Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of the People's Democratic Republic of Algeria.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed a joint press conference with Algerian Prime Minister Ouyahia at the seventh Algeria-Spain High-Level Meeting in Algiers on April 3, 2018.
- Main themes
- Algeria-Spain bilateral relations, High-Level Meeting agreements, economic and commercial cooperation, energy partnership, Mediterranean regional stability, migration management, counter-terrorism cooperation, military collaboration, business forum, friendship and diplomacy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,689
- Sentences
- 102
- Readability
- 43
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
102 sentences in 48 paragraphs
Ahmed Ouyahia.- Before the press, both Algerian and Spanish, we welcome His Excellency the President of the Spanish Government and the delegation accompanying him, and I would like to say that this meeting has taken place in a very positive atmosphere and has yielded good results.
As you know, the relations between Algeria and Spain are based on the Treaty of Friendship, Cooperation, and Good Neighborliness that was signed in 2002 by His Excellency President Bouteflika and the King of Spain, and within this framework we are holding the seventh meeting, which has been crowned with seven agreements; five that were signed in person and three that have been signed remotely, thanks to digital technology.
The dialogue has been very fruitful regarding bilateral relations and the situation in the region, concerning Mali, Western Sahara, and the Mediterranean Sea, and therefore, without prejudice to the comments of my colleague, the President of the Government, we can say that this stage has been a very positive one in the process of Algerian-Spanish cooperation. Mr. President.
President.- Good afternoon everyone, allow me to first thank Prime Minister Ahmed Ouyahia for his warm welcome and the exemplary organization of this Algeria-Spain High-Level Meeting at this magnificent International Conference Center.
As you know, this is the seventh High-Level Meeting, and before I refer to the content of this High-Level Meeting, I want to recall what we have achieved with the previous six.
In 2003, the year of our first meeting, our bilateral relationship, apart from our strategic partnership in energy matters, was that of neighboring countries and little more, something obvious, but insufficient.
Fifteen years and six High-Level Meetings later, the Prime Minister and I are witnesses to having turned Algeria and Spain into friendly countries, but not of that kind of friendship based on the absence of disputes, which is also true, but of those friends who believe that friendship is for doing things together for the sake of our peoples and the Mediterranean region that we share.
This is what High-Level Meetings are for, to be able to do things together; this friendship must be, of course, solid, but it must above all be predictable, and the reliable and predictable nature of our friendship arises from knowing each other well, and I cannot think of any better instrument than the High-Level Meetings that we hold periodically. Certainly, I understand that a solid and unpredictable friendship, free of controversies, may be less interesting than one subject to ups and downs, but you will agree with me that the results, for our respective societies, are much greater in the first case than in the second.
This benefit does not stop at our peoples, but permeates the entire Mediterranean region. Algeria and Spain, both countries committed to just development and the freedom of our inhabitants, especially the youngest and the most disadvantaged, must also be bastions of stability in the region and leaders in responding to the challenges we face. I am therefore pleased with the convergence of viewpoints with the Prime Minister in the bilateral meeting we held, in which we reviewed the most important issues, without prejudice to the fact that the ministers and secretaries of state have delved into matters within their competence.
In addition to our vision of how we want our relationship to be in the coming years and how we want the Mediterranean region we share to evolve, we have addressed our economic and commercial relations. As you know, Spain is a good customer of Algeria, and Algeria is a good gas supplier for Spain. But our economic ties do not end there. There are more than 250 Spanish companies in Algeria. Spain is currently the third customer of Algerian imports, and we are also their fifth supplier. As you can imagine, we aspire to more.
And in this context, the Business Forum organized by the employers' associations of both countries, which the Prime Minister and I will close shortly, makes perfect sense. There are very solid reasons for our companies to continue doing business in Algeria, creating jobs and benefiting both countries.
On the other hand, we have also addressed our cooperation in internal affairs, particularly the management of the migration phenomenon and the fight against terrorism. And I want to say two things. We are satisfied with the cooperation we are receiving from our Algerian friends, and we also want to offer our cooperation in this matter for all those issues that we deem of common interest.
