Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

8 April 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to questions in a parliamentary control session on April 8, 2013, addressing Catalan demands over fiscal autonomy and Spain-Catalonia relations.
Main themes
Catalonia-Spain relations, fiscal deficit and budget adjustment, Catalan autonomy and self-government, financing model for autonomous communities, welfare state maintenance, economic reactivation and job creation, structural reforms, fiscal pact, decentralization, dialogue and political negotiation
Duration
~52 min
95th percentile
Words
6,277
95th percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%37%
  • Institutional 38%37%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 8%8%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

236 sentences in 91 paragraphs

Mr. President, we have a fiscal deficit of 16 billion euros a year, or 45 million euros every day that go to the State and do not return; they refuse to pay what is established in the additional provision three of the Statute; they promote new recentralizing laws that do not respect the competential scope of Catalonia or that threaten our social cohesion, such as the LOMCE, which attacks the linguistic investment system, which is the basis of our social cohesion that we have achieved in Catalonia, or the local reform.

A large part of the budget adjustment is based on the Autonomous Communities. The central Administration accounts for 53.5 percent of the spending of all Administrations, and its adjustment has been 18.4 percent. The Autonomous Communities, with 33 percent, have assumed 71 percent of the adjustment. Catalonia has assumed, among the Autonomous Communities, 24.3 percent in the last two years, being 17.5 percent of the total public spending of the Autonomous Communities.

Furthermore, we need the flexibility of the deficit target to allow the maintenance of social policies and to be proportional to the public spending managed. The flexibility of the deficit target for the Autonomous Communities must be one third of what Europe authorizes the State.

Mr. President, for 35 years we have wanted to dialogue and we have listened attentively to Spain; but I ask you what Spain has proposed and what it proposes. We wanted to advance in self-government with the new Statute, but Spain said "no." We wanted to advance in improving financing with the Fiscal Pact; the State said "no," it slammed the door in our face. Today, in the 21st century, Catalonia wants new answers. We want to decide our future, through dialogue, of course.

And in this context, I ask you how you assess the current relations between Catalonia and Spain.

President.- Thank you very much, Mr. Cleries. The Government I preside over and the Generalitat of Catalonia currently share some important objectives, and it is true that they disagree on others, which, on the other hand, is something normal.

I believe that today the economic reactivation and job creation are the most important objectives for all Spaniards and, therefore, for all citizens of Catalonia. It is a common objective, in which, moreover, I insist, we all agree.

We also share the will to maintain our current welfare system, and I am referring, fundamentally, to the right to public health, education, a public pension system, and social assistance for people in greater difficulty. All of these are important issues; they are the issues that concern all citizens the most.

I believe we have also shared many of the instruments to achieve these objectives, that is, to grow and create jobs, and also to maintain the welfare society: we have shared the need for a law on the stability of public finances; we have also shared the reduction of the public deficit, its necessity; we have shared the need to make structural reforms, and among them, there are some very important ones such as labor reform or the restructuring of the financial system, where there have been agreements; and we have shared important instruments to face a situation that is certainly complex and difficult, such as the Autonomous Liquidity Fund or the Suppliers Plan, which has allowed many suppliers of the Generalitat de Catalunya, and of many other Administrations, to collect their debts with the Administrations. I believe that in these areas we can understand each other, we have understood each other, and I think we should continue to do so in the future.

You have also referred to other issues in your speech. You spoke of the public deficit, which is logically a national objective that affects the Government of Spain, the Autonomous Communities, and Local Administrations.

Recently, a meeting of the Fiscal and Financial Policy Council was held, and there it was agreed, and it has been done, to establish a working group to see what it is and how we can distribute the public deficit in the future. We will wait for events, because at this moment the deficit target for Spain, today, remains at 4.5 percent, as you and all the members of this Chamber know perfectly well.

In addition, it was also agreed to create a working group to evaluate the effects of the current model of autonomous financing, which had -- the current one -- the backing and support of the Generalitat de Catalunya at the time. But we will see what the results have been and we will see what can be done in the future.

