help us make this homeland a great homeland.
A hug, folks.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quando uma pessoa recebe muitos elogios, ela pode começar a acreditar. E se ela começar a acreditar, a quantidade de ego que todo ser humano tem pode crescer. E se cresce muito o ego, a pessoa passa a ser menor do que aquilo que as pessoas pensam dela.
Então, eu queria que vocês soubessem disso. A segunda coisa é que eu não vou ler a nominata toda dos ministros e ministras e dos bancos, porque tem muita gente. Eu queria, em nome da minha querida Janja [Lula da Silva, primeira-dama do Brasil], cumprimentar todas as mulheres aqui presentes.
E em nome do companheiro Alckmin [Geraldo, vice-presidente da República e ministro Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços], cumprimentar todos os homens aqui presentes. E eu tinha dito no café da manhã, antes de vir pra cá, que a depender do discurso do Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] e do discurso do Alckmin, eu não precisaria fazer discurso. É verdade, eu não vou fazer discurso, porque eu acho que eu iria repetir muitas das coisas que os companheiros falaram.
O que é importante dizer pra vocês é que nós estamos completando três anos de governo. E todos vocês sabem que quando nós fizemos a primeira reunião deste conselho, ninguém acreditava que nós pudéssemos chegar no mês de dezembro de 2025 numa situação confortável como esta que nós estamos. E por que uma situação confortável? Porque não teve nenhum momento que eu assumi a Presidência da República deste país, que eu não ficasse deparado com um país em destruição.
Não teve nenhum momento. Em 2002, depois que eu ganhei as eleições, a maioria dos meus companheiros, companheiros de 40 anos, economistas famosos, cientistas políticos famosos, diziam que eu tinha ganho uma máquina falida e que nós não teríamos condições de dar conta do recado e de governar o país. Eu até perguntava para os meus companheiros: se é assim, por que vocês pediram para eu ser candidato? Se está tão ruim assim, por que não deixa outro ganhar e a gente fica fazendo oposição? Acontece que quando a gente tem uma motivação e uma causa, não há temas impossíveis.
Você nunca pode colocar a palavra não na sua boca, a não ser para coisas muito importantes. O que você precisa é testar, é acreditar, é teimar, e colocar em prática aquilo que você acredita. Só tinha uma razão para eu ser presidente da República.
Uma única razão. Não tinha duas razões. Era provar que este país tinha jeito. Era provar que neste país era possível melhorar a qualidade de vida do povo. Imaginem vocês se nós tivéssemos mais empresários falando o que disse o Eraí [Maggi Scheffer, empresário e referência no agronegócio]. Imaginem se nós tivéssemos mais empresários falando o que disse a companheira Luiza Trajano [conselheira e empresária] e mais sindicalistas falando o que disse a Mônica Veloso [conselheira e jornalista].
Imaginem vocês se o pessoal do agronegócio, que não gosta de nós, estivesse ouvindo o Eraí falar. Ele, que possivelmente é maior do que todos que falam mal de nós. Porque está dizendo apenas a verdade.
Não tem uma única mentira. É dizendo que este governo, no primeiro, no segundo, no terceiro mandato, jamais tratou diferente as pessoas que bem ou mal gostavam ou não gostavam de nós. Ninguém é eleito presidente da República no meu time para governar para quem gosta.
Nós somos eleitos para governar para 215 milhões de brasileiros com as suas diferenças de gênero, de cor, econômicas, e de religião. Mas nós queremos governar para todos, sem distinção. E eu acho que quando a gente vê o Eraí falar, e a gente vê que a bancada do agronegócio não o ouviu, nem antes, nem hoje e nunca vai ouvir. Pois eles não teriam derrubado os vetos que nós fizemos na política ambiental deste país.
Nós não vetamos porque não gostamos do agronegócio. Nós vetamos para proteger o agronegócio. Porque essa mesma gente que derrubou meus vetos, quando a China parar de comprar soja, quando a Europa parar de comprar soja, quando alguém parar de comprar nossa carne, quando alguém parar de comprar nosso algodão, vão vir falar comigo outra vez.
“Presidente, fala com o Xi Jinping [presidente da China]”. “Presidente, fala com a União Europeia”. “Presidente, fala com a Rússia”. “Presidente, fala com não sei com quem”. Porque eles sabem que eles estão errados. Eles sabem que nós queremos que a nossa produção seja cada vez maior, mas cada vez mais sustentável e cada vez mais limpa.
