Statement by President Lula during the delivery of 2,800 units of Minha Casa, Minha Vida in Imperatriz (MA)

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

6 October 2025 · Delivery of 2,800 units of the Minha Casa, Minha Vida housing programme · Imperatriz, Brazil

Context
Lula addressed residents of Imperatriz, Maranhão on October 6, 2025, delivering 2,870 Minha Casa Minha Vida housing units and marking his 80th birthday.
Main themes
Minha Casa Minha Vida housing program, social housing and urban dignity, Lula's 80th birthday, Imperatriz housing complex delivery, political acknowledgments and alliances, Arena Brasil sports facility funding, indigenous peoples recognition, Maranhão state politics, public infrastructure investment
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,902
74th percentile
Sentences
199
89th percentile
Readability
78
99th percentile
Grade
6.0
0th percentile
Syntax
2.68
12th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%64%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

199 sentences in 41 paragraphs

Dear companions from the state of Maranhão and the city of Imperatriz, the first thing I want to say, mayor, is that Fufuca [André, Minister of Sports] is already giving the order for payment here of R$ 1,432,500 for the construction of the so-called Arena Brasil. Therefore, the money is already deposited now, mayor.

The responsibility now lies with you and Fufuca. So, I want to come and inaugurate this court next year.

Mayor Rildo Amaral: You will play with me.

President Lula: I was good at soccer; I almost became a professional.

Now, folks, take a look. When I came to Imperatriz, I chose a date, I chose a date. I don’t know if you know, but today I am turning eighty years old.

Look, I don’t celebrate my birthday on October 6, because there was a controversy between my mother and my father. When I was born in 1945, my father was no longer in Pernambuco. He was already in São Paulo. And you know that for those of us who live in the countryside, it takes time to get baptized. And we didn’t have a birth certificate; we had a baptismal record. And I don’t know who made the mistake, but my mother never accepted the idea that I was born on October 6.

She said I was born on October 27. My whole life, she insisted that I was born on October 27. And I had a dilemma. I had a birth certificate, which was the baptismal record, and I had my mother. And I kept thinking about whom to believe. Well, the one who carried me in her belly was my mother. The one who saw her little-headed baby being born was my mother. The one who felt the pain of childbirth was my mother. So, I sincerely, with all due respect to my record, celebrate my birthday on October 27, when I will turn 80 years old.

But today, I decided to offer the people of Maranhão something important. I had ordered a full moon, but my companion Brandão [Carlos, Governor of Maranhão], jealous that I was going to talk about the moon, asked a wicked cloud to hide the moon. But the moon will return, Brandão, and you will pay the price here today.

Well, folks, I am happy, and I want to thank some people here. I want to thank Governor Carlos Brandão for his very sincere and honest relationship with me. I want to thank the ministers of state: André Fufuca, Jader Filho [Minister of Cities], Sonia Guajajara [Minister of Indigenous Peoples], and Sonia’s mother, Darli de Sousa Silva. Sonia is indigenous, but she is the chief. She is the one who leads the indigenous people. I want to thank my dear companion Felipe Camarão, Vice Governor of the state, and I want to thank Iracema Vale, President of the Legislative Assembly of the state of Maranhão.

I want to thank the senators, my companion Weverton [senator], who has been very loyal in his relationship with the government, companion Eliziane Gama [senator], who has been very loyal, and companion Ana Paula, who is a substitute senator for Flávio Dino and has worked extraordinarily with the government. So, my thanks to the three senators, two women and one man from Maranhão.

I want to thank the federal deputies: Márcio Jerry, state president of the PCdoB of Maranhão and vice-leader of the government in the Chamber of Deputies, Amanda Gentil, from the PP of Maranhão, Cléber Verde, from the MDB of Maranhão, Hildo Rocha, from the MDB of Maranhão, Juscelino Filho, from União do Maranhão, and Rubens Pereira Júnior, from the PT of Maranhão.

I want to greet my companion Rildo Amaral, Mayor of Imperatriz, my companion Carlos Vieira, President of the Caixa Econômica Federal. I want to greet Paulo Henrique Cordeiro, National Secretary of Amateur Sports, Education, Leisure, and Social Inclusion. I want to thank Orleans Brandão, Secretary of Municipal Affairs of Maranhão, and councilman Aurélio Gomes, on behalf of whom I greet all the councilwomen and councilmen of Imperatriz who are also present here.

