Press conference of the President of the Government after his meeting with the Prime Minister of the United Kingdom.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

7 April 2013 · International Recycling Day award ceremony ("Planet Kid" award)

Context
Rajoy held a joint press conference with UK Prime Minister David Cameron following their bilateral meeting in Spain on 7 April 2013.
Main themes
Spain-UK bilateral relations, death of Margaret Thatcher, Gibraltar dispute, UK membership in the European Union, eurozone stability and economic crisis, trade and investment ties, fiscal reform and deficit reduction, transatlantic partnership, single market
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,575
82nd percentile
Sentences
126
74th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

126 sentences in 48 paragraphs

President.- Ladies and gentlemen, as you know, today the British Prime Minister, David Cameron, has been in Spain. We had a meeting in which we confirmed — I will provide some explanations about the topics we discussed later — the magnificent state of bilateral relations, and we also talked about what is happening in the eurozone and in the European Union.

Throughout the meeting, as you also know, we received the news of the passing of Margaret Thatcher. On behalf of the Spanish Government, I would like to express my deepest condolences for the passing of Margaret Thatcher, a true reference in the political history of Europe in the 20th century. Prime Minister from 1979 to 1990, Margaret Thatcher led the Government of the United Kingdom at a key historical moment. Her unwavering commitment to freedom, democracy, and the rule of law, as well as her firm reformist determination, constitute a priceless legacy for current European leaders who, like those in the 1980s when Margaret Thatcher was in power, face extremely complex challenges that require great doses of ambition and political courage.

The Spanish Government honors her memory and shares the sorrow of the British citizens on this sad day for Europe as a whole.

Now I will report on what was discussed in the meeting that British Prime Minister David Cameron and I held today.

It has been since 2006 that an official visit from a British Prime Minister to Spain has taken place. Nevertheless, our meetings have been numerous, since my trip to London in February 2012, proof that we both attach great importance to our strategic relationship.

Although this is his first official visit as Prime Minister, I know that Mr. Cameron regularly honors us with his presence in our country, and this coincides with the millions of Britons who visit us every year. In the past year, we have had the honor of receiving almost fourteen million Britons in our country, and undoubtedly, this fact contributes to strengthening the ties between our two countries, which are many and very important.

From an economic standpoint, our links are very close, and we are working to strengthen them. A prime example is the significant presence of Spanish companies in the United Kingdom and British companies in Spain. In fact, the United Kingdom is the second largest gross investor in Spain and the fourth largest recipient of direct gross investment from our country.

Moreover, there are many values and interests that unite us. Thus, our status as European partners and allies in the transatlantic relationship, our shared vision of the world, and our determination to cooperate closely for global peace and stability encourage us to further strengthen our ties and work together to ensure the prosperity and well-being of our citizens.

Regarding our main dispute, the Gibraltar issue, I conveyed to Prime Minister Cameron our absolute willingness to engage in dialogue on all the issues that separate us and our desire to find together an effective new framework to address all of them.

With respect to the European Union, we discussed the debate that Prime Minister Cameron has opened in the United Kingdom regarding the future of the European Union and the possibility that his country might decide not to remain in it. I conveyed to the Prime Minister that we observe this process with respect, and I am pleased, and I have also told him, that Prime Minister Cameron has clearly expressed his support for the United Kingdom's continued membership in the European Union.

The United Kingdom is a great European partner with which Spain shares common interests and positions on key policies such as the single market, international trade, and the transatlantic link. Together we are stronger.

I conveyed to the Prime Minister that I am convinced that they will find a way to continue being one of the main European partners, without the need for privileges and while maintaining their obligations as a partner, both for the strategic interest of the United Kingdom and British citizens, as well as for the interest of Europe as a whole.

As could be expected, we extensively discussed the economic crisis and, of course, the instability of the eurozone. Although, as you know, the United Kingdom is not part of the euro, as the main financial center of Europe, and due to the close ties that bind us, the health of its economy is closely linked to the health of the economies of the other countries in the European Union, including those in the eurozone. Therefore, the stability of the euro and our respective national economies is a matter of great importance for both of us.

