Press conference of the President of the Government and the President of the Federative Republic of Brazil.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

18 November 2012 · Press conference of the President of the Government and the President of the Federative Republic of Brazil

Context
Rajoy addressed a joint press conference with Brazilian President Dilma Rousseff in Madrid on November 18, 2012, following bilateral meetings coinciding with the Ibero-American Summit in Cádiz.
Main themes
Spain-Brazil bilateral relations, strategic partnership, trade and investment, science and technology cooperation, cultural and educational cooperation, Latin America regional interests, Ibero-American Summit, Spanish companies in Brazil, people-to-people ties, international issues
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,661
93rd percentile
Sentences
233
92nd percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

233 sentences in 87 paragraphs

President .- Ladies and gentlemen, good afternoon. It is a great satisfaction for me to appear before you alongside the President of Brazil, Dilma Rousseff.

We have just had a meeting in a new format, which highlights the recovery of the political relationship with Brazil. I am very grateful to President Rousseff for coming accompanied by her Ministers of Foreign Affairs, Science and Technology, and Education, which has allowed for sectoral meetings with their Spanish counterparts.

The relationship between Spain and Brazil must have the ambition that our companies and our citizens provide. It is the primary destination for our investments in Latin America and the second in the world. With nearly 55 billion euros of accumulated investment, Spain concentrates almost half of all our investment in Latin America in Brazil. In commercial terms, Brazil is our second trading partner in the region, with exports exceeding 2.5 billion euros.

Our relationship is also based on people: more than 100,000 Spaniards live in Brazil and 65,000 Brazilians live in Spain. We are particularly pleased with the interest of Brazilian students in our country and that Spain is one of the preferred countries in Brazil's "Science without Borders" program, which we hope will expand to include scientists and researchers.

This visit culminates the reactivation of the bilateral political dialogue and lays the foundations for more fruitful cooperation. Our relations, especially in the political sphere, must have, because they have, great value, which is Brazil's value as a regional and global power. In this regard, we have signed a joint declaration to update and give more ambition to the Strategic Partnership Agreement of 2003.

In recent months, Spain has intensified its dialogue with Brazil, with the visits of H.M. the King; mine, to attend the Rio+20 Summit, and I was also in São Paulo; the visit of the President of Congress and those of the Ministers of Foreign Affairs, Justice, Agriculture, and Development. There have also been numerous visits from Brazilian ministers this year.

Furthermore, Brazil has been one of the countries that has contributed most actively, and always at the highest level, to ensure that the Ibero-American Summit in Cádiz has been a success.

Brazil is a power of the present, and Spain bets on Brazil more than ever. The 2014 World Cup and the 2016 Olympic Games place Brazil at the center of global attention, although it has long been at the center of ours. It is a country that offers enormous opportunities for companies and enriches us with its constructive positions on the major global issues of the 21st century.

I have conveyed to President Rousseff Spain's and its companies' interest in Brazil's economic development and in the investment projects that her government is launching. Spanish companies can bring their international experience in sectors such as infrastructure, for example, in high-speed trains, energy, consulting, hospitality, and communications.

We have also agreed to consolidate our cooperation in future areas, such as science and technology. And this Summit already offers results, such as the signing of a memorandum of understanding for Brazil's incorporation into the International Iberian Nanotechnology Laboratory in Braga.

Our cultural and educational cooperation also offers concrete achievements. I want to thank President Rousseff for the recent signing of the Agreement on the Establishment and Operation of Cultural Centers. Brazil has the largest network of Cervantes Institute centers in the world, which will now enjoy better legal coverage.

We have also discussed international issues of common interest, especially in Latin America, where Spain and Brazil share the same interests in economic growth, investment with legal security, and social cohesion.

In short, this meeting I have had with President Rousseff and the various sectoral ministerial meetings constitute a perfect complement to the Cádiz Summit. The best way to relaunch the Ibero-American Community is to start by enhancing bilateral relations, and certainly, the relationship with Brazil is one of the most decisive for realizing the renewed relationship we want with Latin America.

Madam President, once again, now in public, thank you very much for your visit to Madrid. Thank you.

Mrs. Rousseff .- Ladies and gentlemen, President Mariano Rajoy and I held a high-level working meeting, in which we developed a frank and productive dialogue about the situation and the state of our bilateral relations.

