Press conference of the Prime Minister and the Secretary-General of the United Nations.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

3 April 2013 · Press conference of the Prime Minister and the Secretary-General of the United Nations · Madrid, Spain

Context
Rajoy addressed a press conference in Madrid alongside UN Secretary-General Ban Ki-moon following bilateral talks during a UN Board of Directors meeting in April 2013.
Main themes
Spain-UN relations, UN Security Council candidacy, multilateralism, Syria crisis, Mali conflict, North Korea nuclear program, Western Sahara self-determination, Arms Trade Treaty, humanitarian logistics, Spanish presence in UN bodies, Spain's financial contributions to UN
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,284
88th percentile
Sentences
162
83rd percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

162 sentences in 69 paragraphs

President .- Ladies and gentlemen, good afternoon and thank you very much for your attendance.

I appear before you, along with the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, following the meeting we held just a few minutes ago. Today marks our third interview, and on this occasion, the Secretary-General is in Madrid to preside over the Board of Directors and Executives of United Nations Agencies, Funds, and Programs. This is the second time Madrid has hosted this meeting, and I would like to thank the Secretary-General for his trust in choosing our country once again as the host for the Board. It is an honor for our country to welcome the Secretary-General and the top executives of the United Nations system. We will do everything possible to ensure that our hospitality leaves them no choice but to return regularly to Spain.

With our work over the past year, we have established a fluid relationship of trust and cooperation between us, which I believe reflects Spain's commitment to multilateralism and to the United Nations. A reflection of this Spanish commitment is our country's candidacy for the United Nations Security Council for the 2015-2016 biennium.

As you know, Spain has held a seat on the Security Council on four occasions, as befits its commitment to peace and security, development, and respect for human rights, which are the pillars on which the work of the United Nations is based.

Therefore, regaining a seat on the United Nations Security Council is one of the priorities of my Government's foreign policy. I believe that Spain can contribute significantly and effectively to the goals of the United Nations as a member of its Security Council, and I have conveyed this to the Secretary-General.

The Secretary-General and I share the desire for the excellent collaboration between the United Nations and Spain — we are the ninth largest contributor in the world to the regular budget — to deepen even further, for example, by enhancing the capabilities of the Telecommunications Base that the UN has in Quart de Poblet (Valencia).

We have also discussed the humanitarian logistics center that the World Food Programme will establish in Las Palmas, which will allow for a very rapid response to humanitarian emergencies that may arise in West Africa.

Another way in which Spain wants to participate more actively in the work of the United Nations is through the presence of Spaniards in the governing bodies of the Organization. The Secretary-General and I have addressed how Spaniards can have a greater presence in the United Nations, more in line with Spain's weight in the UN.

We have also exchanged views on the crises in Mali and Syria, North Korea's nuclear program, the situation in Western Sahara, and the recent approval of the Arms Trade Treaty.

Regarding Mali, as you know, Spain participates in the European Union training mission, created in support of United Nations Security Council Resolutions 2071 and 2085. We support the efforts of both the United Nations and the African Union to ensure peace, security, stability, and respect for human rights in the Sahel region. We have also discussed the political process in Mali, which must lead to the holding of democratic elections in the coming months, and the launch of a national dialogue through the Reconciliation Commission, which must channel the solution to the tensions between the various ethnic groups that make up the country.

Regarding Syria, we share great concern over the trajectory of the crisis with the deterioration of the humanitarian and regional situation. We have agreed to continue working with our partners to adopt mechanisms that facilitate a political solution to the crisis and achieve consensus within the Security Council. Furthermore, we will continue to increase our efforts to help achieve cohesion among the opposition.

We have also addressed the situation in North Korea and, in particular, the challenge posed by its repeated violations of United Nations Resolutions. The Democratic People's Republic of Korea must abandon all nuclear programs in a complete, verifiable, and irreversible manner, and put an end to its acts of provocation.

