- Context
- Rajoy gave his first television interview as Prime Minister on TVE-1 in September 2012, addressing questions about a potential Spanish bailout amid the eurozone debt crisis.
- Main themes
- Spanish bailout request, European Central Bank intervention, public deficit reduction, loan conditions and red lines, economic austerity measures, risk premium, pensions and social benefits, civil servants, eurozone stability, government decision-making prudence
- Duration
- ~72 min
- Words
- 8,679
- Sentences
- 337
- Readability
- 57
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
337 sentences in 113 paragraphs
President .- Good evening.
M. Casado .- This is your first television interview since you arrived at La Moncloa, and at Televisión Española we wanted to open this meeting, sharing this interview with five journalists from different media outlets, from different newspapers. Not everyone is here, but there is a broad representation of the press in this country: Anabel Díez, Victoria Prego, Ignacio Camacho, Carmen del Riego, and Pilar Gómez.
Mr. President, does Spain need a bailout?
President .- I don’t know if you have ever applied for a loan, but many Spaniards have applied for a loan to buy a house, usually to buy a house, and so, before going to apply for the loan and formally requesting it, they ask what the conditions are: the interest rate, well, it is not the same if it is at 5% as at 10%; or the time you have to pay it back, well, it is not the same if they give you ten years as thirty; or what guarantees or collateral you have to present to get it. In other words, they study it.
At this moment, the European Central Bank has made a very important decision, about which I will now make some comments, and, logically, the Government has to study it because, just as a person studies whether to apply for a mortgage and sees the conditions, the Government, when it comes to the interests of 47 million Spaniards, logically has to study things very well and be prudent.
Here, regarding the bailout, there is a very important piece of information, which is that we already know that if we ask for it, they can give us the loan, which is very important. The European Central Bank has said: the euro is irreversible. The European Central Bank has opened a window, has taken an important step, and now it is up to us to make the decision. But I, before making the decision, and the Government, must see it, we must see if it is indeed necessary and, above all, we must see what the conditions are because, of course, the conditions are not set by the European Central Bank, but by the collective of the countries of the European Union.
At this moment we are studying the situation, we will see if it is convenient for us or not and if it is necessary or not; but I will always do what I believe is good for the general interests of all Spaniards. That is what we will do.
M. Casado .- Mr. Rajoy, you have spoken of conditions. In the event that Spain has to request that bailout, what is the red line that you are not willing to cross? I am referring to pensions, I am referring to unemployment benefits... What is that red line that Mariano Rajoy is not willing to cross?
President .- I am not going to announce what the red lines are. What I believe is that we must meet the public deficit, our commitment, which is the most important challenge and the basic obligation we have as a country for the coming years. Therefore, that is what matters most to me. Then, I will see the conditions. Of course, I would not like and could not accept being told what specific policies we have to reduce or what we should not reduce.
I believe that Spain has to reduce its public deficit, like France or many other countries within the European Union; but, from there, just as we found the conditions that were set when we requested a loan for the financial system to be good, I am absolutely convinced that everyone will be reasonable.
But, I insist, we have not made any decision yet, because I believe that what is appropriate at this moment is to see if it is necessary. For now, the risk premium has dropped significantly, and therefore, one can finance more easily, and then we will see what the conditions are in which we find ourselves. But, I insist, we must be prudent. It is not a minor decision, and we must wait for some events that will occur in the coming days, such as decisions from Constitutional Courts in Europe, like the Eurogroup next week, or we must see the European Council. I insist, what we must strive for, above all, is to make a decision that is good for the general interests of the Spaniards.
Anabel Díez .- Mr. President, you have now explained quite precisely that you are considering it, that you want to see the conditions, and it is not that you are undecided. However, the vast majority of Spaniards, at least according to the polls -- in my newspaper yesterday we published a study by Metroscopia -- 70% say that the decision has been made and that you are going to request the bailout; perhaps due to the precedent that some things you said you would not do, you have done.
So, the perception of the public is that we are inexorably heading towards a bailout and, specifically, that it will affect several areas. I am going to ask you about some of them, to see if you can clarify whether you will touch them or not: pensions, not so much in the amount of pension payments but in access to pensions, whether you will change the pension system and access to retirement; civil servants, whether in addition to removing their Christmas bonus there will be anything more for them, and whether access to unemployment benefits will also suffer any reduction, which at this moment only reaches 63% of citizens. These three aspects, please.
President .- With absolute frankness, I have not decided whether I will or will not request the help of the European Central Bank and, therefore, request that they buy bonds in the secondary market. I can assure you that it is not the case. I have indeed read that there are people who say it must be done, that others say it should not be done, and that others are convinced of what is going to happen; but I have to think about that decision. I have the obligation to be very prudent. We are talking about 46 million Spaniards and their interests.
Therefore, if I consider that it is good for the general interests, you can have the total and absolute certainty that I will do it, and if I believe that it is neither necessary nor convenient, I will not do it. But in these matters, one must be prudent and cannot act lightly, and you can have the total and absolute certainty that I will not do.
I don’t know why you are talking about pensions, civil servants' salaries, or unemployment. If we have not yet spoken to anyone about that issue! If no one has raised absolutely a word about that issue!
Regarding pensions, I can tell you one thing: in the General State Budgets that are in force, there are only two budget items that increase: one is the interest on the debt, because we owe a lot and it is evident that we have no choice, because it is our obligation to pay it, and the other is pensions. I have no interest… If there is something I will not touch, it will be pensions because, after all, the pensioner is the most defenseless person, they have the hardest time. They will not have another opportunity. One does not go looking for a job at 80 years old or 75. They have it much more complicated than everyone else, and that is why the only budget item that has not decreased has been the pensions item, and, of course, it is my intention to maintain the pensions item in the next Budgets.
Victoria Prego .- I understand that you will not touch pensions, whatever the conditions set by the European Union, in case it is convenient for you. But my question is different. You have asked for quick solutions, you asked for it the other day, and now the European Union in Brussels is asking you for a quick response to this issue. I ask you: when you know the conditions, because it is said that they will be known on Friday, perhaps, in the Eurogroup meeting, although I am not sure; when you know the conditions, will you appear before the Spaniards to explain point by point all the points that constitute those conditions?
President .- I have to say that no one in the European Union has asked me for anything. I don’t know why you say that the European Union is asking me…
V. Prego .- Because it is published in the newspapers, Mr. President.
President .- The newspapers, without a doubt, have very good information. I can speak for myself, I am the President of the Government and I have to say that no one from the European Union has approached me to ask me to give a response to anything; neither from the European Union nor from outside the European Union. From there, if someone knows more than I do about this matter, that seems very good to me; but I simply say what I know: that no one has approached me.
I did indeed ask for what has been done and I believe it is good, because what has been given is a message that the euro is serious; that, therefore, no one is going to fall here and that, therefore, there is an open window. In other words, there is a bank that has an open window, which is one of the big problems we have in Spain today: that someone goes to ask for credit and they are not given it. That is one of the issues that needs to be fixed.
From there, the mere fact that the European Central Bank gave that message to the markets made the interest rate at which some countries in the European Union, including ours, finance themselves drop significantly, which means that was a magnificent signal.
We will study whether it is convenient for us to do it at this moment, whether it is necessary to do it at this moment, what conditions can be proposed, and then we will make a decision. In other words, in these types of matters -- neither in this one nor in any other but, especially, in a matter of these characteristics -- I will not trivialize, and of course, when I make this decision, which I will discuss with many people, I will communicate it to you and give my reasons to all Spaniards. That is as far as we could go!
V. Prego .- I am not referring to the reasons, but to the points of the conditions. Will you enumerate them so that all Spaniards are aware of where we are going?
President .- The points of the conditions will be public in any case, just as the conditions for the financial assistance to our country, to our financial entities, many of which were going through difficulties, were public. There, something called the MOU is drawn up, where a series of conditions are established. When the conditions for the financial system were set, everyone and, of course, the Government found them very sensible and reasonable, and no one opposed that, because thanks to that we initiated one of the most important reforms that our country has underway, which is the restructuring of its financial system so that credit returns to Spain, which is undoubtedly crucial for investment and, therefore, economic growth and employment, which is the basic priority for the next four years in our country.
Ignacio Camacho .- Mr. President, we were talking about the bailout, but I would like to talk about the non-bailout. That is, without having resorted to the bailout, you have already announced a cut of approximately 90 billion by 2014, to which we would have to add the one made by Mr. Rodríguez Zapatero of about 15 billion. So, I would like to ask you what the difference is between a bailout and a non-bailout or a situation like the current one, which I don’t know if can be defined as one of tutelage or recommendations. What more should we Spaniards fear from a bailout, what should the Government fear, apart from a political stigma, because all the Governments that have requested a bailout so far have ended up defeated in elections?
President .- With absolute frankness, this is not a problem of elections, nor of defeats, nor of victories; this is a problem of solving the problems of Spain today.
You have talked about the bailout, the non-bailout, and you have talked about reducing the public deficit. I will tell you one thing with absolute frankness, which is probably the most important thing I can say here tonight: if there is any priority at this moment in Spain to achieve growth and create jobs, it is to reduce our public deficit. That is much more important than what everyone calls the bailout. In other words, everything we do -- by "we" I mean Spain, as a country -- is much more important and much more necessary than what others can do.
I will tell you one thing: suppose you earned a thousand euros and suppose you spent 1,500 euros every month because you borrowed 500 euros. How long do you think you could maintain that situation? There would come a time when you would have to start repaying what you have borrowed and, at the same time, as you would have a lot of debt, you would have problems financing yourself. That same problem, referred to a person, to you or to any of the viewers who are watching us at this moment, can be applied to the accounts of the State.
I will give you a shocking fact: last year in Spain, the total of the Public Administrations -- I mean the national Government, Autonomous Communities, and Town Halls -- spent ninety billion euros more than we earned; that is to say, for those who still want to think in pesetas, fifteen trillion more pesetas. Look, we spent on Health in Spain, the total of the Administrations, 61 billion euros; well, last year we had to borrow 61 billion and 50% of that 61 billion: 90 billion euros. You will understand that one cannot live permanently like that and that, therefore, we have to adjust expenses to income. That is what we are doing, what President Hollande announced yesterday in France as well, and when it comes to adjusting expenses to income, we are trying to be equitable.
I already know that there are many people... And they have reason to be discontent; but we are trying to be fair, because we cannot continue spending much more than we have, among other things, because we are not being lent money. I told you one thing before and I reiterate it now: only the pension allocation has increased in the last Budget, and then we have tried to be equitable in the distribution of the increase in Income Tax, in the increase in Corporate Tax, in the increase in VAT, and in the distribution of spending. We have tried to be equitable.
