Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions during a government control session in Spain's Congress of Deputies on January 29, 2013, addressing corruption and transparency.
- Main themes
- Anti-corruption measures, political party financing transparency, parliamentary debate on corruption, social crisis and unemployment, evictions and poverty, democratic credibility, transparency legislation, systemic corruption scandals, good governance, public institutions trust
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,736
- Sentences
- 101
- Readability
- 44
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 43 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Cayo Lara, of the Parliamentary Group of the Left Plural
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Lara.- Mr. President of the Government, is the Government willing to hold a special plenary session to develop a plan to combat corruption?
President.- Thank you very much, Mr. Lara. I am willing to develop a plan against corruption agreed upon by all political parties that wish to do so. In fact, on the 21st of last month, the Vice President of the Government contacted the spokespeople or representatives of seven Parliamentary Groups in this Chamber, including you, as you know, and conveyed the following: first, the Government's willingness to subscribe to a pact for transparency and against corruption; second, the willingness to agree on the Law of Transparency, Access to Public Information, and Good Governance, currently being processed in the Congress of Deputies, as well as the utmost willingness to accept amendments; and, third, all spokespeople were informed that a commission had been made to the Center for Political and Constitutional Studies to prepare a report on possible measures in the field of combating corruption. This report will be ready in a few weeks, and we are willing to discuss it among all groups.
I believe that on these bases we can build positively together if there is the political will to do so. What I can say is that my Group has the political will to do so.
Mr. Lara.- Mr. Rajoy, indeed, the Vice President of the Government called me and offered me the opportunity to participate in a commission; but we believe that with that commission, only a whitewashing of the face of the problem of corruption is achieved at this moment.
In this Spain that is bleeding today with six million unemployed; with more than three hundred thousand people evicted from their homes; with poverty, social exclusion, and even suicides, and with the known cases of alleged corruption that are undermining our democracy such as the "Gurtel," "Urdangarín," "Palau de la Música," "Pokemon," "Campeón," "Fabra," "Pallerols," "Eres," "Baltar," "Matas"; the twenty million in a Swiss account of the former treasurer of the Popular Party, the news of supposed invisible envelopes in Genoa, and the suspicion of the origin of these funds have created public scandal, indignation, and social alarm.
In some cases, we are talking about corruption; in others, about alleged corruption; in others, about alleged irregular financing of political parties, in a perverse model, because we are talking about systemic corruption, which has grown, above all, in the wake of the real estate bubble.
Corruption is a cancer for democracy, which damages the credibility of public institutions and politics, which threatens public assets, which undermines the foundations of the democratic system, which causes citizen disaffection and fuels the "they are all the same" narrative that is the basis for populism. Corruption scandals are not resolved with a report from experts and a commission. Fraud is implicit in corruption and is not resolved by educating children from the age of eleven. Those who are corrupt know they are committing a crime, and so do the corruptors, and many were educated in good universities.
The underlying problem, Mr. Rajoy, is that political parties cannot be suffocated while some take resources through the back door of companies. There are more honest politicians in this country than corrupt ones. Therefore, corruption cannot continue to poison democracy, and financing must be public, fair, and transparent; and that is why we ask you for a special plenary session on corruption where it can be debated openly and a serious plan can be made to definitively end corruption in Spain. Otherwise, the Bárcenas bomb will likely explode in the Government's face as well.
President.- Thank you very much, Mr. Lara. I would invite you not to just recount things or say what we all already know, and I would invite you to be effective and propose measures that are useful.
I can tell you that throughout this Legislature we have presented a reform of the Organic Law on the Financing of Political Parties; a reform of the Penal Code regarding transparency and the fight against tax fraud and Social Security; also within a section of good governance and exemplary measures in that same Law of Transparency and the Fight against Tax Fraud in Social Security, and we have in the Cortes the Bill on Transparency in Access to Public Information and Good Governance.
