Interview with the President of the Government on the program 'Herrera en COPE'
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy was interviewed on COPE radio on May 24, 2018, discussing the congressional approval of Spain's General State Budget and ongoing Catalan political crisis.
- Main themes
- 2018 Spanish General Budget approval, coalition agreement with PNV and six other parties, fiscal deficit reduction, Catalan independence crisis and Article 155, Basque self-determination debate, economic policy and tax reform, European Union fiscal oversight, minority government challenges
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,716
- Sentences
- 217
- Readability
- 68
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
217 sentences in 61 paragraphs
President.- Good morning, Mr. Carlos. The truth is that today is a good day. It is a good day for the Government, for the Popular Party. But above all, it is a good day for Spain, because we have a Budget. And, moreover, I believe that it is a very positive Budget for all Spaniards and for the economy of our country. It was difficult to get it through, but the fact is that it was approved yesterday in Congress, and I am satisfied.
Q.- Did you always trust that the PNV would say yes?
President.- Well, what I fundamentally trusted was that I would do everything I could. We reached an agreement with the PNV, but in the end, it is an agreement with seven political forces. We are the Popular Party, Ciudadanos, Nueva Canarias, Coalición Canaria, Unión del Pueblo Navarro, the Forum, and the PNV. So, there are seven forces that think differently in many things, but we have been able to come to an agreement in the interest of the general welfare, and that is very positive. With 134 seats, it is not easy to get a Budget approved.
Q.- What the PNV gives you with one hand, which is the yes, then complicates things with the other hand, reaching agreements with Bildu to create a new Statute that talks about sovereignty and such things?
President.- I have not agreed to that, obviously. I have agreed with the PNV on the General State Budgets, and the PNV has agreed with us on the General State Budgets. There are some things on which we agree with the PNV, for example, in European policy, for example, in the bulk of economic policy. And there are others where our positions are very different, and the most paradigmatic case is the one you just referred to.
I, for my part, am not willing to accept that distinction between Basque citizens and Basque nationals, nor do I believe in the right to self-determination, which is not recognized by our Constitution, nor by any European one. But today I will focus on the agreement we have reached on economic matters. I believe that it has brought a benefit to Spain, and we will talk about the rest in due time.
Q.- This agreement on economic matters creates some reluctance despite the general satisfaction that exists in the Union, particularly in Brussels, because it increases spending, and it does not make those who believe that taxes should be raised in the same way very happy either. That is to say, there are those who fear that the deficit will be breached or even overflow.
President.- Well, in fact, the European Union's forecast will place the deficit above the target we have set. We ended 2017 with a 3.1% deficit. Now, it should be remembered that we came from 9.3%. That is to say, when I arrived in Government, the public deficit was 9.3%, which was an astronomical, unbearable figure, and which left us on the brink of bankruptcy.
Well, now we are at 3.1%, and the target for this year is 2.2%. It is true that with the agreements we have had to increase spending, and we have not raised taxes; on the contrary, in this Budget, taxes on the lowest incomes are also lowered. In the personal income tax, those who earn between 12,000 and 18,000 a year will not pay. Until now, the limit was 12,000.
But well, I believe that with the drop in interest rates, and with some other items in the Budget, we can compensate for the agreements and we will be able to meet the 2.2%. In any case, I think that this year we will come out, for the first time in a long time, from the excessive deficit procedure, and therefore, Spain will be able to say: "we already have the Public Accounts we want to have," which is below 3%.
Q.- The PNV said: "we will not vote yes while 155 remains." The 155 remains, but for how long do you think?
President.- Well, I don’t know. But look, Carlos, there are many debates going on here about whether the Government is going to withdraw or not the 155. Then, there are other parties that exaggerate, saying that it needs to be reinstated. In reality, we reached an agreement in the Senate. And we reached it with three parties: the Popular Party, the Socialist Party, and Ciudadanos, and there we reached an agreement, which I believe respects what the Constitution says, which stated: "The 155 will cease to apply when a new Government is formed in Catalonia and takes office." Therefore, when there is a Government in Catalonia that takes office, the 155 will cease to apply, but, of course, it has to be a normal Government. One cannot pretend to form a Government with two people who are in prison, whom the Courts do not allow to leave, or with two people who are fugitives from Justice and live in Brussels. This is like appointing the Spanish Minister of Health, or the Minister of Education, or the Minister of the Interior, or the Minister of Justice and having them live in Hungary. This makes no sense. This is no longer law, neither constitutional nor of any other kind. This is pure common sense.