I want to greet the mayors who are here. I want to greet the entrepreneurs who participated in the construction of the housing complex Residencial Canto da Serra. I want to congratulate and tell God that I hope you are happy. Aliete Gomes Barbosa Pereira, Claudiana Lima dos Santos, Eliana dos Santos Pinto, and Valdean Costa de Sousa, who received their homes here today.

My friends.

I would first like to ask the governor to come here, my dear Jader, minister, the Caixa Econômica Federal, and the mayor. I want you to stay here because we are not inaugurating a housing complex. With 2,870 houses, we are inaugurating a city. It is not a housing complex; it is a city because there are many cities in Brazil that do not have 11,000 inhabitants. Therefore, I asked you to come here because we need to make a commitment.

The houses are ready, but what we need to do for you is not yet fully finished. We need to be aware that people do not just need a house with a roof to hide from the sun or the rain. People need a house that gives them the dignity that human beings need to live well. So, this housing complex, I don’t know how it was chosen to be built, but it is very far from the city. It is very far from the city.

I was supposed to come here almost eight months ago; I refused to come here because I told Jader: if we do not commit to having some full-time schools in that complex, if we do not commit to having not just one court, but several sports courts in that complex, if we do not commit to having a technical school in that complex, if we do not commit to having a health clinic in that complex, if we do not commit to having a police station, and if we do not commit to creating a special department in the city hall to account for that complex, I fear that if we forget to come here, this place will deteriorate. Because it is not enough to have a house; it is necessary to have quality in the house you live in for you to feel happy.

So, I want here, companion Brandão, companion mayor, companion Jader, the commitment. I am willing, Brandão, to come back here next year. I am willing to come back with you, with the mayor, so we can see what has already been done. Because here’s the thing: a city of 11,000 inhabitants has many children. And if we do not take care of the education and leisure of these children, we can make this complex turn into a war of complex against complex.

If we do not take care of education, if there are not many things for children to do, many sports, full-time schools. By the way, we need, in a city that has heat like this, for the love of God, Jader, we need to build a big pool for these kids to have. So, I want to make a commitment with you, to do whatever is necessary. Besides the houses, we need to give dignity to these people so they can feel pleasure in the neighborhood where they live.

Because the house is small; we cannot expect these people to come home from work and lock themselves inside and stay locked up all night, no. It is necessary to give the neighborhood quality of life. It is necessary to green this neighborhood. To green, to green. The Caixa Econômica will open a credit line, but it also has to finance a tree, preferably a fruit tree. There must be a lot of fruit here in Maranhão.

So, mayor, we have to plant. Why am I saying this, folks? Look, when I arrived from Pernambuco in São Paulo, I arrived with 13 people. We lived in a room and kitchen. A room and kitchen. We lived with 13 people. The bathroom we used was the bathroom of the bar. People drank at the bar, went to the bathroom; it was in that bathroom that we had to use, my mother taking a shower, my sisters taking a shower.

I know what it is for people to go through deprivation because I have been through it; I didn’t read about it. I didn’t read; I didn’t hear; I lived it. The first house I bought in 1976, in Jardim Florence, at 273 Maria Azevedo Florence Street. My first house with Marisa was a house of 33 square meters. I thought I was realizing my dream.

I went to live in that 33-square-meter house. Me, Marisa, three children, my mother-in-law, and two dogs. In 33 square meters. I told the girl from the house, this one has 41 square meters. It’s 42, that is, it’s 11 square meters larger than the house I lived in. And I lived in that house for 10 years.

So, companions, I know. When people tell me, my house filled with water. I have woken up with a meter of water inside the house. I know what it is to have rats inside the house, cockroaches, floating poop. I know what it is to have to lift furniture to get my mother out. I know that this complex here, as I am doing, was a floodplain. This place lost more than 100 houses because there was no proper drainage. Because there were irresponsible entrepreneurs who did this because they did not respect the Brazilian people.

I, for God’s sake, I don’t know what that plague that governed before me came to do in this country. I don’t know. For God’s sake, I don’t know. How can someone end the Minha Casa, Minha Vida program, which is the largest housing program ever made in the history of this country? And in this complex here, the poorest people will not pay anything. The house will be given to them for free.

Now, Fufuquinha, there is no more gas voucher. The gas voucher is over; it was in the past. Now we created the Gás do Povo program. And 17.5 million families, starting in November, will receive gas for free at home so that no one needs to cook on a wood stove or alcohol stove. We created the Luz do Povo program. You know that those who consume up to 80 kilowatts no longer pay for energy. And those who consume up to 120 kilowatts per month will pay only a small fee.

