Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of the Republic of Bulgaria.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

15 May 2018 · Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of the Republic of Bulgaria · Sofia, Bulgaria

Context
Rajoy addressed a joint press conference with Bulgarian Prime Minister Borisov in Sofia on May 15, 2018, ahead of a European Council meeting.
Main themes
EU multiannual financial framework, Bulgaria's EU Council presidency, bilateral Spain-Bulgaria relations, Brexit negotiations, Common Agricultural Policy and Cohesion Policy, European integration, counter-terrorism and migration policy, trade relations, rights of EU citizens, future of Europe
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,052
86th percentile
Sentences
182
87th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

182 sentences in 64 paragraphs

Mr. Borisov.- Good afternoon. I welcome the President of the Government of Spain. For many years, we have not had visits from Spanish government presidents to Bulgaria, so once again, welcome to Bulgaria. You have the floor to talk about the topics that have been addressed, although the conversations will continue today and tomorrow.

President.- Good afternoon, everyone. Thank you very much, Boyko.

As you know, I have just had a bilateral meeting with the Prime Minister of Bulgaria, my friend Boyko Borisov. I wanted to come here to Sofia a day before the European Council begins, which, as you know, will take place tomorrow. I believe it is important, and I think it is very positive that we can hold a bilateral meeting to discuss—as we have done and as we will continue to do—European issues, but also to address some matters that concern both of us as the Prime Minister of Bulgaria and as the President of the Government of Spain.

After this press conference, we will attend a working dinner, and I would like to start this speech by thanking the invitation and hospitality of the Bulgarian government and its Prime Minister. It is a true pleasure to visit this city, Sofia, the capital not only of Bulgaria but also today the capital of Europe because Bulgaria is currently holding the six-month presidency of the European Union, as everyone knows.

In this regard, I want to congratulate the Bulgarian Prime Minister and, on his behalf, all Bulgarian citizens for the success and the momentum being given to issues of enormous importance for all Europeans. Having to address at the same time problems such as Brexit, the multiannual financial framework, the future of Europe, or all the issues we set as fundamental objectives for the coming times at the Bratislava Summit is a huge task, and I must say that in Spain and in many other European countries, and I know this for a fact, we are amazed and very satisfied with the effort being made by the Bulgarian government.

As a consequence of the important responsibility that Bulgaria is currently assuming, the strategic concertation between Spain and Bulgaria within the Union, and particularly in the European Council, takes on special value, where Prime Minister Borisov and I have been working together in favor of our common project of integration. Taking into account—as I mentioned earlier—the current Bulgarian presidency of the Council, our meeting today has paid special attention to European issues.

The Prime Minister and I have agreed that we are at a key moment for the European project. We are both convinced that this project has been, is, and will be a primary source of well-being for our citizens. This is the position that Spain has been defending since the beginning of the reflection period on the future of the European Union: we advocate, as I have had the opportunity to emphasize on previous occasions, for more and better integration, and more and better Europe. We are convinced that only together can we face the global challenges of our time, effectively defend our values and interests, and respond to the concerns and problems of Europeans.

One of the issues we have addressed is the European Commission's proposal for the next multiannual financial framework, which will define budgetary priorities for the period 2021-2027. No one is unaware that the negotiation that is opening is particularly complex, as we must agree on the first financial framework after Brexit.

I have conveyed to the Prime Minister, in his capacity as President of the European Union, that Spain will defend an adequate allocation for the Common Agricultural Policy and for Cohesion Policy. These policies must continue to be fundamental pillars of the European integration process and, specifically, of the social and territorial cohesion of the continent.

I have also communicated to Prime Minister Borisov that we consider it necessary to continue promoting other strategically important policies, such as counter-terrorism, migration, environmental, or digital policies, issues that are on Bulgaria's agenda for this stage.

We have also addressed the challenge of Brexit, as the rights of citizens are very important to both of us. There is less than a year until the United Kingdom's exit, and we must continue to work decisively to reach a satisfactory agreement. For us, it is important because we have a very close relationship with the United Kingdom, as it is the main source of tourists to Spain and our main destination for foreign investment.

We have also reviewed the excellent state of our bilateral relations. The large community of Bulgarian citizens residing in Spain is a true example of integration into Spanish society, and the strong ties between our societies are evident in the great interest in Bulgaria for the Spanish language. The existence in this country of many bilingual Spanish-Bulgarian high schools is good proof of this.

Regarding our trade relations, Spain is Bulgaria's eighth customer and sixth supplier. Our exports and imports are increasing significantly, trade relations are intense, and we are all working to maintain this situation and trend in the future.

I want to refer to an important issue, which is the intense police and judicial cooperation; which has proven to be very effective in the fight against organized crime.

