Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

9 April 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions on anti-corruption measures and judicial reform during a government control session in Spain's Congress on 9 April 2013.
Main themes
Anti-corruption measures, judicial reform, resources for justice system, political corruption cases, criminal procedure reform, impunity for offenders, independence and effectiveness of justice, Bárcenas and Gürtel cases, role of prosecutors, democratic credibility
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,504
68th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 48%46%
  • Economic 40%39%
  • Social 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

87 sentences in 46 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Cayo Lara, of the Parliamentary Group of the Left Plural

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Lara.- Mr. President, what reinforcement measures does the Government plan to allocate to the functioning of Justice to effectively expedite the procedures currently open for corruption crimes?

President.- Mr. Lara, as you know, many decisions have already been made regarding this matter. It is difficult, in the time I have, which is the same as yours, to list them all; but I want to remind you that the criminal responsibility of political parties and unions has been incorporated into the Penal Code, and there have been important modifications regarding the regulation of certain crimes in the Penal Code. At this moment, the new Criminal Procedure Law is under study, which will limit the duration of investigations to avoid delays: a maximum period will be set for proceedings, shortening the timeframes, so that the response time to the crime is not, in any case, a form of impunity for the offender or a public condemnation without a sentence. The current privileges of politicians will disappear, and disqualification is foreseen as a precautionary measure.

And there is a working group, which is already in this Chamber, where the Draft Laws that I announced in the State of the Nation Debate will be discussed, along with the contributions that the different Parliamentary Groups in this Chamber have kindly made, with the aim of being as effective as possible and that, as I said in the State of the Nation Debate, these issues become matters that do not need to be discussed regularly.

Mr. Lara.- Mr. Rajoy, I am talking about Justice and the Prosecutor's Office in my question. You did not accept a special plenary session on corruption and a Bill to combat it, and corruption is already the second problem for the citizens of our country, after unemployment.

The slowness of Justice is eternal in various cases of political and business corruption, and the scarcity of resources in the Prosecutor's Office, which generally moves at a snail's pace, except for accelerations in well-known cases like "Urdangarín," "Bárcenas," or the Infanta herself. This slowness and scarcity of resources weaken the credibility of Justice and undermine democracy itself.

Citizens cannot understand that the "Fabra case" took nine years to be instructed; that the "Pallerols case" took fourteen years to reach trial; that the "Gürtel case" has been under investigation for four years, with more than one hundred indicted, and the only one convicted is the judge who initially instructed the case.

Citizens do not understand that patriots take money to Switzerland; that it took several years to discover that Bárcenas had 38 million in a Swiss account; that the Prosecutor's Office acts to bring the "Bárcenas case" to the "Gürtel" Court, which is saturated with more than seven hundred thousand pages; that it took more than twenty years to learn that the head of State had accounts in Switzerland; that the Prosecutor's Office opposes the indictment of the Infanta and considers that Urdangarín can leave, even though he is indicted.

That is why the majority of citizens think that Justice is not equal for all; that parties protect corrupt individuals and that politicians are the problem. This is the most serious thing that can happen to a democracy.

Therefore, I ask you for more resources for Justice. We spend half of what the average of the European Union spends and we have half as many judges. We ask for more judges and more prosecutors to investigate. We ask for more resources so that we have a Justice with more independence, effectiveness, and agility. Furthermore, invest in Justice so that corruption does not have so much impunity, and that such serious cases as "Gürtel" and "Bárcenas," already together, do not end up gathering dust due to lack of resources in Justice and because the only judge handling them...

President.- Thank you very much, Mr. Lara. I understand what you have said: you want resources so that processes do not drag on and justice is done. It is the old adage of "justice delayed is justice denied."

In addition to all the legal reforms I referred to in my first intervention in a very concise manner, I want to say that there is political will to articulate practical instruments that provide greater and more effective resources to the bodies dedicated to the prevention and prosecution of corruption cases.

