PRESENTATION OF COMMEMORATIVE COINS FOR THE FOURTH MALAYSIA PLAN TO THE MOST HONOURABLE TUN HUSSEIN ONN
Mahathir Mohamad · Prime Minister of Malaysia
- Context
- Mahathir addressed guests at a ceremony presenting Fourth Malaysia Plan commemorative coins to former Prime Minister Tun Hussein Onn on 13 November 1981.
- Main themes
- Fourth Malaysia Plan commemorative coins, tribute to Tun Hussein Onn, national unity, national development, Bank Negara Malaysia, government appreciation, Malaysian economic planning
- Duration
- ~2 min
- Words
- 231
- Sentences
- 9
- Readability
- 64
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.56
- Vocabulary
- 2.63
Translated from Malay
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
The Most Gracious Tun Hussein Onn, the Honorable Dato' Abdul Aziz bin Haji Taha, Governor of Bank Negara Malaysia, and esteemed members of the Board of Directors, distinguished guests, ladies and gentlemen.
I am pleased today to be given a special task, which is the task of presenting a set of commemorative coins for the Fourth Malaysia Plan to the Most Gracious Tun Hussein Onn.
2. As we are all aware, the Fourth Malaysia Plan was launched last March by the Most Gracious Tun Hussein Onn, who was then the Prime Minister of Malaysia.
3. The commemorative coins for the Fourth Malaysia Plan have been approved by the Government of Malaysia to commemorate the launch of the Fourth Malaysia Plan and to pay lasting tribute to the Most Gracious Tun Hussein Onn. In appreciation of the tireless contributions and dedication of the Most Gracious Tun towards achieving the Government's aspirations to enhance national unity and national development, the portrait of the Most Gracious Tun himself has adorned these special coins.
4. Now, as a sign of the high appreciation of the Government of Malaysia to the Most Gracious Tun Hussein Onn for his services to the country and the people of Malaysia, I, on behalf of the Government of Malaysia, am pleased to present a set of commemorative coins for the Fourth Malaysia Plan to the Most Gracious Tun Hussein Onn.
The original Malay. The tags above are read on the English translation's sentences.
Yang Amat Berbahagia Tun Hussein Onn, Yang Berbahagia Dato' Abdul Aziz bin Haji Taha, Gabenor, Bank Negara Malaysia, dan Ahli-ahli Lembaga Pengarah, Dif-dif Kehormat, Tuan-tuan sekelian.
Saya merasa gembira pada hari ini kerana diberi satu tugas yang istimewa, iaitu tugas untuk menyampaikan satu set duit-duit syiling peringatan Rancangan Malaysia Keempat kepada Yang Amat Berbahagia Tun Hussein Onn.
2. Seperti kita sedia maklum, Rancangan Malaysia Keempat ini telah dilancarkan pada bulan Mac yang lalu oleh Yang Amat Berbahagia Tun Hussein Onn yang pada masa itu menjadi Perdana Menteri Malaysia.
3. Duit-duit syiling peringatan Rancangan Malaysia Keempat ini telah diluluskan oleh Kerajaan Malaysia untuk memperingati pelancaran Rancangan Malaysia Keempat dan sebagai merakamkan penghormatan yang berkekalan kepada Yang Amat Berbahagia Tun Hussein Onn. Sebagai menghargai sumbangan Yang Amat Berbahagia Tun yang gigih dan dedikasi ke arah pencapaian hasrat Kerajaan untuk meningkat perpaduan nasional dan pembangunan negara, potret Yang Amat Berbahagia Tun sendiri telah menghiasi duit-duit syiling khas ini.
4. Sekarang, sebagai tanda penghargaan yang tinggi Kerajaan Malaysia kepada Yang Amat Berbahagia Tun Hussein Onn di atas jasa-jasa beliau kepada negara dan rakyat Malaysia, saya bagi pihak Kerajaan Malaysia, dengan gembiranya menyampaikan satu set duit-duit syiling peringatan Rancangan Malaysia Keempat kepada Yang Amat Berbahagia Tun Hussein Onn.