We have also talked today about the challenges of international politics. We are committed to the Atlantic Alliance. Spain shows its commitment to Eastern countries with participation in the deployments of Permanent Naval Groups in the Eastern Mediterranean and the Black Sea.

We are concerned about the stability of the Middle East. The United States' decision regarding the nuclear agreement with Iran is not good news. Spain will continue with its European partners defending the validity of the agreement whose objective is nuclear non-proliferation, and the European Union wishes to play a constructive role.

We have also talked about the situation in Syria. Today, more than ever, it is necessary to support the Geneva Process, and of course, Spain will continue to defend the unity, integrity, and sovereignty of the country.

We also discussed Ukraine. Spain firmly supports the territorial integrity and independence of that country, as well as the negotiating efforts being channeled through the "Normandy Format." I believe that all countries must do their part to overcome the current stalemate that the process is suffering, which benefits no one, all our efforts.

In summary, today's meeting has been very fruitful. As I have said, we have reviewed the bilateral relations between both countries, which I must say are excellent and I hope they continue to be so in the future and, if possible, improve. And I also want to congratulate— as I have already done at the beginning of my speech—because this is undoubtedly one of the most successful European presidencies, the presidency of Bulgaria, at a time when the issues on the European agenda are not, precisely, minor issues but rather issues of great scope and significance for the future of all of us.

Mr. Borisov.- Thank you very much. I want to remind our media that our friendship goes back many years, when Mariano Rajoy was Minister of the Interior, and I was at that time the Secretary General of the Ministry of the Interior. He decorated me at that time in a parade in Alicante; those were youthful times, a long time ago. I greatly appreciate the high regard for the presidency, which is not mine, but Bulgaria's. I believe that everyone is valuing the work we do, and this is the best business card for Bulgaria.

Currently, our security services continue to discover drug and cigarette factories, and we have perfect police cooperation on all fronts, even in investigative matters.

Regarding the nuclear agreement with Iran, this issue concerns us all because it can lead to very serious problems with disastrous consequences.

Of course, we took the opportunity to inform Mariano about what we are doing with our colleagues regarding Brexit. Theresa May will arrive tomorrow, and we will have a bilateral meeting with her. We will talk about this issue since, like Spain, we have many Bulgarian citizens in the United Kingdom and vice versa; we have cross-population, so our relations with the London government must be positive, and we must find the best option for Brexit.

I informed him about the issues we are working on with the European commissioners. With the Commissioner for Transport, we talked about the fact that our transport companies must take into account the parameters for stopping transport trucks every 48 hours, the insurance of the cargo, and what concerns us most, which is the return home of drivers every three weeks, which, considering where Bulgaria is and where the United Kingdom, the Netherlands, or Germany are, simply kills this sector in Bulgaria. Yesterday we discussed this with the commissioner, who said that work will continue to find an acceptable solution for our transporters, so I thank all our colleagues in advance for their understanding of our problem.

I also took a large part of the time to familiarize Mariano with what we are doing in the Western Balkans, which is our main goal, to turn the Western Balkans into a development hub, as Spain has been in recent years. The Western Balkans are becoming a good place to live, to do business, for tourism, and their infrastructures are developing. Spain, although it does not recognize Kosovo, will support this development process, which will be good for all of Europe. I am convinced of this, but of course, Mariano can answer questions on the matter.

I won't bore you any longer. Many Bulgarians live in Spain. There are many Spanish companies here in Bulgaria. The Spanish government is doing everything possible with our diplomats to resolve any issues that arise. There are no significant disputes in our bilateral relations that we need to discuss.

Bulgaria is moving forward on its path to the Eurozone. We meet the criteria, and Spain supports us, so tomorrow we will have more common issues.

You know that Prime Minister Yildirim was in Madrid visiting Mariano Rajoy, who supported us for the Turkey-EU meeting. We are also working to reduce tension and resolve the problems between Kiev and Russia, as we have a large exchange of goods with them.

I won't bore you any longer; I am at your disposal for your questions.

Q.- Good afternoon. I am María Daban from the Cope network, but I am asking on behalf of the Spanish press. I wanted to ask President Rajoy. Today, Mr. Torra and Mr. Puigdemont met in Berlin. What red line would the new president of the Generalitat have to cross to apply Article 155 again? They have proposed, for example, the total restitution of the accounts of the president and the fugitive or imprisoned councilors. What red line would that be? And, for both presidents, I wanted to ask them, regarding Kosovo, what reasons have you given to justify your absence at the summit next Thursday? And does Mr. Borisov understand Spain's reasons?