On March 1, the president of the National Court sent a letter of thanks to the Ministry of Justice for the "special sensitivity --literal words-- that has been shown regarding the allocation of material and human resources to the National Court."

The Ministry of Justice is now waiting for the president of the Supreme Court and the Council of the Judiciary to be informed of the needs of the Superior Courts of Justice that handle these cases to address them as a priority.

In 2012, despite the difficult economic moment, the Ministry of Justice addressed 94 percent of requests for reinforcements from the judicial bodies; I insist, 94 percent. And in addition to personal reinforcements, there have also been material ones: expansion of translation services, requests for hard drives, etc., etc.

Believe me, we have the will to resolve matters as quickly as possible and to ensure that judges and prosecutors have all the necessary means to provide prompt solutions to the problems they have in their hands.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Macías, of the Parliamentary Group of Convergence and Union

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Macías.- Mr. President, what initiatives does the Government plan to promote until the end of the current session?

President.- Mr. Pere Macías, the top priority of this Government is to achieve economic growth to create jobs, I have said this many times, and for that we fundamentally need to adopt measures that improve our competitiveness and ensure there is credit. Everything we have done in 2012 is aimed at achieving these objectives, and as you know, there have been many things.

As I mentioned in the previous debate, this reformist spirit continues in 2013, where we intend to keep reducing the public deficit and continue making structural reforms.

On the 26th, we will approve in the Council of Ministers a broad package of structural reforms that, as I pointed out in the State of the Nation Debate, have two objectives: first, reforms that help improve the competitiveness and flexibility of the economy; and second, others that serve to eliminate bottlenecks and obstacles to the growth of our productive sectors. Examples of the former are labor reform, market unity, and reform of Public Administrations, and examples of the latter are the Entrepreneurs' Law or measures to finance credit, which I referred to in some of my previous interventions during the last debate.

Mr. Macías.- We agree on these objectives, and you will agree that to get out of the crisis there are some very urgent, extraordinarily urgent duties; you know this. We do not understand why some very relevant issues are not being addressed, for example, this much-announced Entrepreneurs' Law, absolutely basic to generate employment again; or, for example, Mr. President, a Bill on Patronage, basic for two sectors heavily affected by the crisis: the social and cultural sectors. When will you promote this, Mr. President?

The crisis is not only economic; it is political, it is institutional. In this sense, I also ask for your decisive push. For example, on the territorial issue, I ask you, Mr. President, to act and to do so, not just with the repeated appeal to comply with the Law, of course! Do something, Mr. President; propose something. The citizens of Catalonia deserve more than a worn-out recourse to the current legality.

Mr. President, you will understand that, speaking of current legality, I must also ask you for something more, which is not more laws, but strict compliance with them.

We have all learned in recent hours of information according to which the CNI is dedicating significant resources --even a figure is mentioned: ten million euros-- to things as illegal as sabotaging elections, defaming citizens, constructing dark plots, and even paying commentators.

I ask you, Mr. President of the Government, in this case, not just for a push, but for a brake; a total, radical, decisive, absolute brake on these practices. You claim and position yourself as a defender of legality; that is fine; but those who defend legality must be forceful with paralegal actions. You must protect all citizens, and I ask you to protect the citizens of Catalonia.

President.- Regarding this last matter, Mr. Pere Macías, as I suppose you know very well, yesterday there was a categorical and blunt denial from the Vice Presidency of the Government. And I hope you give more credibility to this denial from the Government of Spain than to some information that may be published.

From there, let us return to what we are going to do in the coming times. First, control the public deficit; we will see how things turn out in the coming dates. Second, a working group in the Council of Fiscal and Financial Policy to distribute the public deficit among the different Administrations, and a working group in the Council of Fiscal and Financial Policy to discuss the current model of autonomous financing. Structural reforms that we are going to present; the intention is: market unity, reform of Public Administrations, open the debate on the sustainability factor of pensions, energy reform, Independent Fiscal Authority, and Entrepreneurs' Law. What is the maximum deadline? One month for the first round in the Council of Ministers. And we have set up a working group for the Patronage Law.

