Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of the People's Democratic Republic of Algeria.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

3 April 2018 · press conference of the President of the Government and the Prime Minister of Algeria

Context
Rajoy addressed a joint press conference with Algerian Prime Minister Ouyahia at the seventh Algeria-Spain High-Level Meeting in Algiers on April 3, 2018.
Main themes
Algeria-Spain bilateral relations, High-Level Meeting agreements, economic and commercial cooperation, energy partnership, Mediterranean regional stability, migration management, counter-terrorism cooperation, military collaboration, business forum, friendship and diplomacy
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,689
71st percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

102 sentences in 48 paragraphs

Ahmed Ouyahia.- Before the press, both Algerian and Spanish, we welcome His Excellency the President of the Spanish Government and the delegation accompanying him, and I would like to say that this meeting has taken place in a very positive atmosphere and has yielded good results.

As you know, the relations between Algeria and Spain are based on the Treaty of Friendship, Cooperation, and Good Neighborliness that was signed in 2002 by His Excellency President Bouteflika and the King of Spain, and within this framework we are holding the seventh meeting, which has been crowned with seven agreements; five that were signed in person and three that have been signed remotely, thanks to digital technology.

The dialogue has been very fruitful regarding bilateral relations and the situation in the region, concerning Mali, Western Sahara, and the Mediterranean Sea, and therefore, without prejudice to the comments of my colleague, the President of the Government, we can say that this stage has been a very positive one in the process of Algerian-Spanish cooperation. Mr. President.

President.- Good afternoon everyone, allow me to first thank Prime Minister Ahmed Ouyahia for his warm welcome and the exemplary organization of this Algeria-Spain High-Level Meeting at this magnificent International Conference Center.

As you know, this is the seventh High-Level Meeting, and before I refer to the content of this High-Level Meeting, I want to recall what we have achieved with the previous six.

In 2003, the year of our first meeting, our bilateral relationship, apart from our strategic partnership in energy matters, was that of neighboring countries and little more, something obvious, but insufficient.

Fifteen years and six High-Level Meetings later, the Prime Minister and I are witnesses to having turned Algeria and Spain into friendly countries, but not of that kind of friendship based on the absence of disputes, which is also true, but of those friends who believe that friendship is for doing things together for the sake of our peoples and the Mediterranean region that we share.

This is what High-Level Meetings are for, to be able to do things together; this friendship must be, of course, solid, but it must above all be predictable, and the reliable and predictable nature of our friendship arises from knowing each other well, and I cannot think of any better instrument than the High-Level Meetings that we hold periodically. Certainly, I understand that a solid and unpredictable friendship, free of controversies, may be less interesting than one subject to ups and downs, but you will agree with me that the results, for our respective societies, are much greater in the first case than in the second.

This benefit does not stop at our peoples, but permeates the entire Mediterranean region. Algeria and Spain, both countries committed to just development and the freedom of our inhabitants, especially the youngest and the most disadvantaged, must also be bastions of stability in the region and leaders in responding to the challenges we face. I am therefore pleased with the convergence of viewpoints with the Prime Minister in the bilateral meeting we held, in which we reviewed the most important issues, without prejudice to the fact that the ministers and secretaries of state have delved into matters within their competence.

In addition to our vision of how we want our relationship to be in the coming years and how we want the Mediterranean region we share to evolve, we have addressed our economic and commercial relations. As you know, Spain is a good customer of Algeria, and Algeria is a good gas supplier for Spain. But our economic ties do not end there. There are more than 250 Spanish companies in Algeria. Spain is currently the third customer of Algerian imports, and we are also their fifth supplier. As you can imagine, we aspire to more.

And in this context, the Business Forum organized by the employers' associations of both countries, which the Prime Minister and I will close shortly, makes perfect sense. There are very solid reasons for our companies to continue doing business in Algeria, creating jobs and benefiting both countries.

On the other hand, we have also addressed our cooperation in internal affairs, particularly the management of the migration phenomenon and the fight against terrorism. And I want to say two things. We are satisfied with the cooperation we are receiving from our Algerian friends, and we also want to offer our cooperation in this matter for all those issues that we deem of common interest.

We are particularly pleased that our Armed Forces are finding synergies and areas of collaboration. Allow me to say that this is one of the most novel aspects in which we have made progress since the last High-Level Meeting in July 2015. As I indicated at the beginning, the results of a High-Level Meeting set the work agenda that will be evaluated at the next Meeting.