I believe that all of this will mean more transparency, more control, and greater responsibility, and, as I said before, the Center for Political and Constitutional Studies is working on this issue along two lines: on one hand, collective measures to increase control and transparency over the accounts of political parties, and on the other, individual measures to promote good governance and exemplary conduct, which include both measures aimed at increasing control and repression. I believe that, without a doubt, these types of measures can be more useful and more effective than limiting ourselves to recounting what we see every day in the newspapers. I invite you to join this debate, I invite you to present measures, I invite you to let us all know your alternatives, and I also invite you to work, as I will do, in search of an agreement.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Sánchez Llibre, of the Parliamentary Group of Catalan Convergence and Union
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Sánchez Llibre.- Does the Government intend to relax the deficit targets for 2013 for the Autonomous Communities?
President.- Thank you very much, Mr. Sánchez Llibre. I believe we can agree on some things, and that is that Spain, as a whole, must reduce its public deficit. This is good in itself, it leaves resources for the private sector, allows access to financing and access under better conditions, and, moreover, it is a commitment we must fulfill within the excessive deficit procedure that the European Union has set for Spain.
I believe that this effort must be made by all of us. The deficit targets have been set in the Council of Fiscal and Financial Policy, ratified in Congress, also in the Senate, and also in the Conference of Presidents, and from there all the Autonomous Communities, except for three that have had elections recently, have presented their Budgets with a public deficit target for 2013 of 0.7 percent. The Government also fulfilled its commitment. And all of this has been communicated, in compliance with our obligation, to the European Commission.
I believe that, as of today, it would not be a good message to propose the modification of these criteria either for the markets or for anyone in the world since, as you know, our financing depends fundamentally on them.
Mr. Sánchez Llibre.- Mr. President of the Government, honestly, we believe that this is not the way. Either we work all Public Administrations in the same direction, or we will hardly be able to emerge from this situation unscathed. That is why, from Convergència i Unió, we ask you for a radical change of attitude, to seek the path of sensibility and dialogue, to relax the deficit of the Autonomous Communities and not to suffocate, Mr. President, social policies and give oxygen to the Autonomous Communities so that they can provide health, education, and social services with the highest quality and the greatest guarantee.
We not only ask this from Catalonia and from other Autonomous Communities, but also exactly fifteen days ago the European Parliament approved a motion to distribute the efforts of fiscal consolidation of all Administrations of the countries of the European Union in a fairer manner among the different Administrations, taking into account the services they provide. Also, the day before yesterday, Commissioner Olli Rehn of the European Commission and Minister Guindos, in Brussels, opened the possibility for this relaxation of the deficit of the different Autonomous Administrations.
Therefore, Mr. President, we ask you, with the utmost energy and from a political and democratic perspective, for this radical change of attitude. It is not fair, Mr. President, that in 2013 the Government has increased its deficit by 14 percent for the Central State Administration and, at the same time, Mr. President, has imposed a reduction of the deficit for the Autonomous Communities of more than 50 percent, going from 1.5 percent to 0.75 percent. It is also not fair, Mr. President, that you have increased all taxes -- VAT, personal income tax, special taxes, and corporate tax -- with an increase in revenue for the years 2012 and 2013 of more than forty billion euros that will all go to the Central Administration and the Autonomous Communities will not see a single euro of this increase in revenue, despite the fact that the majority of taxes are ceded at more than 50 percent.
Therefore, Mr. President, change your attitude and start the path of...
President.- Thank you very much, Mr. Sánchez Llibre. This debate already took place on the occasion of the 2012 Budgets, as you recall, and the difference between the initially planned 5.3 percent and the 6.3 percent that the Commission ultimately asked of us was not applied to the General State Administration; it was applied, fundamentally, to Social Security and unemployment benefits, which are items that affect all citizens living in all territories of Spain.
I understand and appreciate the enormous effort that the Autonomous Communities have made, and I believe it is a patriotic effort in the fight against the public deficit. And I understand and know how difficult it is, because we are also doing it in the Central State Administration. I know that some of the items of the Autonomous Communities are items of great rigidity, but also those of the Central State Administration. Think of the items for Social Security, unemployment benefits, transfers to Autonomous Communities, transfers to the European Union, or debt interest. In fact, in two years the Government has reduced the budgets of its Ministries by 25.8 percent.