But this is the most important problem that Spain has, and we must overcome it, because that way we will gain the trust of those who have to lend us money, which, otherwise, they will not lend us. We are now living in a difficult transitional period; but if we do our homework well, and this is the most important one, to adjust our spending to our income, we will soon overcome this transitional moment, we will start to grow, to create jobs, and we will have income in the Administrations, and things will go much better.
Therefore, now there is a difficult stage; but it must be very clear that it can be overcome, and it must be very clear what needs to be done to overcome it. And that involves not spending what one does not have and continuing the reform policy that we have implemented in the last eight months.
I. Camacho.- But, Mr. President, after the pressure you have exerted for the European Central Bank to buy bonds, do you think that the European authorities would now understand if Spain did not seek that help?
President.- Personally, I have not exerted any pressure for the European Central Bank to buy bonds. I have not done it, because I would not think of doing so. However, I agree that the Central Bank should buy bonds; but what I like most about what the European Central Bank has done, which I have already described as a very positive step, is the message it has given that the euro is irreversible and the message it has given warning that if there is speculation against any country in the European Union, the Central Bank is there to solve the problem.
The Central Bank has opened the window, now we can use the window, which is what I wanted to tell you in my first and initial intervention, and from there, we will see what the rest of the countries in the European Union think. This is not so easy. I have seen many people say: they have to ask for it, they should not ask for it... Allow me to study things first and to know what everyone else thinks. The Central Bank has spoken and has spoken well, and has preserved its independence; but this also has to be decided by the rest of the countries in the European Union. This is not just a decision of the European Central Bank; the rest of the eurozone countries must agree.
Let us wait to see how events unfold and, in any case, in a decision like this, I certainly will not trivialize it. Believe me, I understand that those who do not have to make the decision can say that they should ask for it or not ask for it. The problem is that I am not here to give opinions; I have to decide, because that is the responsibility that the Spaniards have entrusted to me and my party.
Carmen del Riego.- Mr. President, setting aside the bailout, the Government is going to approve a Budget in fifteen days that must include an adjustment of 39 billion, according to the financial plan presented to the European Union. When you say that pensions will not be touched, do you mean that they will be frozen? Will there be revaluation according to the CPI of November? Will civil servants' salaries be frozen or will they decrease? Is any measure being considered, like the one Portugal has taken, to reduce private and public salaries through contributions?
President.- Portugal has indeed made an increase of seven points in the social contributions that workers have to pay. We will approve the General State Budget Project for next year in a Council of Ministers on the 27th of this month; the 28th is Friday and we do it on the 27th, because it has to be presented in the Cortes before the 1st.
I want to say one thing with crystal clarity: if the most important thing for growth and job creation, which is the great national objective, is not achieved in a short time; if the most important thing is to meet the public deficit, the only thing I assure you is that our public deficit commitments for next year, which are 4.5 percent, we will meet. And note that this means that we will still spend 45 billion euros more than we collect, and that has to be borrowed from outside. That is the great problem of the Spanish economy today, and that is why we must adjust spending to income, as I told you before.
The first priority will be to treat pensioners in the best possible way. We will see this in due time; it has to be debated in the Council of Ministers and we will approve it on the 27th; but, of course, my first priority and the first instruction I have given to the Minister of Finance, who is preparing these Budgets, is that the people who should not be harmed in any way are the pensioners. We are in a difficult situation, because pensions are paid by people who are working, who contribute to Social Security, and, you see, since 2007 there are 2.6 million fewer people contributing to Social Security in Spain, that is, there are 2.6 million fewer people paying compared to 2007, and, however, since then the number of pensioners has increased by 600,000 people.
So, we will have to make a great effort, and the objective, therefore, once again, has to be to create jobs, because it is good for those who have jobs, but it is good for pensioners, because they will have better pensions, and it is good for the Administrations, which will be able to provide better public services.
The first instruction I have given to the Minister is that. I do not think that next year... We will not touch the Value Added Tax anymore; in the Income Tax there will be no different things from those that have already been announced at the time; it is likely that we will propose some modification soon, in the capital gains tax and also "green taxes." What we will continue to do is everything in our power to reduce current spending, and a huge effort has been made. I believe that next year we will have more public income than this year, among other reasons, because next year will not be as bad as this year, where the forecast for negative growth was 1.7 percent and it may be slightly better, and next year will be better than this year.
Therefore, I believe that we can make a Budget whose basic objective is to grow and create jobs, and for that we must reduce the deficit and meet our commitments.
Pilar Gómez.- You talk about reducing the deficit, the State seems to be achieving it, but the Autonomous Communities have a harder time, as we see, meeting that deficit target. I wanted to know if, from your analysis, the Autonomous Communities deviate in their budgets due to poor management, is it necessary to review the autonomous model. Are the measures proposed by some of the PP barons, like Mrs. De Cospedal, to reduce the number of deputies good? Would you also reduce the number of deputies in Congress?
President.- The question is important, because the Autonomous Communities account for between 37 and 38 percent of Spanish public spending. That is to say, of every 100 euros spent by the set of Administrations --Government of Spain, Social Security, Autonomous Communities, Town Halls, and Provincial Councils-- 37 or 38 euros are spent by the Autonomous Communities.
I want to say that the Autonomous Communities have been affected by something that has also affected the national Government, which is the significant loss of public income over the years. To give you a figure, the Autonomous Communities collect taxes called Property Transfers, Documented Legal Acts, and Inheritances, and today they collect less than half of what they collected in 2007. Therefore, if they collect less than half, they have no money, and that is why it is important to adjust spending to income.
The four things and the four lines in which we are acting in relation to the Autonomous Communities are as follows, with a preamble. First, we are in the Government of Spain and I am the President of the Government. I, as President of the Government, have to take responsibility for what happens in all the Autonomous Communities, whether governed by my party or not, because the Autonomous Communities are also part of the State, and I do so. If I have to help any Autonomous Community, as we have already done because they have had significant liquidity and other types of problems, we have done it and we will continue to do so. That is to say, we are not going to disregard the Autonomous Communities that, among other things, provide services such as healthcare or education or other services that are so important for people.
There are four lines in which we are acting in relation to the Autonomous Communities, and all respond to the same thing. We are living in a very difficult moment, and now we are not for troubles, nor for problems, nor for disputes; we are here to go together in the same direction and achieve the great objective, which is the creation of jobs in Spain.
The first thing we have asked the Autonomous Communities, just as we have asked ourselves in the Government, is: do not spend what you do not have, among other things, because if you want to spend more than you have, you will not be lent money. Therefore, the first obligation is to control the public deficit, and we have made a law that has never been made in Spain, the Budgetary Balance Law, which is pioneering in Europe and imposes the obligation not to spend above income, with a transitional period of a few years. That has never been done; today the Autonomous Communities have a rebalancing plan and must meet their deficit targets, because they are part of the nation.
Second, there is something very important, which is the unity of the market. We cannot be in Europe going for unique and equal economic regulations, and here, in Spain, have seventeen different regulations in many areas. Throughout the remainder of the year, we will present a Law of Market Unity to try to ensure that a transport or environmental entrepreneur has the same conditions and obligations everywhere.
Third, we will make an effort to eliminate the duplications that still exist in the set of Administrations, that is, to dedicate one administration to this matter and not two or three administrations.
And, fourth, which is the fourth line, we will have to make an effort to avoid the excess of regulations, decrees, regulations, etc., that exist in our country at this moment.
Therefore, what needs to be done with the Autonomous Communities is very well known, and they know it too. It is my intention to convene at the beginning of next October the presidents of all the Autonomous Communities to tell them that at this moment we must all work together, that there is a great challenge to return to growth and job creation, that we must fight in Europe for more European unity, and that this will benefit everyone. Therefore, there will be a Conference of Presidents at the beginning of October.
V. Prego.- Mr. President, I wanted to ask you for a clarification. You said that we will meet the deficit next year, and I ask you if we will also meet the deficit targets for this year, 2012.
How long do you estimate we need for credit to flow again and for economic reactivation to occur?
President.- These are two questions. A large part --I do not say all, but a large part-- of the problems that Spain currently has is due to having spent much more than we had. That is to say, the day Europe and international markets, those who lend us money, found out that Spain, which in 2011 was committed to having a deficit of 6 percent, had a deficit of 9 percent, thirty billion euros more than the commitment, that did a lot of damage to Spain, a lot, and that greatly affected confidence in our country.
This year we had to meet a deficit of 4.4 percent, but it was impossible. Going from 9 percent to 4.4 percent while in recession is impossible, as anyone can understand. We negotiated with the European Union and, in the end, we have to meet 6.3 percent, which means --going from 8.9 percent to 6.3 percent-- about twenty-seven billion euros, and, moreover, at a time of economic recession, less activity, and less income. But we have made the efforts and have asked the Spaniards to achieve it. That is why in July we took measures that I certainly would not have taken under normal circumstances, just as I would not have raised the Personal Income Tax, nor would I have raised VAT. Moreover, as soon as I can, I will lower them; but in a situation like this, we had no alternative if we did not want to place ourselves completely outside of reality.
Therefore, today the great objective, I have said it and I reiterate it, is that, it is not to spend too much above what we collect because, if not, they will not lend us, and, moreover, we have to repay what we owe. That is the objective.
V. Prego.- That we are going to meet, you say.
President.- We are going to meet it. That is the objective.
V. Prego.- And what about the banks, which you have not answered?
President.- When will credit return? We are taking the necessary steps for credit to return. The financial system is like the circulatory system of the human body: you can be very well, but if the blood does not flow, it is a problem. For there to be investment, trust is needed first, but credit is also needed.
Banks are going through enormous difficulties at this moment, and they have faced them in all the countries of the European Union. Look, in 2008 -- these are data that may not be very well known -- the countries of the European Union injected one trillion five hundred billion euros into their banks, which is an astronomical figure. We have now requested a maximum amount of one hundred billion euros, because not much was done then and we are where we are, and the one hundred billion will not be necessary. From there, and with the creation of the "bad bank," we intend for homes to be sold at a lower price, although they have already decreased, and we intend for credit to return.
To give a date on my part would be frivolous; but I believe that next year will be much better than this one, especially if we continue working in this direction, which I know is tough, difficult, and uncomfortable. But it must be done, believe me, and that is why we are doing it.