And you see, they could have formed a Government in January of this year. They have been going around, they have been discussing. First, they presented a candidate in Puigdemont. Then, Mr. Sánchez. Then, they presented Mr. Turull. And now they present candidates who cannot be. So, it is solely and exclusively in their hands.
I would like them to form a Government, to commit to comply with the law, and to restore institutional, economic, and social normality, which is what everyone desires, and which is best for Catalonia, and also for the whole of Spain.
Q.- And do you not rule out new elections in Catalonia?
President.- I do not rule anything out, but, in reality, it does not depend on me. That is one of the many hypotheses being considered. But frankly, other regional elections in Catalonia, where they have already had four or five elections in seven years, is something that makes no sense. Elections should be held every four years and not be constantly calling people to the polls.
But, I insist: that does not depend on me. A majority can be formed there, and it can govern. The ideal would be for it to govern for all, taking into account all political forces, and for us to put an end to this nightmare, which leads nowhere, and which benefits absolutely no one.
Q.- Are you going to meet with Mr. Torra in May or June?
President.- Yes, yes. If he calls me, and as soon as he forms a Government, of course, I will meet. It is my duty. I have to meet with people with whom I think in a similar way, and with people with whom I think differently. It is my duty as President of the Government, and I will do it, and I will not tell him things different from what I am saying now.
I will tell him that I am willing to talk, that I am willing to build, but that in Spain the law is upheld. And that, therefore, he should not do like his predecessor, who came to Moncloa to ask me for something that he knew I could not give him, and which, of course, I did not give him.
Q.- Have you been let down by the German justice system?
President.- Well, the German justice system has not yet made a definitive decision. So far, the prosecution has acted, and yesterday the prosecution sided with the Spanish prosecution and the Spanish Supreme Court. And there may still be more instances when it comes to making a decision.
In any case, I always respect the decisions of the courts. It makes no sense for the Executive to be at odds with the courts and vice versa, those of Spain and those of any other place. But, really, Europe, which is still a project, being the most important project in centuries in our territory, is still not closed, and it is evident that the trust between our judicial systems must be greater.
That is to say, if something is a crime in Spain, and if the police and judges act in Spain, it is normal that they are respected, just as it would be normal for us to respect the decisions of the German courts. But, well, Europe is still not complete.
Q.- Everyone agrees that this gives the Government you preside over political stability until 2020, because next year you could, for better or worse, extend these Budgets if you do not manage to reach any kind of agreement. This gives you a breather in very turbulent times, very turbulent times. Does it encourage you to be a candidate again in the next elections?
President.- Yes, this is something I am encouraged and eager for. But these things need to be discussed, fundamentally, within the party. But we have done important work in recent years. Of course, Spain was on the brink of bankruptcy. Now we do not remember. And it is better that we do not remember. But well, it has been a very intense job. There are still things to be done.
I told you at the beginning that the great objective of these Budgets is to create jobs, which is the most important thing. We need to reach 20 million Spaniards working. And the second is that the recovery reaches more people. And that is why, items such as pensions, salaries of public employees and civil servants, etc., have already been able to be increased. I believe that now we can do things that we could not do in previous years because the economy was in a very bad situation.
Well, I am encouraged. I believe that the most difficult part has already been done. Now we have a difficulty, which is that we only have 134 seats. But, well, fortunately, it has been shown that parties are capable of understanding each other, overcoming differences. And, hey, the decision made yesterday by those seven political forces is a decision that defends the general interest and that must be weighed, because that, believe me, is not easy to do.
Q.- But then, is this response you have given me a yes or a no?
President.- Well, I am encouraged. But, well, that decision has not yet been made, and I have to talk to my party colleagues.
Q.- Well, "I am encouraged" is a headline, more or less.
President.- Well, but it is neither very forceful, nor is it a headline that says nothing.
Q.- The first sentence of the "Gürtel" is about to fall. And this, combined with the recent case that has affected the investigation and the detention of one of the leaders of the PP during the time of the 'blue notebook', the cases that have occurred in the Community of Madrid, the sentences and investigations of "Lezo" and "Púnica". Will there be voters left for the PP?
