INAUGURAL CEREMONY OF THE RELIGIOUS COURSE ORGANIZED BY THE RELIGIOUS BUREAU OF UMNO MALAYSIA

Malaysia Mahathir Mohamad · Prime Minister of Malaysia

27 November 1981 · Inaugural ceremony of the religious course organized by the Religious Bureau of UMNO Malaysia

Context
Mahathir addressed the inaugural ceremony of a religious course by UMNO Malaysia's Religious Bureau on 27 November 1981, speaking on Islam, Muslim identity, and Malaysia's multi-religious environment.
Main themes
Islamic faith and practice, UMNO and Malaysian Muslims, environmental context for Muslim communities, inter-religious coexistence, strategic propagation of Islam, minority Muslim communities, lessons from Prophet Muhammad's migration, unity and diversity among Muslims, Sunni-Shia differences, Islamic law implementation
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,556
69th percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.63
9th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Malay

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%34%
  • Economic 25%23%
  • Geopolitical 13%12%
  • Institutional 13%11%
  • Ceremonial 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

148 sentences in 26 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Brothers and sisters. Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. Before I touch on the topic of this conference, I would like to give a brief overview of the situation surrounding UMNO as the largest and foremost Islamic party in Malaysia and the environment of Muslims in this era.

2. The environment is an important condition and factor because we do not live in a void where we alone exist and others do not. On the contrary, it is clear that we live in a world that is not only inhabited by other creatures of Allah but these creatures also differ in form and nature. The people around us are different from one another to the extent that they often become hostile due to differing opinions and beliefs. Differences also exist among those of the same faith. Sometimes these differences are so apparent and significant that it becomes very difficult for us to find and recognize their commonalities. This is also true when we compare the Muslims of the Ahli Sunnah Wal Jamaah with the Shia. There are also many who consider themselves Muslims while their beliefs have deviated from the teachings of Islam, such as the Qadianis. At times in history, a nation or religious group is respected for its strength and wealth, and at other times, the same nation or group becomes weak and oppressed by others or by adherents of other religions. There are also times when a group has been completely destroyed, leaving no trace or remnant.

3. The reality of the environment in terms of current conditions and historical context is something that must be taken into account because it is impossible for any group or faction to exist as a singular entity in this world. Allah has stated that mankind is created into tribes and nations, and the purpose of Allah in creating these tribes or nations is not to isolate them from one another, but rather for them to know one another and to do good to one another. It is clear that the existence of various races and nations is by the will of Allah and thus has its wisdom. The necessity for a race or nation to live in an environment or atmosphere where there are various races and nations is also the will of Allah.

4. The understanding of the existence of other races and nations in the atmosphere or environment of a particular nation is very important for Muslims; the members of UMNO, who are all Muslims, must also understand this. This fact is recognized and acknowledged by the entire Islamic world. At the conference of Islamic countries in Taif earlier this year, there were not only Muslim participants but also Christian participants representing several Islamic countries. A Christian priest delivered a speech at the conference, and another Christian priest from Palestine sent a message of greetings for the conference and success. Many priests from various denominations of Christianity were also present as observers at the conference in Taif.

5. Islam spread from the Arabian Peninsula to encompass the entire world, taking into account the factors of its environment. Even the development of Islam during the time of the Prophet Muhammad (peace be upon him) emphasized the conditions surrounding him. Sometimes a step back must be taken to allow for two steps forward to be taken later. The followers of the Prophet (peace be upon him) were once sent to migrate to Christian lands to escape the oppression of the Jahiliyyah in Mecca. Likewise, the Prophet (peace be upon him) himself was commanded by Allah to migrate to Medina for his safety so that he could strategize to overcome the Jahiliyyah and spread the religion of Islam. Thus, the importance of the Prophet Muhammad's (peace be upon him) migration to Medina is such that the date of this migration is recognized and established as the starting date for the Islamic calendar. No one can deny that taking into account the surrounding conditions for the safety of Muslims and for the propagation of Islam is something that is permitted and commanded by Islam.

Islam does not instruct its followers to be arrogant and act blindly.