Eu não quero um mundo limpo para mim. A gente quer um mundo limpo para todo mundo. Por isso eu queria pegar o que o Alckmin falou. Na COP30, o grande avanço dos países ricos, daqueles que ficam ditando regra para nós, é que em 2050 eles querem chegar a 40% de energia renovável. E nós, em 2025, já oferecemos 53% de energia renovável nesse país. Então, este país não tem que se tratar como se fosse pequeno, como se a gente fosse insignificante, como se a gente fosse um país do Terceiro Mundo.
A gente tem que se tratar com respeito de um país que tem um povo capaz, trabalhador, que tem uma base intelectual muito forte, universidades sólidas e gente que quer vencer. Aqui tem empresários, tem conselheiro que participa de conselhos de empresa no exterior e ele sabe que a mão de obra brasileira não deve nada a ninguém. A única coisa que nós temos de atrasado é que durante muitos séculos não se acreditou na educação neste país. Não se investiu na educação. O filho do usineiro ia estudar em Londres e o filho do brasileiro ia cortar cana. Ia ser pedreiro. Essa é a diferença básica.
Na hora que a gente resolve cuidar da educação, quando o Haddad era ministro, tiramos a educação da era dos gastos, investir em educação é exatamente um investimento. E eu vou dar um dado para vocês. Eu vou repetir esse dado porque eu nem sei se a imprensa divulga, mas eu vou repetir.
É uma vergonha que a elite brasileira levou 420 anos para fazer a primeira universidade neste país. Eu repito porque dizem que se a gente repetir muitas vezes, isso será compreendido pelas pessoas. Em contrapartida, Santo Domingo, na República Dominicana, que foi descoberto oito anos antes do Brasil, em 1532 já tinha sua primeira universidade.
Nós demoramos 420 anos. E pasmem, depois da primeira, até a gente chegar no governo, em 83 anos, a elite brasileira, entre universidades e extensão universitária, em 83 anos ela fez 138, entre universidades e extensões. Nós, em apenas 10 anos, fizemos mais do que em 82 anos.
Fizemos 143, com mais 59 da Dilma, 193. É isso que vai dar ao Brasil competitividade. É isso que vai dar ao Brasil poder da gente produzir coisas com mais e com melhor qualidade.
É isso que vai colocar o Brasil no rol dos países altamente desenvolvidos. E é isso que nós, brasileiros, temos que acreditar. Olha, eu fico, depois do Haddad ler aqueles números, eu fico me perguntando, a quem interessa neste país tantas preocupações, com que não tinha que se preocupar?
Por que tudo que o governo faz é gasto? Vai melhorar a saúde? Vai. É gasto. Vai melhorar a educação? Vai. É gasto. Vai melhorar a questão ambiental? É gasto. Ou seja, por que neste país não se consegue enxergar que o investimento, inclusive em pessoas, é investimento? Por que não consegue enxergar que, quando a gente forma as pessoas, a gente está fazendo um investimento? Que têm retorno mais imediato do que qualquer outro investimento? Eu, às vezes, fico cansado porque eu acho, Haddad, que tem gente que vive de mentiras.
Você pode ficar certo que tem gente que ganha fazendo especulação. Os caras já começam em janeiro. “Ah, vai ter déficit fiscal”. “Ah, não vai fechar as contas”. Essa gente está preocupada com a periferia deste país? Essa gente está preocupada com as pessoas que mal e porcamente conseguem comer três vezes por dia? Essa gente está preocupada com os indígenas passando necessidade e quando a gente demarca uma terra é como se nós estivéssemos tomando o país? “Ah, mas já tem 14% do território brasileiro indígena”.
Eles tinham 100%. Só tem 14% agora? Nós é que roubamos 86% deles. O que é essa preocupação? “Ah, agora está demarcando muita terra quilombola”.
31 agora. 31. E se prepare porque isso é justiça. Isso é devolver às pessoas aquilo que era deles. É apenas isso o que a gente está fazendo. E eu passei, meu caro Xixo [Wilson Ramos Filho, advogado, doutor e professor de Direito do Trabalho na Universidade Federal do Paraná], a vida inteira tendo que me explicar.