In this regard, both governments are embarked on an ambitious program of reforms and measures to adjust the public deficit. This is the contribution that the member states of the European Union must make to ensure a return to sustained, sustainable growth that generates employment. We are confident that the fruits of these policies will soon materialize. In the meantime, we agree that these measures must be accompanied by policies that encourage growth and access to financing for our companies; measures in which the European Union as a whole has a fundamental role, as you know.

Finally, we also discussed the situation in Mali and Syria. Both Spain and the United Kingdom are cooperating in restoring peace, territorial integrity, and stability in Mali, as well as in eradicating the terrorist hotspots operating in that country, which is vital for the strategy of the Sahel region. We view the evolution of the situation in Syria with great concern, with increasingly serious humanitarian and regional consequences. We have agreed to continue working within the European Union to adopt mechanisms that facilitate reaching a political solution to the crisis, as well as to increase our efforts to help achieve the cohesion of the opposition.

Ladies and gentlemen, Spain and the United Kingdom are two great and ancient nations, plural and diverse, with a great history behind us and a great future ahead as partners, allies, and friends. I have just said goodbye to Mr. Cameron. He expressed regret for not being able to attend this press conference, as well as for having to cancel the visit he was to make this afternoon to President Hollande at the Élysée Palace.

Ladies and gentlemen, thank you very much for your attention, and I am at your disposal.

Q.- I would like to know if, in the context of the conversation you had about the European Union, you analyzed the general situation in Portugal with the decision of its Constitutional Court; in any case, I wanted to know your opinion. Do you think the European Union should relax the conditions for the repayment of the bailout by Portugal? Are you afraid that something similar could happen in Spain, given that some of the adjustment measures have also been challenged in the Constitutional Court?

On the other hand, I wanted to ask you if you do not think it is time to modify the statutes of the European Central Bank so that it has greater freedom of action, similar to that of the Bank of England or the Federal Reserve of the United States, given that the recession persists in the eurozone.

President.- Regarding Portugal, yes, this is one of the topics that arose in the conversation that the British Prime Minister and I had. It is a very current issue and, moreover, it is a very important matter, certainly for Portugal and also for the entire eurozone, and, very particularly, for Spain.

I must say that, just as if it had happened in Spain, I respect the decision made by the Portuguese Constitutional Court and, therefore, I have nothing more to add to this statement I have just made.

I do want to commend the people of Portugal, a people I know well; a country I have visited many times as I have lived very close to Portugal for many years of my life. The people of Portugal are enduring a very tough, very difficult situation, and they are doing so with enormous dignity. Therefore, my solidarity and my affection.

I also want to express my support and admiration for the work that the Portuguese government is doing. Believe me, it is not easy for a leader to make certain types of decisions and to overcome the difficulties that arise along the way one by one. Yesterday, the Prime Minister of Portugal appeared before the cameras in his country and expressed his firm will and determination to fulfill the commitments he had made. I believe this is a courageous decision, I believe it is a decision that honors him, and I am absolutely convinced that this decision and other similar ones he has made over the past few months will ultimately bear fruit, and Portugal will return to the path of sustained and stable growth and job creation.

In relation to that matter, I would like to add something more. What national states of the European Union are doing is not enough; it is very important, but it is not sufficient. Portugal has made an enormous effort to reduce the public deficit, and it has succeeded; Portugal has implemented a myriad of structural reforms, some of which, I insist, are very painful and difficult to make; but I believe that Europe must make a greater effort, and at this moment it is urgent that, just as national states are making reforms, there is an effort across the European Union to make European reforms. Secondly, I believe it is necessary and essential, more than necessary, to continue working towards European integration.

I will only give you my opinion on one matter: if there had been a banking union in Europe, as we the presidents of the various countries of the Union think, what happened in Cyprus would not have occurred, and we would have avoided many problems.

