New-Democratic Constitutional Government

China Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

20 February 1940 · Inaugural Meeting of the Yan'an Association for Promoting Constitutional Government · Yan'an, China

Context
Mao addressed the inaugural meeting of the Association for Promoting Constitutional Government in Yan'an on February 20, 1940, defining New Democratic constitutional government and urging a struggle against Kuomintang die-hards.
Main themes
New Democratic constitutional government, independence and democracy as China's two lacks, imperialist and feudal oppression, democratic resistance to Japan, die-hards and their sham constitutionalism, Sun Yat-sen's call to promote the National Assembly, dictatorship of several revolutionary classes, rejection of bourgeois and socialist democracy for present China, Kuomintang anti-communist campaigns against the Border Region, Chamberlain and Wang Jingwei as examples of die-hards' failure, struggle for democracy not yet won
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,571
82nd percentile
Sentences
209
90th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 67%67%
  • Geopolitical 23%23%
  • Social 7%7%
  • Ceremonial 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

209 sentences in 17 paragraphs

Today, representatives of the people of all circles in Yan'an are gathered here for the inaugural meeting of the Association for Promoting Constitutional Government. Everyone is concerned about constitutional government, and that is highly significant. What is the purpose of this meeting of ours? It is to give expression to the will of the people, to defeat Japan and to build a new China.

Resisting Japan is something everyone approves of. That has already been undertaken, and the only question is persevering in it. But there is another thing, called democracy, and that has not yet been done. These two things are the most important matters in China today. China lacks many things, to be sure, but chiefly it lacks two: one is independence, the other is democracy. If either of these two is lacking, China's affairs cannot be run well. On the one hand there are two things too few; on the other there are two things too many. What are the two things too many? One is imperialist oppression, the other is feudal oppression. Because of these two extra things, China has become a colonial, semi-colonial and semi-feudal country. What the people of our whole country want now is chiefly independence and democracy, and therefore we must destroy imperialism and destroy feudalism. We must destroy these things resolutely and thoroughly, and show them not the slightest mercy. Some people say that we should only build, not destroy. Then let me ask: Should Wang Jingwei be destroyed or not? Should Japanese imperialism be destroyed or not? Should the feudal system be destroyed or not? If you do not destroy these bad things, you need not dream of building anything. Only when these things are destroyed can China be saved, and only then can China set about building; otherwise it is nothing but talk in one's sleep. Only by destroying what is old and rotten can we build what is new and sound. Put independence and democracy together and you have democratic resistance to Japan, or, call it, anti-Japanese democracy. Without democracy, resistance to Japan will fail. Without democracy, the resistance cannot be kept up. With democracy, we will certainly win, even if we have to fight them for eight or ten years.

What is constitutional government? It is democratic government. I agree with what Comrade Wu, our elder, said just now. But what kind of democratic government is it that we want now? It is New Democratic government, New Democratic constitutional government. It is not the old, outdated, European-and-American-style so-called democratic government of bourgeois dictatorship; nor, at the same time, is it yet Soviet-style democratic government of proletarian dictatorship.

That old type of democracy has been practised abroad, and it is now in decline and has turned into something reactionary. We must on no account accept such a reactionary thing. The constitutional government that China's die-hards talk about is the old bourgeois democratic government of foreign countries. When they say they want this kind of constitutional government, they do not really want it; they are using it to deceive the people. What they actually want is a fascist one-party dictatorship. China's national bourgeoisie does indeed want this kind of constitutional government; it wants to establish a bourgeois dictatorship in China, but it will not get one. For the Chinese people as a whole do not want such a thing; the Chinese people do not welcome a dictatorship of the bourgeoisie as a single class. China's affairs must be decided by the majority of the Chinese people, and it absolutely cannot be permitted that the bourgeoisie, a single class, should monopolize political power. What about socialist democracy? That is of course very good, and the whole world will eventually practise socialist democracy. But this kind of democracy is not yet workable in present-day China, so for the time being we have to do without it. Only in the future, when certain conditions are present, can socialist democracy be put into practice. What China needs now is a democratic government that is neither the old type of democracy nor yet socialist democracy, but New Democracy suited to China's present conditions. The constitutional government now being prepared for should be New Democratic constitutional government.