Eu quando nasci já tive que me explicar: “Por que você nasceu pobre, desgraçado?”. “Por que você nasceu?”. “Se tivesse morrido de fome até cinco anos de idade não tinha chegado a presidente da República”. Ninguém nem sabia. Naquele tempo, Luiza, se era enterrado como pagão. Sabe o que é pagão? É criança que não é batizada. Não ia para cemitério. Escolhia um lugar lá, cavava um buraco, jogava a terra e acabou. Era assim que a gente era enterrado quando morria sem ser batizado. Mas Deus quis e eu escapei.
E é essa crença que eu tenho em Deus que me fez viver. Que me faz acreditar que vou viver 120 anos. Não sei porquê. Eu acredito muito nisso. Luiza, você tem noção quantos anos eu passei explicando por que eu tinha barba?
As pessoas esqueceram que Jesus Cristo tinha barba. Pelo menos é esse que nós conhecemos. Depois eu tive que me explicar por que a bandeira do meu partido era vermelha há mais de 20 anos. Eu falava: “Gente, mas é a cor do teu sangue, cara. É a cor do meu sangue”. Não valia. Ninguém queria explicação.
Depois eu tive que explicar por que tinha uma estrela. “Por que tem uma estrela?”. “Porque a China tem estrela.” E daí que a China tem estrela? O céu está cheio de estrelas. Por que eu tinha que me explicar?
Eu lembro de um dia que eu almocei com o Otávio Frias [ex-diretor de redação da Folha de S. Paulo], numa mesa com José Alencar [ex-vice-presidente da República], o Ricardo Kotscho [jornalista], sentados em uma mesa almoçando.
O velho Frias, muito simpático. Aliás, uma coisa engraçada, Haddad, todos os velhos eram melhores do que os novos. Luiza, a gente, às vezes, pensa que os novos vão ser melhores. Deus queira que o teu seja igual a você.
Porque veja, eu estou almoçando lá, e lá pelas tantas o Otávio Frias, que Deus o tenha, pergunta assim para mim: “Candidato”. Ele não me chamava nem de Lula, nem de Luiz Inácio. Era de candidato. “Candidato, você sabe falar inglês?” Eu falei: “Não”. E ele: “E como é que você quer ser presidente? Como é que você vai falar com os Estados Unidos?”. Eu respondi: “Tem intérprete. O Clinton [Bill, ex-presidente dos Estados Unidos] não fala brasileiro, português. Ele tem intérprete. Ele não fala chinês, ele tem intérprete.”
“Não, mas tem que falar inglês, tem que aprender a falar inglês”, ele falou. E eu “Sabe de uma coisa? Você vai tomar no nariz que eu sou presidente do Brasil. O que eu sei falar é a língua portuguesa do Brasil. Não é nem português de Portugal, é português do Brasil”. E eu não sabia a diferença, eu falava “menas” mulher. Porque era feminino, eu falava “menas” mulher; “menas” laranja. Eu fiquei chique. Eu aprendi a falar “ an passant " e eu fiquei melhor ainda.
E o dado concreto é que depois eu passei a vida inteira me explicando. Aí, eu cheguei na presidência. E eu falei: “Este país vai ter que dar certo”.
Eu tinha medo, Luiza, de ser comparado ao Walesa [Lech, ex-presidente da Polônia]. Para o mais jovem que está aqui, o Walesa foi um presidente de sindicato na cidade de Gdänsk, ele trabalhava no Estaleiro.
E ele fazia greve no mesmo tempo que eu fazia na Volkswagen e na Mercedes. E ele era abençoado pela igreja católica que queria derrubar o regime comunista na Polônia, pelo Papa João Paulo II. E ele recebia dinheiro, todo mundo ajudava ele, no mundo inteiro, o coitado do Lulinha tinha que pagar passagem para ir lá, pedir qualquer ajuda e não tinha.
Ele foi eleito presidente da República e eu não fui. Eu falei, caramba, como é difícil ser brasileiro. Aí, quando eu virei presidente, eu ficava com medo, será que eu vou ser igual aquele cara? E se eu não der certo? Se eu der errado, como é que eu faço para voltar lá perto do sindicato?
Porque eu não ia para Paris, eu não ia para Londres, eu não ia para Nova Iorque, eu ia voltar para perto do sindicato para ouvir os dirigentes sindicais xingarem na porta de fábrica. Aí, eu falava: “nós temos que dar certo”.
Montei meu time e começamos a governar. A primeira coisa que eu disse foi o seguinte: “Nesse governo, ninguém vai utilizar a palavra gasto para falar da educação. Ninguém”.