President.- Well, all those events you refer to hurt us a lot, and everyone knows it. These are cases from many years ago. Because look, this "Gürtel" case opened in 2009. Therefore, these are things prior to 2009. And the other case you are talking about even dates back to the 1990s.
Well, in any case, it hurts us a lot. We have worked to modify the laws. We have worked to try to prevent these things from happening. And I hope that not many more will occur or leave news. But it is evident that the Popular Party is much more than ten or fifteen isolated cases. We have been governing for many years, and in the vast majority of our regional, national, or municipal governments, these situations have not been generated, which are certainly regrettable, and which, hopefully, will not occur much more. In any case, we will do everything possible and impossible --because we believe so, because it is our duty-- to prevent these things from happening again.
Q.- Have you been disappointed by Mr. Zaplana?
President.- In reality, I would never have liked this type of news to appear in the media. But I, Mr. Carlos, tell you with absolute frankness, I cannot make any value judgment until I know exactly what has happened. Because what they tell us is that the entire investigation is under secrecy. So, some things are published in some places, others different in others. And frankly, at this point in my life, I believe that people have the right to have a fair trial, not only before the courts but also before the rest of their compatriots. And, therefore, I cannot opine on something I do not know.
Q.- Do you have the feeling that bipartisanship is reaching a final moment in Spain?, given, I say, the polls that do not place you or the Socialist Party in the top spots on the podium.
President.- Well, I believe we are still very far from holding elections. And, therefore, polls should be taken with a certain distance.
I would invite you to ask some of your collaborators for the polls that were published in Spain throughout 2015. Simply, throughout 2015. And then compare those polls with what happened in the elections of 2015 and in the elections of 2016. All parties were tied. In some polls, even the PP was the fourth political force. And in the end, it won. Therefore, this polling business should be taken with a lot of caution.
Now, you talk to me about bipartisanship. Look, the Popular Party and the Socialist Party have governed several times over the last forty years since the approval of the Constitution. Logically, because we have governed, we have our problems and our stories. The downside. But we have a very positive side: Spain has improved like never before in its history in these last forty years. In any aspect, take it from any angle: in per capita income, in welfare state, in infrastructure. It has entered Europe. We are one of the largest economic powers in the world. We export. We are the second country in the world in tourism. That is to say, Spain has improved a lot.
And now some political forces arrive with the message they give, and what they boast about is that they have never governed. Well, that does not seem to me to be the best endorsement to do anything in life.
And then, there is a certain sense of Adamism. It seems that with them, the world begins. And the world began many years ago, more than the forty years we have had democracy in Spain, and a few centuries more. Therefore, talking is very easy, but then, governing, making decisions, knowing what lines cannot be crossed, having the personality to withstand difficult situations, to withstand pressures well. Look, that is not so easy. What is easy is to talk, to give opinions, to comment and to criticize. But I can assure you that governing is not so easy. And I, frankly, to all those who arrive new, until I see them acting in difficulties, the most I can give them is the benefit of the doubt.
And what I do tell you is that in the large countries where the same parties remain, those are the countries where things go better. Look at Germany, a coalition of the Popular Party-Social Democratic Party. Look at the United Kingdom, conservatives and liberals. The United States, Republicans and Democrats. And let's see what happens, for example, in Italy. Where the two new parties, Grillo's and the League's, have come to an agreement. I hope they do very well, but we will see.
Q.- How has your relationship changed, since the first stage of your Government, with Mr. Pedro Sánchez, who now seems very cordial, or apparently cordial?
President.- Well, let's see. I have had several conversations, as is my obligation, as is natural, with Mr. Sánchez, who is the leader of the opposition.
Well, I believe that at this moment there is a greater understanding in some things. I have to say that on the issue of Catalonia, the behavior of the Socialist Party has been absolutely loyal. We have talked about things, we have expressed opinions, there have been no untimely statements, nor out of place, and, really, I am very satisfied. I would like to be able to reach understandings on other matters that are of state, such as pensions, or a national pact on water, or even in the field of education. But well, I think that if we can take something positive from this situation in which the first, which is the Popular Party, has 134, it is that we can take advantage, because a pact is necessary, to resolve three or four major state issues, which really matter to all Spaniards, and we can do it for a long time.
