Unite All Anti-Japanese Forces and Oppose the Anti-Communist Die-Hards

China Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

1 February 1940 · Yan'an mass meeting to denounce Wang Jingwei and unite all anti-Japanese forces · Yan'an, China

Context
Mao addressed a mass meeting of people from all walks of life in Yan'an on February 1, 1940, denouncing Wang Jingwei and the anti-Communist die-hards and setting out the Party's policy of uniting all anti-Japanese forces.
Main themes
Anti-Japanese united front, denunciation of traitor Wang Jingwei, anti-Communist die-hards in the Kuomintang, Pingjiang and Queshan massacres, two Party policies toward the Kuomintang, theory of real unification, resistance, unity and progress, defence of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region, Eighth Route Army and New Fourth Army, Japan-Wang treaty, one-party dictatorship criticism
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,977
56th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.45
93rd percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 73%73%
  • Institutional 16%16%
  • Ceremonial 8%8%
  • Economic 1%1%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 6 paragraphs

Why have the people of all walks of life here in Yan'an gathered for this meeting today? To denounce the traitor Wang Jingwei, and also to unite all the forces of resistance against Japan and oppose the anti-Communist die-hards.

We Communists have pointed out again and again that Japanese imperialism is firmly set on its policy of destroying China. No matter what changes of cabinet take place in Japan, its basic policy of subjugating China and turning China into a colony will not change. Seeing this, Wang Jingwei, the political representative of China's pro-Japanese big bourgeoisie, was frightened out of his wits, fell on his knees before Japan, and concluded the Japan-Wang treaty of treason, selling China out to Japanese imperialism. He also intends to set up a puppet government in opposition to the anti-Japanese government, and a puppet army in opposition to the anti-Japanese armies. Lately he has not said much about opposing Chiang Kai-shek; it is said he has switched to "allying with Chiang". Anti-communism is the chief aim of Japan and Wang. They know that the Communist Party is the most thoroughgoing in resisting Japan and that Kuomintang-Communist cooperation makes our strength all the greater, so they are doing everything in their power to split that cooperation, to isolate the two parties from each other, and best of all to get the two parties fighting. To this end they are making use of the die-hards inside the Kuomintang to start fires everywhere. In Hunan they stage the Pingjiang massacre, in Henan the Queshan massacre; in Shanxi they have the old army attacking the new army; in Hebei they have Zhang Yinwu attacking the Eighth Route Army; in Shandong they have Qin Qirong attacking the guerrillas; in eastern Hubei they have Cheng Ruhuai killing five or six hundred Communists; in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region they carry out "point-and-line work" inside and "blockade work" outside, and are even preparing a military attack. Besides this, they have arrested large numbers of progressive young people and sent them to concentration camps; they have hired the metaphysician Zhang Junmai to put forward the reactionary proposal to abolish the Communist Party, abolish the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region and abolish the Eighth Route Army and the New Fourth Army, and they have hired the Trotskyite Ye Qing and others to write articles reviling the Communist Party. The purpose of all this is simply to wreck the situation of resistance to Japan and turn the people of the whole country into slaves without a country.

In this way, the Wang Jingwei clique and the anti-Communist die-hards of the Kuomintang are working hand in glove, one from without and one from within, and have filled the political situation with foul smoke and miasma.

Seeing all this, many people are extremely indignant and think there is no more hope for the resistance to Japan, that all Kuomintang people are bad and should all be opposed. We must point out that indignation is entirely justified; who could see such grave developments and not be indignant? But there is still hope for the resistance to Japan, and not everyone in the Kuomintang is bad. Different policies should be adopted towards different sections of the Kuomintang. Towards those scoundrels who have lost all conscience, towards those who dare to fire on the rear of the positions of the Eighth Route Army and the New Fourth Army, towards those who dare to perpetrate the Pingjiang massacre and the Queshan massacre, towards those who dare to sabotage the Border Region, towards those who dare to attack progressive armies, progressive organizations and progressive individuals, we can never be tolerant; we must hit back, and we can never yield. For scoundrels of this kind have lost all conscience: at a time when a national enemy has penetrated deep into our territory, they still stir up friction, perpetrate massacres and create splits. Whatever may be in their minds, they are in fact helping Japan and Wang Jingwei, and some of them are in fact hidden traitors to begin with. If we do not punish such people, we commit an error; we connive at traitors and enemies of the nation, we are unfaithful to the nation's War of Resistance, we are unfaithful to the motherland, we connive at scoundrels wrecking the united front, and we violate the Party's policy. But this policy of striking at the capitulators and the anti-Communist die-hards is entirely for the purpose of persisting in the War of Resistance, entirely for the purpose of protecting the anti-Japanese united front. Therefore, towards those who are loyally resisting Japan, towards all who are neither capitulators nor anti-Communist die-hards, towards such members of the Kuomintang, we show goodwill; we unite with them, we respect them, and we are willing to cooperate with them over a long period so as to set the country right. Whoever fails to do so also violates the Party's policy.