A. Díez.- Mr. President, all these measures that you were saying you have had to take against your will are causing great harm to a large part of society, but let's go to the reforms. You say you are taking reform measures and for reform - labor reform, and so far creating jobs does not seem to be happening. What is happening is an impressive machine of layoffs and in a very cheap way. Are you satisfied with the functioning of the labor reform?
On the other hand, do you have any measures in mind for the upcoming Budgets to lay the foundations for economic growth? Because everything is cuts and restrictions, but for the recovery of the economy in Spain, this does not seem to be anywhere.
President.- One measure to relaunch economic growth is the labor market reform that you do not like.
A. Díez.- Nor do millions.
President.- On this issue, we do not agree, and, on the other hand, there are many people in Spain who do not agree with me and others who I suppose will not agree with you. But the labor reform is one of the most important instruments to recover economic growth in Spain. A good proof of this is that the French president, Mr. Hollande, who is an enthusiast of growth, has announced a labor reform.
I believe that we must do two things at once: one, austerity, the reduction of the public deficit, and another, make reforms for competitiveness. That is what we are doing, and they are not incompatible. Austerity is not incompatible with reforms. They are compatible, and both are necessary to solve the problems that Spain has at this moment.
The reform of the financial system is not a problem of austerity; it is an important reform for growth because that is where credit will return. The labor reform, too. The labor reform has produced very important effects. I will give you a piece of data, which is really dramatic: in these years, from 2007 to today, almost three million Spaniards lost their jobs. If there had been labor legislation that provided alternatives to dismissal, I can assure you that this would not have happened in any way, because what is happening now is that EREs are being made, Employment Regulation Files, but they are no longer EREs for expelling people from work; they are EREs, perhaps, for suspension -- "now you cannot, but you will return later"; they are EREs where the working hours are reduced, where even the salary is renegotiated, but something has been achieved, which is that EREs are not always about throwing people out on the street, which is the terrible misfortune that this country has lived through, and especially those directly affected in these years.
The labor reform has worked very well, and when there is economic activity, I can assure you that it will be a decisive instrument, along with the restructuring of the financial system and the return of credit, for Spain to make a significant leap forward. I am happy; I believe it is a good reform, it has been very applauded by many people, and others have legitimately criticized it; but it was a necessity that has been talked about in Spain for thirty years. The previous government made two; in my opinion, it fell short. This is good for the people, this is in favor of employment, and that is why we did it. We do not do things out of prejudice or to annoy anyone; we do them because we believe it is good for there to be employment in Spain.
M. Casado.- Mr. President, there has been talk lately of this "hot autumn," mobilizations are being announced, and strikes are being announced. Are you afraid of an increase in social conflict?
President.- The government, as we are discussing here, has made tough and unpleasant decisions. Of course, we have raised taxes for everyone, we have cut many budget items... These are difficult decisions, and I understand that there is a lot of discontent. It would be absurd to pretend that people are happy with these measures, right? But I also have to say that I have felt the understanding of many Spaniards. I have to tell you. Many, no; but many others understand and do not share the decisions we are making.
As I said before, there are many decisions that I do not like; but these are the decisive steps, I insist, the decisive steps, to return to growth and create jobs. What would be suicide is to pretend to continue spending what you do not have; that would be suicide. What would be suicide is not to make reforms. I have said it before: this is a transitional period; it is a complicated, tough, unpleasant period, in which a lot of work must be done and in which many people do not understand what the government is doing, perhaps because we do not explain it well either. But what is being done is fundamental for Spain to be able to get out of the situation we are living in at this moment.
A. Díez.- Mr. President, it is possible that you continue to make decisions far from those you promised or with which you presented yourself in the elections and obtained a very comfortable absolute majority that you enjoy, and therefore you can boast, as you have been able to do at times, of parliamentary stability that has not occurred in other countries. But, given that the political project you are currently carrying out does not resemble the one with which you presented yourself, could you consider the possibility of presenting yourself before Parliament and defending a vote of confidence?
President.- There are many things, indeed, that we have done and we had not announced; but there are many things that have also been very positive. One of the things that some people continue to demand from me, now in the summer when I have had the opportunity to talk to many people, is that VAT is not paid until the invoice is collected, and we are going to do it. We are going to do that as soon as we can, but rest assured that we are going to do it. Now, more important than that is that people get paid, and we have made a supplier plan because in Spain the administrations owed people astronomical figures, twenty-five billion euros, and it is a shame that the administrations do not pay people.
That was a good step forward, and from there, there are things that we have indeed done and that we had not planned to do, but they remain our reference. I will lower the Personal Income Tax as soon as I can, do not doubt it.
Then, there is something that is important. We presented ourselves to the Spaniards and they gave us a mandate for what? They gave us a mandate to recover growth in Spain and to create jobs in Spain. As you have said, the Popular Party has a majority, and that is very good for Spain. I do not say this because I am the president of the Popular Party; I say it because political stability is a very important value in itself.
I am trying to fulfill that mandate, and the great commitments we made to the people were: to work to grow and create jobs. And we stated to the point of exhaustion three key points: first, we must reduce the public deficit, and we have set to work on that; second, we must make reforms, the first being labor reform, and we have done it; third, we must restructure the financial system so that credit returns, and we are working on that. That was my speech throughout Spain, not in the electoral campaign, but in the months prior.
Then, it is true that I did not say I was going to raise the IRPF, it is true that I said I was not going to raise VAT, and it is true that I said that VAT on invoices should not be paid until they are definitively collected. All of that is true, but those are things that can be recovered throughout what remains of the legislature, which still has more than three years left, and, above all, they are essential; at least, that is what I think. I do not do these things because I woke up one day and thought of them. They are not whims; they are the things we believe we must do in the situation Spain is living in today. No one told me that instead of spending sixty billion euros more than we collected last year, it was ninety billion. If I could have those thirty billion, the situation would obviously be very different; but things are as they are, and the obligation of a government is to face things, make decisions, and try to solve problems. That is what we are doing.
A. Díez.- So, no vote of confidence?
President.- No, I am not going to propose any vote of confidence because it makes no sense at this moment.
P. Gómez.- I am going to change the subject to the next electoral appointment you have, which is Galicia. Many people see it as an exam of your management, and I wanted to ask you: if the result is not good for the PP, would you consider changing any of your policies? If the PP does not achieve an absolute majority, would you be willing to negotiate with another party, make a government pact, to govern?
Very briefly, I would like to know if you have spoken recently with Mr. Pérez Rubalcaba.
President.- There are two or three things. Regarding Galicia, which is my land and I have had the opportunity to be there for a few days, many fewer than I would like, during this summer; I have a lot of confidence in the Galicians, a lot. I believe that Alberto Núñez Feijóo has been, in addition, a magnificent president of the Xunta de Galicia. Look, Alberto Núñez Feijóo came to power in 2009, received a legacy that could be improved, and began to make decisions regarding controlling the public deficit and managing public services better that, if they had been started throughout Spain in 2009 and not now, things would have gone much better for us. I believe that my fellow countrymen will value that, and they will value it well. I am confident and hopeful.
You say "if that does not happen," and I do not know if it is good to talk here about possibilities; but why? That is to say, it has been demonstrated that, with the Popular Party, except for some exceptional places like the case of Aragón and such, what they want is to make bipartite, tripartite, quadruple, or five or six party governments so that the Popular Party does not govern. Therefore, I believe that at this moment the Galicians have two clear options: one is the Popular Party, and the other is six or seven parties, because they have also divided into several political forces. Therefore, that is what happens regarding the Galicia issue.
Regarding Mr. Pérez Rubalcaba, in recent days, no, but I talk to Mr. Pérez Rubalcaba more than some think.
P. Gómez.- Is there not that containment wall that Mr. Pérez Rubalcaba talks about?
President.- Mr. Pérez Rubalcaba did say yesterday that he is going to put up a containment wall and that he is going to harden the opposition. He has every right to make it tougher, or less tough, or less soft. All I have said is that it would be good if, on issues that affect the general interest of Spain; that at this moment, as of today, in addition to the defense of the Spanish Constitution itself, in these economic issues, in this European battle, in banking union, in fiscal union, and in working to strengthen the euro, we could be together. And I have to say that in the positions he has set on these issues that have been debated in Europe, the coincidence is good, which reassures me. Then, I suppose that in many other things he will not agree with me, but that is normal.
V. Prego.- Among other things, he has said that he will not accept a rescue with conditions under any circumstances and will oppose it outright. I do not know how the government will manage that position from the opposition, and that is a very important agreement.
But this is a comment, and my question is another. I want to ask you about the Basque Country. There are other elections on the same day, October 21, where not only does the Popular Party have very modest chances of maintaining itself and, being optimistic, of having one more seat, perhaps winning Álava, but the constitutionalist option of the Socialist Party-Popular Party seems to have failed, because the polls clearly give victory to the Basque Nationalist Party, immediately followed by the pro-ETA radicals of Bildu. My question is: has it been worth it for you, as a leader of the Popular Party, to support the Socialist Party for Lehendakari to be Patxi López, given the results?
And, secondly, because it is inevitable that I link this question to the other, are you aware of to what extent the Bolinaga case is causing you to lose votes also in the Basque Country, where elections will be held on October 21?
President.- The first question you ask me is whether the Popular Party regrets having supported the Socialist Party at the time in light of what has been obtained. No. The Popular Party made that decision at the time because it believed it was good for the Basque Country, after almost thirty years since there were elections there, that there would be a change of government. The Basque Nationalist Party had been the political force that had monopolized, because it had the support, as is natural, of the government in the Basque Country and then, at that moment, the sum of the Socialist Party and the Popular Party allowed for the construction of a different government. We voted for the Socialist Party and, moreover, we voted for it without anything in return. Logically, there were some policies and we did not want to enter the government.
I think it was good for one reason, and we will see what happens in the future: because it is good that alternation occurs from time to time in democracy and it is not good for there to be a political party that is there for life and, in the end, ends up thinking that there cannot be another different from it in government. So, from that point of view, it has been positive. We had a commitment, we fulfilled it, and now the Basques will decide.
What will the result of the elections be? We will see. These elections are different from the previous ones because in these elections a political force, a coalition, is presenting itself that could not present itself in the previous ones. If that political force obtains seats, the seats that that political force obtains will be lost by the rest of the political forces; there are more political forces to share the seats. It is presenting itself this time because the Constitutional Court has said so, not because someone else has said so, and, logically, we must abide by the decisions of the Constitutional Court.
The result, I insist, we will see; but, of course, the Popular Party will defend its positions defending the same things we have always defended. That is to say, the Popular Party defends the Spanish Constitution, which is the guarantee of the rights and freedoms of citizens, and we will continue to defend them.