I reiterated to the President my gratitude for the welcome that the Government and the Spanish people extended to us here in Madrid and in Cádiz, where we participated in the XXII Ibero-American Summit.

President Rajoy and I believe that the relationship between Brazil and Spain is currently at a promising moment. There is mutual interest in deepening dialogue, exchange, and cooperation. We agree to advance in concrete initiatives to give new dynamism to the already established strategic alliance between Spain and Brazil.

In 2011, the bilateral trade exchange between our countries reached a historic result of 8 billion dollars, and Spain is also the second largest foreign investor in Brazil, with a capital stock of around 85 billion dollars, applied in strategic sectors for Brazil's development. Our country, for its part, is one of the main investors in Spain among emerging countries.

We, Spain and Brazil, will work together to further increase and diversify reciprocal trade flows, which, even reaching this threshold, we believe can still improve from our potential, and investments, and to stimulate the growing participation of small and medium-sized enterprises in this process.

We also decided to better leverage the potential for cooperation in science, technology, and innovation, in areas that encompass water resource management; industrial cooperation for defense; shipbuilding; the construction of roads, railways, ports, and airports; nanotechnology; and the oil and gas sector.

I expressed my satisfaction with the welcome received by the more than two thousand Brazilian students in Spain, the fourth main destination for scholarship holders from our "Science without Borders" program. Spanish universities are expected to receive up to 8,000 students from my country within this program by 2014.

We have also made progress in cultural cooperation. The Center for Brazilian Studies in Barcelona and Casa Brasil in Madrid contribute to the dissemination of Brazilian culture in Spain. And Brazil is home to the Cervantes Institute, which promotes the Spanish language and culture in my country. The agreement for the establishment of cultural centers that is now in force will open new opportunities for dialogue between our rich cultural expressions. The Spain-Brazil Council Foundation here, as well as the work being done in Brazil by the Velásquez Institute, strengthen the ties between our societies.

We are pleased with the progress made in the treatment of Brazilian travelers in Spain. The conversations held over the past few months have had positive effects. We must consolidate and expand these advances to increasingly stimulate the flow of people between Spain and Brazil in a way that is compatible with the historical ties and fraternal friendship that unite us.

President Rajoy and I also discussed the expansion of our alliances in all strategic areas that are constantly growing in Brazil. As is well known, the presence of Spanish investors in the areas of railways, roads, high-speed trains, ports, and airports is an excellent contribution to the growth of private investments in Brazil.

We also talked about regional and global issues. I outlined the progress of the integration process in South America, a region of peace and growing prosperity and social justice. I also mentioned the importance of Venezuela's accession to MERCOSUR and the consolidation of UNASUR as a regional instance of economic, social, and political integration.

We agreed on the strategic importance of the negotiations between MERCOSUR and the European Union with a view to a balanced agreement that allows for increased trade flows between both regions in a way that is beneficial for both.

On issues related to peace and security in the world, I expressed my concern about the situation of violence in the Gaza Strip, which has caused so much suffering to the people of that region. The peace process between Israel and Palestine, whose only possible path is the peaceful coexistence of the two states, remains a fundamental condition for peace in the region and in the world.

We confirmed on this visit that Brazil and Spain are strategic partners, with a dense work agenda for the future. The development of each of our countries will have much to gain from deepening this alliance. At the same time, I consider this cooperation between Brazil and Spain to be fundamental, taking into account the economic and financial crisis that particularly affects Europe. Brazil can, and will be, a support to these countries in this region of the world, which made a significant contribution to building, from the ashes of the Second World War, one of the greatest human products, which was the European Union and the euro. Brazil, therefore, can and must contribute to more economic growth and more possibilities for solutions to the crisis, because it necessarily goes through growth.

Thank you very much.

Q.- My question is initially for the President, but I also want to ask President Rajoy. The President has insisted on all her trips to Europe on the need for growth and on the criticisms of the austerity policies that have been followed in Europe, and Spain is one of the most diligent students. More recently, she gained the support of French President François Hollande in the same sense, and even more recently that of the International Monetary Fund, which recognizes that excessive austerity can harm economic growth. I would like to know what, in her view, is lacking for those criticisms to move from the state of lament in which they have been for at least the last two years, during which you have been president, to concrete policies supporting the growth and progress of countries.