And we have also agreed to establish a working group for the reform of Public Administrations.

Therefore, there are many things on which we have been able to reach agreements. And, simply, allow me to conclude this first part of my speech by saying that the balance of these last thirty years has been very positive for Catalonia, just as it has been very positive for the rest of Spain, despite the fact that today we live in a certainly difficult economic crisis: we have a Constitution that guarantees the freedom and human rights of all; we have a Constitution that has allowed us to enter the European Union and open ourselves to the world, and we have a Constitution that has generated the greatest period of progress and welfare in Spain over many years.

Therefore, I would ask you to see the positive aspects that, fortunately for all, in these last thirty years, despite the crisis we are experiencing today, are infinitely better than the negative aspects.

Mr. Cleries.- Mr. President, I celebrate the coincidences. It is true, and this also supports the shared responsibility of Catalonia, of the different political formations, to advance; but it is also true that Catalonia has the political commitment to carry out a legal consultation to know the popular will of its citizens regarding the collective future of their country. The right to decide; a right, Mr. President.

You always talk about legality, and we agree: it must be legal, because we are precisely in the Legislative, and the Legislative serves to build and transform laws in the service of people, in the service of communities.

What is, Mr. President, more legal and democratic than listening to and giving voice to the sovereignty of the people; of the Catalan people in this case? A process legitimized by electoral results and by the majority voice of the Parliament of Catalonia.

Therefore, Mr. President, it is not a matter of legality, Mr. President; it is a matter of political will. And this is the question: do you have political will?

The time for dialogue has come, more than ever, which means that, once and for all, Spain must also listen to Catalonia. It would be good, because we have been listening to Spain for centuries, that for once Catalonia is heard by Spain. For us, Mr. President, dialogue is not renunciation; dialogue is listening to each other. It is listening to each other, dialogue, yes, ladies and gentlemen. This is what we want to do and have done.

Today Catalonia wants, and we agree with you, economic reactivation and employment. We want to preserve the Welfare State, making it sustainable; we want to promote democratic regeneration, but we also want to exercise the right to decide.

For us, the aspirations of Catalonia in the field of deciding our political future are closely linked to obtaining the tools to get out of the crisis, to solve the problems and needs of the people, and to maintain social rights.

Mr. President, the right to decide in Catalonia also means Welfare State and means generating employment and generating wealth.

Mr. President, you know of Catalonia's loyalty over these last 35 years of democracy; we just talked about it. You know of our key role in difficult moments, you know it. But it is no less true that the State has not responded in the same way. From "café para todos" to the "no" to the Fiscal Pact, there is a sum of disappointments that today Catalonia needs new answers. And you do not know how to give us these answers.

We urge you to move from slamming the door to dialogue, from the slamming of the Fiscal Pact to dialogue for the flexibility of the deficit, as is being done; but also, Mr. President, why not, in the right to decide. We urge you to have this political will and we urge you from open dialogue, listening to each other mutually. But we also ask you this: to listen to us, to listen to Catalonia, to its reality, to its will for the future, listening to each other mutually so that democracy and the freedom of the Catalan people also have their space in this State, which has been enclosing and using the Constitution in the opposite sense of what it was created for.

We seek a Constitution to gain freedom and democracy. Let us also make this Constitution, which allows it, be the space for the people of Catalonia to express their sovereignty.

President.- Thank you very much for your speech, Mr. Cleries. I celebrate that you have also referred to the fact that there are many issues on which understandings and agreements can be reached, and it is also very necessary for everyone.

I would ask that we do not place emphasis on those issues on which we disagree. Today the most important objective for the vast majority of citizens of Catalonia and of Spain as a whole is to create jobs and, moreover, to grow, because that, among other things, generates more income for the Administrations, better public services, and therefore greater welfare and progress for all. That is the position and opinion that the Government has at this moment, and it acts accordingly.

