Interview with the President of the Government on Chilean public television

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

24 January 2013 · Summit of Latin America and the European Union

Context
Rajoy was interviewed on Chilean public television during the EU-Latin America Summit in Chile on January 24, 2013.
Main themes
EU-Latin America relations, investment opportunities in Spain, Spanish companies investing in Latin America, bilateral Spain-Chile economic ties, infrastructure and rail transport, energy sector, Spanish economic crisis and adjustment, trade and exports, banking sector restructuring, tourism and real estate
Duration
~29 min
82nd percentile
Words
3,533
82nd percentile
Sentences
175
86th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
3.01
48th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

175 sentences in 58 paragraphs

President.- Thank you very much for your welcoming words, and it is a true pleasure for me to be here with you.

Q.- Mr. President, we have this Summit of Latin America and the European Union in our country in a rather clear scenario: a Europe that is not growing versus a Latin America that is growing at an interesting pace. From that perspective, what do you want to take away concretely from this Summit, which sometimes has a lot of image and a lot of calm, but little concrete solution?

President.- What I fundamentally want to take away is that the relations between the European Union and Latin America, which are substantially good from a political point of view, increasingly materialize into a much greater economic relationship. What I want is for Chilean or Latin American entrepreneurs to invest in Spain, just as I want Spanish entrepreneurs to continue investing, even though we have invested a lot in Latin America. I want exports to flow much more; that is to say, we invest a lot here but still export little. The Spanish export market is fundamentally the European Union, which is now growing, and I believe that as long as there is openness to the world from everyone—Chile, Spain, the countries of Latin America and Europe—we will all do better.

As the world is now open and global, and borders are increasingly less significant, we must walk the path set by the world, because what it is about and what is intended is more well-being for all.

Q.- I was interested in a point you mentioned: this is also an opportunity for Latin American capital to invest in Spain. What sectors could benefit, for example, from Chilean companies investing in Spain amid a complicated economic situation in your country?

President.- Spain is a country to which investors, despite the serious crisis we are going through, have returned. There are now many possibilities to invest in everything related to residential tourism. We are in an important stage of restructuring our banking sector, and there are many plots, many buildings, and many developments that were not sold in their day and that will soon be on sale, and there are already many people interested in them. Probably, this is the most important sector at the moment, but in Spain, you can invest in practically everything. Now they are in the automotive sector, in the capital goods sector, in the manufacturing sector, or in the agri-food industry.

That is to say, our economy is a very diversified economy that now exports a lot and imports less because internal consumption is not doing well at the moment; but I believe that a great opportunity opens up in Spain, a country that has made an important adjustment and where the prices of things are much more reasonable.

Q.- In our country, Mr. President, we have had a lot of Spanish investment for a long time in very relevant areas such as services, banks, energy, electricity, public works, or roads. In short, how is the health of Spanish capital to continue investing in the current scenario?

President.- Good. Spain has made a lot of investment in Latin America. We are, in fact, the second country in the world, and above all, Spanish investment is an investment that intends to stay, as has been demonstrated; that is to say, Spanish companies have come here, have worked here, have obtained their profits here, have created many jobs, and want to stay because Latin America and Spain are united by absolutely everything. And I believe that what unites us the most at this moment is the future.

Spain has companies that, like the rest of the Spanish economy, are deleveraging, and therefore, it is not now a moment for large investments in our country; neither in our country nor abroad. But it is true that Spain has companies in the electricity sector, in the public works sector, in the auditing sector, or in the construction sector that are fighting in all countries of the world. Recently, Spain won a contract to build a high-speed train between Mecca and Medina, which is the first train of its kind produced there. And we are going to participate in another bid for another high-speed train between Rio de Janeiro and São Paulo, which is another huge future project...

Q.- Could we have a short-distance and fast train here in Chile?

President.- I would love that. I would love for our companies to bid. It is very important. Rail transport is now, in a way, transport of the future, especially for goods. It is one of the major bets that the European Union is making.

Spain has very reputable companies, with a very good reputation and a lot of experience in everything related to public works construction.

Q.- Is there no concern on the part of Spanish capital, particularly in the energy sector? Because Chile has excellent growth and political stability; however, we have a problem: energy. Energy and a significant number of obstacles have prevented the development of hydroelectric projects and also this in conjunction with mining development from being paused or delayed. Is there any degree of concern?

President.- No. Energy is one of the key issues in any country in the world. I know how the energy sector is in Spain, and energy is a first-order competitiveness factor for companies. One of the most important costs that industries have is the electricity bill.

In addition to traditional ways of producing energy, today everything we call green energy is very relevant, and Spain is a pioneer in this: wind energy, photovoltaic energy, solar thermal energy... Spain has developed an enormously important renewable energy industry. In Europe, there has also been a commitment, and I believe that in Chile there are many possibilities because the weather allows it.

I believe that, in the end, that will be the energy of the future, because it is a non-polluting energy and it is an energy where technology has already advanced a lot, and where it can already be invested at much cheaper prices. I believe that is where the future lies. Spain has made a great commitment to renewable energies, a very large one, and there are Spanish companies that have also gone to the United States, the United Kingdom, and other countries to develop this type of energy.

