Press conference of the President of the Government after the Eastern Partnership European Union Summit.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

28 November 2013 · Eastern Partnership European Union Summit · Vilnius, Lithuania

Context
Rajoy addressed press at the EU Eastern Partnership Summit in Vilnius on 28 November 2013, following Ukraine's suspension of its association agreement process.
Main themes
Eastern Partnership summit, Ukraine association agreement suspension, EU neighborhood policy, Moldova and Georgia association agreements, democracy and rule of law, free trade agreements, EU-Ukraine relations, South Caucasus stability, visa liberalization, EU enlargement and integration
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,358
80th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

131 sentences in 55 paragraphs

In just four years since the creation of this Eastern Partnership in 2009, we have made significant progress in intensifying our relations with the neighboring countries of Eastern Europe, and despite occasional difficulties, today, here, we have once again demonstrated our mutual commitment.

I would like to first thank the Lithuanian presidency of the Council of the European Union for the warm welcome we have received in Vilnius, a Summit that, due to its relevance, has brought together the vast majority of heads of state and government of the European Union and the six countries of the Eastern Partnership.

Allow me to begin this appearance before you by recalling the importance that Spain and the Union attach to the European neighborhood policy, both to the South and to the East. With it, we extend our hand to our neighbors in order to build together a shared area of democracy, security, and prosperity. Today we renew this commitment, which remains as firm as on the first day, despite the fact that sometimes, as you know, it is a complex process and longer than we would like.

No one can overlook that the expectations prior to this Summit were high, and therefore, we cannot hide our disappointment at the decision of the Government of Ukraine to suspend the process that would have led to the signing of the Association and Free Trade Agreement at this Summit.

As I expressed to the President of Ukraine in our bilateral meeting, we in the European Union are convinced that this agreement is the best instrument to support and accelerate the reform and modernization that Ukraine needs to ensure a prosperous and stable future for its citizens.

I want to remind you that this commitment of the European Union to Ukraine has always been constant, with the European Union being the largest donor to this country in terms of financial and technical assistance, with more than 3.3 billion euros since 1991.

In any case, and despite the sovereign decision taken by the Government of Ukraine not to sign the Agreement now, we extend our hand and our commitment to the political partnership and economic integration of Ukraine with the European Union, and we hope that the political circumstances for the signing of the Association Agreement will arise in the future, aligning with the aspirations of its citizens.

Despite what I have just told you, I want to also point out that I leave this Summit moderately satisfied for two reasons. The first is the great support that we Europeans have demonstrated for the neighborhood policy with the Eastern countries and also with the Southern countries of the European Union; an instrument with which we can and must build a better future for our citizens: a future of stability and understanding around shared values of democracy, human rights, the rule of law, good governance, market economy principles, and sustainable development. We continue to pursue this goal and are willing to move forward with all those countries that wish to do so.

The second reason for satisfaction is the signing today of the respective Association and Free Trade Agreements with Moldova and Georgia. After their signing in a future that I hope will be soon, and once these Agreements come into force, they will allow us to strengthen cooperation and assistance from the European Union and create that shared area of democracy, security, and prosperity that I spoke about at the beginning.

The determined decision of Moldova and Georgia is a reason for hope for those of us who believe in the importance of creating ever-closer ties between the nations of Europe as the only way to face the challenges we encounter in today's world.

As I said, we have made significant progress in these last four years: if our contractual relations were articulated in cooperation agreements, today we are talking about next-generation association agreements; if our economic and trade relations were scarce, today we are discussing comprehensive and deep free trade agreements; if civil society exchanges were insufficient, today we are talking about visible steps towards visa liberalization in a secure environment and the mobility of our citizens.

Finally, I want to tell you that I have also held bilateral meetings, in addition to with the President of Ukraine, with the President of Armenia and the President of Azerbaijan. Spain, like the European Union, desires a secure and stable South Caucasus and wishes to strengthen its presence in this region.

Thus, in my meeting with the President of Azerbaijan, our main trading partner in the region, we were able to congratulate ourselves on the recent decision to assign a Spanish chargé d'affaires to Baku, at the headquarters of the European Union Delegation, thanks to an agreement with the European External Action Service. Spain wishes to collaborate in this way to foster better understanding between the European Union and Azerbaijan, a key country on the international stage and in the security of the region.

For the same reason, I met today with the President of Armenia. Spain respects this country's free decision to join the Eurasian Customs Union and we will collaborate to find new ways to channel our mutual interest in maintaining its ties with the European Union.

Finally, as you will see in the Declaration we have agreed upon, in the coming years, as our neighbors' commitment increases, the Eastern Partnership will focus on the implementation of the association agreements and the strengthening of democracy and the rule of law, through reform programs, increasing economic integration, and mobility.

Ladies and gentlemen, from now on I am at your disposal to answer any questions you may have. Please go ahead.

Q.- I wanted to ask you about something that is happening right now in Spain: there are hundreds of workers locked in Canal Nou and the police have had to go in to try to evict them. My question is this: does the President of the Government understand the protest of all these workers? Do you think that with good political management the closure of this regional television station could have been avoided?