What is New Democratic constitutional government? It is the dictatorship of several revolutionary classes united together over the traitors and reactionaries. Someone once said, "If there is food, let everybody share it." I think this can serve as an analogy for New Democracy. Since everybody is to share the food, there cannot be a dictatorship by one party, one clique or one class. It was put best by Dr. Sun Yat-sen in the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang of China. That manifesto said: "The so-called democratic system in modern states is usually monopolized by the bourgeoisie and has become simply an instrument for oppressing the common people. On the other hand, the Kuomintang's Principle of Democracy means a democratic system shared by all the common people and not privately owned by the few." Comrades, in studying constitutional government we should read all kinds of books, but above all we should read this manifesto, and the passage I have just quoted from it should be read until we know it thoroughly and remember it firmly. "Shared by all the common people and not privately owned by the few" is the concrete content of what we call New Democratic constitutional government; it is the democratic dictatorship of several revolutionary classes united together over the traitors and reactionaries; it is the constitutional government we want today. Such constitutional government is also the constitutional government of the Anti-Japanese United Front.

The meeting we are holding today is called the Association for Promoting Constitutional Government. Why must it be "promoted"? If everyone were moving forward, there would be no need to promote anything. Why have we taken all this trouble to hold a meeting? Precisely because there are some people who do not move forward, who lie there motionless and refuse to make progress. Not only do they not move forward, they want to move backward. Tell them to go forward and they would rather die than do it. These people are called die-hards. They are so stubborn that nothing can be done with them, so we must hold a big meeting and give them a "prod." Where does this word "promote" come from? Who invented it? We did not invent it; it was invented by a great man, by that venerable gentleman who said, "For forty years I have devoted myself to the cause of the national revolution." It was invented by Dr. Sun Yat-sen. Look, is it not written in his Testament: "Recently I proposed the convening of a National Assembly... in particular, its realization must be 'promoted' within the shortest possible time. This is my most earnest charge"? Comrades, this "charge" is no ordinary charge; it is a "most earnest charge." A "most earnest charge" is an extraordinary charge. How can it be treated casually and ignored! What it says is "the shortest possible time"—first, not the longest; second, not rather long; third, not even ordinarily short, but the "shortest." To bring about the National Assembly in the shortest possible time, there must be "promotion." Dr. Sun has been dead fifteen years, and the National Assembly he proposed has still not been convened. Day in and day out they make a fuss about "political tutelage," and the time has been frittered away in a muddle; the shortest possible time has been turned into the longest possible time, and still they keep invoking Dr. Sun's name. How Dr. Sun's spirit in heaven must reproach these unworthy descendants! The situation today is very clear: without promotion there will certainly be no progress. Many people are moving backward, and many people have not yet woken up, and that is why there must be "promotion."

Because there is no progress, there must be promotion. Because progress is slow, there must be promotion. And so we are holding promotion meetings on a grand scale. Youth associations for promoting constitutional government, women's associations for promoting constitutional government, workers' associations for promoting constitutional government, associations for promoting constitutional government in every school, every organization, every army unit—they are flourishing and being run very well. Today we are holding yet another, a general promotion meeting, so that everyone may rise together and promote, in order to have constitutional government put into practice sooner, in order to carry out Dr. Sun's behests sooner.

Some people say: They are in various places, you are in Yan'an; you want to promote, but they won't listen, so what is the use? There is a use. Because events are developing, they will have to listen. If we hold more meetings, write more articles, make more speeches and send more telegrams, they will not be able to refuse to listen. In my view the many promotion associations in Yan'an have two purposes. One is study, the other is pushing things forward. Why study? If they do not move forward, you prod them, and if they ask you, "Why are you prodding me?" then we have to answer the question. To answer the question, we have to make a good study of the principles of constitutional government. Comrade Wu has just said a great deal; those are the principles. Every school, every organization, every army unit, the people of all circles, must study the present question of constitutional government.

Once we have studied, we will be in a good position to push others. Pushing is "promoting": give a push in every direction, and every quarter will gradually start to move. Then many small streams will merge into a great river, which will wash away everything rotten and dark, and New Democratic constitutional government will emerge. This pushing will have a very great effect. What is done in Yan'an cannot fail to influence the whole country.