Q.- What would you like to imitate from Chile?

President.- Today? Today, its economic growth, because you will understand that while Chile has an economic growth of 5 percent, in the European Union last year, 2012, the growth was -0.2 percent, negative economic growth.

There are probably—probably not; surely—many things that we would have to imitate from Chileans. Chile is a country, as you very well said, with political stability and has been a country of political stability for a long time. Chile is a safe country. That is to say, the foreign investor is aware of something that is capital, which is that there is legal security here, and I can assure you that this is fundamental for anyone to invest. That is also very important.

Q.- Is Chile the country that provides the most security in our region?

President.- Frankly, I don’t know if Chile is the one that provides the most; but, of course, Chile is a country that provides legal security to investors. I know investors, especially Spanish ones, and I can assure you that yes, and I can tell you that we have also experienced some things in recent times in other places that, as is evident, I will not mention. But Chile is a safe country, and I believe that this must always be preserved.

Q.- I know you don’t want to mention it, but I imagine you are directly referring to the experience of Spanish capital in Argentina.

President.- If you know that I don’t want to mention it, why do you ask me? Let’s not get into that. Let’s always focus on the positive things. Chile is a country that provides legal security, and that, believe me, is very reassuring, because in life, trust and security are very important.

Q.- Mr. President, figures have been released about the Spanish economy that are concerning for us as a foreign country because there is a human side, which is the people who do not have jobs. When one hears that there is a 26 percent unemployment rate or that there are almost six million Spaniards without work, one cannot help but feel moved and concerned.

From that perspective, you have made many adjustments, very severe ones, and that has caused losses and serious problems, and sacrifices, and has not yielded much result. In fact, when one listens to the IMF in the context of the Davos Summit yesterday, they indicate that the adjustments have not worked much, and we believe that Spain needs to perhaps make softer adjustments, with more time. Do you agree with that? Is there a need for a new route?

President.- Everything you have said is true, it is correct. We came to government a little over a year ago, we found ourselves with a very high external debt and we found a public deficit of nearly 10 percent. In 2011, to put it clearly, Spain spent more than it earned by ninety billion euros, which is more than one hundred billion dollars; that is to say, an astronomical amount.

So, this is like in life. One cannot spend more than one has. You can spend one month, two, or three; but if you have a salary of a thousand, it is normal to spend nine hundred and save a little, but you cannot be spending 1,200 one month or 1,300, because that leads to where it leads.

We are in the European Union, and the European Union said, and is right, that one cannot live with that public deficit. We have made a great effort, we have had to raise taxes and we have had to reduce spending. What happens is that we have made that effort in the worst of situations, which is in a moment of economic recession, when there are fewer revenues for the State.

Last year we made a strong reduction in the public deficit, and what you just raised to me is the great European and world debate. I will give you an example to make it understandable, although I apologize to your listeners because it may not be very academic. If someone is overweight by fifteen kilos and the doctor says, "you may have problems with this overweight, you need to lose fifteen kilos," of course, the fifteen kilos can be lost in a year or in a week. In a week, as you can understand, it is complicated. But Spain is in a club, which is the European Union, and Spain has to meet its deficit targets, and everything we are doing, which is what I want to tell you, is absolutely essential and is what lays the foundations for getting out and growing in a sustained and stable manner.

Spain is a great country, Spain has a Gross Domestic Product well above one trillion dollars. It is a country with very important companies, with an investment equivalent to 46 percent of the GDP of our country. However, we are currently in a bad moment, and we are working to get out of it. What happens, as with many things in life, is that the effects of good decisions take time; they do not happen in twenty-four hours.

Q.- Do you agree that 2014 will be the turning point, the rebound? In other words, do you anticipate to the Spanish people that this 2013 will continue to be difficult and bad?

President.- This 2013 is going to be difficult, I have already said that. Things will start to improve in the last part of the year, and in 2014 Spain will have economic growth and job creation. Everything we are doing has that objective. This forecast from the Spanish government has already been ratified by the International Monetary Fund, by the European Commission, and by the major analysts from various financial entities around the world.

Q.- What will your government not do under any circumstances? You have said: "I will not touch pensions, because it is relevant to maintain that protection." No to requesting a bailout?

President.- When governing, just like in any aspect of life, one must prioritize, right? That is to say, a father has an income, a mother has an income, and with that income, they prioritize. The normal thing is, first, we have to eat, we have to dress... This happens. In the end, governing also has a lot or everything to do with common sense.

We have had to reduce public spending a lot, and I set as a priority not to reduce spending on pensions. That is to say, in the 2013 Budget, there are only two items that increase: pensions and interest on the debt; but those do not increase by a decision of the government, but because there are more debt interests to pay.

Why have we done this? Because among all people, in the end, pensioners, the elderly, are the ones in the most difficult position. That is to say, a twenty-year-old can have a failure, and two, and three, and keep going and fighting; but, of course, there comes a time in life when you can only do what you can. So, this year pensions have increased by 2 percent for all those below one thousand euros, which is 67 percent of pensions, and the others only increase by 1 percent. But that is the reason: we must prioritize, and pensioners have more difficulties to...