Secondly, I wanted to ask you about the ruling of the Strasbourg Court. We are all very attentive... There is a lot of talk about the release of ETA members, but many rapists and murderers are also being released onto the streets. Is this second part a greater concern for the President of the Government?

President.- You ask me if I understand the workers of Canal Nou. Of course, how could I not understand them! Losing one's job is certainly not a minor issue. It is a matter that, for those who suffer it, for those who have the job, is very unpleasant, very distressing, it complicates their lives a lot and generates doubts and anxieties about the future. Therefore, I understand them and I think it is something enormously painful.

Unfortunately, in Spain in recent years we have seen many companies fall; some, also media companies. I certainly hope that the situation of the Spanish economy, which is beginning to show some improvement, will materialize in the future and that these news items will disappear from the media; that no more companies will have to close.

I believe that for the Generalitat Valenciana this decision must have been very difficult, because it is very difficult. No one likes to make these kinds of decisions. They have made it, the economic situation of the Generalitat is not good, as is not the case for other institutions in Spain, and I suppose that whoever had to make it did not have an easy time.

Regarding the second question, I have already expressed my opinion on the ruling of the Strasbourg Court. I do not like it, I do not like it at all; neither do I, nor does the vast majority of Spaniards. We do not like what has happened either with the terrorists of ETA, nor with those people you referred to who are now, unfortunately, also being released onto the streets. It truly repulses us all.

But, just as I say that, I must say that the judges who are now making these decisions, I am absolutely convinced that they also make them without liking to make them, and those same judges are the ones who, in their day, pursued those criminals and put them in jail.

Therefore, it is very hard, it is very sad, and it is very unpleasant; but I must say that it is so for everyone: first, for the victims, of course, but also for the judges themselves and also for the whole of Spanish society.

Q.- President, I wanted to ask you, first of all, about UGT, about the scandals we have been hearing about in recent weeks. The Secretary General of UGT Andalucía has just resigned, we have just learned this now. Do you think that controls over invoices and subsidies need to be strengthened? Have you received any notification, any complaint, from the European Union regarding those European funds for training, which in the end have been distributed in a completely irregular manner?

And, President, we have seen you talking with the British Prime Minister. I wanted to know if the conversation was about Gibraltar and if we can know the content of that conversation.

President.- There are several issues. I have not received any notification from the European Union, I, as President of the Government, and I do not know if anyone in the Government may have received any notification; but it does not appear to me.

Regarding the first part of the question, anything that strengthens controls is good and positive, and precisely we, in the coming weeks, probably at the first Council in December, will send a legislative package to the Cortes whose basic and capital objective is to strengthen controls to prevent things like the one you referred to from happening again in the future. I hope that this legislative package will receive very broad support in the Cortes, because what it aims to do is exactly to prevent or hinder these things from happening again in the future.

Therefore, if you ask me: are you in favor of strengthening controls? Yes, I am in favor, in those cases and in all others that may arise.

Yes, I spoke with Mr. Cameron. We talked about the Treaties of the European Union, that is, about what the Treaties of the European Union say, and we talked about what the Treaties of the European Union say regarding those regions that separate from a member state of the European Union. And what the Treaties of the European Union say is that those regions leave the European Union and, therefore, are foreign states to the Union itself. We talked about that, because I made some statements the other day, coinciding with the President of the French Republic, and he told me that it is indeed so and we are aware of what the Treaties say; that is, we are stating a fact.

Then, we also agreed that it is very important that when this type of operation is initiated by some --we did not refer to anyone in particular, although it does not take much effort to know what it is about--, it is very important that the public is informed and told the truth, especially when discussing such serious issues as this. Informing and telling the truth is, among other things, recalling what the Treaties state that were given to the European Union.

On that matter, we agreed. There was also a brief comment on an incident that has occurred in Gibraltar and that has been reported by the media, but that incident has already been resolved.

Q.- Ukraine has presented two requests at this European Council: the first would be for trilateral talks involving Russia, the European Union, and Ukraine, and the second is that it has requested a significant financial aid package to support that Association Agreement. The European Union has responded that the offer of the Association Agreement is on the table. I wanted to know if you are in favor of not only maintaining it but also improving it and providing some kind of greater support to Ukraine than has been done so far.

I also wanted to ask you about the case of the former president of Castellón, Carlos Fabra, in the sense that there has been a judicial ruling, which the President of the Government respects and abides by, but in terms of the example that this represents for the future of citizens. That is to say, you at another time described Mr. Fabra as an exemplary politician and now we have seen that he has been convicted of tax fraud. Obviously, citizens may understand that if politicians do this, or some politicians, and there is no social reproach beyond the judicial condemnation, it seems that this is something that is justified and that anyone who can should do it. I do not know if there is a moral judgment beyond the judicial judgment.