At the European Council in June of last year, we talked about banking union, we talked about fiscal union, we talked about economic union… I hope there will be clear, evident progress and that we will act with the determination and will necessary for that to happen.

Therefore, we need to make reforms and advance in the single market; we need to continue advancing in European integration and resolve the liquidity problems of some of the countries in the Union, particularly the southern countries of the European Union.

With that, I connect to the answer to the second question you posed, which is undoubtedly a significant question. You mentioned the Federal Reserve and also the Bank of England; but you, I am absolutely convinced, do not forget the decision that the Bank of Japan has just made, which undoubtedly represents a very important change from the position it had adopted in recent years.

I believe that the European Central Bank has made a very important effort, which must be recognized, over the past few months — I insist, a very important effort; but I believe that in Europe we must all consider whether the European Central Bank should have the same powers as the other central banks in the world or the ones it currently has. I believe this is one of the topics that will need to be discussed, just as we will need to talk about fiscal union, banking union, and many other topics in the coming months and years in Europe.

But Europe, which is a process that has been gradually developed, since the Treaty of Rome dates back more than fifty years, I believe is now at a decisive moment in which we must clearly set the rules of the game, and in my opinion, those rules of the game, and this is my bet, are for greater European integration. In an increasingly global, more open, more competitive world, we Europeans need to be strong, we need to be flexible, and we need to equip ourselves with the instruments that other regions of the world have.

Q.- You said last week that Spain would clearly grow in 2014; however, for several days now, there has been a growing number of economic analysis institutes predicting that the recession could continue next year. There have been predictions in Germany and France, and this morning I believe the English bank HSBC also predicted that the recession could continue. I wanted to know, in the coming days, when Spain sends its updated economic forecasts to Brussels, if you will reaffirm a clear growth for 2014. It had been mentioned, for example, of a recession of 1 percent this year and a growth of 0.4 percent next year. Was that what you were referring to when you said that Spain would grow clearly?

On the other hand, what specific measures do you refer to when you talk about growth policies? What specific measures in Europe are needed to grow?

President.- I want to begin the answer to your question with a historical reminder, even if it is from recent history: our first growth forecast for 2012 was -1.7 percent, and in the end, the closing was, as you surely remember, -1.4 percent. There are many forecasts, and moreover, there are forecasts for all tastes. There is, indeed, and we learned it today, the forecast from HSBC. I know it, but there are many other forecasts. The average of the bets, which is fundamentally what a forecast is, although with some foundations, is between a growth of 0.7 and 0.8 percent in 2014.

You ask me: when we submit our update of the Stability Plan and the Reform Plan to the European Union, what are we going to say there? Of course, we are going to say that in 2014 there will be economic growth in Spain. Do not doubt it for a moment. It is evident that this depends on many factors; among others, also on the decisions that are made in the European Union. But we believe that the policy that the Spanish Government has implemented to contain the deficit, the policy that the Spanish Government has carried out regarding structural reforms, which will continue to be maintained throughout the remainder of the Legislature, and some decisions, such as those of the ECB that I referred to earlier, allow us to affirm today that in 2014 there will be economic growth and job creation in Spain.

You say that I should specify what growth measures can be adopted in the European Union. The growth measures are the set of all economic policy measures. Although some do not want to understand it this way, controlling the public deficit is also good for growth, and the reforms we have made in Spain over the past months are good for growth: the labor reform is good for growth, as is the restructuring of the banking sector and the reforms in the energy sector. And on the 26th, we will present our second Reform Plan for the current year 2013.

In the European Union, I believe that two things are necessary. I remember that in February of last year 2012, some countries -- we recalled this today in the conversation we had with the British Prime Minister -- sent a letter to the European Council, to its president, and also to the European Commission highlighting the urgent need for reforms, particularly the expansion of the single market in the European Union. We were then talking about the single market in the energy sector and the digital single market, we were talking about cross-border networks… I believe that we need to make progress in all these areas, but without a doubt, there is another important issue, which I referred to earlier, even if only in passing, which is the need to overcome the current financing difficulties that many countries are facing.