We are particularly pleased that our Armed Forces are finding synergies and areas of collaboration. Allow me to say that this is one of the most novel aspects in which we have made progress since the last High-Level Meeting in July 2015. As I indicated at the beginning, the results of a High-Level Meeting set the work agenda that will be evaluated at the next Meeting.
I invite you to read the statement we have adopted. In this framework, the agreements and memoranda we have just signed regarding agricultural insurance, scientific cooperation, vocational training, and civil protection will make full sense.
With this reference to the work we have set for the coming years, I conclude, but not without first thanking the excellent disposition shown by the Prime Minister and his Government to continue along the same path of strengthening both our ties and our willingness to exercise the leadership that corresponds to us in a fully concerted manner.
Thank you very much to all, and I remain at your disposal.
Ahmed Ouyahia.- Thank you very much, Mr. President of the Government. The truth is that we do not have much time, so we will grant two questions to the Algerian press and two to the Spanish press. Let us start with an Algerian journalist.
Q.- The Prime Minister has spoken about the economic aspect, the agreements, training, etc., but many are also expecting that this meeting will address the issue of Algerians who are in prisons. Has this topic been discussed or not?
Ahmed Ouyahia.- First of all, the answer regarding the good conditions of Algerians living in Spain: they live in completely normal conditions, and there are more than 50,000 Algerian citizens.
Secondly, we Algerians and our Spanish friends are experiencing a situation that could be called "illegal immigration." There are Algerians who fall under this definition, and therefore it is a behavior outside the law, and for this reason, the Spanish authorities have to take measures. We, as the Algerian government, have taken measures for those Algerians to return here, because we have an agreement to repatriate individuals who can prove their nationality.
There has been a dramatic case, which is the death of an Algerian in prison. I personally regret it, and the matter is in the hands of justice.
As for the rest, I believe that the situation is not so serious as to turn it into a major problem in Algerian-Spanish relations. An Spanish journalist?
Q.- Mr. President, I wanted to ask you about the situation in Catalonia. Today we learned that the German Prosecutor's Office has decided to proceed with the extradition of the former president of the Generalitat of Catalonia, and I wanted to know if this first legal defeat in Germany seems more interesting to you and demonstrates better collaboration from the German Government with the Spanish Government than what we have seen, for example, in other European countries like Belgium. And adding to the issue of collaboration, do you think that the Mossos d'Esquadra are acting properly these days regarding the incidents of the Support Committees for the Republic that are committing acts of vandalism on the toll highways?
President.- Regarding the first question, as you know, I do not usually make judgments about the decisions made by judicial bodies. It is not my custom, but in any case, all I can say is that Europe is not just an economic space. Europe is also a moral space and a democratic space of countries that respect Human Rights, the rule of law, and the separation of powers. This is what I want to convey to you on this matter.
This is a matter that, as you know, responds to a request from the Spanish justice system, and logically it will be the German justice system, whose decision we will naturally respect, that will ultimately make the final decision.
This is a report, which we learned about this morning from the Prosecutor's Office, and which responds to what I said earlier: we are all countries that respect the rule of law, the separation of powers.
Regarding the question about the actions of the Mossos over these days, I will tell you that we are all concerned, this does not refer to the Mossos, about the violent and intimidating activity of these groups. With less popular support, it seems that there is greater violent character. The Government is certainly determined to combat these behaviors with all the police and judicial means at its disposal, and the law will be enforced, as it has been enforced over the past few months, and everyone has had the opportunity to see it.
I want to say that the Mossos, like the rest of the Security Forces, act according to technical criteria, but there have been many actions, 207 in recent times, many identifications, many arrests. Many people who need it are being escorted. I honestly believe that it makes no sense to create a controversy about the actions of the Mossos at this moment.
What really should be done, and what is appropriate, is to criticize these committees of violent individuals and let the Security Forces, whether the National Police, the Civil Guard, or the Mossos, fulfill their function, which they certainly try to do, and they do so in a situation of extreme difficulty.
I insist, creating controversy about this seems to me to lead absolutely nowhere positive, nor does it serve to resolve any problem. The most important thing at this moment is that everyone fulfills their own responsibilities, and the most important responsibility of the Parliament of Catalonia is to elect a candidate for president, a president who can be one.
A question now for the Algerian press.