Q.- Do you rule out asking for a bailout outright?

President.- No. I do not rule out asking for anything outright. What we call a rescue is an instrument that the European Central Bank has made available to countries that have problems financing themselves. It must be requested, and for now, I am not going to ask for it. This has been going on for six months, and I am not going to ask for it because Spain has access to the markets. So far this January, we have already gone to the market, and we have sold bonds, obligations, etc., for an amount close to twenty billion euros. In other words, Spain is financing itself perfectly today. The other day we issued ten-year bonds, and the requests amounted to seventeen billion euros, and we only issued seven billion because we did not need more.

So, in this situation today, I am not going; however, what may happen in the future, I do not know. But I do not believe there is any country in Europe, none, that will say: "Look, I absolutely rule this out." No, I will use it if it serves the general interests of my country.

Q.- President, at this time when sacrifices have been made by the entire country and further sacrifices will be asked of the population, are you not afraid of a complicated social explosion? I ask you this because we are growing at 5 percent, as you said, or a little more, we may have the best stage of our employment, and yet we have had a social explosion, a demand much greater than before the social movements.

President.- We have had two general strikes in one year. That has never happened in the history of Spain.

I understand, how could I not understand! --I am a political leader, but politicians are also human beings--, that people do not like having their Income Tax raised, or having their VAT increased, or having to pay small amounts for medicines, or that we have frozen public employees' salaries. That is understandable; people will never like that, and to think otherwise would be ridiculous. But I tell you one thing, something I have perceived: there is a very important part, and I believe it is a majority, in Spanish society that knows these things must be done and that these things are not done for pleasure. They are not done for pleasure; but if you have an income of 1,000, it is impossible for you to spend 1,500, because there comes a time when you have to repay the loan that has been made to you or a moment when no one will ever lend you again.

Therefore, having sound public accounts is the fundamental prerequisite for a country to improve, to grow, and to enhance all its social policies. And there are many people who understand that.

Q.- President, when sacrifices are asked of people, a highly trustworthy and respected political class is needed. We have a problem, which you also face, which is distrust in institutions, distrust in political parties, and that is complex. So, asking for sacrifices when there is no trust is even harder, and I know that you are facing a problem of questioning due to corruption within your party. What strong signal do you want to send to your country to provide reassurance?

President.- I have been in politics for many years, and I have seen many things; but I can assure you that the vast majority of people who dedicate themselves to public service are serious, sensible, honest people who work. Of course, the news is always, as it should be, when there is someone who does not behave sensibly. Therefore, there is sometimes a tendency to generalize, which is profoundly unfair. You are a journalist. Can you assert, without fear of being wrong, that all journalists in the world are like that? No. Those things are part of the human condition, they are in politics, they are in journalism, and they are in other things.

Of course, we must make a great effort to ensure that the cases that occur are fewer and fewer. We must act decisively. There are responsibilities that a political party must address, and then there are judicial responsibilities that, logically, must be resolved by the courts.

But, having said that, in Spain, people vote for parties. That is to say, in Spanish general elections, people choose parties. Last year we had five elections, and in each one, it was a different party.

The worst thing in life is to generalize. Generalizations are always unfair, and then we must be decisive, try to improve the laws, do things well, and choose people; but, please, let us not generalize because it is profoundly unfair. Really, it cannot be said that all political classes and all people who engage in politics are untrustworthy because it is unfair. It is simply unfair.

Q.- To conclude, just one phrase for two people who are relevant to our national contingencies: Michelle Bachelet.

President.- About Michelle Bachelet, I do not know what phrase I can say. She is now at the United Nations and was a good president of her country. Some say, from what I read, that she may run again. I have not had the opportunity to interact with her or talk much with her. I have coincided with her, but it was a conversation mostly of pure protocol, and therefore I will not say anything about her. I believe she left a good impression, I think she is doing things well now, and I can only wish her well personally.

Q.- Sebastián Piñera?

President.- I have had much more interaction with Sebastián Piñera; I believe we share a good friendship. I was with him, while we were presidents, in South Korea; the first time, at the Nuclear Security Summit. Then I was in Cádiz recently, at the Ibero-American Summit, and I have much more of a relationship with him than with Bachelet. I believe Sebastián Piñera has been a very successful leader; I sincerely believe that. I do not say it for reasons of friendship, but I think he is a person who has given Chile a lot of credit. The organization of these events that will take place in the coming days is very important for Chile, and everything has been very well prepared here.

Q.- Despite not having popular support?

President.- He has had popular support because Mr. Piñera is not here, with all due respect, by the grace of God; he is here because the Chileans voted for him. I could not vote, of course. The Chileans voted for him and elected him president.

Then, he has faced difficult moments and has been brave. A leader cannot govern thinking about whether this measure is liked or will give him more support. No, that is not how you can govern. You must govern thinking about the general interests and making decisions that are not pleasant, and I sincerely believe that Piñera is one of those good leaders, one of those who govern like that because if one thinks of governing just to be liked, one ends up having a problem and ends up falling very badly.

Q.- President, thank you very much for this interview.

President.- It has been a pleasure. It has been a delight. Thank you.