Falar em ciência e tecnologia, falar em educação, não se fala em gasto. Vamos parar com isso e colocar isso dentro dos gastos necessários? Porque um país que é a oitava economia do mundo não tem o direito de ficar criando teto de gasto. Você acha que os Estados Unidos pensam em teto de gasto, a Alemanha pensa?
Agora mesmo eles aprovaram 800 bilhões de euros para comprar armas. Não seria melhor ter aprovado 800 bilhões de euros para acabar com a fome no mundo? Seria mais fácil, mais simples. Então, há uma inversão de valores.
E eu falei: “Eu posso fazer a diferença”. Veja, Luiza, o que é o aprendizado prático das coisas. Eu conto sempre a história do Alckmin.
A gente foi adversário, mas um dia me convenceram que eu tinha que chamar o Alckmin para ser meu vice. E eu fui atrás do Alckmin. Eu achei que ele não queria e na primeira conversa nem toquei no assunto e eu fiquei sabendo que ele ficou chateado, porque ele esperava que eu fosse tocar no assunto. Aí eu falei: “vai ter a próxima”.
O Haddad era um dos incentivadores. Aí vai ter a próxima. Aí eu falei para a Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República]: “Dilma, eu vou chamar o Alckmin para ser vice”. Ela falou: “O Alckmin? Ele não é de direita?”. Eu falei: “É, Dilma, mas eu preciso de votos do outro lado, Dilminha. E depois eu não conheço ele, mas ele é um homem bom”. E foi, e o Alckmin veio para ser o meu vice.
E hoje eu posso dizer para vocês, graças a Deus, eu posso dizer que o Alckmin talvez seja uma pessoa excepcionalmente extraordinária, leal, para trabalhar comigo, de quem eu sou muito agradecido. Mas eu tive que conhecê-lo, e ele teve que me conhecer.
Essas coisas é que vale a pena na política. É você ter que provar que todo dia acontece uma coisa diferente. Vocês acham que nós, do governo, temos algum problema contra o Congresso Nacional? A gente não tem.
Eu, sinceramente, não concordo. Não concordo com as emendas impositivas. Eu acho que o fato do Congresso Nacional sequestrar 50% do Orçamento da União é um grave erro histórico. Eu acho. Mas você só vai acabar com isso quando você mudar as pessoas que governam e que aprovaram isso.
Da mesma forma que eu acho um erro histórico, gente, eu trabalhava, eu ia na porta da Volkswagen às 5h30 da manhã, a Volkswagen tinha 40 mil trabalhadores, produzia 1.200 carros, a gente trabalhava a mesma jornada de trabalho que trabalha hoje. Com os avanços tecnológicos, a Volkswagen tinha 40 mil, tem 12 mil trabalhadores hoje, produz o dobro de carros.
E o que avançou tecnologicamente que a gente não reduz a jornada de trabalho? Para que serviu todos esses avanços tecnológicos se não resolvem reduzir? O que é reduzir para 40 horas? Já são 44 para muita gente. Qual é o prejuízo que tem para o mundo? Nenhum. Aliás, é importante também que a presidenta do México [Claudia Sheinbaum] tenha aprovado 40 horas semanais.
Eu tinha dito para os dirigentes sindicais há muito tempo, não peça que eu faça um projeto de lei para acabar, façam vocês um movimento para politizar a base. Mas eu queria que esse conselho estudasse com muito carinho essa proposta da jornada de trabalho para acabar com essa coisa de seis por um, porque não tem mais sentido neste país com os avanços tecnológicos. Eu trabalhava numa fábrica, eu trabalhava num torno, eu fazia dois pinos que ligavam o bloco de motor de um navio, fazia dois por dia.
A Village comprou uma máquina automática que fazia 90, 100 por dia. O que aconteceu? Eu deixei de ser torneiro mecânico e passei a ser operador de máquina. Cresci? Não, a empresa cresceu, o meu salário caiu.
É assim, Moisés [Selerges, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC], é assim. Então eu acho que nós precisamos, que conselho me dê um conselho, porque se vocês me derem um conselho, eu faço. Como vocês são conselheiros, então me deem um conselho, porque a gente pode apressar esse fim da jornada seis por um e dar uma jornada melhor para o povo brasileiro.
A terceira coisa que eu queria falar para vocês: a violência contra a mulher. Nós homens sempre achamos que é um problema da mulher. E também muitas mulheres acham que é um problema dela.