Moreover, as you know, we help the Autonomous Communities that cannot even finance the deficit they are demanding from us, and we go to the markets to cover their debt and deficit, and under advantageous conditions for the Autonomous Communities themselves, as we have also helped them in terms of advances, payments on account, or return of settlements, and always at no financial cost. From there, if things change, which for now have not changed, it will be the time to talk because we will be in a different scenario.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President, I have been concerned about the serious situation that Spain is going through. We have started the year frankly badly: territorial tensions have increased; political disaffection has also increased, and we have six million unemployed, Mr. Rajoy. Six million, a tragedy.
Your labor reform is wreaking havoc. Among other things, we have started the year with two million workers without the protection of collective agreements. I know that some of you call it flexibility; I call it exploitation. And a serious crisis, a tragedy, requires, I believe, a great effort; it requires an agreement among all: the Government, political groups, unions, and employers. That is why I have proposed to you, Mr. Rajoy, that we reopen political dialogue, that we reopen social dialogue, and that we try to reach an agreement, because it is the most important thing that the Spanish people are asking of us.
It is difficult, it is a difficult agreement, but I hasten to tell you that I believe there are areas where we can agree. For example, we have given forty billion euros to the Banks. You said that forty billion was an amount manageable by our debt. I ask you to create a fund of twenty billion -- exactly half -- to meet the credit needs of small and medium-sized enterprises, entrepreneurs, and the self-employed. The Spanish people are asking, and rightly so, why there is money for the Banks and not for employment. So I propose to you, Mr. Rajoy, that we respond from this Chamber that yes, there is money for employment, that we will look for it under the stones.
But I also spoke to you about political disaffection, and that has a lot to do with corruption. Fighting against corruption, as you have said, is a responsibility of all, because it is true that it is seriously wounding our democracy. You have a corruption problem in your party that affects Autonomous Communities and City Councils, and it also affects dozens of political leaders. I ask you, Mr. Rajoy, that as the president of the party, you act with determination, you act with urgency, and you act with exemplary behavior. Determination, urgency, and exemplary behavior; that is what I ask of you, Mr. Rajoy.
President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. The question is formulated in very generic terms. Spain, indeed, has its problems. I will refer, fundamentally, to economic issues.
I agree with what you have said about corruption, and I can only make you the same recommendation you have made to me. But I believe that the most important thing at this moment is what we are going to do in this situation.
The objective remains to grow and create jobs. We knew that this year would be a bad year. In fact, when we made the forecast in the Budget, we said: year 2012, economic growth -1.7 percent, and in the end it will be -1.3 percent; and year 2012, the increase in unemployment will be 672,000 people, and it is 694,000 people; a certainly dramatic figure, and we have to fight against it.
What are we going to do? Continue working to ensure that entrepreneurs have a favorable economic environment and credit; that is, we will continue with the process of structural reforms that we have initiated.
Secondly, we intend to launch, and present it here in the Chamber in the coming days, a package to stimulate the economy, as well as a Youth Entrepreneurship and Employment Strategy, with the aim of reducing youth unemployment, a topic we have been working on since November with trade union and business organizations.
And, thirdly, we will do everything possible to continue helping those who are in the most difficult situations; that is, to be equitable when distributing the efforts of this crisis.
Regarding agreements, I am always willing, but whenever I have presented important structural reforms here, I have received a response, which is the total and absolute no from the Spanish Socialist Workers' Party. If you want to rectify and reach understandings, I am at your disposal.
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, the Socialist Party learned the lesson a long time ago, a long time ago, and we learned it forever. You then got away with legal tricks, and, Mr. Rajoy, I will tell you, you believed yourselves to be immune, and that is what you are paying for now, Mr. Rajoy, because impunity in this country, fortunately, no longer exists.
President.- Mr. Pérez Rubalcaba, you have not been very fortunate today, and I suppose that in your Group the situation of your party forces you to play those roles; but in any case, I will try to say what we are going to do over the next few months.
First of all, we will continue with the control of the deficit and with the banking restructuring. We have presented the Law of Market Unity. The labor reform is working very well. It is improving our competitiveness, as evidenced by the fact that the external sector deficit will be zero in 2013 and as evidenced by the fact that there are significant foreign investors -- we have seen cases in the automotive sector -- who have seen Spain. We will present, as I have said, soon an economic stimulus package, we have already approved the PIVE Plan and the SME Plan, which are very important for these sectors of the Spanish economy. And shortly, I insist, we will present in this Chamber a Youth Employment Strategy in accordance with the guidelines set by the European Union.