I invite you to read the statement we have adopted. In this framework, the agreements and memoranda we have just signed regarding agricultural insurance, scientific cooperation, vocational training, and civil protection will make full sense.

With this reference to the work we have set for the coming years, I conclude, but not without first thanking the excellent disposition shown by the Prime Minister and his Government to continue along the same path of strengthening both our ties and our willingness to exercise the leadership that corresponds to us in a fully concerted manner.

Thank you very much to all, and I remain at your disposal.

Ahmed Ouyahia.- Thank you very much, Mr. President of the Government. The truth is that we do not have much time, so we will grant two questions to the Algerian press and two to the Spanish press. Let us start with an Algerian journalist.

Q.- The Prime Minister has spoken about the economic aspect, the agreements, training, etc., but many are also expecting that this meeting will address the issue of Algerians who are in prisons. Has this topic been discussed or not?

Ahmed Ouyahia.- First of all, the answer regarding the good conditions of Algerians living in Spain: they live in completely normal conditions, and there are more than 50,000 Algerian citizens.

Secondly, we Algerians and our Spanish friends are experiencing a situation that could be called "illegal immigration." There are Algerians who fall under this definition, and therefore it is a behavior outside the law, and for this reason, the Spanish authorities have to take measures. We, as the Algerian government, have taken measures for those Algerians to return here, because we have an agreement to repatriate individuals who can prove their nationality.

There has been a dramatic case, which is the death of an Algerian in prison. I personally regret it, and the matter is in the hands of justice.

As for the rest, I believe that the situation is not so serious as to turn it into a major problem in Algerian-Spanish relations. An Spanish journalist?

Q.- Mr. President, I wanted to ask you about the situation in Catalonia. Today we learned that the German Prosecutor's Office has decided to proceed with the extradition of the former president of the Generalitat of Catalonia, and I wanted to know if this first legal defeat in Germany seems more interesting to you and demonstrates better collaboration from the German Government with the Spanish Government than what we have seen, for example, in other European countries like Belgium. And adding to the issue of collaboration, do you think that the Mossos d'Esquadra are acting properly these days regarding the incidents of the Support Committees for the Republic that are committing acts of vandalism on the toll highways?

President.- Regarding the first question, as you know, I do not usually make judgments about the decisions made by judicial bodies. It is not my custom, but in any case, all I can say is that Europe is not just an economic space. Europe is also a moral space and a democratic space of countries that respect Human Rights, the rule of law, and the separation of powers. This is what I want to convey to you on this matter.

This is a matter that, as you know, responds to a request from the Spanish justice system, and logically it will be the German justice system, whose decision we will naturally respect, that will ultimately make the final decision.

This is a report, which we learned about this morning from the Prosecutor's Office, and which responds to what I said earlier: we are all countries that respect the rule of law, the separation of powers.

Regarding the question about the actions of the Mossos over these days, I will tell you that we are all concerned, this does not refer to the Mossos, about the violent and intimidating activity of these groups. With less popular support, it seems that there is greater violent character. The Government is certainly determined to combat these behaviors with all the police and judicial means at its disposal, and the law will be enforced, as it has been enforced over the past few months, and everyone has had the opportunity to see it.

I want to say that the Mossos, like the rest of the Security Forces, act according to technical criteria, but there have been many actions, 207 in recent times, many identifications, many arrests. Many people who need it are being escorted. I honestly believe that it makes no sense to create a controversy about the actions of the Mossos at this moment.

What really should be done, and what is appropriate, is to criticize these committees of violent individuals and let the Security Forces, whether the National Police, the Civil Guard, or the Mossos, fulfill their function, which they certainly try to do, and they do so in a situation of extreme difficulty.

I insist, creating controversy about this seems to me to lead absolutely nowhere positive, nor does it serve to resolve any problem. The most important thing at this moment is that everyone fulfills their own responsibilities, and the most important responsibility of the Parliament of Catalonia is to elect a candidate for president, a president who can be one.

A question now for the Algerian press.