6. Indeed, Allah has completed and perfected the religion of Islam through our last Prophet, Muhammad (peace be upon him). There are those who argue that since Islam and its regulations are complete, what is needed is merely to implement all the teachings of Islam as done by our Prophet Muhammad (peace be upon him) without any other considerations. This opinion is unfounded and lacks a deep understanding of the strategy for practicing and propagating Islam in specific conditions and circumstances. To clarify this, let us examine Muslims who live as a small minority in countries governed by non-Muslims. These non-Muslim governments do not allow Islamic law to be implemented and enforced even among the Muslim minority, let alone as a practice of the state.

Does this mean that all Muslim minorities in non-Muslim countries are not Muslims, or do not wish to adhere to Islamic teachings, or are less Islamic? In fact, they are Muslims, and their actions are permitted by Islam in the emergency situations they face.

7. Muslims today are living in a world where a large portion of the population is non-Muslim. While in the era of Islamic glory, Muslims possessed all knowledge and dominated the world in terms of economy, knowledge, military, or politics. In our time, due to the negligence of Muslims themselves, the economy, knowledge, military, and politics of the world are dominated by non-Muslims. Whether we like it or not, Muslims are forced to "beg" from non-Muslims in almost all fields, except for the spiritual realm. Because of this, even though Muslims number 900 million, they have become a weak "minority" in the world. We cannot compete, let alone rival non-Muslims in the fields of economy, knowledge, military, or politics. Those who claim their country is an Islamic state with a hundred percent Muslim population still do not cease to "beg" from others to ensure the safety of Muslims.

8. We are aware that the political and economic systems of the West are not Islamic. On the other hand, to safeguard the interests of Islam, Islam permits us to take actions that do not contradict Islamic teachings even if they do not originate from an Islamic system. In emergency situations, we are allowed greater "flexibility." For many of us, the situation is urgent and constitutes an emergency.

9. The current global financial system, which relies not only on the use of gold and silver but also on paper money and checks, is not from an Islamic system. From this system, banking, currency exchange, promissory notes, trade agreements, investments, exports and imports, insurance, and others have emerged. This system dominates the entire world to the extent that we must use it. We also cannot isolate ourselves from the non-Islamic world. Can we extract oil and other resources but not sell them to non-Muslims? Conversely, if we disregard the wealth bestowed by Allah and wish to live as in ancient times, our ability to defend ourselves if threatened by enemies from the outside world is very slim. We may lose and be conquered.

10. Accepting and practicing other systems while Islam has its own system may make us seem as if we are disregarding Islamic teachings. However, just as our Prophet Muhammad (peace be upon him) migrated, that is, retreated to save Islam for the future, it is not wrong if we, in fact, take similar actions to save ourselves and prepare for future victory.

11. Let us examine the real facts. Everywhere in the Islamic world, Western banks and banking systems exist. In a situation where a large amount of money is generated by Islamic countries from oil resources, the problem of managing this enormous wealth has become a significant issue. Not everything can be purchased with this vast amount of money, whether within one's own country or from other Islamic countries. If this wealth is spent on purchasing goods from Western countries, then it is the West that ultimately profits from the oil production in Islamic countries. In fact, a large portion of the proceeds from oil wealth is used to buy "a million and one" goods and equipment from the West, which yields substantial profits for them. However, much remains.

12. If this money is simply saved, its value will inevitably decline due to severe inflation affecting the world, including oil-producing countries. Some may save this money without receiving interest. However, all places of money storage, whether banks or other institutions, use the money deposited with them to provide loans with interest. As a result, while individual Muslims do not receive interest themselves, their money generates interest for the bank or other institutions. If the bank is not owned by Muslims, then the profits from the interest go to non-Muslims. In fact, many banks owned by Zionists profit from holding the money of Muslims, and part of this profit is certainly used for the interests of Israel.

13. To manage billions of ringgit, it is impossible to use cash, whether paper money, gold, or silver. Checks and other promissory notes must be used. All of this is part of the Western banking system. Therefore, banks have proliferated like mushrooms in Islamic countries, especially since the era of high oil prices. In fact, banking business is one of the largest businesses in the Islamic world because Muslims do not possess sufficient technology and knowledge in manufacturing goods and other fields of enterprise and business.