A very important priority this year: the fight against tax fraud, the continuation in the financial system, and, above all, as I told your colleague Mr. Sánchez Llibre, we will do everything in our power, through laws, regulations, or whatever procedure we have at our disposal, to ensure that credit can flow to the small and medium-sized enterprises in our country.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Rubalcaba.- What employment forecasts does the Government have for this year?

President.- I have already said on some occasions in this same Chamber: 2013 is not going to be a good year for employment, although it will be less bad than all the previous years. In fact, the data from the first quarter of this year 2013 are the least bad since 2008. That is the forecast made by the Government, although, in any case, what is important here are not the forecasts, which are debatable and, of course, always open to opinion; what is important are the policies that are carried out.

So, the policies we are going to carry out are the ones I have just mentioned throughout this debate: we will continue to reduce the public deficit and implement structural reforms, and we will fight in Europe on the three points I referred to in my previous intervention.

That said, in 2014, in our opinion and in the opinion of almost everyone, although not everyone, there will be economic growth and job creation in Spain, and it will improve as things stabilize in the European Union and progress is made on the issues I mentioned earlier.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Very briefly, a clarification: I gave you data on Social Security affiliations, which I have verified to be true. Therefore, I refer to them.

2013 is going to be bad for employment; 2014, too. And as I have been saying in these control sessions, if European policy and Spanish policy do not change, the Legislature will end and there will be less employment, and therefore more unemployment, than at the beginning of it. I asked this morning here, in Parliament, for changes in European policy, and today I am going to tell you that you need to make changes in Spanish policy, and you have an opportunity because they are going to give you flexibility in combating the deficit, which means it gives you a margin of maneuver; a margin of maneuver that you will have to use to cover the holes in the 2013 Budget, which you have.

But, in addition, you can use it to stimulate growth policy, to stimulate job creation policy, and to address certain urgent social needs: exports; important economic sectors for Spain that are struggling, such as tourism; the size of companies; research and development; youth employment; poverty; and finally, Autonomous Communities. When I ask you for leeway for the Autonomous Communities, I am saying that it is good for Health and Education, which is the maintenance of essential social services.

In summary, Mr. Rajoy, I ask you to use the flexibility that the European Union will give us for that: to grow, to create jobs, and, above all, to tell the Spanish citizens that, as that employment is created, they will have a dignified school, a safe hospital, and unemployment benefits that allow them to live.

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, the objective is the same: to grow, to create jobs, and to maintain and, if possible, improve social policies. But I believe that the disagreement lies in the instruments.

I honestly believe that we should not change economic policy and for a reason that is very well understood, which is that the economic policy we have pursued in recent years in Spain is what has brought us here: the increase in public deficit, the absence of structural reforms, and the failure to act in time on the restructuring of the financial system. And that led to the loss of a lot of jobs in Spain: in 2008, 1,280,000 Spaniards lost their jobs; in 2009, 1,100,000; in 2010, 370,000; in 2011, 570,000; and in 2012, 691,000.

What we need to do now is to correct those mistakes, continue with the policy of reducing the deficit, eliminate debt to the extent of our possibilities, make reforms, and lay the foundations for the future. And what we also need to do in Europe is to make decisions, and that is the debate we are having now, the one we just had a few minutes ago.

In any case, I believe that in 2014 there will be growth in Spain and there will be job creation. I think there are some very important positive data in the Spanish economy; the most important is the export sector. And I agree with what you said about support for the export sector, and tourism, and the return of credit, and social policies; but it is impossible to do any of that if we do not have sound public accounts.

Therefore, what we are doing is the prologue to an improvement in the situation of the Spanish economy and the creation of jobs in 2014.