Q.- Mr. Prime Minister, we have seen the Spanish minister who has shown discomfort regarding the decline in Spanish imports to Algeria. So, how can we convince the Spanish side of the effectiveness of these measures? We have also seen the EU ambassador in Algeria say that when Algeria prevents European products from entering Algeria, this can cause a setback in this partnership between European countries and Algeria, how can you defend this?
Ahmed Ouyahia.- Regarding the Spanish position on the specific measures that have been taken by the Algerian authorities on the economic issue, I want to tell you that Spain understands this perfectly, and on the part of the Spanish Prime Minister and the minister, after our ministers have explained it, they have accepted this situation because it is something temporary.
And also, as reflected in the words of my colleague, the President of the Government, the relations between Spain and Algeria go beyond the typical normal relationship; it is a relationship of neighborhood, whose stability depends on both sides, and these relations are not limited to economic relations.
The decisions of the Algerian government are temporary, but they are not forever.
Regarding the EU ambassador, I do not know this, I have not heard those statements, but in the cooperation between Algeria and the European Union, there is a clause that gives both parties the ability to take exceptional measures in extraordinary situations, and I believe that the decline in the Algerian budget has reached a situation that has raised the interest of the Algerian authorities, and that is important for us.
Thank you. Is there another question?
President.- I want to say that I fully endorse the words just spoken by the Prime Minister. It is a difficult situation, it is an exceptional situation, and in an exceptional and difficult situation, anyone in charge of government responsibilities must understand their colleagues, because it is about making decisions that ultimately benefit the general interest.
Therefore, this is a decision that has been adopted by the Algerian government, I repeat, at a complicated moment, for a determined time, and of course, the Spanish government has no problem with this matter, as I already told the Prime Minister earlier when we had our meeting alone without anyone present.
Ahmed Ouyahia.- Thank you very much, Mr. President. The last question for a Spanish journalist.
Q.- I had two questions for the President of the Government of Spain. One about the budgets. I wanted to know, Mr. President, if you have contacted Pedro Sánchez or the leaders of the PNV, Mr. Ortuzar or Mr. Urkullu, to try to gather their support for the budgets, and in any case, if you would ask the Socialist Party to lend you five votes, which are the ones you would need to support those budgets.
And the second question is about Cristina Cifuentes; I wanted to know, Mr. President, if you support and trust Cristina Cifuentes and if you believe that her leadership may be at stake with all this information we are learning about her master's degree.
President.- Thank you very much. Regarding the Budgets, the most important thing is that they are good Budgets. Honestly. I believe they benefit many people, and I believe they do not harm anyone. They are Budgets that also serve to ensure that the recovery reaches those who suffered the most during the crisis. There is an increase in pensions, especially in minimum pensions, of up to three percent. I believe that after the agreement with the unions, the position of civil servants, who had their salaries frozen for a long time, is being addressed. I believe that decisions are being made that positively affect the Police and the Civil Guard, as well as families and cases of gender violence; therefore, I believe they are good Budgets.
But the most important aspect of these Budgets is the forecast to create 475,000 jobs this year, 2018, and this is very important because the great objective, --I have been saying this since I became President of the Government-- is job creation. Today we have received data that undoubtedly should encourage us to keep working because, for the first time in many years, there are already more than 18,500,000 affiliates to Social Security in Spain. Almost 600,000 jobs are being created each year, unemployment is also decreasing, and there is a qualitatively very important piece of information, which is the increase, which we learned today, in the number of permanent contracts in our country. Well, that is what the Budgets are for, among other things.
How are we going to try to push the Budgets forward? I will, in principle, speak, in fact, I am already doing so, with all the political forces that want to collaborate. It is true that there are people who do not want to collaborate in any way and do not tire of saying so.
But, in short, the Government's job is first to present good Budgets; we have already listened to many people and many groups that are interested in them. In the end, they will decide what they deem appropriate and convenient, depending on how things go, but rest assured that I will fight for Spain to have Budgets that are good Budgets, so that we can continue creating jobs and so that we can continue making decisions that benefit all citizens, which is ultimately what it is all about.