I believe that the Government of Spain is also making a very important investment effort in Catalonia. Throughout this year 2013, the Government will invest more than one billion euros in investments in Catalonia. Barcelona is the province with the highest volume of investment in 2013. Recently, the Barcelona-Girona-Figueras AVE line was inaugurated. And there is also strong collaboration in matters of common agricultural policy, environmental protection, or fire fighting.

Regarding the right to self-determination, which is what you propose, I will give you my opinion. I do not agree, I can disagree. I do not conceive of Catalonia without Spain and Spain without Catalonia. I do not want to deprive the Catalans of their condition as Spaniards, of their history, of their future, and of their belonging to the European Union. I do not believe in that, but you have every right to believe the opposite and, moreover, the laws have instruments to propose reforms. Do not urge me, as I am not even a member of the Senate; I am just another member of the Congress of Deputies. Make the decisions you have the right to make and raise this issue, if you wish, in the Cortes Generales, but do not urge me.

All I can tell you is that, when this is raised, I will say that Catalonia has done very well in the last thirty years, that the welfare and progress of the citizens of Catalonia have increased, that Catalonia has had more self-government than ever, much more than ever, and that there are many more things that unite us than things that separate us. Our history unites us, people unite us, relationships unite us, trade unites us, Europe unites us, and above all, our future unites us.

That is my opinion, that is the opinion you also had, and I suppose that many of you will still hold it to this day.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. José Montilla, of the Parliamentary Group Entesa Pel Progrés de Catalunya.

President.- Thank you very much for your question, Mr. Montilla. Since I assumed the Presidency of the Government, I have tried, because it is my duty and, moreover, also my desire, which are different things but in this case coincide, first of all, to help solve the problems of everyone, and, of course, also the problems that the Generalitat of Catalonia has. Perhaps the most important at this moment is the impossibility of financing itself and the enormous difficulty in paying its suppliers, and, in general, meeting its obligations as a Government. It is a problem that is not exclusive to the Generalitat of Catalonia; other Administrations also have it, and we have done everything in our power to try to resolve it.

We have also tried to share objectives that are common to all. The most important, as I told the spokesperson of Convergència i Unió earlier, is to return to economic growth and create jobs. And, of course, I have tried, and I have done so, to dialogue about all this and about whatever anyone wants to raise with me, although in some matters, as you very well know, reaching an understanding is certainly not easy.

I have done everything from institutional loyalty, with the aim of working together and adding to achieve common objectives, with the conviction that the problems of everyone are the problems of the whole, and also with a willingness to cooperate and collaborate.

We have done some positive things: I mentioned earlier the Suppliers Plan and the Autonomous Liquidity Fund. It is very important that the Generalitat and other institutions can also finance themselves. We are making a very important effort in infrastructure matters, and I mentioned the AVE, but I can also refer to the Mediterranean Corridor, one of the priorities of this Government; and also a Strategic Plan for the National II, especially in its passage through Girona.

And I have met with the president of the Generalitat whenever the president of the Generalitat has wanted to meet with me, whenever he has requested it.

You recalled here that at a certain moment you raised the Fiscal Pact here; you told me that I had to say yes, because I had no alternative, and I said: things must be discussed. He made the decision that he deemed appropriate and convenient, which was to call elections. I absolutely respect that, but I cannot be blamed for that happening, because just a few days ago, as I have read in the media, he met with the leader of the Socialist Party, which is yours as well, and said that he found a wall in another matter, which is not exactly this one. I suppose he will now make another kind of decisions. But one thing is to dialogue, to talk, to try to reach understandings, and another thing is for someone to present you with "either you take it or leave it, or if not, I will do what I deem appropriate and convenient."

For my part, there will never be a lack of willingness to dialogue, but, as you very well said, for two to be able to dialogue, a minimum of concession is required from both parties, and I, of course, have not seen any concession or any possibility that we could reach an understanding. I offered, and I have offered again, to talk about the model of autonomous financing, and that offer remains here and will continue to be maintained over time.