Q.- However, it seems that you have understood better with this man representing the clear opposition to the Government, than with your own legislative partner, Mr. Rivera.
President.- No, let's see. I have indeed made a legislative agreement with Mr. Rivera at the time, which in its most substantial lines is being fulfilled. Yesterday, Ciudadanos approved the Budget and that seems very positive to me. We have also reached an understanding on the issue of Catalonia. But, of course, what I would like is that when an understanding is reached with a political force, well, that everyone respects ourselves. We can talk, we can exchange and we can make decisions together. But what I do not like is the excess of statements; those that occur every day. That, on some occasions, the Popular Party is told, as has been said in Congress, that we admit that the referendum be paid for with public money. That is absurd. And it should not be done, because it does not enter anyone's head that the Popular Party pays for the Catalonia referendum with public money when we have implemented Article 155 and dismissed the Government.
Therefore, I believe that many times it is more necessary to talk among ourselves than to talk outside. Because talking outside anyone can do. And making propaganda anyone can do, as we have been doing this for a few years.
But having said that, I believe that the bulk of the relationship is being very reasonable. They supported the Budgets yesterday, and I hope that we all continue to fulfill our commitments for the benefit of Spain.
Q.- Would you buy a chalet like the one the leader of Podemos has bought?
President.- Well, the truth is that I have not considered it. That is to say, I have my house, which I bought 20 years ago, and I have it here in Madrid, and I am very happy with it, and I am not going to buy another house. I hope that this will be my last house, and yes, I hope to enjoy it for many years. And that you see it, of course.
Q.- In that case, do you think it has been a nonsense that will be difficult to resolve?
President.- I don’t know. Look, everyone has the right to request a loan and everyone has the right to buy a house, good, bad, regular, as long as they can pay for it, and the origin of their funds is from a source that no one has to regret. I believe that this is the main conclusion to be drawn from all this, because in the dynamic we have entered in Spain in recent times, it seems that no one could have a chalet, nor could anyone have a car, nor could anyone have a boat. And I tell you, I do not have a chalet, nor a car, nor a boat. But because I have not thought of buying one. So, it is advisable not to engage in demagoguery. There are many people who buy a chalet, or who buy whatever, and request a loan, and that person is an honest, normal person, and has every right to do so. The problem is that there were those who created the idea that almost everyone had to live in a shack, and, of course, then life ends up taking its toll.
But anyway, I would not like this issue to become the great national debate topic. Simply that we normalize, and that politics is not made by accusing people of having a better chalet than one, or a better chalet than another, because, in the end, when that demagoguery is done, which is what it is, then what we are now seeing happens.
Q.- The last question, returning to Catalonia. Normalization, which implies a Government with normal people, that is, with people who can be councilors, a Government that can be included in the Official Gazette, which for now cannot be included. I don’t know for how long, but well, for now it cannot be included. Will this take time to arrive while Mr. Puigdemont is in Berlin and controls the situation?
President.- Well, Mr. Puigdemont is not precisely a factor of stability and normality. But also, the rest of the deputies should think about what they want. And, above all, they should think about what the general interests of the Catalans are. And the vast majority of Catalans want normality. It is common sense; they want a Government that complies with the law, and that takes care of their problems. And, honestly, I believe that Mr. Puigdemont takes care of his own, but not of the problems of the Catalans, which are those that deserve our attention.
Certainly, Mr. Puigdemont is not a factor of stability at this moment, nor does he help to normalize the situation.
Q.- Mr. Rajoy, thank you very much for having attended to me, and may you continue working, with a little more relief, as it seems to me that you will have it.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente.- Buenos días, don Carlos. La verdad es que hoy es un buen día. Es un buen día para el Gobierno, para el Partido Popular. Pero sobre todo, lo es para España, porque tenemos unos Presupuestos. Y, además, creo que son unos Presupuestos muy positivos para el conjunto de los españoles y para la economía de nuestro país. Fue difícil sacarlos adelante, pero lo cierto es que ayer se aprobaron en el Congreso, y estoy satisfecho.
P.- ¿Siempre confiaba usted en que el PNV iba a decir que sí?
