Press conference of the President of the Government and the President of the Argentine Republic.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

10 April 2018 · Press conference of the President of the Government and the President of the Argentine Republic

Context
Rajoy held a joint press conference with Argentine President Macri in Buenos Aires during his official visit to Argentina in April 2018.
Main themes
Spain-Argentina bilateral relations, trade and investment, OECD membership, Mercosur-EU agreement, infrastructure development, educational exchange, environmental care, climate change, government modernization, Venezuela crisis, democratic governance, economic reform
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,909
85th percentile
Sentences
169
85th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
3.11
61st percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

169 sentences in 67 paragraphs

Mr. Macri.- Good morning, first of all, I want to extend a warm welcome to the President of Spain, dear friend, whom I respect very much. I have great respect for your leadership, your honesty, your drive, and the fact that you have had to lead your country during a difficult time, coming out of a deep crisis, similar in some ways to the situation we faced when we began to govern.

I also want to express my gratitude for many things. First, I want to thank you once again, dear President, and on your behalf, all the Spaniards for the incredible, warm, and affectionate reception I received with my family and the delegation that accompanied me during my visit to Spain a year ago. We Argentines experienced it as a gigantic demonstration of affection from the Spanish people to the Argentine people. We truly felt an honest joy of an Argentina that was reuniting with Spain towards that future that challenges us so much.

I also want to thank you for the current visit, for the very important business delegation that accompanies you, which envisions investments, jobs, which is the solution we have to reduce poverty, which is the main commitment I have made as president.

And thirdly, for the words of support, which I have already expressed before traveling, and those I have heard this week from you, from your ambassador, from the Secretary of Commerce; the very flattering words about the path we have embarked on and the reforms we are making.

I want to reiterate that for us, Spain is an example to follow, because we clearly have a common path. We too come from a long period of isolation and we want to integrate intelligently into the world, and in that way bring better opportunities to our people, to develop, to live better, and to have a life project that helps us to be truly happy.

All of this, obviously, in a context in which Spain -- I want to reiterate -- is a country very close to the hearts of Argentines. There are multiple ties. We all come from some Spaniard -- I also have my Spanish ancestry -- and the truth is that feeling so closely connected again is something important and, above all, as I told you a year ago when I visited you. We have embarked on a reform agenda and all the things we promised we would do, we are doing, in order to be credible, to be reliable, so that you feel that betting on us together to remember the challenges of the 21st century will also result in benefits for the Spaniards.

We believe that we are facing a dynamic world where there will be winners and losers, and we believe that if we are together, we will have more opportunities to be among the winning groups.

In that line, today we went through an important work agenda, within the Strategic Action Plan, and we have reconfirmed our vocation to work on infrastructure development, on educational exchange, on environmental care, which is a priority for both governments, which also relates to mitigation works to reduce the problems brought by climate change.

And also, the issue of modernization, because we believe that to be closer to our people, for governments to be closer to citizens, we need to introduce technology and provide transparency to government actions, closeness, dynamism, speed, and facilitation of community development.

I also want to thank you for the support for Argentina's entry into the OECD, for us it is an important point, and I am glad that we share the vision that this agreement between Mercosur and the European Union is a great, great opportunity for both, and that we have never been so close, and this time we have to make it a reality.

And finally, I want to say that, well, we regret sharing such a negative view of everything that is happening in Venezuela. Clearly, in Venezuela, human rights have long been disrespected, the level of abuse with which the Maduro government has acted against Venezuelan citizens is tremendous; we do not recognize the result of the election that will be held on whatever date they choose, but that is not a democratic election. And we will continue to demand a democratic solution for the Venezuelan people.

So, thanking you, telling you not to think that that six to one result in a friendly match means anything; that in the World Cup we might have our revenge in the quarter-finals, and with Messi on the field, we have all the faith to set things right, as they should be. And that, of course, I hope that if we win, it will not damage the affectionate relationship between Argentina and Spain at all.

Thank you very much, President, once again, for visiting us.

President.- Thank you very much, Mr. President. Good morning to everyone. It is an honor for me to appear before all of you alongside President Macri, on the occasion of this official visit. This is my first official visit to Argentina, and the first by a president of the Spanish government in over ten years.

In my opinion, it has been a long time, too long, for two countries as close as ours, but, as the popular saying goes: "It is never too late if the happiness is good."