President.- I believe my position on this matter is known. This morning I met with the Secretary General of the Socialist Party, and on Thursday I will meet with the President of Ciudadanos, and what I offered this morning to Mr. Sánchez and will do on Thursday with Mr. Rivera is an agreement to continue working together, as we have done after applying, by decision of the three political forces jointly, the procedure of Article 155. Anyone who wants to join this effort and these consensuses, we will be happy to have them.

I insist, in this matter, the most important thing is that those of us who defend the unity of the Nation, the Spanish Constitution, the principle of legality, and the rule of law are together. Unity is a very important value, and I will certainly do everything in my power to preserve it.

I do not want to talk about red lines because I want normality to be restored. I would not like Spain to live for an indefinite time in a situation of abnormality; therefore, the only thing I would like to say at this moment is that the law must be complied with; it must be complied with by any government, it must be complied with by any representative of the citizens, and it must be complied with by the entire nation.

In Catalonia, there can only be one president, one legality, and one valid institution, which are those established by the Constitution and the Statute of Autonomy of Catalonia. And, I want to say, finally, that there was neither independence, nor republic, nor will there be, and I hope that everyone acts with common sense and that everything we have experienced in recent times remains there as one of the less admirable stages of our history.

I, for my part, will work for concord, I will work for the law to be upheld, and for any government in my country to govern for the benefit of all and for all citizens, and not just exclusively for one part.

In relation to the second question you have raised, the topic of the Summit of the Balkans, I want to say that Spain has always maintained a constructive position regarding the Western Balkans, and Spain, as I told Prime Minister Boyko Borisov today, will support all measures, all --I insist-- that contribute to the development and stability of the region from the perspective of European Union values.

Of course, we value the effort, determination, and commitment that the Prime Minister of Bulgaria is putting into this matter. I believe he has reasons to do so; I think it is very positive that living conditions are improving, and he will always have the support of our country in that regard. He raised it with me today, and I told him --I insist-- valuing his commitment and effort, that Spain will always be there to help.

And regarding attendance at the Summit, I believe that our country's decision not to attend at the level of the Prime Minister is the most coherent with the position that everyone knows we have maintained for some years now.

In any case, I would like to highlight one thing, which is that the final declaration is neutral on the issue that concerns us, and therefore it is an acceptable declaration for Spain, and in this sense, I want to thank the Prime Minister for making an effort and contributing to these results because it will allow us to give our support.

Mr. Borisov.- I will not take the floor on the first topic because it is a Spanish issue. I would not want to draw equivalences between Kosovo and Catalonia, but this is a decision of the Spanish Government and its President.

The sole purpose of the Summit is permanent peace and the improvement of living conditions in the Western Balkans. That is why my colleague came a day early, to demonstrate to everyone, including the Bulgarian people, that he supports unity and that he will help us.

Tomorrow the other heads of government will come; we will be together at the meeting and at dinner, so we will have opportunities to work on the topic.

It is a fact that the President of Spain, Mariano Rajoy, is spending two days in Bulgaria, supporting this Summit; from a diplomatic point of view, and even from the point of view of our friendship, he has more than fulfilled his commitment to me and to the Bulgarian presidency, so I thank him.

Q.- Viktor Ivanov, 24 horas, Mr. Rajoy. Could you tell us what Spain's position is regarding the regulation of international transporters? And will you support the objections of European countries in this regard?

And Mr. Borisov, does the fact that you are preparing new texts mean that Bulgaria will seek the support of all countries and support by votes, as President Macron said some time ago?

President.- I understand that you are referring to the Posted Workers Directive, which will ultimately become two different issues. One, which affects all workers, a Directive that is currently being debated in Parliament, but then there is another part that has been pending because there was no agreement among the different countries of the Union.

I must say that this is a matter that concerns me, that matters to me, that I have discussed with the Prime Minister, not only today but on other occasions, and that, of course, my position, and the position of my country is very similar to that defended by the Prime Minister, and I believe it aligns very well with what our transporters need, and I think it also aligns with common sense, which undoubtedly must be the guiding principle of any decision that claims to be a reasonable decision.

Mr. Borisov.- From my experience, I know that the only solution is for the dialogue to continue, as in yesterday's meeting with the commissioners. We have had conversations with Chancellor Merkel, with President Macron, and with President Rajoy on many occasions. We have had conversations with the big countries and with the largest transporters in the world.