Presidente.- Bueno, yo en lo que confiaba, fundamentalmente, era en que yo iba a poner de mi parte todo cuanto pudiera. Pactamos con el PNV, pero, al final, es un acuerdo con siete fuerzas políticas. Somos el Partido Popular, Ciudadanos, Nueva Canarias, Coalición Canaria, Unión del Pueblo Navarro, el Foro y el PNV. O sea, que son siete fuerzas que, en muchas cosas pensamos de forma diferente, pero hemos sido capaces de ponernos de acuerdo en beneficio del interés general, y eso es muy positivo. Con 134 escaños, no es fácil sacar un Presupuesto adelante.
P.- Lo que le da con una mano el PNV, que es el sí, luego, ¿con otra mano se lo complica, llegando a acuerdos con Bildu para crear un nuevo Estatuto en el que hable sobre soberanía y esas cosas?
Presidente.- Yo eso, evidentemente, no lo he pactado. Yo con el PNV he pactado los Presupuestos Generales del Estado, y el PNV con nosotros ha pactado los Presupuestos Generales del Estado. Hay algunas cosas en las que estamos de acuerdo con el PNV, por ejemplo en la política europea, por ejemplo, en el grueso de la política económica. Y hay otras, en las que nuestras posiciones son muy diferentes, y el caso más paradigmático es el supuesto al que usted se acaba de referir.
Yo, desde luego, no estoy dispuesto a esa distinción entre ciudadanos vascos y nacionales vascos, ni creo en el derecho de autodeterminación, que no recoge nuestra Constitución, ni ninguna europea. Pero yo hoy me quedo con el acuerdo que hemos conseguido en materia económica. Creo que se ha aportado un beneficio de España, y del resto ya hablaremos en su día.
P.- Este acuerdo en materia económica, crea algunas reticencias a pesar del contento general que existe en la Unión, particularmente, en Bruselas, porque aumenta el gasto, y tampoco hace muy feliz a los que consideran que deben subir de la misma manera los impuestos. Es decir, hay quien tiene miedo de que el déficit se incumpla o, incluso, se rebose.
Presidente.- Bueno, de hecho, la previsión de la Unión Europea va a situar el déficit por encima del objetivo que nosotros hemos planteado. Nosotros terminamos el 2017, con el 3,1 de déficit. Ahora, hay que recordar que venimos del 9,3 Es decir, cuando yo llegué al Gobierno el déficit público era del 9,3, que era una cifra astronómica, inaguantable, y que nos dejó al borde de la quiebra.
Bueno, ahora estamos en el 3,1, y el objetivo para este año el del 2,2. Es verdad que con los acuerdos hemos tenido que aumentar el gasto, y no hemos subido los impuestos, al contrario, en este Presupuesto también se bajan los impuestos a las rentas más bajas. En el impuesto de la renta a las personas físicas quienes ganan entre 12.000 y 18.000 al año, no pagarán. Hasta ahora, el límite estaba en 12.000.
Pero bueno, yo creo que con la bajada de los intereses, y con algunas otras partidas del Presupuesto podemos compensar los acuerdos y podremos cumplir el 2,2. En cualquier caso, yo pienso que este año saldremos, por primera vez desde hace mucho tiempo, del procedimiento de déficit excesivo, y, por tanto, España podrá decir: "ya tenemos las Cuentas Públicas que queremos tener", que es por debajo del 3%.
P.- Decía PNV: "no votaremos que sí, mientras siga el 155". El 155 sigue, pero, ¿por cuánto tiempo, cree usted?
Presidente.- Pues no lo sé. Pero fíjese, Carlos, que aquí se están produciendo muchos debates sobre si el Gobierno va a retirar o no el 155. Luego, hay otros partidos que exageran, que dicen que hay que ponerlo otra vez. Realmente, nosotros tomamos un acuerdo en el Senado. Y lo tomamos tres partidos: el Partido Popular, el Partido Socialista y Ciudadanos, y allí llegamos a un acuerdo, que creo que respeta lo que dice la Constitución, que decía: "El 155 dejará de aplicarse cuando en Cataluña se forme un nuevo Gobierno y tome posesión". Por tanto, cuando en Cataluña haya Gobierno y tome posesión, el 155 dejará de aplicarse, pero, claro, tiene que ser un Gobierno normal. No se puede pretender hacer un Gobierno con dos personas que están en la cárcel, a las que los Tribunales no les dejan salir, o con dos personas que están fugados de la Justicia y viven en Bruselas. Esto es como si nombramos al ministro de Sanidad español, o al de Educación, o al de Interior, o al de Justicia y los ponemos a vivir en Hungría. Esto no tiene ningún sentido. Esto ya no es derecho, ni constitucional ni de ningún otro tipo. Esto es puro sentido común.