Mr. Montilla.- Mr. President, you referred to the Autonomous Liquidity Fund. Catalonia certainly needs it, I agree with you, and so do the vast majority of the Autonomous Communities. But the Fund, as you know, is a loan, which will accrue the corresponding interest; let us not confuse the citizens either. And the State, as you know, has the obligation to seek a solution to the closure of the markets that the Autonomous Communities have been facing for some time.

Spain could not afford a default by an Autonomous Community, and even less so by Catalonia. But the problem, Mr. President, is not just liquidity. Will we have the new financing system by January 1, 2014, as the Minister of Foreign Affairs, Mr. García Margallo, stated in an interview in the newspaper "El Mundo" on March 31? Mr. García Margallo said - these are his words -: "the model expires on December 31, 2013. The Institute of Fiscal Studies is finalizing the fiscal balances. The State must reserve the major taxes that affect the internal market, Corporate Tax and VAT, and leave the rest of the taxes to the discretion of each autonomy."

Do you endorse these statements? Is this the direction that the reform will take? Will we soon be able to know the fiscal balances? Is the negotiation of the new financing system one of the issues that the Government of Spain wants to address with Catalonia? What do you think about the flexibility of the deficit? You have already told us that it will depend, to some extent, on the flexibility that Europe grants us. And what about the redistribution of it, a redistribution that does not penalize, as has happened so far, the Autonomous Communities? Will the bilateral State-Generalitat Commission meet to analyze the status of the pending transfers? Why has this not been done in the last year? A lack of interest on your part or on the part of the Government of Catalonia?

You know, Mr. President, that for a very important sector of Catalan society, the ruling of the Constitutional Court on the Statute of Autonomy marked the end of a certain path to achieve a better fit for Catalonia in Spain. Today, the majority of Catalan society does not consider itself satisfied with this fit. Disaffection, if not rejection towards Spain, has been growing, Mr. President.

I, as a Catalan who also feels Spanish, do not think I am satisfied with this situation. Quite the opposite, I am worried, as I believe we are those of us who, being Catalans and Catalanists, consider that the future of Catalonia is in and with Spain and in Europe. But for that, we must be aware that the Spanish Government cannot entrench itself in maintaining the status quo or in "nothing is happening here," or in "time will solve it," because if that is what you think, you are mistaken.

You, Mr. President, must be responsible, I understand that, but also brave. Spain needs reforms aimed at growth and job creation, and we share that; but also institutional reforms, including our own Constitution. Will you only address them when you are overwhelmed by events, as has recently happened with evictions or the transparency of the Royal House?

After a year of Government, by the way, of a Government that has not appeared, neither you nor any of your ministers, in the General Commission of Autonomous Communities during this time, it is time for us to know what you propose, if you have a proposal, for the development of the Autonomous State. In this regard, it is advisable that you do not act defensively. Problems, Mr. President, just like Bárcenas, do not disappear because they are not mentioned; the problems are there.

You know that among those most satisfied with your past policies towards Catalonia are, curiously, the independents. I do not say this; they say it, and it is only necessary to review the archives. I imagine that, obviously, it is not among your objectives to achieve that a majority of Catalan society opts for independence.

And I do not say that the responsibility is exclusively yours. We have all made mistakes, but today it is you who governs and who has the obligation to take the initiative. I know there is mistrust and suspicion, and also that you must surely contend with the misunderstanding of sectors of Spanish society, or I could say more Madrid than Spanish, who have not yet realized that Spain, either is plural, respectful of difference, and inclusive, or, if not, it will be difficult to be.

If sincere and frank dialogue and negotiation do not occur on the issues we have on the table today, the distancing of Catalan society from Spain will grow, and there will come a time when the situation will not be sustainable and will be irreversible. Today we are still on time.

And I conclude, Mr. President. If you do not minimize the problems, if you provide solutions, if you work for concord and understanding, and if you, Mr. President, lead this process, as I believe it is your obligation, we will, modestly, be willing to collaborate in it from a critical but, at the same time, always constructive and loyal attitude.

President.- Thank you very much for your words, Mr. Montilla.