On the issue of terrorism, I have not changed. I have been Minister of the Interior and, moreover, I was Minister of the Interior at times that, to put it one way, let’s leave it there, were not easy. And I believe I am not suspect. Mr. Bolinaga is a criminal, but not because I say so, but because the courts of justice that have convicted him have said so. He has been in prison for fifteen years. Regarding his current situation, I have read that he weighs less than 47 kilos. He has been in the hospital for fifty days, not even in prison, because he is undergoing treatment, and the Penitentiary Board, based on medical criteria, attended to the judge's request, said that the third degree was appropriate, the judge decided to grant him conditional release, the prosecutor has appealed it, and now it is up to the Court to make a final resolution and we must all respect it.
Now, my position is exactly the same: we have not negotiated with ETA nor will we ever do so, in any way. We have never accepted ETA's blackmail and we are not going to do so. Until then, there are the law and the rule of law. I have not stepped outside of that and I am not going to step outside of that, Victoria. I am not going to do it in any way.
V. Prego.- Why do you think there are so many protests from your voters on this issue, and I promise I will finish?
President.- Because it is a fact that evidently repulses. No one likes this situation. I insist that I have been Minister of the Interior and I have seen the same thing that many Spaniards have seen. Do you believe that anyone likes this situation? No one likes this situation, but this decision had to be made for the reasons, and now it is up to the courts to decide. We are talking, I insist, about a person weighing 47 kilos who has been in the hospital for more than fifty days. He will continue there whether or not he is granted freedom, or not granted, which would also be conditional: he could not leave his town, he could not engage in politics... The laws do not want anyone to die in prison; the laws do not want that, Victoria.
C. del Riego.- Mr. President, tomorrow is September 11, the Diada. A very reivindicative day has been called, some will ask for independence and others will ask for a fiscal pact. Are you concerned about this drift of claiming independence and how far are you willing to negotiate on the fiscal pact?
President.- Let’s see if we can set priorities and know where each of us stands. Spain today has the problem that there are 5,600,000 Spaniards who want to work and cannot, and in Catalonia, there are more than 700,000 citizens who want to work and cannot. So, Catalonia has very serious problems: the first, unemployment. It has deficit problems, it has debt problems, and those problems are shared by all of Spain and many Autonomous Communities, some more than others. So, at this moment, what is not needed is the mess, nor the dispute, nor the controversy; at this moment what is needed is unity, collaboration, and cooperation. I work for that and to achieve a goal that is to grow and create jobs, and what we need least now—with all due respect, as is natural, to everyone—are these things.
If we manage to grow and create jobs, the Generalitat will have more money; the General State Administration will also, and all the autonomies will also, because if there is more VAT, half goes to the autonomies and half to the government; if there is more income tax, the same, half goes to each, and if there are many other taxes, such as special taxes, the autonomies take 58 percent.
Therefore, let’s set priorities and be aware, please, that at this moment in Spain we are not for great uproars; what we are for is to make an economic policy that leads us to grow and create jobs, because that is what will make us grow as a country and improve our well-being and our wealth.
M. Casado.- Just one note, perhaps a little more personal, Mr. President. Are you concerned that some citizens do not understand some of the measures you are taking in this case?
President.- Yes, I am very concerned. Whenever we make a decision that Spaniards do not understand, it is a cause for concern, and I would like this interview to have served to explain myself. But of course I am concerned. I would be irresponsible if that were not the case. We try to take the measures that are best for everyone and we try to explain them, and, of course, we do not always get it right.
I. Camacho.- Would you demonstrate, Mr. President, against a government that raises taxes, takes away benefits, and removes the Christmas bonus?
President.- If I did it out of ideological prejudices or did it just because, I might even demonstrate. If I did it for the reasons I have just referred to today, I would not do it in any way.
M. Casado.- This concludes this first television interview, in this case, with the President of the Government, Mariano Rajoy. Thank you very much for being here, on Televisión Española, the public television.
President.- Thank you very much. It has been a pleasure.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas noches.
M. Casado .- Es su primera entrevista en televisión desde que llegó a La Moncloa y en Televisión Española lo que hemos querido es abrir este encuentro, compartir esta entrevista, también con cinco periodistas de diferentes medios , de diferentes diarios. No están todos, pero sí una amplia representación de la prensa de este país: Anabel Díez, Victoria Prego, Ignacio Camacho, Carmen del Riego y Pilar Gómez.
Presidente, ¿España necesita un rescate?
Presidente .- Yo no sé si usted ha pedido un crédito alguna vez, pero muchos españoles han pedido un crédito para comprar una casa, normalmente para comprar una casa, y entonces, antes de ir a pedir el crédito y demandarlo oficialmente, preguntan cuáles son las condiciones: el tipo de interés, pues no es lo mismo que sea al 5 que al 10 por 100; o el tiempo que tiene para pagarlo, pues no es lo mismo que le den diez años que treinta; o cuáles son los avales o las garantías que tiene que presentar para que se lo den. Es decir, se lo estudian.
En este momento el Banco Central Europeo ha tomado una decisión muy importante, sobre la cual voy a hacer ahora algún comentario, y, lógicamente, el Gobierno tiene que estudiárselo porque, igual que una persona estudia si pide o no una hipoteca y ve las condiciones, el Gobierno, cuando se trata de los intereses de 47 millones de españoles, lógicamente tiene que estudiarse las cosas muy bien y ser prudente.
Aquí, en el tema del rescate, hay un dato muy importante, que es que ya sabemos que, si lo pedimos, nos pueden dar el crédito, lo cual es muy importante. El Banco Central Europeo ha dicho: el euro es irreversible. El Banco Central Europeo ha abierto una ventanilla, ha dado un paso importante y ahora nos corresponde a nosotros tomar la decisión. Pero yo, antes de tomar la decisión, y el Gobierno, debemos verlo, debemos ver si efectivamente es necesario y, sobre todo, debemos ver cuáles son las condiciones porque, claro, las condiciones no las pone el Banco Central Europeo, sino las pone el conjunto de los países de la Unión Europea.
En este momento estamos estudiando la situación, vamos a ver si nos conviene o si no nos conviene y si es necesario o no es necesario; pero yo haré siempre lo que crea que es bueno para los intereses generales del conjunto de los españoles. Eso es lo que haremos.
M. Casado .- Señor Rajoy, ha hablado usted de condiciones. En el supuesto de que España tenga que pedir ese rescate, ¿cuál es la línea roja que usted no está dispuesto a atravesar? Me refiero a pensiones, me refiero a prestaciones por desempleo... ¿Cuál es esa línea roja que Mariano Rajoy no está dispuesto a pasar?
Presidente .- Yo no voy a anunciar cuáles son las líneas rojas. Yo lo que creo es que nosotros debemos de cumplir el déficit público, nuestro compromiso, que es el reto más importante y la obligación básica que tenemos como país para los próximos años. Por tanto, eso es lo que más me importa. Luego, las condiciones ya las veré. Desde luego, a mí no me gustaría y no podría aceptar que nos dijeran cuáles son las políticas concretas en las hay que reducir o en las que no hay que reducir.
Yo creo que España tiene que bajar su déficit público, como Francia o como otros muchos países dentro de la Unión Europea; pero, a partir de ahí, igual que nos parecieron buenas las condiciones que se dieron cuando pedimos un crédito para el sistema financiero, yo estoy absolutamente convencido de que todo el mundo será razonable.
Pero, insisto, todavía no hemos tomado ninguna decisión, porque creo que lo que procede en este momento es ver si es necesario. De momento, la prima de riesgo ha bajado mucho y, por tanto, ya uno se puede financiar más fácilmente, y, luego, vamos a ver cuáles son las condiciones en las que estamos. Pero, insisto, hay que ser prudente. No es una decisión menor y hay que esperar a algunos acontecimientos que se van a producir en próximas fechas como decisiones de Tribunales Constitucionales en Europa, como el Eurogrupo de la próxima semana o hay que ver el Consejo Europeo. Insisto, lo que hay que procurar, sobre todo, es tomar una decisión que sea buena para los intereses generales de los españoles.
Anabel Díez .- Presidente, usted ha explicado ahora con bastante precisión que se lo está pensando, que quiere ver las condiciones y no es que es no esté decidido. Sin embargo, la inmensa mayoría de los españoles, al menos, según reflejan las encuestas --en mi periódico ayer publicábamos un estudio de Metroscopia--, un 70 por 100 dice que la decisión está tomada y que usted va a solicitar ya el rescate; quizá por el antecedente de que algunas cosas que usted dijo que no iba a hacer las ha hecho.
Entonces, la apreciación de la ciudadanía es que vamos, de manera inexorable, hacia el rescate y, en concreto, que va a afectar a varios capítulos. Yo le voy a preguntar por algunos de ellos, por si usted nos puede aclarar si los va a tocar o no: pensiones, no tanto en la percepción de las pensiones la cantidad, sino el acceso a las pensiones, si va a cambiar el sistema de pensiones y el acceso a la jubilación; funcionarios, si además de quitarles la paga de navidad va a haber algo más para ellos, y si también va a sufrir alguna merma el acceso a la prestación por desempleo, que en este momento ya sólo alcanza al 63 por 100 de los ciudadanos. Estos tres aspectos, por favor.
Presidente .- Con absoluta franqueza, yo no tengo decidido si voy o no a pedir la ayuda del Banco Central Europeo y, por tanto, pedir que compre bonos en el mercado secundario. Puedo asegurarle que no es así. Yo, efectivamente, he leído que hay personas que dicen que hay que hacerlo, que otras dicen que no hay que hacerlo y que otras que están convencidas de que lo que va a suceder; pero yo esa decisión me la tengo que pensar. Es que tengo la obligación de ser muy prudente. Estamos hablando de 46 millones de españoles y de sus intereses.
Por tanto, si considero que es bueno para los intereses generales, tenga la total y absoluta certeza de que yo lo haré, y, si creo que ni es necesario, ni es conveniente, no lo haré. Pero en estas cosas hay que ser prudentes y no se puede trabajar a la ligera, y tenga la total y absoluta certeza de que yo no haré.
No sé por qué habla usted de las pensiones, de los sueldos de los funcionarios o del desempleo. ¡Si no hemos hablado con nadie todavía de ese asunto! ¡Si nadie ha planteado absolutamente ni una palabra de ese asunto!