As for Western Sahara, I have conveyed to the Secretary-General that we fully support his work and that of his personal envoy, Ambassador Ross. Spain will continue to be an active member of the Group of Friends and support a just, lasting, and mutually acceptable solution that provides for the self-determination of the people of Western Sahara within the framework of United Nations provisions.

Finally, we congratulated ourselves on the recent approval, by an overwhelming majority of the United Nations General Assembly, of the long-awaited Arms Trade Treaty. Spain, along with the European Union, has made a constant effort to make this Treaty a reality and will initiate the signing and ratification process as soon as possible.

I want to conclude by once again thanking the Secretary-General for his presence in Spain and for choosing our country to host the United Nations Executive Directors Board.

Thank you very much. You have the floor.

Mr. Ban Ki-moon .- Thank you very much, Mr. President. Ladies and gentlemen, good afternoon; it is a pleasure to be here.

Allow me to begin by once again thanking the Prime Minister, Mariano Rajoy Brey, and the Government and people of Spain for their very warm welcome. Thank you very much for your hospitality.

It is a great honor and a pleasure for me to return to Spain once again. Three years ago, I had the pleasure of inaugurating, with the Prince of Asturias, the Peace Communications Base in Valencia, which symbolizes Spain's deep support for the United Nations.

Thank you to Spain for its support to the Organization in the reconstruction of Haiti, the maintenance of peace in Lebanon, and its mediation in the Mediterranean.

Spain plays a key role in the international arena, and we deeply appreciate it, just as the United Nations appreciates Spain's support for the Alliance of Civilizations Initiative, as well as its contributions to United Nations Development Assistance and its humanitarian activities.

On this occasion, the main reason for my visit to Spain is the Spring Meeting of United Nations Executive Heads, which will take place over the next two days, until Saturday. The directors of the main United Nations Agencies meet twice a year. This session is being hosted by the World Tourism Organization, based in Madrid, and we must thank the Spanish and Madrid authorities for making this such a welcoming venue.

Ladies and gentlemen, Prime Minister Rajoy and I have just had a very fruitful meeting. We discussed various topics: the Sahel, Mali, Syria, Western Sahara, and the Democratic People's Republic of Korea. I will not repeat what President Rajoy has just explained in detail, but I am willing to answer any questions you may have regarding this.

We also discussed the Millennium Development Goals, and in a happy coincidence, my visit coincides with the commemoration tomorrow of the one thousand days until the 2015 deadline for the Millennium Development Goals. They have been one of the most comprehensive and effective drives against poverty that humanity has ever experienced, but there is still much to be done.

This afternoon, shortly, we will launch a special call for renewed action. We all have the responsibility to do everything possible to make the most of these thousand days to achieve the Millennium Development Goals and help the most vulnerable and poorest people in the world. Spain has been one of our most valuable partners in eradicating poverty and inequality.

Thank you to Spain for co-hosting today this High-Level Meeting on Hunger, Food Security, and Nutrition in which I will participate. We support and appreciate this country's tireless participation, and we count on its commitment to establishing an ambitious post-2015 agenda.

Let me conclude by thanking you for receiving me once again in Madrid. I also take this opportunity to meet with His Royal Highness the Prince of Asturias. Before coming here to meet with President Rajoy, I also spoke by phone with His Majesty King Juan Carlos and expressed my best wishes for a speedy recovery. He thanked me for my call and told me that he fully supports the United Nations' commitment to achieving the Millennium Development Goals and also praised the role of the United Nations in responding to many global challenges.

In any case, I hope to continue having very fruitful meetings in Madrid, and I am certainly convinced that we can count on the leadership of the Spanish Prime Minister, Rajoy, on many of these global issues, as well as in addressing the economic difficulties facing your country. But, as one of the leaders of the European Union and the global community, I am sure he will continue to demonstrate his leadership in collaborating with the United Nations to respond to all these challenges of global security, peace, development, and human rights. Thank you very much.

Q.- I would like to ask a couple of questions to the Secretary-General. I wanted to ask you, first, about North Korea, regarding whether you are concerned about the humanitarian situation and whether the worsening tension there may be hindering the delivery of food aid.

