HONORARY AND FAREWELL CEREMONY ORGANIZED BY UMNO FOR THE MOST HONORABLE TUN HUSSEIN

Malaysia Mahathir Mohamad · Prime Minister of Malaysia

22 January 1982 · Honorary and farewell ceremony organised by UMNO for Tun Hussein Onn

Context
Mahathir addressed an UMNO honorary and farewell ceremony in January 1982 paying tribute to former Prime Minister Tun Hussein Onn upon his retirement from politics.
Main themes
Tribute to Tun Hussein Onn, UMNO party unity, political retirement and return to public service, leadership and principles, contributions to Malaysia, Barisan Nasional coalition, gratitude and respect for service
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,969
56th percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.53
96th percentile

Translated from Malay

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 33%27%
  • Ceremonial 32%26%
  • Institutional 30%25%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

110 sentences in 24 paragraphs

His Royal Highness Tengku Abdul Rahman Putra Al-Haj and Tun Sharifah Rodiah;

The Honorable Tun Hussein Onn and Toh Puan Suhailah; The Honorable Tun Haji Sardon Jubir and Toh Puan; The Honorable Ministers and Deputy Ministers; The Honorable Chief Ministers and Chief Ministers; Leaders of the Component Parties of the Barisan Nasional; The Honorable Members; Distinguished Guests; Ladies and Gentlemen. Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

First of all, I would like to express my highest gratitude to the guests we are honoring this evening, namely The Honorable Tun Hussein Onn and Toh Puan Suhailah, who have graciously accepted the invitation and taken the time to attend this tribute and farewell ceremony organized by UMNO. I also welcome the presence of all attendees, especially His Royal Highness Tunku Abdul Rahman and The Honorable Tun Sardon, to celebrate The Honorable Tun Hussein Onn as a sign of our respect and appreciation for his contributions and services to the Party and the nation.

2. In fact, UMNO had planned to hold this event as soon as The Honorable Tun Hussein resigned as President of the Party and also as Prime Minister in the middle of last year. This proposal had to be postponed as The Honorable Tun needed time to rest as a political retiree, even though this is something that is impossible for anyone, as once one engages in politics, it is unlikely that one can separate oneself from it. Nevertheless, we respect Tun's wishes, and we have postponed our proposal to hold this tribute until a more suitable time.

3. The Honorable Tun, as you all know, is a figure who can be described as "shy" and "retiring," who does not particularly enjoy grand celebrations in his honor. In fact, when he resigned, he tried to avoid situations where everyone was repeatedly holding farewell and tribute events for him. That is why our event was postponed, so that Tun could have sufficient rest before this ceremony was held.

Ladies and Gentlemen,

4. Respecting the opinion of The Honorable Tun Hussein himself, we have tried not to disturb him during his retirement. We are aware that his retirement was due not only to his health issues but also because the workload as Prime Minister is heavy. It is only right for him to rest adequately to restore his energy and health.

5. However, as a doctor, I make a distant diagnosis that Tun has recovered and has had sufficient rest. Therefore, I believe it would be very good if Tun were to re-engage and offer his services to the community. Our country is rapidly developing. Society still needs Tun's energy and thoughts. Unfortunately, we do not have many experienced individuals in administration and thought. In this situation, Tun's return to "public service" would be very welcome if Tun agrees. I have already made this suggestion to Tun, and I hope The Honorable Tun will agree with my suggestion. The aim is not to burden Tun with work to the extent that it affects his health. I am confident that work can be organized so that it is not too heavy but still effective. I hope The Honorable Tun will consider the suggestion I have made. Once again, as a doctor, I know that a person who is used to working, like Tun Hussein, will feel disturbed and uneasy if there is no daily work to be done.

6. Among the attendees this evening are many close friends of The Honorable Tun. I am confident that their presence, along with representatives from all levels of the Party and also representatives from the component parties of the Barisan Nasional, will remind Tun of the sweet memories in his struggles and services.

7. Our event this evening is not only attended by UMNO leaders who hold positions in the party or government currently or in the past. More importantly, this evening every UMNO Division is represented by several members. This is not only a sign of respect and admiration from the entire Party to The Honorable Tun but also a sign of Party unity. UMNO is effective because of unity and because of the respect and loyalty shown by all its members to the leadership, whether it is the old leadership or the new.

8. The Honorable Tun has gone through various life challenges and obstacles in the politics of the country. When he resigned, various coverage was made regarding his life history and contributions. Nevertheless, there is still much that has not been mentioned. I am confident that everything will be recorded and introduced in the history of the nation. But for tonight, what I would like to mention as a sign of love and appreciation is the services and contributions of The Honorable Tun to the Party and the nation. We will always remember Tun as a statesman who excelled in upholding and adhering firmly to principles. It is because of this adherence that the Party was able to overcome all the crises faced by the Party and Government during Tun's leadership. That this adherence to principles is respected by the people became evident when in the 1978 Elections, the Barisan Nasional achieved an extraordinary victory. In fact, apart from the victory of the Perikatan Party in the first election in 1955, the victory in 1978 under Tun Hussein's leadership was the best for the Barisan Nasional, which inherited the position of Perikatan.