This visit, as President Macri referred to in his speech, is, in a sense, the natural continuation of the successful state visit that President Macri made to Spain in February 2017. That visit, I agree, allowed us to launch a true and profound renewal of our bilateral relations.

Spain and Argentina, as you know, share much: a common history, a common language, and a common culture. They also share very close family ties. But now they share something else that can be tremendously beneficial for both countries, and that is two governments in full harmony on most issues of economic and foreign policy. This can generate a multiplier effect of our efforts, and I believe we are working well to take advantage of it.

Well, during our conversations today, we reviewed the internal situation in both countries, as well as bilateral relations and the regional and international situation.

In this morning's meeting, I had the opportunity to congratulate President Macri on the determined policy of reforms and economic opening that he has undertaken. We agree that to generate wealth, we must offer seriousness, predictability, and legal security to citizens. Only then can public administrations help each individual fully develop their capabilities, and I believe that in both countries we are beginning to see the first results of that recipe and the improvements for the well-being of the people as a whole.

We also talked about our future bilateral relations. The potential of our two countries and our bilateral relations is immense, and I firmly believe that by working hand in hand with President Macri, we can fully take advantage of it.

The business presence of Spain in Argentina is strong, and moreover, it is committed to the future of the country. We are the second largest investor in Argentina, and I see no reason why we cannot become the first again, as we were for many years. Our companies persevered in Argentina during more difficult times; they are committed to Argentina and have a vocation for permanence. Argentina also has strong capital invested in Spain.

I have come away with an excellent impression from the business meeting we inaugurated this morning, and I encourage both business sectors to continue trusting in that shared future. I believe it is a good moment because both economies are doing well, and because there is also a good harmony between both governments. And that always helps generate wealth, well-being, and employment.

Well, ladies and gentlemen, the economy is important, but certainly it is not everything. With this trip to Argentina, I also wanted to send a clear political message; we share values, we share analyses of international reality, we share objectives. It is time to unite efforts in the conviction that in a globalized world, the sum of one plus one is more than two.

We have been able to talk with the president about his plans for Mercosur and the future of Europe. I believe in the convergence between both processes and in the leading role that Argentina and Spain should play from their respective shores of the Atlantic. Therefore, I have reiterated Spain's firm support for a forthcoming conclusion of the European Union-Mercosur Association Agreement. Likewise, we support Argentina in its aspiration to become a full member of the OECD; I believe it is an act of justice.

President Macri has also informed me about his presidency of the G-20. It is a daunting task, especially at a time when protectionist winds are blowing, but we are all confident that he will be very successful. There is a very important commitment to the digitalization of our economy, to the digitalization of our countries. There lies, without a doubt, a key element of competitiveness, and we must be at the forefront of the countries of the world in this matter, which will depend greatly on competitiveness and the economy, and therefore, the future of people in the coming years.

As President Macri said, we have also talked about Venezuela. Unfortunately, the problem is of such magnitude that there is no other option, and it already affects the entire region; it has overflowed all borders. We fully agree on our analysis of the situation and on the only viable solution. We must return the voice to the Venezuelans, without restrictions, without threats, and without taking advantage of the hunger and misery caused by incompetence or worse, to establish clientelist regimes. Simply put, let them choose freely, as their own Constitution provides.

We want for the Venezuelans -- I am sure that President Macri wants the same -- what we want for our countries: democracy, freedom, human rights, stability, tranquility, and economic and social progress. That is what we want for our countries, for our nationals, and also for all Venezuelans.

In short, and I am convinced that President Macri agrees with me, it has been a very fruitful meeting, as I am sure this entire visit will be. We are working to turn our excellent political harmony into added value for our citizens, at the bilateral level, at the level of relations between Europe and Latin America, and on the main issues of current regional and international affairs.

For all this, I wish to thank President Macri for his invitation. Argentina and Spain have always professed mutual friendship and affection; now it is about making the most of this valuable common heritage.

And I did not want to end this speech without recalling that President Macri has conveyed an invitation for His Majesty the King to make an official visit to Argentina, after the Congress of the Language, which will take place in Córdoba, I believe in March of next year.

And now, to truly conclude, it is true that the match was friendly, but even being friendly, one result is not the same as another. In any case, all of that is already history, and we will see each other again soon.

Mr. Macri.- We hope so.