To President Rajoy, I would ask if, in the lonely nights of Moncloa, you do not fear that Spain could follow the path that Latin America took, and that President Dilma Rousseff mentioned in her speech in Cádiz -- you were certainly present and paid attention -- of two lost decades precisely for following orthodox policies and excessive austerity.

Mrs. Rousseff .- Dear journalist, I believe that the combination of austerity and growth is the best way to overcome the challenges posed by a crisis, even because, as we all know in Brazil, we have an experience where low growth, instead of reducing debt and deficit, actually increases it. Thus, we consider that fiscal balance, growth, inflation control, and income distribution policies are absolutely compatible and not antagonistic; on the contrary, I believe they are completely interdependent.

I believe that the European Union, especially the eurozone, has all the conditions, due to the accumulated wealth and the potential of its peoples, to find a solution. And I consider that there is a very strong component in this moment of crisis, which is speculation against the euro. Since the euro is one of the great contributions that Europe has made to the world, showing that it is possible to create a zone of cooperation and that this zone of cooperation can become, as is the case with Europe, the largest consumer market in the world, I believe that Europe has all the conditions to emerge from the crisis and I hope that impractical policies are not adopted. Pragmatism is, I would say, an effective way when it comes to facing a crisis of the magnitude that is being faced here in Europe.

We know that this crisis has been ongoing since 2008, when Lehman Brothers collapsed, and we also know that since then it has spread to some parts of the world.

I firmly believe that the path of growth is fundamental for Europe to avoid the darkest phase of the crisis, which is unemployment, which we know in Brazil, and which is the increase in inequalities. Frankly, I believe that many efforts are being made in this regard, and I hope that, especially the countries of the Iberian world, have the opportunity to have, shall we say, greater flexibility regarding how to address the crisis. That means growing and, at the same time, building the conditions for medium- and long-term adjustments.

President.- As you will understand, it is not among the intentions of the Government I lead to be in a state of depression for a series of years. I believe that Spain in 2014 will have positive economic growth, and I am convinced that next year the situation of the Spanish economy will be better than that of this year 2012, where we are going to have a projected economic growth in this year's Budget of -1.7 percent, but it is likely to be a little better than that.

Therefore, the objective of the Government I lead is: economic growth and job creation. To achieve this, we are implementing an economic policy based on five pillars, which is the economic policy we launched at the beginning of this Legislature and that we maintain.

First, we must control the public deficit. One cannot live spending what one does not earn. Spain last year, 2011, had a public deficit of 9 percent of its Gross Domestic Product. We are aware that it is necessary, and not just because it is a rule of the eurozone, to reduce that public deficit. We are making an effort, both in the area of revenues and in the area of expenditures; we are trying to make that effort equitable, and we are convinced that, although it is difficult, because we are living in a recession and have financing problems, what we are doing is good for the medium and long term of the Spanish economy.

Secondly, this alone is not enough to recover economic growth and employment; structural reforms are needed. And the Government of Spain, in this year 2012, has launched a program of structural reforms like we have never seen in our country. Reforms of such significance as labor reform, reforms like the restructuring of the financial sector, and many others — I will not bore you — have no other objective than to achieve economic growth and employment.

Thirdly, there is a problem in Europe; there are doubts and some have generated concerns about the irreversibility of the euro, it is true that more so a few months ago than today. I have the total and absolute conviction that the worst has passed, but I also believe that we must finance ourselves at reasonable prices. At this moment, the most important problem in Spain is not tackling the public deficit, which must be done; the most important problem is to have financing for the entire Spanish economy at reasonable prices.

That is why we are working: for more European integration. We have proposed a plan for fiscal union and banking union, economic union and political union, and we will not stop until we achieve it. We already know that these are difficult processes. We are also working for structural reforms in Europe’s economy, and finally, we are working so that in Europe we can all finance ourselves at reasonable prices.

Therefore, there are no magic wands; it is a combination of many things. I would summarize them in three: first, control the public deficit; second, structural reforms of the economy in Spain and in Europe; and third, resolve the financing problem. I believe that in this situation Spain and Europe, because this year the whole of Europe will be in negative economic growth, will soon overcome this crisis.