You have referred in your speech to many issues but, fundamentally, to three: the new model of autonomous financing, the distribution of the public deficit among the different Administrations to achieve the objective that is common to all of us, and finally, your desire to reform the Constitution.

In relation to the model of autonomous financing, I have already answered and I have already told the spokesperson of Convergència i Unió that I am willing to talk, as has been discussed many times over the last few years in Spain; therefore, I am willing to talk. But I must remind you that the current model of autonomous financing should not have been bad for Catalonia when you supported it and, moreover, described the model as a "victory of justice" and said it would make Catalonia, its people, and its values great. Probably, that was your opinion at that time, and now, probably, you have changed your mind. You have every right to do so.

I believe that we can talk about this issue, and there is a group in the Fiscal and Financial Policy Council, which I do not know when it will finish its work, to discuss this issue. But the most important thing is to hear everyone, all the Autonomous Communities and also the national Government. I would like the model of autonomous financing to be fair, balanced, sensible, and, above all, agreed upon by all.

The same goes for the public deficit. We do not know what the final decision of the European institutions will be. However, I would like to tell you one thing: the Government I preside over spends 20 percent of the total public spending in Spain, if we exclude the pension item, and the Government has made a very important effort: the expenditures of the Ministries have been reduced, between 2012 and 2013, by more than 25 percent. What happens is that there are two items, which are unemployment insurance and debt interest, that are rising and that are very difficult to avoid, as long as we do not turn the economic situation around.

Therefore, we will also talk about that issue, and it is a matter, just like the other, where what I would like is not a majority agreement, but unanimity from all parties.

Finally, we will talk about the reform of the Constitution, to which you have alluded. I like the Spanish Constitution. I believe it has united a large majority of Spaniards. The Spanish Constitution establishes a regime of freedoms and human rights perfectly comparable to the most advanced in the world in this matter. It has allowed us to enter the European Union, it has allowed us to open up to the world, it has meant a period of progress and well-being, and it has changed the model of the State. Notice that today the Autonomous Communities manage between 37 and 38 percent of the total public spending in Spain. Can it be changed, which is what you propose? Yes, it can be changed, and it has already happened on two occasions. On two occasions, and for important issues, the last being the Fiscal Pact, we have changed the constitutional model.

But I believe that in these matters, as you very well recalled in your speech, Mr. Montilla, we must be prudent. It is very important to know what the objectives are, and I am not clear that in this case or at this specific moment we all have the same objectives; it is also very important to know if there is consensus, which I do not see today; and to know what the moment is.

I, Mr. Montilla, seeing what I am seeing in Spain, do not even have a clear idea that there can be consensus in your own party, because does your own party want the right to decide, that is, the right to self-determination, or not?

Therefore, I, as President of the Government, forgive me, but I must have, without a doubt, a lot of responsibility to make decisions and also to be prudent.

From there, you have spoken of concord and understanding. I want concord, and I want understanding, but so far, the best moment for concord and understanding in Spain has been the constitutional text of 1978, which has allowed us, even with the difficulties, I insist again, that we have now, to be a country like what we are: a leader in many things in the world and of which we can feel very proud.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Marcelino Iglesias, of the Socialist Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, I have read your statements about the European Central Bank and I knew that you were on vacation in Doñana, next to the Sanctuary of Rocío --miracles happen there--, but I did not know that you had also met with Mr. Keynes.

In any case, in the previous control session, I asked you about the public deficit. They had neither accounted for the loan to the Spanish State for the rescue of the banks, nor the refund of personal income tax; however, you responded with very compelling data, so compelling that within hours Eurostat completely discredited it. But Mr. Montoro had an explanation; Mr. Montoro immediately told us that Europe had changed the system, the methodology, for calculating the deficit. Europe also responded to this, saying that it was not true; that no methodology had been changed. And it was revealed, Mr. President, the attempt to manipulate the figures to slightly improve the results of the public deficit. A significant person in his party defined the Minister as a "compulsive liar"; it is not me, it was said by someone important in his party.