Spain is going through difficult times, but positive data is already emerging…
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Cayo Lara, del Grupo Parlamentario de la Izquierda Plural
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Lara .- Señor presidente del Gobierno, ¿está dispuesto el Gobierno a realizar un Pleno monográfico para elaborar un plan de lucha contra la corrupción?
Presidente .- Muchas gracias, señor Lara. Yo estoy dispuesto a elaborar un plan contra la corrupción acordado entre todos los partidos políticos que quieran hacerlo. De hecho, el pasado día 21 la vicepresidenta del Gobierno se puso en contacto con los portavoces o representantes de siete Grupos Parlamentarios de esta Cámara, incluido usted, como sabe, y les transmitió lo siguiente: en primer lugar, la voluntad del Gobierno de suscribir un pacto por la transparencia y contra la corrupción; en segundo lugar, la voluntad de pactar la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, actualmente en tramitación en el Congreso de los Diputados, así como la máxima disposición para aceptar enmiendas; y, en tercer lugar, se informó a todos los portavoces de que se ha realizado un encargo al Centro de Estudios Políticos y Constitucionales para que elabore un informe de posibles medidas en el ámbito de la lucha contra la corrupción. Este informe estará listo en unas semanas y estamos dispuestos a discutirlo entre todos los grupos.
Creo que sobre estas bases se puede construir entre todos en positivo si hay voluntad política de hacerlo. Yo lo que puedo decir es que mi Grupo tiene voluntad política de hacerlo.
Sr. Lara .- Señor Rajoy, efectivamente, la vicepresidenta del Gobierno me llamó y me hizo la oferta de participar en una comisión; pero nosotros creemos que con esa comisión sólo se consigue un lavado de imagen de la cara del problema de la corrupción en este momento.
En esta España que se desangra hoy con seis millones de parados; con más de trescientas mil personas desahuciadas de sus casas; con pobreza, exclusión social y hasta suicidios y con los casos conocidos de presunta corrupción que están minando nuestra democracia como los casos "Gurtel", "Urdangarín", "Palau de la Música", "Pokemon", "Campeón", "Fabra", "Pallerols", "Eres", "Baltar", "Matas"; los veinte millones de una cuenta en Suiza del ex tesorero del Partido Popular, las noticias de supuestos sobres invisibles por Génova y la sospecha de la procedencia de estos fondos han creado escándalo público, indignación y alarma social.
En unos casos hablamos de corrupción; en otros, de supuesta corrupción; en otros, de supuesta financiación irregular de partidos políticos, en un modelo perverso, porque estamos hablando de corrupción sistémica, que ha crecido, sobre todo, al calor de la burbuja inmobiliaria.
La corrupción es un cáncer para la democracia, que daña la credibilidad de las instituciones públicas y de la política, que atenta contra el patrimonio público, que socava las bases del sistema democrático, que provoca desafección ciudadana y que da pábulo al "todos son iguales" que es la base para los populismos. Los escándalos de corrupción no se resuelven con un informe de expertos y una comisión. El fraude va implícito en la corrupción y no se resuelve educando a los niños a partir de once años. Los que se corrompen saben que están delinquiendo y los corruptores, también, y muchos se educaron en buenas universidades.
El problema de fondo, señor Rajoy, es que no se puede asfixiar a los partidos políticos y algunos coger, por la puerta de atrás de las empresas, recursos. Hay más políticos honrados en este país que corruptos. Por eso, la corrupción no puede seguir envenenando a la democracia y la financiación tiene que ser pública, justa y transparente; y, por eso le pedimos un Pleno monográfico sobre corrupción donde se debata con luz y taquígrafos y se haga un plan serio para acabar definitivamente con la corrupción en España. Si no, la bomba de Bárcenas le estallará, probablemente, también al Gobierno.
Presidente .- Muchas gracias, señor Lara. Yo le invitaría a que no nos quedemos en contar las cosas o decir lo que ya todos sabemos, y le invitaría a que fuésemos eficaces y planteáramos medidas que sean útiles.