Q.- A question for both of you. I wanted to insist on the matter because there is clearly a difference in the position of the two. I wanted to ask the Brazilian president if you specifically told her that you fear that Spain and other countries in Europe will end up like the countries you mentioned in Latin America in the 80s? And what did you respond? Has there been that debate? Is there that discussion about the measures?

Specifically, on bilateral issues, I wanted to ask if there are possibilities for Petrobras to use shipyards and ports in Galicia or if Spanish companies could access that contract for the high-speed train between Rio and Sao Paulo. Have you talked about that? Is there any concreteness?

To President Rajoy. Tomorrow marks a year since you won the elections. After a year of these austerity policies, with cuts and tax increases, and with aid to banks, the risk premium is exactly the same as it was a year ago and unemployment has increased. I wanted to know what assessment you make of your first year in government.

Ms. Rousseff.- I have no intention here of giving you a recipe for Spain, because I do not know the situation in Spain. I am speaking in creation with what I consider should be an attitude towards the crisis based on the experience of my country and the mistakes of my country.

We had for two decades only the perspective of fiscal adjustment and we only managed, in fact, to get out of a crisis situation and change the situation in Brazil when we combined fiscal robustness, that is, control of public spending, with growth; when we combined inflation control with income distribution, and when we bet on our internal market and also developed an export policy.

I firmly believe that the resources of the European Union and even the attitudes of the International Monetary Fund towards Europe… The resources of the European Union are greater and the attitude of the International Monetary Fund towards this moment also reflects the learning of the International Monetary Fund, because it prescribed to us at no time anything other than cutting wages, unemployment, and adjustments. If we had had the consideration of being treated in a way, I could say, more understanding, then all of Latin America would have come out of the crisis earlier.

On the other hand, what I consider important are two statements: first, the euro is, without a shadow of a doubt, a great work of a group of men and women who rose from the ashes of the Second World War, along with the European Union, with regional cooperation, and built one of the largest markets in the world. And that product cannot disappear. Therefore, I consider that we have a central political issue here, which is the affirmation of the importance of the euro, not only for Europe but also for the rest of the world. Therefore, speculation against the euro is something that must be combated and cannot be subject to unique market considerations.

The second issue I would like to comment on is that, from an economic point of view, "stricto sensu", it is very difficult to get out of a crisis without a minimum of growth. Our experience is that with each adjustment the deficit and debt deepened, and then you could not get out of that same situation. That is the experience of Brazil.

In the face of current facts, I consider it very important also to mobilize everyone, as was done in 2008 and 2009, so that there is effective cooperation for getting out of the crisis and so that all countries contribute to it. We do not only have that threat from the European Union in terms of international crisis; we also have what is called the "fiscal cliff," which can affect the United States and which we hope does not happen, because for everyone, in one way or another — no one is an island — is affected by the consequences of such processes.

So, I believe that much has been done so far, because a situation similar to that of Lehman Brothers was avoided here in Europe, and that is something we must take into account. That was avoided, and there were concrete measures that were taken. I continue to hope that this will happen and hope that the path to getting out of the crisis in Europe increasingly avoids the suffering of people and unemployment. And Brazil, I will reiterate, is in a position of cooperation with Spain, Portugal, and European countries on this issue of becoming an opportunity to maintain a degree of economic activity compatible with an economy, a people, and a country with the characteristics of Spain.

President.- There are several questions. Regarding the first issue that President Dilma Rousseff referred to in her speech, it was not a subject of debate. What we fundamentally discussed were bilateral issues and what we said in our initial interventions. Therefore, we did not enter into that matter. Each one, logically, has their position.

If we have talked about the high-speed train from Rio de Janeiro to Sao Paulo, we have also talked about Petrobras, we have also talked about shipbuilding, about the needs that Brazil has to make certain contracts and the infrastructures that are going to be launched. There are already contacts, and logically, Spanish companies are very interested.

I explained something that all of you know very well: Spanish companies are very good in many sectors: in the electricity sector, in the consulting sector, in civil works… We have magnificent shipyards, and we have indeed talked about things that Navantia could do. Therefore, a good part of the meeting has been dedicated to these bilateral issues.

I insist, Brazil is making a spectacular leap forward; there will be many investments in the coming years, and Spanish companies want to go there, and we want them to go, because it interests us, as is natural, and because we believe we can contribute our knowledge and experience.