The deficit figures have put them on the ropes twice in a year by Eurostat: the first one is well known to Mr. Beteta, who was the counselor of Economy and Finance of the Community of Madrid when they insisted on hiding the deficit of this Community; the second we already know: it is the latest maneuvers of Mr. Montoro. What is the result? Their credit and that of Spain is in question before the European Commission and international organizations.

In one thing, Mr. President, you are very consistent: you have set as a great objective for this first quarter to fight for the credibility of Spain. It is an objective that I share, it is urgent and very important; but I believe you must be aware that with these maneuvers of your minister, your Government is one of the main factors of this discredit. In less than a year, they have embarrassed you in Europe with the numbers twice.

Nevertheless, I ask you once again about the public deficit.

President.- Thank you very much, Mr. Iglesias. In reality, I am not in a position to enrich your important contributions on the matters of Rocío, Doñana, and Keynes; I simply want to remind everyone and celebrate the beauty of Doñana and Rocío.

From there, the public deficit in Spain, as you very well know, stood at 6.98 percent of Gross Domestic Product, and it is very important to highlight this figure, because we have managed to reduce our deficit by two percentage points of GDP in just one year, that is, more than twenty-two billion euros. And this means, which is the important part, two things: first, that in 2012 we had to borrow twenty-two billion euros less than in 2011, which implies that we managed to save on the interest payment of the debt, which is especially relevant in the context where obtaining financing is complicated and, moreover, has a high cost. And, second, that we are advancing in the credibility of Spanish public accounts and in the recovery of trust, and we have done so, moreover, with a recessionary macroeconomic framework.

A month ago, as you just recalled, you asked me in the Chamber, here, about that same issue and I want to explain with crystal clarity what has happened. In the State of the Nation Debate, when we had very preliminary data on budget execution, I announced that the deficit would be below 7 percent; we continued working on that data and, a few weeks later, the Minister of Finance announced that the deficit was 6.74 percent. We submitted that data to the Commission and Eurostat changed the interpretation criterion of the methodology, it changed it —yes, listen— to account for tax refunds.

I will explain how it changed. Until now, refunds should be recorded when the Administration agreed to the refund, versus the new criterion in which refunds are attributed in the year in which the taxpayer requests it; this is the change in interpretation.

As a consequence, the deficit is modified by twenty-four hundredths, which is a very significant amount, as everyone knows. Now, this means that this year, 2013, we will have twenty-four hundredths less public deficit and that is why the one for this year, or the one for last year, 2012, is 6.98 percent.

Now, it is worth emphasizing one thing, Mr. Iglesias: this is not an exceptional decision by Eurostat that only affects 2012, but we must modify the entire historical series since 1995: 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, and 2006.

Therefore, Mr. Iglesias, when you say that Spain's credit is in question because of this, I have no choice but to tell you "no." Spain's credit was called into question when we committed to having a public deficit of 6 percent and we had it at 9 percent.

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, of course, sixteen months later, everything is still Zapatero's fault. Reducing the deficit, Mr. President, yes, but not at this pace, which only exacerbates the crisis. We clearly see that this speed in the adjustments to reduce the deficit harms economic recovery, increases unemployment, and ruins Spain's credibility with attempts at manipulation.

We do not say this; it is said by an organization as orthodox as the International Monetary Fund, which states that these cuts are more negative than expected in developed economies; it is said by the International Monetary Fund. The deficit must be reduced, but at an acceptable pace and not at the cost of so many artifices and tricks; not at the cost of temporarily seizing the refunds that taxpayers, who religiously pay their taxes, are entitled to. Look, it is a curious proposal from the Government to encourage fiscal responsibility: those who pay their taxes have their refunds withheld, and those who defraud get a tax amnesty.

Reducing the deficit, yes, but not at the cost of increasing poverty for a significant part of our population. Mr. President, yes, the increase in the deficit increases poverty for a significant part of our population. It is necessary for you to be able to tell Mrs. Merkel what many newspapers in Germany are already saying: to stop the cuts policy in Spain, which is useless.