Y fíjese usted, ya hubieran podido formar Gobierno en enero de este año. Han estado dando vueltas, han estado discutiendo. Primero, han presentado candidato a Puigdemont. Luego, al señor Sánchez. Luego, han presentado al señor Turull. Y ahora presentan candidatos que no pueden serlo. O sea, que está única y exclusivamente en sus manos.
A mí me gustaría que hicieran un Gobierno, que se comprometieran a cumplir la ley, y que se recuperara la normalidad institucional, económica y social, que es lo que desea todo el mundo, y que es lo mejor para Cataluña, y también para el conjunto de España.
P.- ¿Y no descarta usted nuevas elecciones en Cataluña?
Presidente.- Yo no descarto nada, pero, en realidad, no depende de mí. Esa es una de las muchas hipótesis que se están barajando. Pero francamente, otras elecciones autonómicas en Cataluña, donde ya han tenido cuatro o cinco elecciones en siete años, es algo que no tiene sentido. Las elecciones deben celebrarse cada cuatro año y no estar constantemente llamando a la gente a las urnas.
Pero, insisto: eso no depende de mí. Ahí se puede constituir una mayoría, y se puede gobernar. Lo ideal sería que se gobernarse para todos, teniendo en cuenta a todas las fuerzas políticas, y que pusiésemos fin a esta pesadilla, que no conduce a ninguna parte, y que no beneficia absolutamente a nadie.
P.- ¿Se va a reunir con el señor Torra, en mayo o en junio?
Presidente.- Sí, sí. Si me llama, y en cuanto constituya un Gobierno, por supuesto que me reuniré. Es mi obligación. Yo me tengo que reunir con gente con la que pienso de una manera similar, y con gente con la que pienso de una manera diferente. Es mi obligación como presidente del Gobierno, y lo haré, y no le diré cosas distintas de las que estoy diciendo ahora.
Yo le diré que estoy dispuesto a hablar, que estoy dispuesto a construir, pero que en España se cumple la ley. Y que, por lo tanto, no haga como su antecesor, que vino a Moncloa a pedirme una cosa que sabía que no le podía dar, y que, por supuesto, no le di.
P.- ¿Le ha defraudado la justicia alemana?
Presidente.- Bueno, la justicia alemana todavía no ha tomado una decisión definitiva. Hasta ahora, la fiscalía ha actuado, y ayer la fiscalía le dio la razón a la fiscalía española y al Tribunal Supremo español. Y todavía puede haber más instancias a la hora de tomar una decisión.
En cualquier caso, yo respeto siempre las decisiones de los tribunales. No tiene ningún sentido que en el Ejecutivo estemos a estacazos con los tribunales y viceversa, los de España y los de cualquier otro lugar. Pero, realmente, Europa, que todavía es un proyecto, siendo el proyecto más importante en siglos en nuestro territorio, todavía no está cerrado y es evidente que la confianza entre nuestros sistemas judiciales debe ser mayor.
Es decir, si en España es delito algo, y si en España actúa la policía y actúan los jueces, lo normal es que se respeten, igual que lo normal sería que nosotros respetásemos las decisiones de los tribunales alemanes. Pero, en fin, Europa, todavía no está completada.
P.- Todos coinciden en que esto le da al Gobierno que usted preside una estabilidad política hasta el año 2020, porque en el año que viene podría, mal que bien, prorrogar estos Presupuestos, si no consigue llegar a ningún tipo de acuerdo. Esto le da a usted un respiro en tiempos muy convulsos, muy convulsos. ¿Le anima a ser candidato, de nuevo, en las próximas elecciones?