You specifically asked about the train. Now a consortium of Spanish companies is undertaking such an important infrastructure project as high-speed rail between Mecca and Medina. Well, we would also like to be able to participate, logically, when this goes ahead, in the works that the Brazilian government has announced it will launch.

Then you asked me a question: after all the measures we have adopted throughout this year, is there no economic growth or job creation? That was more or less the sense of the question. And the assessment. I could return the question to you — I will not do it — by saying: and what would have happened if we had not taken those measures? I can tell you some things; the first I have already told you before. The economic measures we are adopting are not just measures to reduce the deficit; that is not enough; they are fundamentally structural reforms and fundamentally measures aimed at greater integration within Europe.

Today the main problem… It is true that the measures we are taking hurt people, many people, they are difficult to explain and difficult to understand. I am absolutely aware of that, and we all are in the Government; but they are absolutely essential — believe me, if not, we would not take them — to generate economic growth and achieve employment in Spain, and therefore, wealth and well-being, which is our objective.

So, we already knew that this year was going to be bad; we knew it and we said it. You will remember that we presented a Budget where we said: in 2012 in Spain unemployment is going to increase, and a lot, and Spain is going to have negative growth. The Government was not caught by surprise by this. We knew that 2012 was going to be bad, that 2013 is going to be better, and that in 2014 there will be economic growth. And we know that we have to take all these measures.

Now, if you ask me what the most important measure at this moment for Spain is, it is that the economy can be financed well; everyone, both the public and private sectors. That is the most important problem today for Spain.

DY, in the same way that I tell you this, I tell you that we are laying the foundations to achieve that growth and job creation in the medium and long term. We are making deep structural reforms, which do not produce effects in a minimal time, because they do not; but which, without a doubt, will place us in a better situation in the future. I will give you one, just one, of the many we have made: the restructuring of the banking sector is crucial if we want there to be credit in Spain, because if there is no credit in Spain, there will be neither investment nor employment. The thing is that this is a difficult and complex operation. Just recently — as recently as last week — on Thursday, we approved what is known as the "bad bank," which has a technical name.

All these things will end up producing effects and will improve the competitiveness of the Spanish economy, which is what will truly lead to growth and employment. There are some good data that we have known in recent dates. That Spain has a positive trade balance with the eurozone is something that has never happened before, and that is a very good sign. It is a sign that our companies are going abroad, are exporting, and are interested in what is happening in the world. Whenever Spain has opened up to the outside, it has always gone well for our country.

Next year, the Spanish current account balance will be either balanced or in positive, when not long ago it was negative by 11 percent of GDP. That is a sign that there are positive data in the competitiveness of the Spanish economy.

We have just been with the President of Brazil. It is very important that Spanish companies can go there, it is very important that they can export, and it is very important that people with capacity and knowledge can transfer them. That is good for all of us.

That is why we are making a significant effort in foreign policy. There are many companies that are already exporting abroad and have greatly increased their exports, especially to countries outside the European Union, because the European Union is in crisis. There are companies—look, with the controversies that are happening now—from Catalonia, from Madrid, and from all over Spain that what they want and what the public administrations demand of them is to open up pathways, because that is what is important at this moment.

Therefore, we are in a difficult situation; it is a transitional situation. We have to make these decisions, and we hope to resolve the financing problem; but believe me, we are taking steps in the right direction, even though there are still very difficult moments ahead.

Q.- One more question for the presidents. On a day like today, the meeting of two world leaders must have addressed this great crisis between Israel and the Palestinians in a deeper way. The news in recent moments points to a worsening; the images appearing in the press are terrible, and there are dead children. I would like to know from the president, and also from President Rajoy, how far both countries can go to try to find a solution that is clearly becoming increasingly urgent, because the situation is worsening and the reports are of a terrible situation.

Mrs. Rousseff.- From Brazil's point of view, we issued, along with the other MERCOSUR countries, a note requesting a decision and urgent measures from the UN Security Council to take action to prevent further bloodshed. We are very concerned about the possibility of a ground invasion.

In this regard, last night I had the opportunity to speak with Secretary-General Ban Ki-moon and, once again, I expressed our concern that the measures should be quite effective and timely as well, because, as you rightly mentioned, things have worsened in recent hours. I also spoke with the President of Egypt, who had called me earlier, and I returned the call in the same vein. He expressed that there is an interest in the region to prevent the situation from deteriorating.