9. We celebrate Tun Hussein tonight especially because of his long involvement with UMNO, a political involvement that has lasted so long. Tun Hussein joined UMNO at the time it was established, during the time his father, the late Dato Onn, was actively founding UMNO in 1946. Although today we celebrate Tun Hussein, we do not forget the contributions of his father, the late Dato Onn Jaafar, to UMNO and to the nation. The mobilization of the spirit and energy of the Malays was founded by the late Dato Onn. This spirit was also nurtured by His Royal Highness Tunku Abdul Rahman Putra until we achieved Independence.

10. There is no doubt that Tun Hussein's involvement in politics and UMNO was initially driven by the late Dato Onn. Later, Dato Onn and Tun Hussein separated from UMNO. But we were fortunate that later the late Tun Razak successfully persuaded Tun Hussein to return to UMNO.

11. All of this is history, history for Tun Hussein, history for UMNO, and history for Malaysia. We remember history because we must know where we came from to understand where we are heading. In the history of UMNO, there have indeed been upheavals due to leadership changes, but generally, UMNO's habit is to reunite after elections are held. The transition of leadership after the loss of the late Tun Razak occurred traditionally, but there were indeed significant upheavals afterward. Nevertheless, UMNO remained strong and did not split as feared. Tun Hussein's leadership at that time was critical, but his leadership was able to overcome the threats faced by UMNO. UMNO not only survived the danger of division but became even stronger, achieving an extraordinary victory in 1978.

12. As the Deputy, the first "subordinate" to The Honorable Tun Hussein, I would like to mention a little here about my experience. The first is about his adherence to justice or "sense of fairness," which could not accept any selection based on "favoritism." Although I knew Captain Hussein from afar when he was the Head of UMNO Youth in 1947 or 1948, I had never been close to him. However, he was willing to make the choice of Deputy Prime Minister without considering relationships that could usually influence such selections. I was fortunate to have this quality in Tun Hussein. We know many criticize the practice of favoritism, but if given the opportunity, everyone will take advantage of familial or friendly ties.

13. Working with Tun Hussein is easy because generally, he does not like to interfere in the affairs of his "subordinates." Each person chosen for any position is required to plan and carry out tasks independently. Only if there is a problem is it necessary to refer to him. This method may not be favored by those who like to depend on their "superior," but for me, this method is very suitable for working. However, if guidance is needed, I could easily reach him at 1:30 in the morning.

14. Anyone who works with Tun Hussein must be aware of his attitude of giving full freedom to his staff. If there are staff who are not comfortable with this way, the fault lies with them because the best test is the test through experience. For me, my entire time serving under Tun Hussein was a very valuable experience because he gave me the freedom to act or "free-hand" in resolving the matters entrusted to me. Although this is not my event, I would like to express my appreciation and thanks to The Honorable Tun Hussein for his guidance and leadership to me.

15. The event this evening, besides recording appreciation for the services and contributions of The Honorable Tun Hussein, also symbolizes unity in UMNO and in the Barisan Nasional. When we are together with the leaders who have brought our country through the twists and turns of history until today, we can realize how important the factor of unity is in any success and achievement we have made so far. We must also realize how challenging it is to maintain unity in a country with a diverse society like ours, akin to carrying oil on water.

16. The issue of unity will continue to be a key factor for our future. This evening, with the presence of The Honorable Tun, who has often emphasized the importance of unity, we should make this farewell night a ceremony to remember The Honorable Tun's mandates regarding unity.

17. The unity that is our aspiration and goal can only be achieved through efforts and awareness among all groups and layers of society. In our efforts to strengthen unity, we must remember that we have enemies who are always looking for ways to divide us. These enemies tirelessly seek issues that can create misunderstandings among us. If we react impulsively, especially in public, then issues that could be easily resolved will become so "rigid" because each party's stance is already known to the public, making resolution impossible. The Honorable Tun, known for being someone who does not easily react impulsively and always takes a long time to examine an issue thoroughly, should serve as an example to us all. Tun Hussein's success as a leader of the Barisan Nasional is because he always remained calm or always "kept his cool" in all events. Ultimately, with profound understanding, he was able to provide decisions that could be accepted by all parties. I refer to this quality not only to UMNO but also to the other parties in the Barisan Nasional. Let not a drop of ink spoil a whole pot of milk.

Ladies and Gentlemen,

18. This event has been organized with the efforts and cooperation of various parties and individuals. I take this opportunity to thank the Organizing Committee of this event, especially its Chairman, The Honorable Datuk Mohamed Rahmat, who has worked diligently to make this event a success. I hope this unprecedented event will achieve its purpose as a record of tribute and appreciation for the services and contributions of The Honorable Tun.

19. On behalf of the UMNO Supreme Council and all UMNO members, I take this opportunity to express our highest appreciation and thanks to The Honorable Tun Hussein Onn, former President of UMNO, for all his services to the Party and the nation. I also take this opportunity to wish a fond farewell and a happy retirement to The Honorable Tun.

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.