Sobre las pensiones le puedo decir una cosa: en los Presupuestos Generales del Estado que están en vigor sólo hay dos partidas presupuestarias que suben: una es los intereses de la deuda, porque debemos mucho y es evidente que no tenemos más remedio, porque es nuestra obligación pagarla, y otra son las pensiones. No tengo ningún interés… Si hay algo que no tocaré, serán las pensiones porque, al fin y a la postre, el pensionista es la persona más indefensa, es el que lo tiene más difícil. Ya no va a tener otra oportunidad. Uno no va a buscar un puesto de trabajo a los 80 años o a los 75. Lo tiene mucho más complicado que todos los demás y, por eso, la única partida del presupuesto que no ha bajado ha sido la partida de pensiones y, desde luego, es mi intención mantener la partida de pensiones en los próximos Presupuestos.
Victoria Prego .- He entendido que las pensiones no las va a tocar, sean cuales sean las condiciones que plantea la Unión Europea, en caso de que a usted le convenga. Pero mi pregunta es otra. Usted ha pedido soluciones rápidas, lo pidió el otro día, y ahora la Unión Europea en Bruselas le pide respuesta rápida a esta cuestión. Yo le pregunto: cuando usted conozca las condiciones, porque se dicen que se van a conocer el viernes, a lo mejor, en la reunión del Eurogrupo, aunque yo no estoy segura; cuando usted conozca las condiciones, ¿usted va a comparecer ante los españoles para explicar ce por b todos los puntos que constituyen esas condiciones?
Presidente .- Yo tengo que decir que a mi nadie me ha pedido en la Unión Europea nada. No sé por que dice usted que la Unión Europea me pide…
V. Prego .- Porque se publica en los periódicos, señor Presidente.
Presidente .- Los periódicos, sin duda alguna, tienen muy buena información. Yo puedo hablar por mí, yo soy el Presidente del Gobierno y tengo que decir que a mí nadie de la Unión Europea se ha dirigido para que yo dé una respuesta a nada; ni de la Unión Europea, ni de fuera de la Unión Europea. A partir de ahí, si alguien sabe más que yo sobre este asunto, me parece muy bien; pero yo simplemente digo lo que yo sé: que nadie se ha dirigido a mí.
Yo, efectivamente, pedí lo que se ha hecho y creo que es bueno, porque lo que se ha dado es un mensaje de que el euro va en serio; de que, por tanto, aquí no se va a caer nadie y de que, por tanto, hay una ventanilla abierta. Es decir, hay un banco que tiene una ventanilla abierta, que es uno de los grandes problemas que tenemos en España hoy en día: que alguien va a pedir crédito y no se lo dan. Ése es uno de los temas que hay que arreglar.
A partir de ahí, el solo hecho de que el Banco Central Europeo diera ese mensaje a los mercados hizo que el tipo de interés al que se financian algunos países de la Unión Europea, entre ellos el nuestro, haya bajado mucho, lo cual quiere decir que ésa fue una señal magnífica.
Vamos a estudiar si nos conviene hacerlo en este momento, si es necesario hacerlo en este momento, cuáles son las condiciones que se pueden plantear y, luego, tomaremos una decisión. Es decir, en este tipo de asuntos --ni en éste ni en ninguno pero, sobre todo, en un asunto de estas características-- no voy a frivolizar y, por supuesto, cuando yo tome esta decisión, que hablaré con mucha gente, yo se la comunicaré y daré mis razones al conjunto de los españoles. ¡Hasta ahí podríamos llegar!
V. Prego .- No me refiero a las razones, sino a los puntos de las condiciones. ¿Usted las enumerará para que todos los españoles estemos enterados de por dónde vamos a ir?
Presidente .- Los puntos de las condiciones serán públicos en cualquier caso, igual que fueron públicas las condiciones para la asistencia financiera a nuestro país, a nuestras entidades financieras, muchas de las cuales estaban pasando por dificultades. Ahí se elabora algo que se llama el MOU, donde se establece una serie de condiciones. Cuando fueron las condiciones del sistema financiero, a todo el mundo y, desde luego, al Gobierno le parecieron muy sensatas y razonables, y nadie se opuso a eso, porque gracias a eso iniciamos una de las reformas más importantes que tiene en marcha nuestro país, que es la reestructuración de su sistema financiero para que vuelva el crédito a España, que, sin duda alguna, es capital para que haya inversión y, por tanto, crecimiento económico y empleo, que es la prioridad básica de los próximos cuatro años en nuestro país.
Ignacio Camacho .- Señor Presidente, estábamos hablando del rescate, pero a mí me gustaría hablar del no rescate. Es decir, sin habernos acogido al rescate, usted ha anunciado ya un recorte aproximado de 90.000 millones de aquí a 2014, al que habría que sumar el que hizo el señor Rodríguez Zapatero de unos 15.000 millones. Entonces, me gustaría preguntarle cuál es la diferencia entre un rescate y un no rescate o una situación como la actual, que no sé si se puede definir como de tutela o de recomendaciones. ¿Que más debemos temer los españoles de un rescate, qué debe temer el Gobierno, aparte de un estigma político, porque todos los Gobiernos que han pedido rescate hasta ahora han acabado derrotados en las elecciones?
Presidente .- Con absoluta franqueza, éste no es un problema de elecciones, ni de derrotas, ni de victorias; éste es un problema de resolver los problemas de España hoy.
Usted ha hablado del rescate, del no rescate, y ha hablado de la reducción del déficit público. Yo le voy a decir una cosa con absoluta franqueza, que probablemente es lo más importante que yo pueda decir aquí, esta noche: si alguna prioridad hay en este momento en España para conseguir crecer y crear empleo, es reducir nuestro déficit público. Eso es mucho más importante que esto que todo el mundo llama el rescate. Es decir, todo lo que nosotros hagamos --con "nosotros" me refiero a España, como país-- es muchísimo más importante y muchísimo más necesario que lo que puedan hacer otros.
Yo le voy a decir una cosa: supóngase usted que usted ganara mil euros y supóngase usted que gastara 1.500 euros todos los meses, porque pedía 500 euros prestados. ¿Cuánto tiempo cree usted que podría mantener esa situación? Llegaría un momento en que usted tendría que empezar a devolver aquello que le han prestado y, al mismo tiempo, como tendría mucha deuda, tendría problemas para financiarse. Ese mismo problema, referido a una persona, a usted o a cualquiera de los telespectadores que nos están viendo en este momento, se puede aplicar a las cuentas del Estado.
Yo le voy a dar un dato que es tremendo: el año pasado en España el conjunto de las Administraciones Públicas --me refiero al Gobierno de la nación, Comunidades Autónomas y Ayuntamientos-gastamos noventa mil millones de euros más de lo que ingresamos; es decir, para el que todavía quiera pensar en pesetas, quince billones más de pesetas. Fíjese, nosotros gastamos en Sanidad en España, el conjunto de las Administraciones, 61.000 millones de euros; pues el año pasado tuvimos que pedir prestado 61.000 millones y el 50 por 100 de esos 61.000 millones: 90.000 millones de euros. Comprenderá usted que así no se puede vivir permanentemente y que, por tanto, tengamos que ir acomodando los gastos a los ingresos. Eso es lo que estamos haciendo, lo que ayer anunció en Francia el presidente Hollande también, y a la hora de acomodar los gastos a los ingresos estamos intentando ser equitativos.
Yo ya sé que hay muchas personas… Y tienen razón para estar descontentos; pero intentamos ser equitativos, porque no podemos seguir gastando mucho más de lo que tenemos, entre otras cosas, porque no nos lo prestan. Antes le dije una cosa y se la reitero ahora: sólo la partida de pensiones ha subido en el último Presupuesto y luego hemos intentado ser equitativos en la distribución de la subida del Impuesto de la Renta, en la subida del Impuesto de Sociedades, en la subida del IVA y en el reparto del gasto. Hemos intentado ser equitativos.
Pero éste es el problema más importante que tiene España y éste hay que superarlo, porque así conseguiremos la confianza de los que nos tienen que prestar dinero que, si no, no nos los prestan. Ahora vivimos un período transitorio, difícil; pero, si hacemos bien nuestros deberes, y éste es el más importante, el de acomodar nuestros gastos a nuestros ingresos, pronto superaremos ese momento transitorio, empezaremos a crecer, a crear empleo y tendremos ingresos en las Administraciones y las cosas irán mucho mejor.
Por tanto, ahora hay una etapa difícil; pero hay que tener muy claro que se puede superar y hay que tener muy claro qué es lo que hay que hacer para superarla. Y eso pasa por no gastar lo que no se tiene y por seguir la política de reformas que hemos puesto en marcha en los últimos ocho meses.
I. Camacho .- Pero, señor Presidente, después de la presión que usted ha hecho para que el Banco Central Europeo compre bonos, ¿usted cree que las autoridades europeas entenderían ahora que España no se acogiese a esa ayuda?
Presidente .- Yo, personalmente, no he hecho ninguna presión para que el Banco Central Europeo compre bonos. No lo he hecho, porque no se me ocurriría hacerlo. Ahora bien, yo estoy de acuerdo con que el Banco Central compre bonos; pero lo que más me gusta de lo que ha hecho el Banco Central Europeo, que ya he calificado como un paso muy positivo, es el mensaje que ha dado sobre que el euro es irreversible y el mensaje que ha dado avisando que, si se especula contra algún país de la Unión Europea, ahí está el Banco Central para resolver el problema.
El Banco Central ha abierto la ventanilla, ahora ya podemos usar la ventanilla, que es lo que le quería decir en mi primera e inicial intervención, y, a partir de ahí, vamos a ver que es lo que piensan el resto de los países de la Unión Europea. Esto no es tan fácil. Yo he visto a mucha gente decir: tiene que pedirlo, no tiene que pedirlo… Permítame que yo me estudie antes las cosas y que sepa lo que piensan todos los demás. El Banco Central ha hablado y ha hablado bien, y ha preservado su independencia; pero esto también tienen que decidirlo el resto de los países de la Unión Europea. Esto no es no sólo una decisión del Banco Central Europeo, tienen que estar de acuerdo el resto de los países de la zona euro.
Vamos a esperar cómo se producen los acontecimientos y, en cualquier caso, en una decisión como ésta, yo desde luego, no voy a frivolizar con ella. Créame, yo comprendo que quien no tiene que tomar la decisión puede decir que lo pidan o que no lo pidan. El problema es que yo no estoy para opinar; yo tengo que decidir, porque es la responsabilidad que me han encomendado los españoles, a mí y a mi partido.