Yo puedo decirle que a lo largo de esta Legislatura nosotros hemos presentado una reforma de la Ley Orgánica de Financiación de los Partidos Políticos; una reforma del Código Penal en materia de transparencia y lucha contra el fraude fiscal y en la Seguridad Social; también dentro de un apartado de medidas de buen gobierno y ejemplaridad en esa misma Ley de Transparencia y Lucha contra el Fraude Fiscal en la Seguridad Social, y tenemos en las Cortes el Proyecto de Ley de Transparencia al Acceso de la Información Pública y Buen Gobierno.
Creo que todo esto va a suponer más transparencia, más control y mayor responsabilidad y, como le he dicho antes, el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales está trabajando en este asunto en dos tipos de líneas: por un lado, medidas colectivas para incrementar el control y la transparencia a las cuentas de los partidos políticos y, por otro, medidas individuales para favorecer el buen gobierno y la ejemplaridad, que comprenden, tanto medidas dirigidas a incrementar el control, como la represión. Creo que, sin duda alguna, este tipo de medidas pueden ser más útiles y pueden ser más eficaces que limitarnos a contar lo que vemos todos los días en los periódicos. Yo le invito a que se sume a este debate, le invito a que presente medidas, le invito a que todos conozcamos sus alternativas y le invito también a que trabaje, como voy a hacer yo, en busca de un acuerdo.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Sánchez Llibre, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Sánchez Llibre .- ¿Piensa el Gobierno flexibilizar los objetivos de déficit para el año 2013 para las Comunidades Autónomas?
Presidente .- Muchas gracias, señor Sánchez Llibre. Yo creo que podemos estar de acuerdo en algunas cosas y es que España, en su conjunto, tiene que reducir su déficit público. Esto es bueno en sí mismo, deja recursos para los privados, permite acceder a la financiación y acceder en mejores condiciones, y, además, es un compromiso que debemos de cumplir dentro del procedimiento de déficit excesivo que ha planteado a España la Unión Europea.
Creo que este esfuerzo debemos de hacerlo entre todos. Los objetivos de déficit han sido fijados en el Consejo de Política Fiscal y Financiero, se ratificaron en el Congreso, también en el Senado, también en la Conferencia de Presidentes y, a partir de ahí todas las Comunidades Autónomas, salvo tres que han tenido elecciones en las últimas fechas, han presentado sus Presupuestos con un objetivo de déficit público para el año 2013 del 0´7 por 100. También el Gobierno cumplió su compromiso. Y todo esto lo hemos comunicado, en cumplimiento de nuestra obligación. a la Comisión Europea.
Creo que, a día de hoy, no sería un buen mensaje plantear la modificación de estos criterios ni para los mercados ni para nadie en el mundo puesto que, como sabe, nuestra financiación depende, fundamentalmente, de ellos.
Sr. Sánchez Llibre .- Señor presidente del Gobierno, sinceramente, pensamos que éste no es el camino. O trabajamos todas las Administraciones Públicas en la misma dirección o difícilmente podremos salir bien parados de esta situación. Por eso, desde Convergencia i Unió nosotros le pedimos un cambio de actitud radical, que busquemos el camino de la sensatez y el diálogo, que flexibilice el déficit de las Comunidades Autónomas y que no asfixie, señor Presidente, a las políticas sociales y les pueda dar oxígeno a las Comunidades Autónomas para que puedan prestar los servicios de sanidad, educación y servicios sociales con la máxima calidad y con la máxima garantía.
No sólo se lo pedimos desde Cataluña y desde otras Comunidades Autónomas, sino que también hace exactamente quince días el Parlamento Europeo aprobó una moción en el sentido de repartir los esfuerzos de la consolidación fiscal de todas las Administraciones de los países de la Unión Europea de una manera más justa entre las diferentes Administraciones, teniendo en cuenta los servicios que prestan. También, anteayer el comisario Olli Rehn de la Comisión Europea y el ministro Guindos, en Bruselas, abrieron la posibilidad a esta flexibilización del déficit de las diferentes Administraciones autonómicas.