President.- I believe that all that you say does not justify, in any way, that this is not a reprehensible act if, in the end, the courts of justice say that it is true. Therefore, I have nothing more to add on that. But, if you ask me whether defrauding the Treasury is a reprehensible act, I must say yes, as is natural. I will not enter into the specific case, because it is the courts that have to say whether or not what you have referred to has occurred. But not paying taxes is a reprehensible act.

Regarding the first part, I agree with what the European Union has said. We are not in favor of a Ukraine-Russia-European Union relationship, nor are we in favor of changing the conditions that apply to everyone else.

The European Union's neighborhood policy, both in relation to the South and in relation to the East, aims to create a space of freedom, democracy, security, human rights, and progress. I believe that the European Union must do this. I am absolutely convinced that within... I don't know how long it will take, but we are probably talking about a free trade area that stretches from Vladivostok to the Iberian Peninsula; even more, because we recently signed it with Canada and, in addition, we are now negotiating with Japan and the United States.

Therefore, that is the objective of the European Union. From there, countries, as is natural, are absolutely free to make their decisions; but today no door has been definitively closed and we will see where the future leads. Even if this agreement has not been signed, there are other avenues for collaboration; but, of course, the rules of the game must be the same and equal for everyone because, otherwise, we would end up turning this into an auction, and that is not the point.

Q.- Mr. President, among others, BBVA has joined the call for a reduction in salaries in Spain. I would like to know if the Government is considering it or dismissing it.

Then, Mr. President, I would like to gather your opinion on the fact that the Catalan Government has made a sort of blacklist of media outlets and journalists; specifically, that it has shown opposition to the (...) and even threatened them with fines. I would like to know your opinion.

President.- The fines seem truly remarkable to me, and the first thing as well. This is a democracy, Spain is a democratic and free country, and therefore, freedom of expression is a right recognized in our constitutional text. It is one of the basic rights of any democratic system and, therefore, if they intend to fine someone for having a certain position, which, in this case, coincides with that of the vast majority, I can only say that it seems absurd to me and I hope that all of this comes to nothing.

Regarding the issue of salaries, the Government does not set salaries. Salaries are set by employers and workers in collective bargaining, in agreements, etc., etc. The Government is in favor of the framework established by employers and workers last year. As you know, last year the two major trade union confederations in Spain and the Spanish Confederation of Business Organizations established wage agreements for the years 2012, 2013, and 2014, which are very moderate salary increases.

These very moderate salary increases have worked well because they have helped, among other things, to ensure that many fewer jobs have been lost. In 2009, 1,600,000 jobs were lost in Spain and salaries rose by almost 5 percent. Sometimes, by not raising salaries as much, as is the case with this agreement reached by employers and unions, what is achieved is the maintenance of many jobs.

Therefore, I agree with what employers and unions have done, and I believe that this and some rules included in the labor reform have been very useful for maintaining jobs. Previously, when there was a problem, when a company was not selling or had difficulties, there was only one alternative: dismissal. Now there is not; now there is wage moderation, I insist, agreed upon; now there is functional mobility; now there is the distribution of hours.

I believe that there has been significant progress; that is to say, the only way out is no longer dismissal. Sometimes, it is much better to maintain jobs, even if it means earning a little less. That, in addition, is being very good for the competitiveness of the Spanish economy. Prices are not rising. I believe that the latest figure for the month of November is 0.2 percent. Just look, if the price increase is 0.2 percent from November to November, that is a very positive figure. That is the good line in which we must continue to work so that the recovery of the Spanish economy, and confidence, soon becomes an objective fact and all Spaniards can enjoy it.

Q.- I wanted to ask you about Gibraltar...

President.- Everything that needs to be said about Gibraltar has already been said.

Q.- Mr. President, I wanted to ask you about the assessment made today by "Standard & Poor's" regarding the Spanish situation, which raises the situation from "negative" to "stable."

Also, in line with your conversation with Cameron about the Treaties, precisely at the end of your trip to India, Artur Mas has said that he would like you to stop poisoning the consequences...

President.- Me?

Q.- Yes. ...and also that you follow Cameron's example and agree with him on a question.

President.- The fact that a rating agency improves Spain's rating is a very positive piece of information. That is to say, it reveals that there is an improvement in confidence in the Spanish economy. In addition to being a very positive piece of information, which reveals that confidence is increasing, which is crucial for the economy to improve, it is a stimulus for the Government to continue working; for the Government, for social agents, and for the entire Spanish society. And, above all, it is a success for Spanish society, which has faced many difficulties over the past few years. We have lived through a crisis, which we have not yet overcome, that has been very tough. These things encourage, help, and, in the end, one sees that the efforts are worth something.

But, I insist, if you ask me what it means for me, it is a stimulus to continue working with all the intensity I can and to achieve that Spain emerges from the crisis as quickly as possible.

I am not going to enter into controversies, because it makes no sense. Simply, all I want to say is that people must be told the truth, and the European Treaties say... Everyone knows it, but the Commission has reiterated and repeated it countless times. So, when someone raises something, they have the obligation to explain to people what the consequences of their decisions are. That is all I ask, and I think it is a quite reasonable request.

Thank you very much.