Carmen del Riego .- Presidente, dejando a un lado el rescate, el Gobierno va a aprobar dentro de quince días unos Presupuestos que tienen que llevar un ajuste de 39.000 millones, según el plan financiero que ha presentado a la Unión Europea. Cuando habla de que las pensiones no se tocarán, ¿quiere decir que se van a congelar? ¿Va a haber revalorización de acuerdo con el IPC de noviembre? ¿Los sueldos de los funcionarios van a congelarse o van a bajar? ¿Se plantea alguna medida, como la que ha hecho Portugal, de rebajar los sueldos privados y públicos vía cotizaciones?
Presidente .- Portugal, efectivamente, ha hecho un aumento de siete puntos de las cotizaciones sociales que tienen que pagar los trabajadores. El Proyecto de Presupuestos Generales del Estado para el año que viene lo aprobaremos en un Consejo de Ministros el 27 de este mes; el 28 es viernes y lo hacemos el 27, porque hay que presentarlo en las Cortes antes del día 1.
Yo quiero decirle una cosa con meridiana claridad: si lo más importante para crecer y crear empleo, que el gran objetivo nacional, que no se consigue en poco tiempo; si lo más importante es cumplir el déficit público, lo único que le aseguro a usted es que nuestros compromisos de déficit público para el año que viene, que son del 4,5 por 100, los vamos a cumplir. Y fíjense que eso significa que aún vamos a gastar 45.000 millones de euros por encima de lo que ingresamos, y eso hay que pedirlo fuera. Ése es el gran problema de la economía española hoy y por eso hay que ajustar los gastos a los ingresos, como le he dicho antes.
La primera prioridad será tratar a los pensionistas de la mejor manera posible. Esto lo veremos en su día, hay que debatirlo en el Consejo de Ministros y lo aprobaremos el 27; pero, desde luego, mi primera prioridad y la primera instrucción que le he dado al Ministro de Hacienda, que está elaborando estos Presupuestos, es que las personas a las que no se debe perjudicar de ninguna manera son los pensionistas. Estamos ahí en una situación difícil, porque las pensiones las pagan las personas que están trabajando, que cotizan a la Seguridad Social y, fíjese, desde el año 2007 hay en España 2.600.000 personas menos cotizando a la Seguridad Social, es decir, hay 2.600.000 personas menos que pagan respecto a 2007, y, sin embargo, desde entonces el número de pensionistas ha aumentado en 600.000 personas.
Entonces, tendremos que hacer un gran esfuerzo y el objetivo, por eso, una vez más, tiene que ser crear empleo, porque es bueno para el que tiene el trabajo, pero es bueno para el pensionista, porque tendrá mejores pensiones, y es bueno para las Administraciones, que podrán prestar mejores servicios públicos.
La primera instrucción que le he dado yo al Ministro es ésa. No creo que el año que viene… No vamos a tocar ya más el Impuesto sobre el Valor Añadido; en el Impuesto de la Renta no habrá cosas diferentes de las que ya se han anunciado en su momento; es probable que planteemos alguna modificación, y pronto, en el impuesto de plusvalías y también "impuestos verdes". Lo que sí seguiremos es haciendo todo cuanto esté en nuestras manos para ir reduciendo gasto corriente y se ha hecho un esfuerzo enorme. Creo que el año que viene vamos a tener más ingresos públicos que este año, entre otras razones, porque el año que viene no va a ser tan malo como va a ser este año, donde la previsión del crecimiento negativo era el 1,7 por 100 e igual está algo mejor, y el año que viene será mejor que este año.
Por tanto, yo creo que podemos hacer un Presupuesto cuyo objetivo básico es crecer y crear empleo, y para eso hay que reducir el déficit y cumplir nuestros compromisos.
Pilar Gómez .- Usted habla de reducción de déficit, el Estado parece que lo está consiguiendo, pero las Comunidades Autónomas tienen más difícil, como vemos, cumplir ese objetivo de déficit. Yo quería saber si, del análisis que hace usted las Comunidades Autónomas se desvían en su presupuesto por una mala gestión, es necesario revisar el modelo autonómico. ¿Son buenas las medidas que plantean algunos de los barones del PP, como la señora De Cospedal, de reducir el número de diputados? ¿Usted también haría en el Congreso reducir el número de diputados?
Presidente .- La pregunta es importante, porque las Comunidades Autónomas son entre el 37 y el 38 por 100 del gasto público español. Es decir, de cada 100 euros que gastan el conjunto de las Administraciones --Gobierno de España, Seguridad Social, Comunidades Autónomas, Ayuntamientos y Diputaciones-- 37 o 38 euros los gastan las Comunidades Autónomas.
Yo quiero decir que las Comunidades Autónomas se han visto afectadas por algo por lo que también se ha visto afectado el Gobierno de la nación, que es la pérdida importante de ingresos públicos a lo largo de estos años. Por darle un dato, las Comunidades Autónomas recaudan unos impuestos que se llaman Transmisiones Patrimoniales, Actos Jurídicos Documentados y Sucesiones, y hoy recaudan menos de la mitad de lo que recaudaban en el año 2007. Por tanto, si recaudan menos de la mitad, no tienen dinero y por eso es importante ajustar los gastos a los ingresos.
Las cuatro cosas y las cuatro líneas en las que estamos actuando en relación con las Comunidades Autónomas son las siguientes, con una previa. Primero, nosotros estamos en el Gobierno de España y yo soy el presidente del Gobierno. Yo, como Presidente del Gobierno, me tengo que responsabilizar de lo que pase en todas las Comunidades Autónomas, las gobierne mi partido o no, porque las Comunidades Autónomas son también Estado, y así lo hago. Si tengo que ayudar alguna Comunidad Autónoma, como ya hemos hecho porque han tenido problemas importantes de liquidez y de otro tipo, lo hemos hecho y lo vamos a seguir haciendo. Es decir, no nos vamos a desentender de las Comunidades Autónomas que, entre otras cosas, prestan servicios como la sanidad o como la educación u otros tan importantes para la gente.
Hay cuatro líneas en las que estamos actuando en relación con las Comunidades Autónomas y todas responden a lo mismo. Vivimos un momento muy difícil y ahora no estamos, ni para líos, ni para problemas, ni para disputas; estamos para ir juntos en la misma dirección y conseguir el gran objetivo que es la creación de empleo en España.
Lo primero que les hemos pedido a las Comunidades Autónomas, lo mismo que nos hemos pedido a nosotros en el Gobierno, es: no gasten ustedes lo que no tienen, entre otras cosas, porque, si quieren gastar más de lo que tienen, no se lo van a prestar. Por tanto, primera obligación, controlar el déficit público y hemos hecho una ley que no se había hecho nunca en España, la Ley de Equilibrio Presupuestario, que es pionera en Europa y que impone la obligación de no gastar por encima de los ingresos, con un período transitorio de unos años. Eso no se ha hecho nunca, hoy las Comunidades Autónomas tienen un plan de reequilibrio y tienen que cumplir sus objetivos de déficit, porque forman parte de la nación.
Segundo, hay algo que es muy importante, que es la unidad de mercado. No podemos estar en Europa yendo a normas únicas y a normas iguales económicas, y aquí, en España, tener en muchas materias diecisiete normas diferentes. A lo largo de lo que queda de año presentaremos una Ley de Unidad de Mercado para intentar que un empresario de transporte o de medio ambiente tenga las mismas condiciones y las mismas obligaciones en todas partes.
Tercero, vamos a hacer un esfuerzo para eliminar las duplicidades que todavía hay en el conjunto de las Administraciones, es decir, a esta materia que se dedique una administración y no dos o tres administraciones.
Y, en cuarto lugar, que es la cuarta línea, tendremos que hacer un esfuerzo para evitar el exceso de normas, decretos, reglamentos, etcétera, que hay en nuestro país en este momento.
Por tanto, lo que hay que hacer con las Comunidades Autónomas lo sabemos muy bien y lo saben ellas. Es mi intención convocar a principios del próximo mes de octubre a los presidentes de todas las Comunidades Autónomas para decirles que en este momento todos debemos trabajar juntos, que hay un gran reto que es volver al crecimiento y a la creación de empleo, que hay que dar una batalla en Europa para trabajar por más unidad europea y que eso iré en beneficio de todos. Por tanto, habrá una Conferencia de Presidentes a principios del mes de octubre.
V. Prego .- Señor Presidente, yo le quería pedir una precisión. Usted ha dicho que vamos a cumplir el déficit el año que viene y le pregunto si vamos a cumplir también los objetivos de déficit de este año, de 2012.
¿Cuánto tiempo calcula usted que necesitamos para que vuelva a fluir el crédito y se pueda producir la reactivación económica?
Presidente .- Son dos preguntas. Buena parte --no digo todos, pero una buena parte-- de los problemas que en este momento tiene España es por haber gastado mucho más de lo que teníamos. Es decir, el día en que Europa y los mercados internacionales, los que nos prestan, se enteraron de que España, que en el año 2011 estaba comprometida a tener un déficit del 6 por 100, tuvo un déficit del 9 por 100, treinta mil millones de euros más que el compromiso, eso le hizo mucho daño a España, muchísimo, y eso afectó muchísimo a la confianza en nuestro país.
Este año nosotros teníamos que cumplir un déficit del 4,4 por 100, pero era imposible. Bajar del 9 por 100 al 4,4 por 100 estando en recesión es imposible, como cualquiera puede entender. Negociamos con la Unión Europea y, al final, tenemos que cumplir el 6,3 por 100, lo que significa --bajar del 8,9 por 100 al 6,3 por 100-- unos veintisiete mil millones de euros, y, además, en un momento de recesión económica, menos actividad y menos ingresos. Pero nosotros hemos hecho los esfuerzos y se los hemos pedido a los españoles para conseguirlo. Por eso en el mes de julio tomamos medidas que yo, desde luego, en una situación normal no las hubiera tomado de ninguna manera, igual que en una situación normal no hubiera subido el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, ni hubiera subido el IVA. Es más, en cuanto pueda, los bajaré; pero en una situación como ésta no teníamos alternativa si no queríamos colocarnos absolutamente fuera de la realidad.
Por tanto, hoy el gran objetivo, lo he dicho y lo vuelvo a reiterar, es ése, es no gastar demasiado por encima de lo que ingresamos porque, si no, nos prestan y, además, tenemos que devover lo que debemos. Ése es el objetivo.
V. Prego .- Que lo vamos a cumplir, dice usted.
Presidente .- Lo vamos a cumplir. Ése es el objetivo.
V. Prego .- ¿Y lo de los bancos, que no me ha contestado?
Presidente .- ¿Cuándo volverá el crédito? Estamos dando los pasos necesarios para que vuelva el crédito. El sistema financiero es como el sistema circulatorio del cuerpo humano: usted puede estar muy bien que, si no fluye la sangre, es un problema. Para que haya inversión se necesita confianza, primero, pero se necesitar crédito.