Presidente.- Sí, esto es algo para lo que yo estoy animado y con ganas. Pero estas cosas hay que hablarlas, fundamentalmente, dentro del partido. Pero nosotros hemos hecho una labor importante en los últimos años. Claro, España llegó a estar al borde de la quiebra. Ahora no nos acordamos. Y mejor que no nos acordemos. Pero bueno, ha sido una labor muy intensa. Todavía quedan cosas por hacer.
Le decía al principio, que el gran objetivo de estos Presupuestos es crear empleo, que es lo más importante. Tenemos que llegar a 20 millones de españoles trabajando. Y, el segundo, que la recuperación llegue a más personas. Y por eso, ya se han podido subir partidas como pensiones, sueldos de empleados públicos y funcionarios, etcétera. Creo que ahora se pueden hacer cosas que no pudimos hacer los años anteriores, porque la economía estaba en una situación muy mala.
Bueno, yo estoy animado. Creo que la parte más difícil ya se ha hecho. Ahora tenemos una dificultad, que es que sólo tenemos 134 escaños. Pero, bueno, por fortuna, se ha demostrado que los partidos somos capaces de entendernos, superar diferencias. Y, oiga, la decisión que tomaron ayer esas siete fuerzas políticas es una decisión que defiende el interés general y que hay que ponderarla, porque eso, créame, que no es fácil de hacerlo.
P.- Pero, entonces, esta respuesta que me ha dado ¿es un sí o es un no?
Presidente.- Bueno, yo estoy animado. Pero en fin, todavía no se ha tomado esa decisión y tengo que hablar con mis compañeros de partido.
P.- Bueno, "yo estoy animado" es un titular, más o menos.
Presidente.- Bueno, pero no es ni muy contundente, ni tampoco es un titular que no diga nada.
P.- La primera sentencia de la "Gürtel" está a punto de caer. Y ello, sumado al reciente caso que ha afectado a la investigación y la detención de unos de los próceres del PP en el tiempo del 'cuaderno azul', los casos que han ocurrido en la Comunidad de Madrid, las sentencias y las investigaciones del "Lezo" y del "Púnica". ¿Van a quedar votantes para el PP?
Presidente.- Bueno, todos esos acontecimientos a los que usted se refiere nos hacen mucho daño y todo el mundo lo sabe. Son casos de hace muchos años. Porque fíjese, esto de la "Gürtel" se abrió en el año 2009. Por tanto, se trata de cosas anteriores al año 2009. Y el otro caso, del que me habla usted, incluso hablan del año mil novecientos noventa y tantos.
Bueno, en cualquier caso, nos hace mucho daño. Nosotros hemos trabajado para modificar las leyes. Hemos trabajado para intentar evitar que estas cosas se produzcan. Y yo espero que no se produzcan muchas más ni que dejen noticias. Pero es evidente que el Partido Popular es mucho más que diez o quince casos aislados. Llevamos muchos años gobernando, y en la inmensa mayoría de nuestros Gobiernos autonómicos, nacionales o municipales no se han generado estas situaciones que son, ciertamente, lamentables, y que, ojalá, no se produzcan mucho más. En cualquier caso, haremos lo posible y lo imposible --porque lo pensamos así, porque es nuestra obligación--, para evitar que estas cosas vuelvan a suceder.
P. ¿Le ha decepcionado el señor Zaplana?
Presidente.- Realmente, a mí nunca me hubiera gustado que este tipo de noticia apareciese en los medios de comunicación. Pero yo, don Carlos, se lo digo con absoluta franqueza, es que yo no puedo emitir ningún juicio de valor hasta que sepa exactamente qué es lo que ha ocurrido. Porque lo que nos dicen es que toda la investigación está bajo secreto de sumario. Entonces, se publican en unos sitios unas cosas, en otros otras diferentes. Y francamente, yo, a estas alturas de mi vida, creo que la gente tiene derecho a tener un juicio justo, no sólo ante los tribunales, sino también ante el resto de sus compatriotas. Y, por tanto, no puedo opinar sobre algo que no conozco.
P.- ¿Tiene usted la sensación de que el bipartidismo llega a un momento final en España?, a tenor, digo, de las encuestas que no le dan a ustedes ni al Partido Socialista los primeros lugares del podio.
Presidente.- Bueno, yo creo que estamos todavía muy lejos de la celebración de elecciones. Y, por tanto, las encuestas hay que tomárselas y verlas con cierta distancia.