Comrades, do you think that as soon as the meeting is held and the telegrams are sent, the die-hards will be at their wits' end? That they will then make progress? That they will then obey our orders? No, they will not be so easily persuaded. Many of the die-hards are graduates of the School of Die-Hardism. They are die-hards today, die-hards tomorrow, and still die-hards the day after. What is a die-hard? Hard means unyielding, and die means making no progress today, tomorrow or the day after. People like that are called die-hards. Getting such die-hards to listen to us is no easy matter.

Constitutional government throughout the world, whether in Britain, France, the United States or the Soviet Union, has always come about in this way: after a revolution had succeeded and democracy had become a fact, a fundamental law was promulgated to recognize it, and that is a constitution. China is different. In China the revolution has not yet succeeded, and apart from our Border Region and similar places, democratic government does not yet exist as a fact anywhere in the country. The fact in China today is semi-colonial and semi-feudal politics, and even if a good constitution were promulgated, it would inevitably be obstructed by the feudal forces and blocked by the die-hards, and it would be impossible to put it into practice smoothly. Therefore the present constitutional movement is a fight for democracy not yet won, not a recognition of democracy as an accomplished fact. This is a great struggle, and by no means an easy or simple matter.

Now some people who have always opposed constitutional government are also talking about it. Why are they talking about constitutional government? Because they have been pressed so hard by the people resisting Japan that they have no choice but to make some show of it. What is more, they are shouting at the tops of their voices, "We have always stood for constitutional government!" Beating the drums and blowing the horns—what a commotion! Many years ago we heard the term constitutional government, but to this day we have not seen even a shadow of it. They say one thing with their mouths and do another with their hands; this is called being double-dealers on constitutional government. Such double-dealing is the true face of their "always standing for" it. The die-hards of today are precisely such double-dealers. Their constitutional government is a fraud. You will see that before long there may be a constitution, and a president as well. But democracy and freedom? Heaven knows when they will be granted to you. China has had constitutions before—did not Cao Kun promulgate a constitution? But where were democracy and freedom? As for presidents, there have been even more of those. The first was Sun Yat-sen, and he was good, but he was ousted by Yuan Shikai. The second was Yuan Shikai, the third Li Yuanhong, the fourth Feng Guozhang, the fifth Xu Shichang—quite a few, one might say, but how did they differ from autocratic emperors? Their constitutions and their presidents alike were all sham. In countries like Britain, France and the United States today, the so-called constitutional government, the so-called democratic government, is in reality government that devours people. We can see the same thing in Central and South America, where many countries have hung out the signboard of a republic but in reality have no democracy whatsoever. China's present die-hards are exactly like this. The constitutional government they talk about is nothing but "hanging out a sheep's head and selling dog meat." They are hanging out the sheep's head of constitutional government and selling the dog meat of one-party dictatorship. I am not cursing them at random; what I say has grounds, and the grounds are that while they talk about constitutional government, they do not give the people the slightest freedom.

Comrades, genuine constitutional government will never be easily obtained; it can only be won through hard struggle. Therefore you must on no account believe that as soon as our meeting is held, the telegrams dispatched and the articles written, we will have constitutional government. Nor must you on any account believe that once the People's Political Council has passed a resolution, the National Government has issued an order, the National Assembly has been convened on November 12, a constitution has been promulgated and even a president elected, all will be well and there will be peace under heaven. That is not how it is; do not let your heads be muddled. This situation must also be explained clearly to the common people, so that they are not confused. Things are by no means so easy.