Mr. President, things are bad, they are very bad, and they are getting worse every day, and it is time, now more than ever, when we need a Government that can dedicate one hundred percent of its efforts to solving the problems of our country, unemployment; that can dedicate one hundred percent to solving the problems of poverty; that can dedicate itself to solving the serious problem of work for young people; that can dedicate itself to solving the territorial problem and that can dedicate itself to solving the problem of getting the economy to grow again.

And neither you nor your Government can dedicate one hundred percent of your time, one hundred percent of your energy, to these priorities of the country. It is a shame, but you are too occupied with that nameless man, Mr. Bárcenas; you are too occupied, and the commitments —you receive— of your party and the accounting sheets that have been leaked to the press. A journalist from a well-known media outlet has stated that he has seen sheets with amounts and names that would shock the Government and the productive apparatus. Mr. Bárcenas, Mr. Correa, Mr. Gürtel, etc., etc., etc.

Mr. President, this is getting complicated, it gets more complicated every day; but I want to tell you one thing with all sincerity: my Group is not in the patriotic thesis of "let Spain sink, we will save it later"; we are not rubbing our hands every morning with the newspapers. We care about the people of this country; we care about that generation of young people that we are destroying; we care about seeing the poverty that is spreading and we care about seeing how the work of an entire generation is being ruthlessly destroyed.

I conclude, Mr. President. We are concerned to see you knocked out and that everything goes wrong for you, and we are concerned about that situation that conveys a tremendous feeling that this country and its Government are getting deeper into a pit from which no one knows how to escape.

President.- You must be doing very well when you say what you have stated here. In any case, with crystal clarity, I fear that you are not even in a position to make things worse. That is the situation in which your party finds itself at this moment.

That said, Mr. Iglesias, I have not spoken about the previous president of the Government; it was you who did, and I have not blamed him for anything. What I have said is that if instead of having a public deficit of 9 percent we had had it at 6 percent, things would have worked differently; moreover, if we had not even had a public deficit or had had it at 3 or 4 percent, we would be in a very different situation. That is what I have said and that is pure common sense, but it seems that it is always about looking for three legs on a cat, without knowing what the objectives are.

I will only make two comments regarding your intervention. The first: when we came to power, the public deficit target for 2012 set by European institutions was 4.5 percent; well, look, the Government of Spain must not have done things so badly when the target became 6.3 percent. For this year 2013, today, it is 4.5 percent and we will see what it is in the future. That, which the current Government of Spain has achieved, the Government you supported over the last four years did not achieve. I am not to blame for that nor do I have any interest in talking about all that again.

That said, which I have said because you have raised it, I believe that the Government, and not only the Government, the entire Administration and, above all and particularly, Spanish society, has made a great effort over these years. Last year was difficult, it was complicated, and this year will also be; but there are some things that, without a doubt, we will have to address. We cannot live with a public deficit like the one we have, because one cannot live permanently on borrowed money, neither an Administration, nor a company, nor a person.

What it is about, which is what we are fighting for, is to have a reasonable and sensible path, and to accompany that with structural reforms, and to fight, which is not easy, for reforms to be made in Europe; for progress to continue in European integration, particularly in banking union, which if there had been a banking union in Europe, everything we have seen in Cyprus would not have even occurred; and, at the same time, for there to be more liquidity from the European Central Bank and for there to be a similar approach to that of the rest of the Central Banks around the world.

That is my opinion, and I believe it is your opinion too, and that of a large majority of Spaniards; but it turns out that in Europe we are twenty-seven countries and important decisions like these that I am referring to are made by unanimity. The process of European construction began more than fifty years ago. Progress has always been made in the right direction; I would like a faster pace, but believe me, it is not always easy to do things.

Therefore, let us now focus on doing things here reasonably in a very difficult situation, reducing the deficit, making reforms, and trying to get credit to return, which is the great objective for the coming months; let us fight in Europe, let us provide good arguments, and you, if you think the same, which I believe you do, support the Government, at least, in defending the interests of Spain and Europe before the European institutions.

Thank you very much.