“Ah, vamos fazer reunião da mulher”. Não, você tem que se ater ao safado que bate nela para a reunião. Então o que é que eu acho? É preciso que a gente tenha uma proposta mais contundente, para que a gente possa, quem sabe, seguir o conselho do que você faz, para que as pessoas que matam a mulher, que estupram crianças, que fazem pedofilia, não sejam tratadas com respeito normal.
Tem que ter um tratamento mais duro para essa gente, porque eles têm que saber que é crime. “Ah, vai proibir o cara de visitar a mulher”. Mas a mulher fica dentro de casa com medo do desgraçado: “O cara está rodando o bairro”. Não, não pode ser assim.
O cara entra e bate na mulher outra vez. Então, quando você vê um cara arrastar a mulher um quilômetro numa trombada, quando você vê um cara dentro de um elevador dar 60 socos na cara da mulher, aquele brutamontes, machão, que ficou o tempo inteiro levantando o peso, treinando halterofilismo, tem que enfrentar outro cara, não uma mulher. “Ah, porque a mulher olhou para outro”. E daí? Olhou para outro, tchau e bença, não é obrigado a ficar com você. Então como é que a gente reage a essas coisas? Quando o cara pega, como em Recife, a mulher grávida com três filhos, tranca dentro de casa e toca fogo.
Ou o cara que pegou uma pistola e descarrega a pistola na mulher. Olha, quem tem que se importar com isso uma vez não são as mulheres. Isso é discurso para vocês na porta de fábrica, para os homens. É o homem que tem que parar de ser violento.
Ele é que tem que compreender que ninguém é obrigado a fazer o que ele quer. Se ele está com problema com a mulher, tchau e bênção, vai embora. O que ele acha é que ele é dono: “Eu sou proprietário. Não faz o que eu quero, vai tomar porrada”. Isso tem que acabar, mas se nós homens não assumirmos essa bandeira, Nobre [Sérgio, presidente nacional da Central Única dos Trabalhadores (CUT)], realmente a gente não resolve.
Essa é uma coisa que eu acho que esse Conselho tem que pensar e apresentar uma proposta dura. Para que não seja uma proposta do presidente da República, seja uma proposta da sociedade civil brasileira. Nós queremos colocar um fim no feminicídio. E o cara que praticar vai se ver. Então essa é outra coisa que eu acho muito importante vocês pensarem.
Tem uma outra coisa que eu queria compreender. Eu não sei por que que eu, cada vez que viajo, Alckmin, se eu viajar 15 minutos, uma vez eu estava fazendo um debate com um companheiro, Pepe Mujica [ex-presidente do Uruguai], naquela cidade vizinha, Brasil-Uruguai. E aí o cara me convidou: “Lula, vamos tomar um golo, como dizia José Alencar, naquela rua ali do Uruguai”. Eu falei: “Não posso ir, cara, porque eu sou presidente do Brasil. Se eu sair, eu tenho que passar o mandato para o Alckmin”.
Agora me digam uma coisa. Por que o ministro do Superior Tribunal de Justiça pode ficar três meses viajando e votar pelo celular? Por que no período do ministro da Justiça as pessoas votam pelo celular? Por que um juiz de primeira instância está em casa tomando cerveja e ele vota pelo celular, condenando uma pessoa? Por que um deputado pode ficar três meses fora, votando pelo celular, e eu tenho que passar o mandato para o Alckmin? Ora, por que as pessoas não seguem, pelo menos, o mandato da pessoa mais legitimamente representativa deste país, que é o presidente da República? Por que as pessoas não seguem? Então, isso são coisas que vão incomodando a sociedade.
Você imagina um juiz de primeira instância numa cidade do interior, colocando o Stuckinha [Ricardo Stuckert, fotógrafo oficial] na cadeia, porque tirou a fotografia feia do Lula, sem ver a cara do Stuckinha sentado no banco do réu. Então, é importante que as pessoas estejam de corpo presente, para dar seriedade.
Imagina você está em algum lugar, não vou dizer aonde, mas vocês compreendem. Você está em um lugar, no bem bom, dançando uma lambada, aí daqui a pouco toca o telefone: “Você tem que votar. E vota.”