At the same time, we are in favor of granting state status to the Palestinians at the UN.

And all of this is in the direction of building peace, because we only believe that peace will exist in the region if there are two legitimately established states and that diplomatic relations and dialogue prevail over acts of war. I am sure, just as President Rajoy told me that he also has the same disposition, that the whole world today is concerned about preventing the radicalization of this conflict. I believe there is no country in the world that is outside of this understanding. Therefore, we will take the measures that each country must take to make this happen.

President.- Indeed, as the President has said, we have talked about this issue, which is a matter that concerns anyone with a minimum of human feelings.

As you said, the images we see are terrible; it is terrible what happens to children, to civilians, to people, to human beings, and what we all want is diplomacy, dialogue, and agreement.

The current situation is lamentable. Israel has the right to legitimate defense, indeed; but we request restraint in the response to avoid provoking an escalation that degenerates into an open conflict with uncertain consequences and, above all, with irreparable consequences that affect people and human beings.

Last night I had the opportunity to speak with Mr. Netanyahu, the Prime Minister of Israel, and I conveyed this message to him. But what is evident is that the solution to this conflict is fundamental, first and foremost, for the lives of people, which is the most important thing we have—people and human beings; but, of course, it is fundamental for there to be a certain tranquility and normalcy in the situation at the regional level and also at the global level.

I hope that things do not escalate; I hope that diplomacy, for once, works, and I wish that one day we could see written on the front pages of all the newspapers in the world: "end of the conflict."

Q.- For the President. In light of the measures being adopted in Spain regarding evictions, judicial associations are already calling for a change in the reform of the Mortgage Law; however, the banks are already warning of the consequences this would have. What will the Government decide? Has a measure regarding this reform already been decided?

Also in this context, I wanted to ask if the Government has already analyzed the impact that the measure announced today regarding granting residency to foreigners who buy a property over 160,000 euros will have.

On another note, a very specific question: I wanted to know your opinion on the words of the President of the Generalitat, who yesterday directly accused the State of orchestrating a campaign to destroy him with the information that is emerging around possible cases of corruption.

President.- Regarding the last question you asked me, I do not think this is the most appropriate place to have a controversy with the person you mentioned. But if it is true that he said that, which I do not know, I must say that it is a falsehood. If someone has a problem, they should not try to shift the problem onto someone else. That, if it is true that he said it, is a falsehood.

Regarding evictions, you ask me about what the Government is doing, because there are some people who think one way and others who think another way. This Government is the first Government in the history of Spain to take a measure regarding this issue, the first. Everyone demands, asks, insists, or says; but the first Government in the history of Spain to make a decision in this area is the current Government.

The obligation of the Government of Spain is to resolve as many problems as possible while trying to avoid creating other greater problems. I believe that the two decisions we made through Royal Decree Law last Friday are equitable, just, reasonable, and, moreover, will be effective. They are decisions we made based on humanitarian reasons and that will solve the problem for a lot of people. Secondly, the creation of a social fund with housing for social rentals.

These are the two decisions that we saw were clear, that could solve problems in the short term and that did not harm the Spanish economy. From there, there will be a debate that will take place in the Cortes, and we will listen attentively to everyone. But I insist, it is the first Government that has had the sensitivity to make decisions on this matter, and moreover, those decisions will be effective, because they will prevent many people, those in the worst situation, from having to leave their homes.

Regarding the other matter, no decision has been made by the Government on that. The Government wants the stock of homes that exist to be put up for sale at reasonable prices and not at the disproportionate prices that existed in previous years. I hope this is done, and in fact, there is a positive piece of data: after seventeen consecutive months of decline in home sales in Spain, in August and September, there has been an improvement. It is a minor data point, but it is a positive one.

We do need to sell those homes, and we need the construction sector to get back on its feet, not to build, as was done in 2006 or 2007, 900,000 homes a year. But it is an important sector that provides jobs for many people, both directly and indirectly, because whenever someone buys a house, there is someone selling furniture, selling a television, selling a washing machine, or selling a refrigerator. Therefore, it is an important sector for the overall Spanish economy, and I hope it recovers soon.

Ladies and gentlemen, we have finished. Thank you very much.