Q.- Carmen de Carlos from the newspaper "ABC." Good morning, Presidents. The diagnosis on Venezuela is shared by both. The immediate question is what can you do? Are you considering a shared leadership? What concrete actions can Argentina and Spain address together?

And for President Rajoy. Albert Rivera threatens or warns about supporting the motion of censure against Cristina Cifuentes. What are you going to do, how will you react to that threat? Will you put up a candidate as he requests or will you do nothing?

Mr. Macri.- Well, first, in Lima, the issue of Venezuela will be at the top of the agenda. There we will debate among the countries attending this Summit insisting that this election is not valid, that there is no democratic election, and that we really hope that political prisoners are released, that a serious electoral schedule is established to allow Venezuelans to choose how to move forward into the future.

And, of course, we will try to see what other complementary measures can be added, but always reiterating that we will not validate the electoral result of May 20, or whatever date it is, because that election has no value, no matter how much Mr. Maduro insults me. We will not recognize him as a democratic president because there has long been no democracy in Venezuela.

President.- Well, I join those words.

And on the other matter, it is a party issue; I don’t know, if someone threatens or warns, well, they should explain why they do so. I, of course, neither threaten nor warn, but that issue has its place where it is resident, and I hope it is resolved there as quickly as possible, and with as much common sense as possible, which is much needed.

Q.- Natasha Niebieskikwiat, from the newspaper "Clarín." To President Rajoy, good afternoon. Today, in the morning, the businesspeople who greeted President Macri in the bilateral meeting, in a very cordial atmosphere, and according to what I have discussed with them, have considered the lack of legal security in Argentina, the lack of stability, as a thing of the past, but they still have some concerns such as the high inflation that continues in Argentina, some laws they want to see passed. My question is what does Argentina lack, in your opinion? And do you think you can transfer the Spanish model, which has been successful, but has also been very tough?

And to President Macri, what do you think about the detention of Lula da Silva, about the judicial process against Lula da Silva, and would you like to see a judicial process in Argentina where Argentine judges act as they are acting in Brazil?

President.- Well, the question you are asking me is what more should Argentina do to continue generating confidence? Well, I am by no means the right person to tell the Argentine government what it should do, right?

We are going through a very tough, very complex economic time, and as I tried to explain this morning, we have implemented a policy that we believe is the right one, that of controlling public accounts, that of not spending what we do not have, that of paying attention to macroeconomics, but then there is a value that has enormous importance in economics, which is the generation of trust.

I said it this morning in my speech and I reiterate it at this moment. The change that has occurred in the global perception of Argentina is a very noticeable change, and today, at this moment, there is a very important trust in the Argentine government, and therefore, in the country. And that is fundamental. We have all experienced these things in all countries throughout history.

We went through a very bad stage. I came to government in a time of extreme difficulty; Spain had five years of negative growth and 3,800,000 jobs were lost; people lost their jobs. Well, all of that, in the end, takes a lot to recover, and all of that generates great distrust, but in the end, if you work, if you do things well, if you do things sensibly and rationally, negative circumstances can be overcome.

I, honestly, do not want to repeat it more times, but what is being done in Argentina, in such a short time, because I think we are talking about two years and a bit, since President Macri has been president, is a very substantial change, and it has certainly occurred. I meet every month and a half with the Heads of Government of 28 European countries, and a substantial change has occurred everywhere.

What is it about now? Well, it is about entrepreneurs taking advantage of that. Entrepreneurs, apart from working to make profits -- as is logical -- have to generate well-being, they have to generate wealth and employment. And what they need are opportunities, clear rules of the game, norms that do not change, and from there, they have to fight. This is the case in any aspect of life. Governments are here to create opportunities, to provide possibilities, we should bother little with excessive regulation, but then, it is the people who have to fight.

I, honestly, have seen many Spanish entrepreneurs today and I have seen them very encouraged, eager, and very excited to come and invest here, to come and try, as others do, to obtain contracts. I saw a good atmosphere, with absolute frankness, and I convey that to you.

Mr. Macri.- Thank you, President.

You may have noticed that the word that President Rajoy mentions the most is trust, which is what I have been talking to Argentines about for these two years. The importance that trust has to move a society, to generate a different space for development, and when you talk about trust, a central element is having an independent judiciary. It is a fundamental element. A judiciary that enforces the law, and that is what Brazil has today, a judiciary that has proven to be truly independent.