I don't know if you know that the largest transport company is in France. They want to do things in such a way that reduces our competitiveness. The easiest way is to impose some conditions that, at first glance, may seem favorable to drivers: more breaks or more comfortable places to rest. But when the set of measures is put on the table, and when you look at it chapter by chapter, you find discrepancies that are very logical. There are people who do not support the fact that a driver, when he has driven 6,000 kilometers, has to stop in a monitored parking lot, which has food service, which has a bathroom, and then continues afterwards. Who is going to refuse that? But the details that follow change everything. So, what does that mean? Does he have to go to a hotel? Who is going to guard the truck? The insurer does not assume coverage of the load. How is he going to get to the hotel? How much will the taxi cost? How much will the room cost? Therefore, why can't transporters sleep in the truck, which they have bought expensive, high-quality trucks that have facilities to sleep in the truck itself, so that the driver can safeguard his load? I have also discussed all these details with President Macron a few days ago, and we have prepared with the Commissioner compromise texts that we need to review.

In Bulgaria, we have companies that are very brave. For example, the leader of our sector. But facing off against Germany, France, the Netherlands, Belgium, and all the others as a block is not viable. The only solution is to go one by one, Prime Minister by Prime Minister, to dialogue, and to find a compromise. From Brussels, they were supposed to return the revised text today, so that tomorrow we can take advantage of the meeting and move forward.

In other words, success is not achieved from a position of strength. We will not allow that, of course. We are on the periphery. For the good of the Union, for our common European policy, I hope that there will be no discussions of that type and that there will be a compromise, that this guild of transporters is not hit.

I have not stopped fighting. Of course, I do not have a voice as strong as other countries and I cannot say that I am going against Germany and France. That is why dialogue is the way.

Mariano knows very well how things work in the Council. There are some who love to jump and make explosive statements, but I believe that dialogue and tact are how we should work.

Although we, at times, are hotter than the Spaniards.

Q.- Susana Camacho from Noticias Cuatro, I also speak on behalf of the Spanish press. I wanted to ask you, Mr. President, if you are willing to meet with Mr. Torra, as he requested this afternoon, and when? What we do know, and what is clear, is that on Thursday, and you have said it, you will meet with Rivera. Do you trust to bring him back to the consensus, given that today he accused you of fleeing from Catalonia? And if I may be very brief, for both presidents. What do you think of what is happening in Israel?

President.- Well, what I am going to say is common sense and will be my answer to both questions. Of course, I will meet with the President of the Generalitat if he asks me. I have never refused to speak with the President of the Generalitat, nor with the President of any Autonomous Community. It would make no sense. Therefore, I am available to talk.

My position is already known, although really with his predecessor, the dialogue was not easy. I hope that there will be an effort on his part. But he already knows that the President of the Government, the one of Spain, and the one of any European country has to speak within the law, and that is my position. But from there, I think it is also positive that we have a meeting, and I will listen to him very attentively.

Regarding whether Mr. Rivera will be in the consensus or not, I sincerely hope so. I will do everything in my power to ensure that Mr. Rivera is in the consensus. We are talking about issues as important as our Constitution, as the rule of law, as the supremacy of the law, as national unity, and therefore, I have no reason to think that Mr. Rivera could be outside that consensus. He was, after some conversations we had at the time. I believe he has not stepped out of it; I have a firm conviction, and therefore, I hope that on Thursday we have a meeting as fruitful as the meeting we had today, the Secretary General of the Socialist Party and I.

I believe that on these issues, and probably on these and others, but especially on these, because we are talking about the most important thing we have as Spaniards, which is our nation, well, all parties, we must work together. And I, of course, will seek unity, and therefore, I will not do or say anything that hinders unity with Mr. Rivera, nor with any other political leader in my country.

The second question, about Jerusalem.

Really, everyone, or at least the vast majority, certainly all those I know, are very concerned and dismayed by the images we have seen these days on televisions around the world. I think asking for restraint and proportionality is the least that can be asked. And, of course, I also want to express the desire that these things never happen again. We are talking about the most important right that people have, which is life. Therefore, we are very concerned, and I hope that this never happens again.

Mr. Borisov.- It is not possible to have more than fifty victims and to say that it is a good day, regardless of religion, regardless of who is who and how God has created everything, we are all alive and we all have the right to live.

Bulgaria is a state that saved more than 50,000 Jews from Nazism; we do not allow bloodshed, the people and the government. At the same time, we have very good relations with Palestine; hundreds of Palestinian students have graduated in Bulgaria and work there. So, we do not remain indifferent. What is happening in the Middle East, the nuclear problem, Syria, Iraq, Libya, Yemen, Afghanistan, all of this comes to our borders and is reflected in Europe. For example, you can see how in Italy, the seventh largest economy in the world --if I remember correctly--, the anti-system parties have taken power, precisely because of the recent migration crisis. Therefore, tomorrow, with all the colleagues who will come to the Summit and the Informal Council, we will work and talk about these issues to form a common position.

I thank you, Mariano, for your visit.