Los bancos pasan por enormes dificultades en este momento y las pasaron en todos los países de la Unión Europea. Fíjese, en el año 2008 --son datos que, a lo mejor, no son muy conocidos-- los países de la Unión Europea inyectaron en sus bancos un billón quinientos mil millones de euros, que es una cifra astronómica. Nosotros hemos pedido ahora, porque entonces no se hizo gran cosa y estamos donde estamos, una cantidad máxima de cien mil millones de euros y no van a ser necesarios los cien mil millones. A partir de ahí, y con la creación del "banco malo", pretendemos que las viviendas se vendan a un precio más bajo, aunque ya han bajado, y pretendemos que vuelva el crédito.
Darle una fecha por mi parte sería una frivolidad; pero yo creo que el año que viene será bastante mejor que éste, sobre todo, si seguimos trabajando en esta dirección, que ya sé que es dura, que es difícil y que es incómoda. Pero hay que hacerlo, créanme ustedes, y por eso lo hacemos.
A. Díez .- Señor Presidente, todas estas medidas que usted estaba diciendo que ha tenido que tomar en contra de su voluntad están produciendo un gran quebranto en buena parte de la sociedad, pero vamos a las reformas. Usted dice que está tomando medidas de reforma y para reforma-reforma la laboral, y hasta ahora crear puestos de trabajo no parece. Lo que está produciéndose es una máquina de despidos impresionante y de forma muy barata. ¿Está usted satisfecho del funcionamiento de la reforma laboral?
Por otro lado, ¿tiene en cartera para los Presupuestos próximos alguna medida para sentar las bases de crecimiento económico? Porque todos son recortes y restricciones, pero para la recuperación de la economía en España esto es lo que no parece que haya por ninguna parte.
Presidente .- Una medida para relanzar el crecimiento económico es la reforma del mercado laboral que a usted no le gusta.
A. Díez .- Ni a millones.
Presidente .- En este tema no coincidimos y, por otra parte, hay mucha gente en España que tampoco coincide conmigo y otra que supongo que no coincidirá con usted. Pero la reforma laboral es un instrumento de los más importantes para recuperar el crecimiento económico en España. Buena prueba de ello es que el presidente francés, el señor Hollande, que es un entusiasta del crecimiento, ha anunciado una reforma laboral.
Yo es que creo que hay que hacer dos cosas a la vez: una, la austeridad, el recorte del déficit público, y, otra, hacer reformas para la competitividad. Es lo que estamos haciendo y no son incompatibles. No es incompatible la austeridad con las reformas. Son compatibles y las dos son necesarias para resolver los problemas que tiene España en este momento.
La reforma del sistema financiero no es un problema de austeridad, es una reforma importante para el crecimiento porque ahí volverá el crédito. La reforma laboral, también. La reforma laboral ha producido efectos muy importantes. Le voy a dar un dato, que es realmente dramático: en estos años, desde el año 2007 hasta hoy, casi tres millones de españoles perdieron su puesto de trabajo. Si hubiera una legislación laboral que diera alternativa al despido, le puedo asegurar que eso no hubiera pasado de ninguna de las maneras, porque lo que está pasando ahora es que se hacen EREs, se hacen Expedientes de Regulación de Empleo, pero ya no son EREs de expulsión de la gente del trabajo; son EREs, a lo mejor, de suspensión --"ahora no se puede, pero luego volverá usted"--; son EREs donde se rebaja la jornada, donde incluso se vuelve a pactar el sueldo, pero se ha conseguido algo, que es que los EREs no sean siempre echar a la gente a la calle, que es la desgracia terrible que ha vivido este país y, sobre todo, los afectados directamente en estos años.
La reforma laboral ha funcionado muy bien y, cuando haya actividad económica, yo le puedo asegurar que será instrumento decisivo, junto con la reestructuración del sistema financiero y la vuelta del crédito, para que España dé un salto delante de primer orden. Estoy contento, creo que es una buena reforma, ha sido muy aplaudida por mucha gente, otra gente legítimamente la ha criticado; pero era una necesidad de la que se venía hablando en España desde hace treinta años. El Gobierno anterior hizo dos; en mi opinión, se quedó corto. Esto es bueno para la gente, esto va a favor del empleo y por eso lo hemos hecho. No hacemos las cosas ni por prejuicios ni para fastidiar a nadie, las hacemos porque creemos que es bueno para que haya empleo en España.
M. Casado .- Presidente, se habla últimamente de este "otoño caliente", se anuncian movilizaciones y se anuncian huelgas. ¿Teme usted un aumento de la conflictividad social?
Presidente .- El Gobierno, como estamos comentando aquí, ha tomado decisiones duras y poco gratas. Claro, les hemos subido los impuestos a todo el mundo, hemos bajado muchas partidas presupuestarias… Son decisiones difíciles y yo entiendo que haya mucho descontento. Sería absurdo pretender que la gente estuviera contenta con estas medidas, ¿no?; pero yo también tengo que decir que yo he sentido la comprensión de muchos españoles. Se lo tengo que decir. Muchos, no; pero otros muchos comprenden y no comparten las decisiones que estamos tomando.
Como he dicho antes, hay muchas decisiones que a mí no me gustan; pero éstos son los pasos decisivos, insisto, los pasos decisivos, para volver a crecer y crear empleo. Lo que sería un suicidio es pretender seguir gastando lo que no tienes, eso sería un suicidio. Lo que sería un suicidio es no hacer reformas. Lo he dicho antes: éste es un período transitorio; es un período complicado, duro, desagradable, en el que hay que trabajar mucho y en el que mucha gente no entiende lo que hace el Gobierno, quizás porque no lo explicamos bien también. Pero lo que se está haciendo es fundamental para que España pueda salir de la situación en la que estamos viviendo en estos momentos.
A. Díez .- Señor Presidente, es posible que tenga usted siga tomando decisiones alejadas de las que prometió o con las que se presentó a las elecciones y obtuvo una mayoría absoluta muy holgada de la que goza y, por tanto, usted puede presumir, como alguna vez ha podido hacer, de estabilidad parlamentaria que en otros países no ha ocurrido. Pero, dado que el proyecto político que está llevando ahora a cabo no se parece al con que se presentó, ¿podría usted plantearse la posibilidad de presentarse ante el Parlamento y defender una cuestión de confianza?
Presidente .- Hay muchas cosas, efectivamente, que hemos hecho y no las habíamos anunciado; pero hay muchas cosas que también han sido muy positivas. Una de las cosas que me sigue reclamando alguna gente, ahora en verano que he tenido oportunidad de hablar con mucha gente, es que no se pague el IVA hasta que no se cobre la factura y lo vamos a hacer. Eso lo vamos a hacer en cuanto podamos, pero tenga la seguridad de que lo vamos a hacer. Ahora bien, más importante que eso es que la gente cobre y hemos hecho un plan de proveedores porque en España las Administraciones le debían a la gente cifras astronómicas, veinticinco mil millones de euros, y es una vergüenza que las Administraciones no le paguen a la gente.
Ése fue un buen paso adelante y, partir de ahí, hay cosas que, efectivamente, hemos hecho y que no teníamos previsto hacer, pero siguen siendo nuestra referencia. Es que yo en cuanto pueda bajaré el Impuesto de las Personas Físicas, no le quepa la menor duda.
Luego, hay algo que es importante. Nosotros nos presentamos ante los españoles y nos dieron un mandato ¿para qué? Nos dieron un mandato para que España recuperar el crecimiento y para que en España se creara empleo. Como usted ha dicho, el Partido Popular tiene mayoría y eso es muy bueno para España. No lo digo yo por ser el presidente del Partido Popular, lo digo porque la estabilidad política es un valor en sí mismo muy importante.
Yo estoy intentando cumplir ese mandato y los grandes compromisos que asumimos ante la gente fueron: trabajar para crecer y crear empleo. Y dijimos hasta la saciedad tres puntos capitales: primero, hay que reducir el déficit público y nos hemos puesto a ello; segundo, hay que hacer reformas, la primera la laboral, y la hemos hecho; tercero, hay que reestructurar el sistema financiero para que vuelva el crédito y estamos en ello. Ése fue mi discurso por toda España, no en campaña electoral, sino los meses anteriores.
Luego, es verdad que yo no dije que iba a subir el IRPF, es verdad, que dije que no iba a subir el IVA y es verdad que dije que el IVA de las facturas no había que ingresarlo hasta que no se cobraran definitivamente. Todo eso es verdad, pero ésas son cosas que se pueden recuperar a lo largo de lo que queda de Legislatura, que todavía quedan más de tres años, y, sobre todo, son imprescindibles,; al menos, así lo pienso yo. Yo no hago esas cosas porque me haya levantado un día y se me hayan ocurrido. No son ocurrencias, son las cosas que creemos que en la situación en la que vive España hoy tenemos que hacer. Es que a mí nadie me dijo que, en lugar de habernos gastado el año pasado sesenta mil millones de euros más de los que ingresamos, fueron noventa mil millones. Si yo pudiera disponer de esos treinta mil millones, evidentemente la situación sería muy diferente; pero las cosas son como son y la obligación de un Gobierno es afrontar las cosas, tomar decisiones e intentar resolver los problemas. En eso estamos.
A. Díez .- Entonces, ¿cuestión de confianza no?
Presidente .- No, no voy a plantear ninguna cuestión de confianza, porque no tiene ningún sentido en estos momentos.
P. Gómez .- Voy a cambiar de tema hacia la próxima cita electoral que tienen, que es Galicia. Mucha gente lo plantea como que va a ser un examen a su gestión y yo quería preguntarle: si el resultado no es bueno para el PP, ¿usted pensaría en cambiar alguna de sus políticas? Si el PP no consigue la mayoría absoluta, ¿estaría dispuesto a pactar con algún otro partido, hacer un pacto de Gobierno, para gobernar?
Muy brevemente, me gustaría saber si ha hablado últimamente con el señor Pérez Rubalcaba.
Presidente .- Son dos o tres cosas. En relación con Galicia, que es mi tierra y he tenido oportunidad de estar unos días, muchos menos de los que yo quisiera, durante este verano allí; yo tengo mucha confianza en los gallegos, muchísima. Creo que Alberto Núñez Feijóo ha sido, además, un magnífico presidente de la Xunta de Galicia. Fíjese, Alberto Núñez Feijóo llegó al Gobierno en el año 2009, recibió una herencia mejorable y empezó a tomar unas decisiones en materia de control de déficit público y en materia de gestionar mejor los servicios públicos que, si en toda España se hubiesen empezado a tomar en el año 2009 y no ahora, nos hubieran ido mucho mejor las cosas. Creo que eso se lo van a valorar y se lo van a valorar bien mis paisanos. Estoy confiado y estoy esperanzado.