Cifuentes has given her explanations; she has provided some documents, and the University has done so as well. I suppose that tomorrow she will reiterate, because she will not be able to provide different arguments, the same explanations before the regional Parliament of Madrid. I believe it is an opportunity to put an end to this controversy, which, in my opinion, is quite sterile.
Ahmed Ouyahia.- Thank you very much, ladies and gentlemen; I believe we have finished.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ahmed Ouyahia.-. Ante la prensa, tanto argelina como española, damos la bienvenida a su excelencia el señor presidente del Gobierno español y a la delegación que le acompaña, y decirles que este encuentro se ha realizado en un ambiente muy positivo y que ha dado buenos resultados.
Como ustedes conocen, las relaciones entre Argelia y España tienen una base que es el Tratado de Amistad, Cooperación y Buena Vecindad que se ha firmado en 2002 por parte de su excelencia el presidente Buteflika y el rey de España, y en este marco estamos en la séptima reunión que ha sido coronada con siete acuerdos; cinco que fueron firmados presencialmente y tres se han firmado a distancia, gracias a la tecnología digital.
El diálogo ha sido muy fructífero en cuanto a las relaciones bilaterales o en cuanto a la situación de la región, en lo que se refiere a Malí, el Sáhara Occidental y al mar Mediterráneo y, por lo tanto, sin perjuicio del comentario de mi compañero el presidente del Gobierno podemos decir que esta etapa ha sido una etapa muy positiva en el proceso de cooperación argelino-española. Señor presidente.
Presidente.- Buenas tardes a todos, permítanme agradecer en primer lugar al primer ministro Ahmed Ouyahia su afectuosa acogida y la modélica organización de esta Reunión de Alto Nivel Argelia-España en este magnífico Centro Internacional de Conferencias.
Como saben ustedes esta es la séptima Reunión de Alto Nivel y, antes de referirme al contenido de esta Reunión de Alto Nivel, quiero recordar que hemos conseguido con las seis anteriores.
En 2003, año de celebración de la primera reunión nuestra relación bilateral, dejando aparte nuestra asociación estratégica en materia energética, era de países vecinos y poco más, algo obvio, pero insuficiente.
Quince años y seis Reuniones de Alto Nivel después el primer ministro y yo somos testigos de haber convertido a Argelia y a España en países amigos, pero no de esa clase de amistad que se basa en la ausencia de contenciosos, que también, sino de esos amigos que creen que la amistad está para hacer cosas juntos en aras de nuestros pueblos y de la región mediterránea que compartimos.
Para esto sirven las Reuniones de Alto Nivel, para poder hacer cosas juntos, esta amistad debe ser por supuesto sólida, pero debe ser sobre todo previsible, y el carácter fiable y previsible de nuestra amistad surge de conocernos bien mutuamente, y no se me ocurre ningún instrumento mejor que las Reuniones de Alto Nivel que celebramos periódicamente. Ciertamente, comprendo que una amistad sólida e imprevisible, exenta de controversias, tenga menos interés que otra sometida a vaivenes y altibajos, pero convendrán conmigo que los resultados, para nuestras respectivas sociedades, son mucho mayores en el primer caso que en el segundo.
Este beneficio no se detiene en nuestros pueblos, sino que impregna a toda la región mediterránea. Argelia y España, países ambos volcados en el desarrollo justo y en la libertad de nuestros habitantes y en especial de los más jóvenes y los más desfavorecidos, debemos ser baluartes también de estabilidad en la región y líderes en la respuesta a los desafíos que tenemos planteados ante nosotros. Me alegra, por ello, la coincidencia de puntos de vista con el primer ministro en la reunión bilateral que hemos mantenido, en ella hemos pasado revista a los asuntos más importantes, sin perjuicio de que los ministros y secretarios de Estado han profundizado en los asuntos de su competencia.
Además de nuestra visión de cómo queremos que sea nuestra relación en los próximos años y de cómo queremos que evolucione la región mediterránea que compartimos, hemos abordado nuestras relaciones económicas y comerciales. Como saben, España es un buen cliente de Argelia y Argelia es un buen proveedor de gas para España. Pero nuestros vínculos económicos no se agotan ahí. Hay más de 250 empresas españolas en Argelia. España ahora mismo es el tercer cliente de las importaciones argelinas y somos también su quinto proveedor. Como pueden imaginar aspiramos a más.