These are our Party's two policies: on the one hand, to unite all progressive forces and all who are loyally resisting Japan — that is one policy; on the other hand, to oppose all scoundrels who have lost all conscience, to oppose the capitulators and the anti-Communist die-hards — that is the other policy. These policies of our Party are aimed at a single goal, which is to strive for a turn for the better in the situation and to defeat Japan. The task of us Communists and of the people of the whole country is to unite all anti-Japanese and progressive forces, resist all capitulationist and retrogressive forces, strive for a turn for the better in the situation and avert a turn for the worse. This is our fundamental line. We will never be pessimistic or despondent; we are optimistic. We do not fear attacks from any capitulators or anti-Communist die-hards; we must smash them, and we certainly can smash them. The liberation of the Chinese nation is certain; China will never be subjugated. China's progress is certain; retrogression is only a temporary phenomenon.

At our meeting today we also want to make our position clear to the people of the whole country, namely, that for the sake of resisting Japan, the unity and progress of the people of the whole country are essential. Some people stress only resistance to Japan but are unwilling to stress unity and progress, or even fail to mention unity and progress at all; this is wrong. Without real and solid unity, without rapid and genuine progress, how can the resistance to Japan be kept up? The anti-Communist die-hards of the Kuomintang stress unification, but their so-called "unification" is a sham unification, not a real one; an irrational unification, not a rational one; a formal unification, not an actual one. They clamour for unification, but it turns out that what they want is to abolish the Communist Party, the Eighth Route Army, the New Fourth Army and the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region; they say that so long as the Communist Party, the Eighth Route Army, the New Fourth Army and the Border Region exist, China is not unified. They want to turn everything in the country into the Kuomintang; they want not only to continue their one-party dictatorship but to extend it. If that is the case, what kind of unification is there to speak of? To be frank, if in the past the Communist Party, the Eighth Route Army, the New Fourth Army and the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region had not come forward in all sincerity to advocate ending the civil war and uniting to resist Japan, nobody would have initiated the anti-Japanese national united front, nobody would have led the peaceful settlement of the Xi'an Incident, and there would have been no way to carry out the resistance to Japan. Today, if the Communist Party, the Eighth Route Army, the New Fourth Army, the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region and the anti-Japanese democratic base areas had not come forward in all sincerity to uphold the overall situation of the resistance and to oppose the dangerous tendencies towards capitulation, splitting and retrogression, everything would be in a mess. Several hundred thousand men of the Eighth Route Army and the New Fourth Army are holding off two-fifths of the enemy forces and fighting seventeen of Japan's forty divisions; why should they be abolished? The Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region is the most progressive place in the country; it is a democratic anti-Japanese base area. Here, first, there are no corrupt officials; second, no local tyrants and evil gentry; third, no gambling; fourth, no prostitution; fifth, no concubines; sixth, no beggars; seventh, no cliques pursuing selfish interests; eighth, no atmosphere of apathy and dejection; ninth, no one living off friction; and tenth, no one profiteering from the national calamity. Why should it be abolished? Only shameless people can utter such shameless words. What right have the die-hards to stand before us and make a sound? Comrades, of course it cannot be like this. It is not the Border Region that should be abolished; rather, the whole country should learn from the Border Region. It is not the Eighth Route Army and the New Fourth Army that should be abolished; rather, the whole country should learn from the Eighth Route Army and the New Fourth Army. It is not the Communist Party that should be abolished; rather, the whole country should learn from the Communist Party. It is not that progressive people should fall into line with backward people; rather, backward people should fall into line with progressive people. We Communists are the strongest advocates of unification. We initiated the united front, we have upheld the united front, and we put forward the slogan of a unified democratic republic. Who else could have put forward these things? Who else could have carried them out? Who else could make do with a salary of only five dollars a month? Who else could create such clean government? Unification, unification: the capitulators have their theory of unification, which would have us unite in capitulation; the anti-Communist die-hards have their theory of unification, which would have us unite in splitting and unite in retrogression. Can we believe such reasoning? Can a unification not founded on the three things of resistance, unity and progress be counted a real unification? Can it be counted a rational unification? Can it be counted an actual unification? What a pipe dream! We are holding this mass meeting today in order to put forward our theory of unification. Our theory of unification is the theory of unification of the people of the whole country, the theory of unification of all people with a conscience. This theory of unification is founded on three things: resistance, unity and progress. Only through progress can there be unity, only through unity can there be resistance to Japan, and only through progress, unity and resistance to Japan can there be unification. This is our theory of unification; this is the theory of real unification, the theory of rational unification, the theory of actual unification. That theory of sham unification, of irrational unification, of formal unification, is a theory of unification that leads to national subjugation, a theory of unification that has lost all conscience. They want to wipe out the Communist Party, the Eighth Route Army, the New Fourth Army and the democratic anti-Japanese base areas, to wipe out the anti-Japanese forces in every locality, so as to unify everything under the Kuomintang. This is a plot; it is practising autocracy in the name of unification, hanging up the sheep's head of unification to sell the dog meat of their one-party autocracy. They are thick-skinned and brazen, they boast wildly, and they do not know that there is such a thing as shame in this world. At our mass meeting today we are going to puncture their paper tiger; we must resolutely oppose the anti-Communist die-hards.