I also wanted to ask you about the situation in Syria and the investigation into the use of chemical weapons in Aleppo. How is that investigation going, because it seems that a team was going to the region? When will they go, and how is it evolving?

Mr. Ki-moon .- First of all, regarding the situation in the Democratic People's Republic of Korea, the humanitarian crisis and the current threat to peace and security occurring on the Korean Peninsula, according to the reports we receive from Pyongyang every day, the situation is alarming and concerning.

As Secretary-General of the United Nations, I have insisted on urging and calling on the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to, first of all, reduce tensions on the Korean Peninsula and to engage in a more constructive and productive manner for the sake of peace and security on the Korean Peninsula.

Peace and security on the Korean Peninsula have very profound regional implications, including implications on a global scale. I sincerely hope that the parties involved on the Korean Peninsula can work together, first to calm the situation and, second, to engage in a dialogue that allows for the resolution of all outstanding issues, whatever they may be.

Nuclear threats are not a game; they are very serious, and things have gone too far, in my opinion, in this rhetoric. I am concerned that if, due to any miscalculation or misjudgment regarding the situation, a crisis were to occur on the Korean Peninsula, it could have very serious implications.

As you have indicated, the humanitarian situation is extremely difficult. This is the result of the assessment by the United Nations Agencies. Even the authorities of the Democratic People's Republic of Korea have acknowledged that this situation is difficult.

There are United Nations programs aimed at youth and children, and for this, the United Nations has mobilized the necessary humanitarian aid. At this moment, the situation is very concerning, and the United Nations finds it very difficult to mobilize all this aid, and therefore we call for the cooperation of the international community, although we are not receiving very positive responses to this call.

Yesterday, the authorities of the Democratic People's Republic of Korea said something very concerning regarding possible access restrictions in the Kaesong industrial complex. This complex is one of the clearest examples of how North and South Koreans can work together. I truly hope that this economic collaboration and exchanges that are so beneficial for both sides are not affected by political and security issues. It is a purely economic matter.

Therefore, we call on the authorities of North Korea to change course and allocate their resources to improving the welfare and economic situation of their own people. It is time for other countries to use their influence to work closely, and I also urge all parties involved on the Korean Peninsula to collaborate with each other.

Regarding the situation in Syria and the investigation into the use of chemical weapons, the investigation was initiated at the request of several United Nations member states, including Syria itself, the United Kingdom, and France. I have the mandate to initiate that investigation in accordance with the relevant Resolutions, both from the General Assembly and the Security Council, and that is what we are doing. All necessary preparations and logistical arrangements have gone very well so far.

Ake Sellstrom, head of mission, has already been appointed and is in charge; the members of the investigation team have also been designated. The team is now composed, and we are finalizing the mandate of the terms of reference with the Syrian authorities to ensure that this investigation proceeds effectively and efficiently with full security guarantees for the members of the mission.

As time goes by, I will have the opportunity to update you on the latest developments in this regard.

Q.- Mr. President, I wanted to ask you about the Infanta. We already know that the Government always respects judicial decisions and, as Minister Margallo stated this morning, there is great concern about the image that the indictment of Infanta Cristina may have on Brand Spain. Therefore, I wanted to ask you what measures the Government is considering adopting or implementing to improve the image of the Crown; for example, whether you are studying including the Royal House within the Transparency Law, whether you believe that Infanta Cristina should renounce her dynastic rights, or if you think, in some way, that the time has come to undertake the regulation of the Organic Law that contemplates the Constitution for the abdication of the Monarch.

I would also like to ask you, if you allow me, about the Socialist Party. Yesterday, the main opposition party presented a wide range of questions and parliamentary initiatives in Congress for you, the Government, and the Popular Party, in particular, to respond to the accusations of illegal financing, especially at a time when Mr. Bárcenas and the three previous treasurers of the Popular Party are being investigated by the Justice. I would like to know what measures you plan to adopt to respond to those accusations.

