Message from the President of the Government on the occasion of the entry into force of the supplementary pension for women who have had two or more children.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

31 December 2015

Context
Rajoy addressed the Spanish public on New Year's Eve 2015 to mark the entry into force of a new maternity pension supplement for women with two or more children.
Main themes
Maternity pension supplement, gender pay gap, pension inequality, women's rights, social justice, recognition of motherhood, work-life balance, labor market equality, family support policy
Duration
~3 min
7th percentile
Words
300
7th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 77%77%
  • Economic 15%15%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 8 paragraphs

We have just entered a new year, and with it, one of the most innovative and just measures that has been implemented in recent times in Spain comes into effect. I am referring to the maternity supplement in pensions.

Despite the progress that has been made in gender equality, Spanish women still suffer from wage discrimination. They earn less than men, and the worst part is that this discrimination is definitively consolidated when calculating the pensions they are entitled to when their working life ends.

Today, the average pension for women is 26 percent lower than that of men. The affected are older women, those who have had to fight the most for equality, those who have suffered the greatest discrimination, and those who have had the least support in balancing their work life with the care of their children.

From today, that situation changes: women who retire today will receive a maternity supplement. The more children they have had, the greater that supplement will be.

It is a measure of justice because, in this way, we begin to break the gap of inequality that also exists in pensions.

It is a measure of recognition for the efforts of that generation of women who have been pioneers in the fight for equality and the full incorporation of women into the labor market.

And it is also a measure of support for the family. In this way, the State recognizes the extraordinary value of childbirth for society as a whole.

It is, ultimately, our way of telling mothers how much we value their effort; not as children or spouses, but as members of a society that needs that effort to continue renewing itself and that needs motherhood to maintain and increase the dynamism that will allow us to win the future.