Dice usted "si eso no se produjera" y no se si es bueno hablar aquí sobre posibles; pero ¿para qué? Es decir, si se ha demostrado que, con el Partido Popular, salvo algunos sitios excepcionales como el caso de Aragón y tal, lo que quieren es hacer Gobiernos bipartitos, tripartitos, cuatripartitos o de cinco o seis partidos para que no gobierne el Partido Popular. Por tanto, yo creo que en estos momentos los gallegos tienen dos opciones claras: una es el Partido Popular y otra son seis o siete partidos, porque, además, se han dividido en varias fuerzas políticas. Por tanto eso es lo que ocurre en relación con el tema Galicia.
En relación con el señor Pérez Rubalcaba, en los últimos días no, pero hablo con el señor Pérez Rubalcaba, más de lo que algunos piensan.
P. Gómez .- ¿No está ese muro de contención del que habla el señor Pérez Rubalcaba?
Presidente .- El señor Pérez Rubalcaba sí dijo ayer que va a poner un muro de contención y que va a endurecer la oposición. Tiene perfecto derecho a hacerla más dura, o menos dura, o menos blanda. Yo lo único que le he dicho es que sería bueno que en los temas que afecten al interés general de España; que en este momento, a día de hoy, además de la propia defensa de la Constitución Española, en estos temas económicos, en esta batalla europea, en la unión bancaria, en la unión fiscal y en trabajar para fortalecer el euro fuéramos juntos. Y tengo que decir que en las posiciones que ha fijado en estos temas que se han debatido en Europa la coincidencia es buena, lo cual a mí me reconforta. Luego, supongo que en otras muchas cosas no estará de acuerdo conmigo, pero esto no deja de ser normal.
V. Prego .- Entre otras cosas, ha dicho que un rescate con condiciones no lo aceptará de ninguna manera y se opondrá frontalmente. Yo no se cómo va a administrar el Gobierno esa posición por parte de la oposición, y eso es un acuerdo muy importante.
Pero esto es un comentario y mi pregunta es otra. Le quiero preguntar por el País Vasco. Son otras elecciones el mismo, día 21 de octubre, donde no sólo el Partido Popular tiene unas posibilidades muy modestas de mantenerse y, siendo optimistas, de tener un escaño más, quizá tener Álava, sino que la opción constitucionalista Partido Socialista-Partido Popular parece haber fracasado, porque los sondeos dan la victoria manifiestamente al Partido Nacionalista Vasco, seguido inmediatamente por los radicales proetarras de Bildu. Mi pregunta es: ¿le ha merecido a usted, como dirigente del partido Popular, la pena ese apoyo al Partido Socialista para que el Lehendakari fuera Patxi López, vistos los resultados?
Y, segundo, porque es inevitable que cuelgue esta pregunta de la otra, ¿usted es consciente de hasta qué punto el caso Bolinaga les está haciendo perder votos también en el País Vasco, que es donde se van a hacer las elecciones el 21 de octubre?
Presidente .- La primera pregunta que me hace es si el Partido Popular se arrepiente de haber dado su apoyo al Partido Socialista en su momento en vista de lo obtenido. No. El Partido Popular tomó aquella decisión en su momento porque creía que era bueno para el País Vasco, después de casi treinta años, desde que hubo elecciones allí, que hubiera un cambio de Gobierno. El Partido Nacionalista Vasco había sido la fuerza política que había monopolizado, porque tuvo los apoyos, como es natural, el Gobierno en el País Vasco y entonces, en ese momento, la suma del Partido Socialista y el Partido Popular permitía construir un Gobierno distinto. Nosotros votamos al Partido Socialista y, además, lo votamos sin nada a cambio. Lógicamente, hubo unas políticas y no quisimos entrar en el Gobierno.
Creo que fue bueno por una cosa, y vamos a ver lo que pasa en el futuro: porque es bueno que la alternancia se produzca de cuando en cuando en democracia y no es bueno que haya un partido político que esté toda la vida y, al final, acabe pensando que es que no puede haber otro distinto de él en el Gobierno. O sea, desde ese punto de vista ha sido positivo. Nosotros teníamos un compromiso, lo hemos cumplido y ahora los vascos decidirán.
¿El resultado de las elecciones? Lo veremos. Estas elecciones son distintas a las anteriores porque en estas elecciones se presenta una fuerza política, una coalición, que en las anteriores no se pudo presentar. Si esa fuerza política obtiene escaños, los escaños que obtenga esa fuerza política los perderán el resto de las fuerzas políticas; son más fuerzas políticas a repartirse los escaños. Se presenta en esta ocasión porque lo ha dicho el Tribunal Constitucional, no porque lo haya dicho otro, y, lógicamente, hay que acatar las decisiones del Tribunal Constitucional.
El resultado, insisto, lo veremos; pero, desde luego, el Partido Popular va a defender sus posiciones defendiendo lo mismo que hemos defendido siempre. Es decir, el Partido Popular defiende la Constitución española, que es la garantía de los derechos y de las libertades de los ciudadanos, y vamos a seguir defendiéndolos.
En el tema del terrorismo yo no he cambiado. Yo he sido ministro del Interior y, además, fue ministro del Interior en momentos que, por decirlo de alguna manera, dejémoslo ahí, no eran fáciles. Y creo no ser sospechoso. El señor Bolinaga es un criminal, pero no porque lo diga yo, sino porque lo han dicho los tribunales de Justicia que lo han condenado. Lleva quince años en la cárcel. Sobre su situación ahora, he leído que pesa menos de 47 kilos. Lleva cincuenta días en los que ni siquiera está en la cárcel y está en un hospital porque está sometido a tratamiento, y la Junta Penitenciaria, basándose en criterios médicos, atendió la petición del juez, dijo que procedía el tercer grado, el juez decidió darle la condicional, el fiscal lo ha recurrido y ahora a la Audiencia le corresponde tomar una resolución definitiva y todos debemos respetarla.
Ahora bien, mi posición es exactamente la misma: no hemos negociado con ETA ni vamos a hacerlo nunca, de ninguna manera. No hemos aceptado el chantaje de ETA nunca y no lo vamos a hacer. Hasta entonces, ahí están la ley y el Estado de derecho. No me he salido de ahí y no me voy a salir de ahí, Victoria. No lo voy a hacer de ninguna manera.
V. Prego .- ¿Por qué cree entonces que hay tantas protestas por parte de sus votantes en este asunto, y ya prometo que termino?
Presidente .- Porque es un hecho que evidentemente repugna. A nadie le gusta esta situación. Insisto en que yo he sido ministro del Interior y yo he visto lo mismo que han visto muchísimos españoles. ¿Usted se cree que a alguien le gusta esta situación? A nadie le gusta esta situación, pero esta decisión ha habido que tomarla por las razones y, además, ahora corresponde a los Tribunales decidir. Estamos hablando, insisto, de una persona con 47 kilos de peso y que lleva más de cincuenta días en el hospital. Allí va a seguir le den o no la libertad, o no se la den, que además sería condicionada: no podría salir de su pueblo, no podría hacer política... Las leyes no quieren que nadie muera en la cárcel; no lo quieren las leyes, Victoria.
C. del Riego .- Presidente, mañana es 11 de septiembre, la Diada. Hay convocada una jornada muy reivindicativa, unos va a pedir la independencia y otros van a pedir el pacto fiscal. ¿Le preocupa esa deriva de reclamación de la independencia y hasta donde está dispuesto a negociar en el pacto fiscal?
Presidente .- Vamos a ver si somos capaces de fijar prioridades y saber donde estamos cada uno. España tiene hoy el problema de que hay 5.600.000 españoles que quieren trabajar y no pueden, y en Cataluña hay más de 700.000 ciudadanos que quieren trabajar y no pueden. Entonces, Cataluña tiene problemas muy graves: el primero, el desempleo. Tiene problemas de déficit, tiene problemas de deuda, y esos problemas los tiene el conjunto de España y los tienen muchas Comunidades Autónomas, algunas más que otras. Entonces, en este momento lo que no toca es el lío, ni la disputa, ni la polémica; en este momento lo que toca es la unión, la colaboración y la cooperación. Yo trabajo por eso y para conseguir un objetivo que es crecer y crear empleo, y lo que menos necesitamos ahora --con todo el respeto, como es natural, a todo el mundo-- son estas cosas.
Si conseguimos crecer y crear empleo, la Generalitat tendrá más dinero; la Administración General del Estado, también, y todas las autonomías, también, porque, si hay más IVA, la mitad se lo llevan las autonomías y la mitad el Gobierno; si hay más IRPF, lo mismo, la mitad se lo lleva cada uno, y si hay otros muchos impuestos, como impuestos especiales, las autonomías se llevan el 58 por 100.
Por tanto, fijemos las prioridades y seamos conscientes, por favor, de que en este momento en España no estamos para grandes algarabías; para lo que estamos es para hacer una política económica que nos lleve a crecer y crear empleo, porque eso es lo que nos va a hacer crecer como país y que mejore nuestro bienestar y nuestra riqueza.
M. Casado .- Sólo un apunte, quizás un poquito más personal, Presidente. ¿Le preocupa que algunos ciudadanos no entiendan en este caso algunas de las medidas que está tomando?
Presidente .- Me preocupa sí, me preocupa muchísimo. Siempre que tomamos una decisión que no entiendan los españoles es para preocuparse y me gustaría que esta entrevista hubiera servido para poder explicarme. Pero claro que me preocupa. Sería un irresponsable si eso no fuera así. Intentamos tomar las medidas que son mejores para todos e intentamos explicarlas, y, desde luego, no siempre acertamos.
I. Camacho .- ¿Se manifestaría usted, señor Presidente, contra un Gobierno que le sube los impuestos, le quita prestaciones y le quita la paga de Navidad?
Presidente .- Si lo hiciera por prejuicios ideológicos o lo hiciera por que sí, a lo mejor hasta me manifestaría. Si lo hiciera por las razones a las que yo acabo de referirme hoy, no lo haría de ninguna de las maneras.
M. Casado .- Hasta aquí esta primera entrevista en televisión, en este caso, al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Muchísimas gracias por esta aquí, en Televisión Española, la televisión pública.
Presidente .- Muchas gracias a usted. Ha sido un gusto.