Por eso, señor Presidente, nosotros le pedimos, con la máxima energía y desde la perspectiva política y democrática, este cambio de actitud radical. No es justo, señor Presidente, que en el año 2013 el Gobierno haya incrementado su déficit en un 14 por 100 para la Administración Central del Estado y, al mismo tiempo, señor Presidente, haya impuesto una reducción del déficit para las Comunidades Autónomas en más de un 50 por 100, pasando del 1,5 por 100 al 0,75 por 100. Tampoco es justo, señor Presidente, que ustedes hayan incrementado todos los impuestos --IVA, IRPF, impuestos especiales e Impuesto de Sociedades-- con un incremento de recaudación para los años 2012 y 2013 de más de cuarenta mil millones de euros que todos van a ir a la Administración Central y las Comunidades Autónomas no van a ver ni un euro de este incremento de recaudación, a pesar de que la mayoría de los impuestos están cedidos en más del 50 por 100.
Por lo tanto, señor Presidente, cambien de actitud e inicien el camino de las…
Presidente .- Muchas gracias, señor Sánchez Llibre. Este debate ya se produjo con ocasión de los Presupuestos del año 2012, como usted recuerda, y la diferencia entre el 5,3 por 100 inicialmente previsto y el 6,3 por 100 que, al final, nos pidió la Comisión no se aplicó a la Administración General del Estado; se aplicó, fundamentalmente, a las partidas de Seguridad Social y prestaciones por desempleo, que son partidas que afectan a todos los ciudadanos que viven en todos los territorios de España.
Yo me hago cargo y valoro el enorme esfuerzo que han hecho las Comunidades Autónomas, y creo que es un esfuerzo patriótico en la lucha contra el déficit público. Y me hago cargo y sé lo difícil que es, porque también lo estamos haciendo en la Administración Central del Estado. Sé que algunas de las partidas de las Comunidades Autónomas son partidas de una gran rigidez, pero también las de la Administración Central del Estado. Piense usted en las partidas de Seguridad Social, las partidas de desempleo, las transferencias a Comunidades Autónomas, las transferencias a la Unión Europea o los intereses de la deuda. De hecho, en dos años el Gobierno ha reducido los presupuestos de sus Ministerios en un 25,8 por 100.
Además, como ustedes saben, ayudamos a las Comunidades Autónomas que no pueden financiar ni siquiera ese déficit que nos están demandando y vamos a los mercados a cubrir su deuda y su déficit, y en condiciones ventajosas para las propias Comunidades Autónomas, como también las hemos ayudado en materia de anticipos, entregas a cuenta o devolución de liquidaciones, y siempre sin costo financiero alguno. A partir de ahí, si las cosas cambian, que de momento no han cambiado, será el momento de hablar porque estaremos en un escenario diferente.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Alfredo Pérez Rubalcaba, del Grupo Parlamentario Socialista
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor Presidente, me he interesado por la grave situación por la que atraviesa España. Hemos empezado el año francamente mal: las tensiones territoriales han aumentado; la desafección política, también, y tenemos seis millones de desempleados, señor Rajoy. Seis millones, una tragedia.
Su reforma laboral está haciendo estragos. Entre otros, hemos empezado el año con dos millones de trabajadores sin la protección de los convenios colectivos. Ya sé que algunos de ustedes lo llaman flexibilidad, yo lo llamo explotación. Y una grave crisis, una tragedia, exige, creo yo, un gran esfuerzo; exige un acuerdo entre todos: el Gobierno, los grupos políticos, los sindicatos y los empresarios. Por eso le he propuesto, señor Rajoy, que reabramos el diálogo político, que reabramos el diálogo social y que tratemos de alcanzar un acuerdo, porque es lo más importante que los españoles nos piden.
Es difícil, es un acuerdo difícil, pero yo me apresuro a decirle que creo que hay ámbitos en los que podemos convenir. Por ejemplo, le hemos dado cuarenta mil millones de euros a la Banca. Usted dijo que cuarenta mil millones era una cantidad asumible por nuestra deuda. Yo le pido que cree un fondo de veinte mil millones --la mitad, exactamente la mitad-- para atender a las necesidades de crédito de las pequeñas y medianas empresas, de los emprendedores y de los autónomos. Los españoles se preguntan, y con razón, que por qué hay dinero para la Banca y no hay dinero para el empleo. Pues yo le propongo, señor Rajoy, que contestemos desde esta Cámara que sí, que hay dinero para el empleo, que lo vamos a buscar debajo de las piedras.