President.- Regarding the first question, you said something that is true, and it could not be otherwise; it would make no sense and would be absurd, and that would indeed be concerning if that were to happen. We always respect the decisions made by judges -- in this case, a decision has been made -- the prosecutors, and then, when the resolution of this appeal announced by the Palma de Mallorca Court occurs. We will always respect their decision, just as we affirm, as we have always done, the principle of the presumption of innocence.

From there, everything else is not a matter of expressing anyone's state of mind. There is no plan to do absolutely anything of what you have proposed. And, in the case of the Transparency Law, I believe I recall that it is now in the General Courts, and I think the most reasonable thing is to have a regulation similar to that in the rest of the countries of the European Union. That is what we are working on at this moment.

Regarding the questions and initiatives you have referred to, what are we going to do? Respond to all the questions and initiatives raised by all the opposition groups, because they have every right to do so; therefore, we will respond to them. I do not know exactly at this moment -- neither exactly nor in any way -- what the questions they have formulated are, because they ask a lot; but, logically, as we always do, the Government will provide a full response to everything that is asked of us, because it is our obligation.

Therefore, there is the exercise of a right and the fulfillment of an obligation. This is something absolutely normal, and that is what we will do.

Q.- My question is for the Secretary-General of the UN, Ban Ki-moon. As you know, tomorrow the new round of nuclear negotiations between Iran and the 5+1 group begins. I want to know your opinion on these negotiations and how and when the UN will recognize Iran's right to enrich uranium for peaceful purposes.

Mr. Ki-moon.- I sincerely hope that through this 5+1 negotiation, significant progress can be achieved. I have spoken with the High Representative of the European Union and head of the negotiators, Catherine Ashton, and in her comments, she was reasonably optimistic regarding the outcome of these negotiations, where we hope that a series of common objectives can be achieved regarding the Iranian nuclear issue.

The Iranian nuclear issue is one of the concerns that most affects the international community. I have discussed these matters with the highest authorities of Iran, including the Supreme Leader and the President, as well as the main negotiators, and I told them that it is Iran's responsibility to demonstrate that its uranium enrichment is for peaceful purposes. I believe they should try to demonstrate their sincerity by offering flexibility and showing that it is indeed done only for peaceful purposes. I hope this is resolved as soon as possible, in a very peaceful manner, trying to recognize the positions of both parties, knowing that everyone is very attentive to the decisions that are made.

Q.- Mr. President, I wanted to ask you about another meeting, about the results of the meeting a few weeks ago with the President of the Generalitat, Artur Mas. We have not yet had the opportunity to ask you what your assessment is and, specifically, what agreements were reached with the Catalan president, especially regarding the asymmetry of the deficit and the new financing model, which has greatly upset and concerned some of your regional presidents. What were the agreements? And also about disagreements. It has been reported that they did not agree, for example, on the consultation for the independence of Catalonia that is intended to be carried out in this Community.

I do not know if you have commented on this or if it is a topic that you have also discussed with Mr. Ban Ki-moon, who spoke about the issue a few days ago, regarding the possibility of a consultation for self-determination in Catalonia.

Regarding the previous question, I have some doubts. I did not understand if the Government is concerned about the image that is transmitted to the world by the indictment of a member of the Spanish Royal Family.

And in the case of the Transparency Law, we all know that a virtually unanimous motion was approved in Congress during the State of the Nation Debate to include Institutions in the Transparency Law, but your Group, which is the majority, will tip the situation. Are you in favor or against including the Royal House, the House of the King, in the Transparency Law?

President.- I have not spoken with Mr. Ban Ki-moon about the matter you are interested in.

And what I told you before I can reiterate to you, I have no objection. I said that this is not a problem of states of mind; this is a problem of respect for the decisions that judicial bodies may make, both one and the other, and affirmation of the presumption of innocence.

Regarding the Transparency Law, it is being processed in the Courts, and therefore, I hope that the decisions made by the deputies -- I am one of them, as you well know -- will be reasonable.