14. It is clear that some Islamic countries are trapped by their own wealth. However, the existence of too many banking businesses is not something that should be positively accepted by Muslims. We can only accept this situation as something temporary. But before we can transition to economic activities permitted by Islam, we must master all knowledge in this field. If we blindly attempt to engage in areas where we do not have sufficient knowledge, we will be deceived just as Islamic countries have been deceived for nearly 100 years into selling oil at very low prices. We can blame those who deceive us, but we cannot absolve ourselves from the act of disregarding the religious injunction of Islam to seek knowledge. Because of the lack of knowledge, we cannot extract the oil that lies beneath our land and do not know how to refine and market it. Because of the lack of knowledge, we cannot establish businesses and enterprises that are suitable for our interests. The fault lies with us, especially those who deliberately obstruct our acquisition of knowledge.

15. At this time, even though Islamic countries wish to fully implement an Islamic economic system, the reality is that in a world where the economy is dominated by others, we should not take reckless actions that could weaken us further. We also cannot isolate ourselves. Discarding goods made by non-Muslims will not make us more Islamic or save us. Similarly, merely wearing clothing that we design and call Islamic will not save us. Only by mastering the necessary knowledge and skills can we save ourselves.

16. We must understand the background of Islam in our country and the background of Islam in the modern world. We must understand because we are responsible for the safety of Islam and Muslims. If the Muslim community acts out of arrogance or desire, or allows something dangerous to happen due to a lack of consideration for their capabilities, and as a result of their actions, Islam and Muslims become ensnared and are forced to submit to others, and may even have to separate from Islam, then they are the ones at fault; they are the ones who truly separate Muslims from their religion. They are the ones who are sinful. Therefore, we must understand and we must be cautious. We do not want the fate of the Afghan people to befall us. Today, several Islamic countries have become communist states that reject Allah due to the weakness of Muslims themselves. They are unable to defend themselves from the ideological and physical attacks of the enemies of Islam.

17. UMNO and its members need to understand the surrounding environment. Every action taken must be based on an awareness of the environment and one's own capabilities. We must always strive to enhance our capabilities so that our weaknesses do not hinder the implementation of Islamic teachings.

18. UMNO, as an Islamic party, practices everything that is commanded by Islam. Some may accuse UMNO, as the ruling party, of not implementing all Islamic laws. This is not true because what we do is in accordance with the framework permitted by Islam based on the Quran and the Sunnah of the Prophet Muhammad (peace be upon him). Careful and cautious steps are in line with the will of Islam. On the contrary, those who accuse UMNO are the ones who do not adhere to Islamic law. And we can prove this at any time.

19. Nevertheless, UMNO, as an Islamic party, will not act as an enemy to those who make reckless accusations. We are ready to approach them, to befriend them, and to cooperate with them. We are prepared because we want to do what is commanded by Islam and what we can do for Islam.

20. If we admonish, if we take action to prevent acts of disbelief, acts of ostracism, acts of separate congregations, acts of neglecting communal obligations, we do all this because we are Muslims who want to comply with Islamic laws. As Muslims, as an Islamic Party, and as a Government responsible to Muslims and the religion of Islam in this country, it is a grave sin and a major wrongdoing if we see a mistake made against the religion of Islam but do not take action, while we are capable of taking action.

21. UMNO, as an Islamic party and a supporter of the religion of Islam in a government that rules a country whose official religion is Islam, has a heavy responsibility. We do not act out of a desire to win political contests. We act because of the will of Islam and its teachings. Whoever holds this opinion is our friend. Whoever violates the religion of Islam will be opposed by us. But if they repent and return to the teachings of Islam, if they wish to be brothers as Muslims, we will accept them. Their past mistakes will be judged by Allah (the Exalted). What we can do is accept those who have realized their mistakes. It is not for us to read what is in their hearts. What we need to accept as ordinary humans is only what is apparent to us.

22. This is the principle and foundation of UMNO's struggle as an Islamic party in Malaysia. This, brothers and sisters, as leaders of the UMNO party, you must know. There should be no confusion among UMNO members about UMNO's role as a supporter of the religion of Islam.

23. With this, I am pleased to officially open this Religious Course.

With the blessing of Allah's guidance and mercy, peace be upon you and the mercy of Allah.