Pero le hablaba también de desafección política y eso tiene mucho que ver con la corrupción. Luchar contra la corrupción, y usted lo ha dicho, es una responsabilidad de todos, porque es verdad que está hiriendo gravemente a nuestra democracia. Usted tiene un problema de corrupción en su partido que afecta a Comunidades Autónomas y Ayuntamientos, y afecta también a decenas de responsables políticos. Yo le pido, señor Rajoy, que, como presidente del partido, actúe usted con contundencia, actúe usted con celeridad y actúe usted con ejemplaridad. Contundencia, celeridad y ejemplaridad; eso le pido, señor Rajoy.
Presidente .- Muchas gracias, señor Pérez Rubalcaba. La pregunta está formulada en términos muy genéricos. España, efectivamente, tiene sus problemas. Me voy a referir, fundamentalmente, a los temas económicos.
Estoy de acuerdo en lo que usted ha dicho de la corrupción y no se me ocurre otra cosa que hacerle la misma recomendación que me ha hecho usted a mí. Pero yo creo que lo más importante en estos momentos es qué vamos a hacer en esta situación.
El objetivo sigue siendo crecer y crear empleo. Sabíamos que este año sería un mal año. De hecho, cuando hicimos la previsión en los Presupuestos, dijimos: año 2012, crecimiento económico -1,7 por 100, y al final será -1,3 por 100; y año 2012, el incremento del desempleo será de 672.000 personas y es de 694.000 personas; una cifra ciertamente dramática y tenemos que pelear contra ello.
¿Qué vamos a hacer? Seguir trabajando para que los emprendedores tengan un entorno económico favorable y crédito; es decir, seguiremos con el proceso de reformas estructurales que hemos puesto en marcha.
En segundo lugar, pretendemos poner en marcha, y presentarlo aquí en la Cámara en pocas fechas, un paquete para estimular la economía, así como una Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, con el objetivo de reducir el desempleo juvenil, tema éste en el que llevamos trabajando desde el mes de noviembre con las organizaciones sindicales y empresariales.
Y, en tercer lugar, vamos a hacer lo posible para seguir ayudando a las personas que están en situaciones más difíciles; es decir, ser equitativo a la hora de repartir los esfuerzos de esta crisis.
Sobre los acuerdos yo siempre estoy dispuesto, pero siempre que he presentado aquí reformas estructurales importantes me he llevado una respuesta, que es el no total y absoluto del Partido Socialista Obrero Español. Si quieren rectificar y llegar a entendimientos, a su disposición estoy.
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor Rajoy, el Partido Socialista hace muchos años, muchos, que aprendimos la lección para siempre. Ustedes entonces se fueron de rositas con triquiñuelas legales y, señor Rajoy, le voy a decir, se creyeron impunes y eso es lo que están pagando ahora, señor Rajoy, porque la impunidad en este país, por suerte, ya no existe.
Presidente .- Señor Pérez Rubalcaba, no ha estado hoy muy afortunado y supongo que en su Grupo la situación de su partido le obligan a hacer esos papelones; pero yo, en cualquier caso, voy a intentar decir qué es lo que vamos a hacer a lo largo de los próximos meses.
En primer lugar, vamos a seguir con el control del déficit y con la reestructuración bancaria. Hemos presentado la Ley de Unidad de Mercado. La reforma laboral está funcionando muy bien. Está mejorando nuestra competitividad, como lo demuestra que el déficit del sector exterior va a ser nulo en el año 2013 y como lo demuestra que haya importantes inversores extranjeros --hemos visto casos en el sector del automóvil-- que hayan visto a España. Presentaremos, como le he dicho, pronto un paquete de estímulo económico, ya hemos aprobado el Plan PIVE y el Plan PYME, muy importantes para estos sectores de la economía española. Y en breve, insisto, presentaremos en esta Cámara una Estrategia de Empleo Juvenil de acuerdo con las coordenadas marcadas por la Unión Europea.
España pasa momentos difíciles, pero ya se ven datos positivos…