And, from here, as President of Argentina, I can only say that we obviously respect the institutional functioning of Brazil, and that we dream that, over time, by appointing the best judges in each shortlist, by the Council of the Judiciary, making some reforms that are already being undertaken in the "Justice Plan 2020," we will achieve an increasingly solid judicial system, and more solid means, more independent, more credible, more trustworthy. So we are all committed to that task.

Q.- Juan de Colmeneros, from Onda Cero radio. I have a question for the President of the Spanish Government. Recently, you reminded us that Europe is a space, in addition to being a common economic space, a moral space, a space of trust and the rule of law. So my question is whether you think that is being respected now with the situation of Puigdemont in Germany, and whether the Government is doing or has done anything to avoid some accusations or statements that doubt the application of the rule of law in Spain.

And then, if you allow me, Mr. President, although I know it is a party matter, are you in favor of changing Cristina Cifuentes or not?

President.- Europe is above all a set of values. When the first steps were taken to establish what is now the European Union, which was even before the Treaty of Rome in 1957, the idea was to turn Europe into a space of peace, freedom, human rights, a space where the primacy of the law was a value embraced by all, and a rule of law, with three powers: the legislative power, the executive power, and the judicial power. And, in addition, it is an economic space, it is a space of progress. That is Europe. Europe is many things. I am a profound Europeanist.

You are now asking me about what has happened in Germany. Look, I have always believed, I have said it, and I reiterated it very recently, in a last intervention I had in Madrid. The decisions of the courts of justice are respected and complied with, because if that is not the case, everyone would take the decisions they deemed appropriate and convenient. You and I could have a problem if you win and I do not accept it, well, then we could have a much bigger problem.

That is democracy, and it is a basic principle of democracy. And, then, can they make mistakes? Yes, just as the legislative power or the ministers of any executive government in any country in the world can make mistakes. Therefore, it is very important to be clear about that.

Spanish judges have issued a European arrest warrant, the German prosecutor supported the European arrest warrant, and there has been a judge in Germany who has made a different decision, which is still not a definitive decision.

Well, we will respect the decision that is ultimately made. And the approach that the German government has taken has been exemplary, it has said that it does not have to enter into a matter that does not correspond to it as a government, because that is a judicial matter, and therefore, no one, from any government, should make comments on this issue.

Therefore, the behavior of the German government has seemed to me to be the behavior of a European nation, of the classic ones, and of the first ones.

I have already answered the other issue.

Q.- Liliana Franco, from the newspaper "Ámbito." Good morning, Mr. President. In Argentina today, there are two important issues, your visit on one hand, but on the other, we are debating the decriminalization of abortion. Spain implemented this measure a while ago. I wanted to know how you evaluate its implementation, if it was positive and why.

In the case of President Macri, to ask you, you receive many foreign investors, as is the case, at this moment, with Spain, and they are always enthusiastic about coming to Argentina, however, you also have a list of doubts or claims. What are they specifically, and what is Argentina doing to address them? Thank you.

President.- Well, allow me to respond this way, I have said before that I am nobody to tell the executive power what it should do, and I should not tell the legislative power of another country, no matter how dear it is to me, like Argentina.

Q.- Sorry… how was the experience in Spain, if you consider that the implementation was positive?

President.- That serves me to respond as I have responded.

Mr. Macri.- Regarding the concerns of potential investors who visit us daily, fortunately, because as President Rajoy said, there is a gigantic change in the vision and expectations for the future regarding our country. But, clearly, the whole world has resolved the issue of inflation, so everyone expects us to reach a single-digit inflation, as we have committed to by the end of next year. Everyone expects us to demonstrate that we are capable of reducing the fiscal deficit, that we are capable of continuing to simplify, that we are capable of establishing rules of the game in each sector.

We are, just today, debating in Congress a project that has been sent, which will generate a boost in the digitalization of Argentina. That is, our companies also need to know that they will be connected to the world if they settle in Argentina, with good internet service, with good cell signal. These are all reforms we are making, and what we hope is that companies come to accompany us in the process so that we can do it together, because Argentina has awakened towards development, modernization, and growth. We are doing it well, but we all know that we are at the beginning. At the beginning of a long road to travel that must ultimately have as its end the definitive defeat of poverty in our country, which is the main objective of the Government.

Thank you all very much. And we will see each other next time.