Talking like this, are we not saying "Alas, all is lost"? That things are so difficult that there is no hope for constitutional government? Not so. There is still hope for constitutional government, great hope, and China is bound to become a New Democratic country. Why? The difficulties of constitutional government arise because the die-hards are making trouble; but the die-hards cannot go on being die-hards forever, and so there is still great hope. The die-hards of this world may be die-hards today, die-hards tomorrow and die-hards the day after, but they cannot go on being die-hards forever; in the end they will change. Take Wang Jingwei: he was a die-hard for a long time, until he could no longer play the die-hard on anti-Japanese territory and had to run off into Japan's arms. Take Zhang Guotao: he too was a die-hard for a long time; we held several struggle meetings, struggled against him this way and that, and he too slipped away. Die-hards are in fact stubborn but not hard; after being stubborn for a while, they change, and they turn into dung heaps despised by humankind. Some change for the better, and that too is because of struggle: struggled against this way and that, they admit their mistakes and change for the better. In short, die-hards are bound to change. Die-hards always have a plan of some kind, a plan for how to harm others to benefit themselves, how to play the double-dealer, and the like. But the results die-hards have obtained have always been the opposite of what they wished. They always begin by harming others and end by ruining themselves. We once said that Chamberlain would "lift a rock only to drop it on his own feet," and that has now come true. In the past Chamberlain was single-mindedly bent on picking up the rock of Hitler to drop on the feet of the Soviet people, but from the day last September when war broke out between Germany on one side and Britain and France on the other, the rock in Chamberlain's hands has been dropping on Chamberlain's own feet. And right up to now, that rock is still hitting Chamberlain. There are plenty of such stories in China too. Yuan Shikai wanted to drop the rock on the common people's feet, but it landed on his own; he was emperor for a few months and then died. Duan Qirui, Xu Shichang, Cao Kun, Wu Peifu and others all tried to suppress the people, but in the end they were all overthrown by the people. Anyone who has a mind to harm others to benefit himself comes to a bad end.

As for the anti-Communist die-hards of today, if they do not make progress, I do not think they can escape this general rule either. Under the fine-sounding name of unification, they want to abolish the progressive Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, abolish the progressive Eighth Route Army and New Fourth Army, abolish the progressive Communist Party, and abolish the progressive people's organizations. This whole set of plans exists. But as I see it, the outcome will by no means be die-hardism abolishing progress; on the contrary, progress will abolish die-hardism. If the die-hards do not want to be abolished, the only way is for them to make progress themselves. That is why we keep advising the die-hards not to attack the Eighth Route Army and not to oppose the Communists and the Border Region. If they insist on doing so, they had better draw up a resolution, and in its first article write: "With the determination to destroy ourselves, the die-hards, and to give the Communist Party the opportunity for extensive development, we have the task of opposing the Communists and the Border Region." The die-hards have a good deal of experience in "suppressing the Communists," and if they now want to "suppress the Communists" again, that is their freedom. Since they eat their own food and have had their fill of sleep, if they want to "suppress," we can only let them do as they please. But they had better be prepared to carry out such a resolution; that is unalterable. In the past ten years of "suppressing the Communists," they acted according to just such a resolution. If they want to "suppress" again from now on, they will have to repeat that resolution. So I advise them that it would be better not to "suppress." For what the people of the whole country want is resistance to Japan, unity and progress, not "suppression of the Communists." Therefore whoever "suppresses the Communists" is bound to fail.

In short, the results of all retrograde actions are the opposite of what their authors originally wished. In ancient times and modern, in China and abroad, there has been no exception.

It is the same with constitutional government now. If the die-hards go on opposing constitutional government, the result will certainly be the opposite of what they wish. This constitutional movement will certainly not follow the line laid down by the die-hards; it will run counter to their wishes and will inevitably follow the line laid down by the people. That is certain, because the people of the whole country want it so, the course of Chinese history demands it, and the trend of the whole world requires us to do so. Who can go against this direction? The great wheel of history cannot be dragged back. But to accomplish this well takes time; it cannot be achieved overnight. It takes effort; it cannot be done casually. It requires mobilizing the masses of the people; the strength of a few hands and feet will not do it. It is very good that we are holding this meeting today, and after the meeting we must also write articles and send out circular telegrams, and hold meetings like this everywhere—on Mount Wutai, in the Taihang Mountains, in North China, in Central China, in every part of the country. If we keep at it like this for a few years, we will be nearly there. We must get the job done, we must win democracy and freedom, we must put New Democratic constitutional government into practice. If we do not do it this way and follow the die-hards' way instead, the country will be lost. To keep the country from being lost, we must do it this way. For this purpose, everyone must exert themselves. As long as we exert ourselves, there is great hope for our cause. We must also understand that the die-hards are, after all, a minority; the great majority are not die-hards, and they can make progress. With the many against the few, plus our efforts, the hope is greater still. That is why I say that though things are difficult, there is great hope.