Q.- Mr. Prime Minister, we have seen the Spanish minister who has shown discomfort regarding the decline in Spanish imports to Algeria. So, how can we convince the Spanish side of the effectiveness of these measures? We have also seen the EU ambassador in Algeria say that when Algeria prevents European products from entering Algeria, this can cause a setback in this partnership between European countries and Algeria, how can you defend this?

Ahmed Ouyahia.- Regarding the Spanish position on the specific measures that have been taken by the Algerian authorities on the economic issue, I want to tell you that Spain understands this perfectly, and on the part of the Spanish Prime Minister and the minister, after our ministers have explained it, they have accepted this situation because it is something temporary.

And also, as reflected in the words of my colleague, the President of the Government, the relations between Spain and Algeria go beyond the typical normal relationship; it is a relationship of neighborhood, whose stability depends on both sides, and these relations are not limited to economic relations.

The decisions of the Algerian government are temporary, but they are not forever.

Regarding the EU ambassador, I do not know this, I have not heard those statements, but in the cooperation between Algeria and the European Union, there is a clause that gives both parties the ability to take exceptional measures in extraordinary situations, and I believe that the decline in the Algerian budget has reached a situation that has raised the interest of the Algerian authorities, and that is important for us.

Thank you. Is there another question?

President.- I want to say that I fully endorse the words just spoken by the Prime Minister. It is a difficult situation, it is an exceptional situation, and in an exceptional and difficult situation, anyone in charge of government responsibilities must understand their colleagues, because it is about making decisions that ultimately benefit the general interest.

Therefore, this is a decision that has been adopted by the Algerian government, I repeat, at a complicated moment, for a determined time, and of course, the Spanish government has no problem with this matter, as I already told the Prime Minister earlier when we had our meeting alone without anyone present.

Ahmed Ouyahia.- Thank you very much, Mr. President. The last question for a Spanish journalist.

Q.- I had two questions for the President of the Government of Spain. One about the budgets. I wanted to know, Mr. President, if you have contacted Pedro Sánchez or the leaders of the PNV, Mr. Ortuzar or Mr. Urkullu, to try to gather their support for the budgets, and in any case, if you would ask the Socialist Party to lend you five votes, which are the ones you would need to support those budgets.

And the second question is about Cristina Cifuentes; I wanted to know, Mr. President, if you support and trust Cristina Cifuentes and if you believe that her leadership may be at stake with all this information we are learning about her master's degree.

President.- Thank you very much. Regarding the Budgets, the most important thing is that they are good Budgets. Honestly. I believe they benefit many people, and I believe they do not harm anyone. They are Budgets that also serve to ensure that the recovery reaches those who suffered the most during the crisis. There is an increase in pensions, especially in minimum pensions, of up to three percent. I believe that after the agreement with the unions, the position of civil servants, who had their salaries frozen for a long time, is being addressed. I believe that decisions are being made that positively affect the Police and the Civil Guard, as well as families and cases of gender violence; therefore, I believe they are good Budgets.

But the most important aspect of these Budgets is the forecast to create 475,000 jobs this year, 2018, and this is very important because the great objective, --I have been saying this since I became President of the Government-- is job creation. Today we have received data that undoubtedly should encourage us to keep working because, for the first time in many years, there are already more than 18,500,000 affiliates to Social Security in Spain. Almost 600,000 jobs are being created each year, unemployment is also decreasing, and there is a qualitatively very important piece of information, which is the increase, which we learned today, in the number of permanent contracts in our country. Well, that is what the Budgets are for, among other things.

How are we going to try to push the Budgets forward? I will, in principle, speak, in fact, I am already doing so, with all the political forces that want to collaborate. It is true that there are people who do not want to collaborate in any way and do not tire of saying so.

But, in short, the Government's job is first to present good Budgets; we have already listened to many people and many groups that are interested in them. In the end, they will decide what they deem appropriate and convenient, depending on how things go, but rest assured that I will fight for Spain to have Budgets that are good Budgets, so that we can continue creating jobs and so that we can continue making decisions that benefit all citizens, which is ultimately what it is all about.

Cifuentes has given her explanations; she has provided some documents, and the University has done so as well. I suppose that tomorrow she will reiterate, because she will not be able to provide different arguments, the same explanations before the regional Parliament of Madrid. I believe it is an opportunity to put an end to this controversy, which, in my opinion, is quite sterile.

Ahmed Ouyahia.- Thank you very much, ladies and gentlemen; I believe we have finished.