You know that we approved, and I want to thank the deputies, we approved unanimously, and I think we will approve in the Senate, that those who earn up to R$ 5,000 will no longer pay income tax starting next year. Here in this state, Brandão, there are 237,000 children in high school who receive the Pé-de-Meia, because they were kids who dropped out of school to help the family budget. We created a savings account because we do not want poor children to drop out of school. We want them to study because poor children want to become doctors.

This country can be a much fairer country. This country can be a country where people do not need to receive help from the state to eat. This country is experiencing one of its best moments. We are living in a good moment. It is the best wage mass in this country. The increase in the minimum wage, Brandão, there has been no adjustment to the income tax table for seven years. Now, in addition to making adjustments every year, people earning up to R$ 5,000 no longer pay.

People know that we created the SAMU. People know who created the Farmácia Popular. Those who take medication for diabetes, for hypertension, today have 41 medications for free. And now we created a program called Agora Tem Especialista. Because before, Brandão, a poor woman went to the doctor; she went to the UBS, and the doctor said: “look, you need to see a heart doctor.” And then she would go to the counter and tell the secretary: “secretary, the doctor said I need to see a heart doctor.” The secretary would look on the computer and tell the woman: “look, the specialist is only available in a year. Only in ten months.” And the woman would stay home waiting a year. Then when she went to wait a year, she would go to the specialist.

When she got there, the cardiologist would say: “my goodness, Mrs. Maria, you have a serious heart problem; you need to have an MRI. You need to have a PET scan.” Then she would go to the girl: “the doctor ordered an MRI.” The girl would say: “dear, only in ten months.”

Now it won’t be like that. We are working so that, at most, in 30 days, people can have all the consultations they need and get the X-rays they want. Because poor people are not animals. Poor people are not second-class citizens. I, the President of the Republic, have a check-up every year. I arrive at the hospital, and they put 50 doctors by my side, a bunch of machines; I go into machine one, machine two, machine three. Why doesn’t the poor have the right? Why doesn’t the poor have the right?

So, companions, I am here with my heart very open to you. I don’t like to use the word govern. Governing is a fancy thing. I like to take care of people. I like people. I never forget when my mother arrived in São Paulo; she came after her love, who had left her pregnant with me in 1945. And when we arrived in São Paulo, we went to the coffee warehouse where he worked; what was my mother’s surprise?

He already had another woman and a bunch of children. What lesson did I learn from my mother? My mother never complained. She went back home, took the eight younger children, with the clothes on her back. We went to live in a shack. She never looked at my father’s face again and raised the eight children, three girls and five boys, all decent, and her youngest became the President of the Republic of this country. Because dignity and character cannot be bought in a shopping mall. You cannot buy them in a free shop. You cannot buy them anywhere.

Character is something we learn at home, in the cradle we were born in, with our mother and father. That is why I am happy to be here. This set is not yet the set I dream of. This set can be improved. And I have another year and a half in the presidency, and I promise you, I will come back here to inaugurate it again with the things we need to do to give you more dignity. More respect, more decency, because what matters to me is the happiness of human beings. A mother does not want wealth. A mother wants her child to study. A mother wants her child to have a profession. A mother wants her child to work.

And that is what we have to do. That is why I am proud, folks, to be the only president of Brazil who does not have a university degree, and I am the president who has created the most universities in the history of this country. I am the president who has created the most Federal Institutes. And, together with Fufuca, we will announce, still this month, the University of Sports in Brasília. And we will announce the University of Indigenous Peoples, also in Brasília, so that we can fulfill the commitment that the Brazilian elite has.

There are many people who say: “Wow, Lula, the indigenous people already have 14% of Brazilian territory. That’s a lot of land for indigenous people.” It is not a lot of land. Before Cabral arrived here, they had 100% of Brazilian territory. It was not 14%. And it was us who took it from them. So, fellow mayor, get ready, because I will come here again. Get ready. And prepare the court. I will teach you how to play ball. I will teach you.

I am 80 years old, but do not be deceived by my age. Do not be deceived, because a person from Pernambuco, a relative of Lampião, has no age. When we have a cause, the years go by. But the energy, I tell Janja, I am 80, with the energy of 30 and, honestly, other things of 20. I have it, I have it. And I want to prove this, I want to prove this by working.

Because I have a commitment in this country. As long as there is an illiterate child, as long as there is a person without food, as long as there is a person being a victim of prejudice, Lulinha will be on the streets defending the dignity of the women and men of this country.

A hug, folks, happiness. May God bless us. May God bless us.

A hug. Folks, I asked God, I want to offer that moon to the men and women who love each other here in the city of Imperatriz.

A kiss, folks.