It is true that Spain, as a result of the policies that have been implemented over these times, is financing itself much better today than, for example, last year; much better: in the two-year bond, the financing is even better than in 2010; in many auctions, we have already been at previous moments or, at least, we have been at the figures at which we financed ourselves in 2010. But at this moment, the most important thing for growth is to maintain the policies we have implemented and to ensure liquidity in the market so that companies, and also the administrations, but above all the companies, can finance themselves.

Q.- Mr. President, I wanted to raise a topic that has been evident for many citizens for months, which is that there is an institutional crisis in Spain. The latest polls indicate that the two major parties today would not even reach 50 percent of the votes together, and the monarchy is also going through a period of low popularity. I would like to know what the Government can do to try to reverse this situation of discredit and what message you would send to the Spanish people on this issue.

Also, in relation to your meeting with Mr. Cameron, I would like to know if you discussed the independence movements in both countries and if you believe that the referendum in Scotland and its outcome could be a decisive precedent for what happens here in Catalonia.

President.- In relation to the first question, what I am going to do is work to regain trust. The Popular Party had a very significant number of supports in the last general elections. I am aware that we have had to make -- I referred earlier to the case of Portugal, but also in Spain -- tough decisions, complex and difficult decisions; we have had to make decisions that were not even in our electoral program, and some even contradicted what was stated in our electoral program.

But, in the end, the most important decision that a ruler has to make is whether or not they are willing to do what needs to be done to face the crisis, in this case, and to return to growth and employment. That is the most important decision, and we have made the decision to do everything necessary to achieve the great objective of growth, employment, and improving levels of well-being.

This is not easy. It is not easy to make the decisions, nor is it easy for those decisions to produce effects immediately. It is very difficult. We have been in Spain for five long years of crisis; many jobs have been lost, as everyone knows. I believe that, from what the Government has done, there are already some positive effects. It is true that they do not reach the citizens, the people, but they will; there are positive effects. The evolution of the external sector is a magnificent piece of data; that is to say, that today Spain exports more to the eurozone than it imports is a magnificent piece of data and reveals that the competitiveness of the Spanish economy has improved. The reduction of the deficit is also a very important piece of data. That foreign investors are returning to buy Spanish public debt is also a piece of data of enormous relevance, because it reveals confidence in our country.

Therefore, there are already positive data. Competitiveness and the economy have improved significantly. It is true that what needs to happen now is for this to start being perceived by the people. This will still take time. But, if you ask me, "What are we going to do?", we will continue working, maintaining a policy that we believe is the right one, and I am absolutely convinced that, in the end, we will regain trust.

I want to say that the Spanish monarchy is an institution that has very broad support in Spanish society. The role that the King has played in the Spanish transition and afterwards, when undesirable events occurred that we would not like, and that we hope will never happen again, as happened on February 23, 1981, demonstrate who the Monarch is, demonstrate the strength of the Institution, and, of course, I believe that a large majority of Spaniards continue to support an institution that has been very useful and beneficial for our country.

In relation to the last question, Scotland, this matter has not been discussed, not a word. This is a matter that has not come up. These are different realities. The British Prime Minister and his Parliament have made the decision that they deemed appropriate and convenient to make, in accordance with the laws -- that is very important, decisions cannot be made that go against the laws -- and here we will do exactly the same.

In any case, I no longer know if I need to remind you of my position; but I, of course, stand with the Spanish Constitution, I believe in the Spanish nation, the oldest nation in Europe, with more than five hundred years living together, with an indisputable future ahead. We have done many things together, and I do not think it is fair to deprive many citizens living in Catalonia of enjoying their status as Spaniards, of remaining in the European Union, and of continuing with all the international treaties that our country has currently signed.

Therefore, absolutely and totally different situations, and a topic that has not been addressed in the meeting.

Ladies and gentlemen, thank you very much for your attention.