Qual é a seriedade disso? Isso vai fazendo com que o povo desacredite nas instituições. Isso vai fazendo com que o povo comece a pensar que a democracia vale muito pouco. Isso vai levando a gente a ficar desmoralizado quando a gente defende a organização partidária, a organização sindical, a organização da democracia, mas fica desacreditado porque a gente não passa a seriedade.
O nosso comportamento precisa ser exemplar. Quanto mais exemplar a gente for, mais credibilidade a gente conquista e mais respeitabilidade o povo vai ter nas instituições. Ou seja, isso depende de quem? Depende de nós.
Então eu queria pedir para vocês, coloquem esse tema no debate de vocês, Olavo [Noleto, secretário-executivo do Conselho de Desenvolvimento Econômico Social Sustentável]. Coloquem isso no debate de vocês, porque não pode ser uma coisa menor. Esse dia, um cara me chamava a atenção sobre esse negócio das pessoas votarem pelo celular.
Tem gente que já está há dois meses fora votando. Tem gente que já está morando em outro país. Tem gente que mora em outro estado. Tem juiz que é de uma cidade e mora em outro estado. Ele não precisa ir lá: “O meu assessor me telefona e eu dou a sanção aqui”. Vou condenar a Luiza: “Dez anos de cadeia, por tratar funcionário bem, esta é sua pena”.
Hoje este país está para ser construído. Eu tenho muito orgulho do seguinte: eu acho que eu tenho sorte de escolher as pessoas que trabalham comigo. E acho que eu fico com muita pena do pessoal da Fazenda, do Haddad, da turma dele, porque todo dia tem uma notícia: “Déficit fiscal. O governo está gastando”. Quem é que se queixa tanto assim? É a Faria Lima. A Faria Lima está preocupada com o povo que está passando fome? Ela está preocupada com a periferia deste país? Ela está preocupada com as pessoas que estão morrendo de enchente? Não. Ela está preocupada em saber se ela vai ganhar e receber o dela. Quer ganhar mais. É esse tipo de comportamento que não pode prevalecer no Brasil.
Luiza, se a gente tivesse 80% dos empresários com a tua cabeça. Eraí, se a gente tivesse 50% do agronegócio com a tua cabeça. Se a gente tivesse as pessoas maduras para construir este país.
Quanto custou não investir na educação no tempo certo? Quanto custou não fazer a reforma agrária no tempo certo? Quanto custou não tratar os indígenas com respeito no tempo certo? Quanto custou fazer o desmatamento que foi feito de forma desrespeitosa? Então vocês do conselho, companheiros e companheiras, devem sentir orgulho porque vocês fazem parte de um agrupamento de pessoas da sociedade civil que tem proximidade com o governo para fazer as propostas. Nós não sabemos tudo. Às vezes a gente não sabe nada.
Individualmente, vocês também podem não saber tudo, mas quando junta o pouco de cada um de vocês, aí isso forma um todo poderoso que pode ajudar a gente. Por isso, eu quero agradecer do fundo do coração a dedicação de cada um de vocês, homens e mulheres, pessoas que se dedicam, durante várias horas por ano, para pensar, escrever, propor. Às vezes a gente nem leva em conta, né, Haddad? Às vezes, vocês falam: “Cadê o Lula, nem leu”.
Vou ler. Vou ler pelo seguinte: é importante que vocês, conselheiros, saibam. A gente não está num ano político. Só quero dizer para vocês, se depender do meu esforço pessoal, este país jamais será governado por alguém que não acredite na democracia, por alguém que não respeita a sociedade brasileira, por alguém que não respeita as instituições. Jamais. Manter a democracia não é uma tarefa do Haddad, do Alckmin, ou minha, ou mesmo dos ministros.
Manter a democracia é uma necessidade do povo brasileiro, porque a democracia permite a alternância de poder. Permite que um dia você eleja um patrão, no outro dia eleja um trabalhador, outra vez eleja um fazendeiro, outra vez eleja um pequeno proprietário, uma vez eleja um homem, outra vez uma mulher, outra vez um branco, outra vez um negro.
Isso se chama alternância de poder. Isso é possível através do exercício da democracia. Por isso, eu quero dizer para vocês: duvido que em algum país do planeta Terra tenha um presidente da República que tenha um conselho maravilhoso como o Conselho de Desenvolvimento Social que foi criado neste país. Parabéns a vocês, que Deus abençoe cada um de vocês e que Deus nos ajude a fazer desta pátria uma pátria grande.
Um abraço, gente.