Y en este contexto tiene pleno sentido el Foro Empresarial, organizado por las patronales de ambos países, que el primer ministro y yo clausuraremos a continuación. Hay razones muy sólidas para que nuestras empresas sigan haciendo negocios en Argelia, que creen empleo y beneficien a ambos países.
Por otro lado, hemos abordado también nuestra cooperación en asuntos de interior, en particular la gestión del fenómeno migratorio y la lucha contra el terrorismo. Y quiero decirles dos cosas. Estamos satisfechos de la cooperación que estamos recibiendo de nuestros amigos argelinos y de igual modo queremos ofrecerles nuestra cooperación en esta materia para todos aquellos asuntos que juzguemos de interés común.
Nos complace especialmente que nuestras Fuerzas Armadas estén hallando sinergias y espacios de colaboración. Permítanme decirles que este es uno de los aspectos más novedosos en los que hemos avanzado desde la última Reunión de Alto Nivel en julio de 2015. Como les indicaba, al principio, los resultados de una Reunión de Alto Nivel marcan la agenda de trabajo que va a ser evaluada en la siguiente Reunión.
Les invito a leer la declaración que hemos adoptado. En este marco van a cobrar pleno sentido los acuerdos y memorandos que acabamos de firmar, en materia de seguros agrarios, de cooperación científica, también en materia de formación profesional y en materia de protección civil.
Con esta referencia al trabajo que nos hemos fijado para los próximos años concluyo, pero no sin antes agradecer la excelente predisposición que ha mostrado el primer ministro y su Gobierno a continuar por la misma senda de robustecer, tanto nuestros vínculos, como nuestra voluntad de ejercer el liderazgo que nos corresponde de manera plenamente concertada.
Muchas gracias a todos y quedo a su disposición.
Ahmed Ouyahia.- Muchas gracias señor presidente de Gobierno. La verdad es que no tenemos mucho tiempo, así es que vamos a conceder dos preguntas a la prensa argelina y dos a la prensa española. Empecemos con un periodista argelino.
P.- El señor primer ministro ha hablado de la parte económica, de los acuerdos, de la formación y etcétera, pero igual muchos esperan que en este encuentro se hable del tema de los argelinos que están en las prisiones .Ahí, ¿se ha hablado de este tema o no?
Ahmed Ouyahia.- En primer lugar la respuesta en cuanto a las buenas condiciones de los argelinos que viven en España: viven en unas condiciones totalmente normales y son más de 50.000 ciudadanos argelinos.
Segundo, nosotros los argelinos y nuestros amigos españoles estamos viviendo una situación de lo que se llamaría "inmigración ilegal". Hay argelinos que entran dentro de esta definición y por lo tanto se trata de un comportamiento fuera de la ley y por ello las autoridades españolas tienen que tomar medidas. Nosotros como Gobierno argelino hemos tomado medidas para que esos argelinos vuelvan aquí, porque tenemos un acuerdo para repatriar a las personas que puedan probar su nacionalidad.
Ha habido un caso dramático que es el fallecimiento de un argelino dentro de la prisión. Yo personalmente lo lamento y el tema está en las manos de la justicia.
En cuanto al resto yo creo que la situación no es tan grave como para convertirla en un problema mayor en las relaciones argelino-españolas. ¿Un periodista español?
P.- Presidente, le quería preguntar por la situación en Cataluña. Hoy hemos conocido que la Fiscalía alemana ha decidido seguir adelante con el tema de la extradición del expresidente de la Generalitat de Cataluña y quería saber si esta primera derrota jurídica en Alemania le parece más interesante y demuestra una mejor colaboración del Gobierno alemán con el Gobierno español que la que hemos visto, por ejemplo en otros países europeos como ha pasado en Bélgica. Y añadiendo en el tema de la colaboración, ¿si a usted le parece que están actuando debidamente los Mossos d'Esquadra estos días con el tema de los incidentes de los Comités de Apoyo a la República que están haciendo actos de vandalismo en el tema de las autopistas de peaje?