Regarding the meeting with Mr. Mas, we did not reach any specific agreement, among other things, because it was not a meeting to reach any understanding on any topic. What happened there was an exchange of information and an exchange of opinions on a series of topics. Fundamentally, I presented to him what the Government's plans were in economic matters for this year 2013; I told him what, in my opinion, the future forecasts were and I asked him that his Government, as I have asked other leaders of other Governments, presidents of Autonomous Communities… I asked for his collaboration.

I am aware, and I also made this known to him, of the effort made to reduce the public deficit by the Generalitat last year, as other Communities did as well, and I believe that the Spanish economy now requires a shared effort and common objectives. I do not believe that there will be significant differences in that matter; it makes no sense for that to be the case.

And we talked, fundamentally, about controlling the public deficit. I believe there is a commitment, both from the Government of Spain and from Mr. Mas. We did not talk about figures or criteria, or anything specific. The only thing I told Mr. Mas in the meeting is that the plan was for the Fiscal and Financial Policy Council to create a working group to set the deficit objectives, which has indeed been approved, and also to create a working group to review the results of the autonomous financing model, which has also occurred in the Fiscal and Financial Policy Council.

We talked about the situation that Europe is going through and the need for deficit reduction policies to be combined with economic growth policies, which is what I am advocating in the European Union in successive European Councils. We talked about the liquidity of the Administrations, and I conveyed to him that the Government of Spain's willingness was to help, within the limits of the Government of Spain's possibilities, which also has its difficulties, and a lot, to the Autonomous Communities so that things would go well. I told him, and he agreed with me, that this was a matter for all of us and that we should all make a joint effort.

The objective, apart from growing and creating employment, which is the important one, is that the Autonomous Communities that today cannot access the markets and cannot finance themselves can return and do so as quickly as possible. In the meantime, we have created the Autonomous Liquidity Fund, which is useful to them because it allows them to finance themselves, refinance their debt, and cover their public deficit. And I told him that there was a priority and that the Government would do everything in its power to also provide assistance to those who needed it, which are many, by the way, to pay suppliers. This is an important issue, first, because Administrations have to pay, because it is common sense that anyone who provides a service to an Administration should be paid, and because this problem of suppliers, not being paid, has caused a lot of harm to many small and medium-sized enterprises in our country in recent times.

I believe we can reach… There are always discrepancies, but in these matters, I believe there is a general agreement because, after all, the general objective of all Spaniards and the great national objective today is to return to periods of economic growth and job creation.

In the rest of the issues, in reality in the other issue you referred to, our positions are also the already known ones. I, if you want, can reiterate here. I believe this is not a priority today. I, of course, defend what has been able to bring together the most Catalans and Spaniards over the last thirty years, which is a Constitution like the one we have, which has generated the highest level of self-government in history; that with its difficulties and problems, which it has had, and we are not going to question them, has meant a very good moment for Spain, even though we are now in a crisis.

But if you compare Spain thirty years ago with the Spain we have today, I believe the balance is enormously positive. There are always people who prefer to focus on the negative aspects; but in Spain, the standard of living has improved a lot, and many fewer people were working years ago than today, regardless of the fact that we are now in a crisis, because in the last four or five years, many more people were even working.

I believe there is a positive balance in all aspects, but anyone who wants to modify it, as is natural, can do so; there are existing procedures for that. And I have stated that the President of the Government of Spain cannot be asked nor should he be asked for what the President of the Government of Spain cannot give, because that is not my competence; that would be a competence of the General Courts.

But I insist, I believe that, above all that, having dialogue, talking, trying to focus on the points where there is agreement, and trying to combine efforts to achieve objectives where there can be understanding is positive. I regularly talk with presidents of different Autonomous Communities, sometimes in public and sometimes in private, sometimes we agree and sometimes we do not, but that is normal in life. The important thing is that there are open channels and avenues for dialogue, and that we all have the intelligence to not create more problems than those that the situation we are living in already provokes.

Now, if you ask me: general assessment of the meeting. I believe it was a good meeting. Whenever we talk, we review the topics, we look for issues where we can agree, and we also outline the discrepancies, I believe that something positive is always achieved.

Thank you very much, ladies and gentlemen.