Presidente.- En relación con la primera pregunta, como ustedes saben, no tengo por costumbre hacer un juicio de las decisiones que adoptan lo que son los órganos judiciales. No es mi costumbre, pero en cualquier caso, lo único que puedo decir es que Europa no es sólo un espacio económico. Europa también es un espacio moral y un espacio democrático de países que son respetuosos con los Derechos Humanos, con el imperio de la ley y con el Estado de derecho y también, por tanto, con la separación de poderes. Es lo que sobre este asunto quiero transmitirle.
Este es un tema que, como se sabe, responde a una petición de la justicia española y lógicamente será la justicia alemana, cuya decisión como es natural respetaremos, la que al final tome la decisión definitiva.
Este es un informe, el que hemos conocido esta mañana de la Fiscalía, y que responde a lo que he dicho antes: somos países todos respetuosos con el imperio de la ley con el Estado de derecho y con la separación de poderes.
En relación a la pregunta sobre la actuación de los Mossos a lo largo de estos días, le diré que todos estamos preocupados, esto no se refiere a los Mossos, por la actividad violencia violenta e intimidatoria de estos grupos. A menor apoyo popular parece que mayor carácter violento. Desde luego que el Gobierno está determinado a combatir estas conductas con todos los medios policiales y judiciales a su alcance, y la ley se cumplirá, como se ha ido cumpliendo a lo largo de estos últimos meses, y todo el mundo ha tenido la oportunidad de verlo.
Yo quiero decir que los Mossos, al igual que el resto de las Fuerzas de Seguridad, actúan con arreglo a criterios técnicos, pero ha habido muchas actuaciones, 207 en las últimas fechas, muchas identificaciones, muchas detenciones. Se está escoltando a muchas personas que lo necesitan. Yo, sinceramente, creo que no tiene ningún sentido crear una polémica sobre la actuación de los Mossos en este momento.
Realmente lo que habría que hacer, y lo que procede, es criticar a estos comités de personas violentas y dejar que las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, sea la Policía Nacional, sea la Guardia Civil o sean los Mossos, cumplan con su función, que desde luego lo intentan, y lo hacen en una situación de extrema dificultad.
Insisto, crear polémica sobre esto me parece que no conduce absolutamente a nada positivo, ni sirve para resolver ningún problema. Lo más importante, en estos momentos, es que cada uno cumpla con sus propias responsabilidades y la responsabilidad más importante del Parlament de Catalunya es elegir un candidato a presidente, un presidente que pueda serlo.
Una pregunta ahora para la prensa argelina.
P.- Señor primer ministro, hemos visto a la ministra española que se ha mostrado incómoda en cuanto al descenso de las importaciones españoles hacia Argelia. Entonces, ¿cómo se puede convencer a la parte española de la eficacia de estas medidas? También hemos visto al embajador de la Unión Europea en Argelia decir que cuando Argelia impide entrar productos europeos en Argelia esto puede causar un retroceso en esta asociación entre los países europeos y Argelia, ¿cómo usted puede defender esto?
Ahmed Ouyahia.- En lo que se refiere a la posición española, en cuanto a las medidas puntuales que se han llevado a cabo a cabo por las autoridades argelinas en el tema económico, quiero decirles que España lo entiende perfectamente, y por parte del señor presidente del Gobierno español y la señora ministra, que después de que nuestros ministros lo hayan explicado, han aceptado esta situación porque es algo temporal.
Y también, como se ha reflejado en las palabras de mi compañero, el presidente del Gobierno, las relaciones entre España y Argelia superan a la típica relación normal, se trata de una relación de vecindad, cuya estabilidad, depende del uno y del otro, y que estas relaciones no se limitan a relaciones económicas.
Las decisiones del Gobierno argelino son temporales, pero no son para siempre.
En lo que se refiere al embajador de la Unión Europea, esto lo desconozco, no he oído esas declaraciones, pero en la cooperación entre Argelia y la Unión Europea hay una cláusula que da a ambas partes la capacidad de tomar medidas excepcionales en situaciones extraordinarias y yo creo que la bajada del presupuesto argelino ha llegado a una situación que ha suscitado el interés de las autoridades argelinas y eso es importante para nosotros
Gracias ¿hay otra pregunta?
Presidente.- Quiero decir que suscribo al cien por cien las palabras que acaba de pronunciar el primer ministro. Es una situación difícil, es una situación excepcional y en una situación excepcional y difícil cualquiera que esté al frente de responsabilidades de gobierno tiene que entender a sus colegas, porque de lo que se trata es de tomar decisiones que al final repercuten en beneficio del interés general.
Por tanto, esta es una decisión que ha adoptado el Gobierno argelino, repito en un momento complicado, para un tiempo determinado y desde luego el Gobierno español no tiene el más mínimo problema con este asunto, como ya le he dicho al señor primer ministro antes cuando tuvimos la reunión los dos sin que hubiera nadie presente.
Ahmed Ouyahia.- Muchas gracias señor presidente. La última pregunta para un periodista español.
P.- Tenia dos cuestiones para el presidente del Gobierno de España. Una sobre los presupuestos. Quería saber, señor presidente, si se ha puesto en contacto con Pedro Sánchez o con los dirigentes del PNV, con el señor Ortuzar o con el señor Urkullu para intentar recabar su apoyo a los presupuestos, y en todo caso si usted pediría al Partido Socialista que le prestase cinco votos, que son los que necesitaría para apoyar esos Presupuestos.
Y la segunda cuestión es sobre Cristina Cifuentes, quería saber señor presidente, si usted apoya y confía en Cristina Cifuentes y si cree que su liderazgo puede estar en juego con todo esto que estamos conociendo sobre su máster.
Presidente.- Muchas gracias, en relación a los Presupuestos lo más importante es que son unos buenos Presupuestos. Sinceramente. Creo que benefician a mucha gente, creo que no perjudican a nadie. Son Presupuestos que sirven también para que la recuperación ya llegue a gente que lo ha pasado peor en la crisis. Hay una subida de pensiones, sobre todo en las pensiones mínimas hasta el tres por ciento. Creo que se atiende, después del acuerdo con los sindicatos, la posición de los funcionarios, que estuvieron mucho tiempo con el sueldo congelado. Creo que se toman decisiones que afectan para bien a la Policía y a la Guardia Civil, también a las familias, a los casos de violencia de género, por tanto yo creo que son unos buenos Presupuestos.
Pero, lo más importante de estos Presupuestos es la previsión de crear este año 2018 475.000 empleos, y esto es muy importante porque el gran objetivo, --yo lo llevo diciendo desde que soy presidente del Gobierno--, es la creación de empleo. Hoy hemos conocido unos datos que sin duda nos tienen que estimular para seguir trabajando porque, por primera vez desde hace muchos años, ya hay en España más de 18.500.000 mil afiliados a la Seguridad Social. Se están creando ya casi 600.000 puestos de trabajo al año, el paro también está bajando y hay un dato cualitativamente muy importante que es la subida, que hemos conocido hoy, del número de contratos indefinidos en nuestro país. Pues bueno, para eso sirven los Presupuestos y también otras cosas.
¿Cómo vamos a intentar sacar adelante los Presupuestos? Yo en principio hablaré, de hecho ya lo estoy haciendo, con todas las fuerzas políticas que quieren colaborar. Es verdad que hay gente que no quiere colaborar de ninguna de las maneras y no se cansa de decirlo.
Pero, en fin, la labor del Gobierno es primero presentar unos buenos Presupuestos, ya hemos escuchado a muchas personas y a muchos grupos que tienen interés en ellos, al final decidirán lo que estimen oportuno y conveniente, en función de cómo vayan las cosas, pero tengan la seguridad de que yo daré la batalla para que España tenga unos Presupuestos que son unos Presupuestos buenos, para que sigamos creando empleo y para que podamos seguir tomando decisiones que repercutan en beneficio de todos los ciudadanos, que al fin y a la postre es de lo que se trata.
Cifuentes ha dado sus explicaciones, ha aportado unos documentos, también la Universidad lo ha hecho .Yo supongo que mañana reiterará, porque no va a poder dar otros argumentos distintos, las mismas explicaciones ante el Parlamento regional de Madrid .Yo creo que es una oportunidad para terminar con esta polémica que, en mi opinión, es bastante estéril.
Ahmed Ouyahia.- Muchas gracias señoras y señores, creo que hemos acabado.