Yo le invitaría a usted a que le pidiera a algunos de sus colaboradores las encuestas que se publicaron en España a lo largo del año 2015. Simplemente, a lo largo del año 2015. Y luego que compare esas encuestas con lo que ocurrió en las elecciones de 2015 y en las elecciones de 2016. Todos los partidos estaban empatados. En alguna encuesta, incluso, el PP era la cuarta fuerza política. Y al final, ganó. Por tanto, esto de las encuestas hay que tomarlo con mucha prevención.
Ahora, me habla usted del bipartidismo. Mire, el Partido Popular y el Partido Socialista han gobernado en varias ocasiones a lo largo de los últimos cuarenta años, desde la aprobación de la Constitución. Lógicamente, porque hemos gobernado, tenemos nuestros problemas y nuestras historias. La parte mala. Pero tenemos una parte muy positiva: España en estos últimos cuarenta años ha mejorado como nunca en su historia. En cualquier faceta, cójala por donde la coja: en renta per cápita, en Estado de bienestar, en infraestructuras. Ha entrado en Europa. Somos una de las potencias económicas más grandes del mundo. Exportamos. Somos el segundo país del mundo en turismo. Es decir, España ha mejorado mucho.
Y ahora llegan unas fuerzas políticas que el mensaje que dan, y de lo que presumen es de que ellos no han gobernado nunca. Bueno, eso a mí no me parece el mejor de los avales para hacer nada en la vida.
Y, luego, hay una cierta sensación de adanismo. Pareciera que con ellos empieza el mundo. Y el mundo comenzó hace muchos años, más de los cuarenta que llevamos de democracia en España, y unos cuantos siglos más. Por tanto, hablar es muy fácil, pero luego, gobernar, tomar decisiones, saber qué líneas no se pueden pasar, tener personalidad para aguantar situaciones difíciles, aguantar bien las presiones. Oiga, eso no es tan fácil. Lo que es fácil es hablar, opinar, comentar y criticar. Pero yo le puedo asegurar que gobernar no es tan fácil. Y yo, francamente, a todos esos que llegan nuevos hasta que no los vea actuando en las dificultades, lo más que puedo darles es el beneficio de la duda.
Y lo que sí le digo, es que en los grandes países donde se mantienen los mismos partidos, son los países donde las cosas van mejor. Mire Alemania, una coalición del Partido Popular-Partido Socialdemócrata. Mire el Reino Unido, conservadores y liberales. Estados Unidos, republicanos y demócratas. Y vamos a ver qué pasa, por ejemplo, en Italia. Donde los dos nuevos partidos, el de Grillo y el de la Liga se han puesto de acuerdo. Ojalá les vaya muy bien, pero ya lo veremos.
P.- ¿Cómo ha cambiado su relación, desde la primera etapa de su Gobierno, con el señor Pedro Sánchez, que ahora parece muy cordial, o aparentemente cordial?
Presidente.- Bueno, vamos a ver. He tenido varias conversaciones, como es mi obligación, como es natural, con el señor Sánchez, que es el líder de la oposición.
Bueno, yo creo que en este momento hay un mayor entendimiento en algunas cosas. Yo tengo que decir que en el tema de Cataluña, el comportamiento del Partido Socialista ha sido absolutamente leal. Hemos hablado las cosas, hemos opinado, no se han hecho declaraciones extemporáneas, ni fuera del tiesto, y, realmente, estoy muy satisfecho. A mí me gustaría poder llegar a entendimientos en otras materias que son de Estado, como pensiones, o como un pacto nacional sobre el agua, o incluso, en materia de educación. Pero bueno, yo creo que si algo de positivo podemos sacar de esta situación en la que el primero, que es el Partido Popular, tiene 134, es que podemos aprovechar, porque es necesario el pacto, para resolver tres o cuatro grandes temas de Estado, de los que importan de verdad al conjunto de los españoles, y podemos hacerlo para mucho tiempo.
P.- Sin embargo, da la sensación de que se ha entendido mejor con este hombre representante de la oposición clara al Gobierno, que con el propio socio de legislatura que usted tiene, que es el señor Rivera.
Presidente.- No, vamos a ver. Yo con el señor Rivera, efectivamente, he hecho un acuerdo de legislatura en su momento, que en sus líneas más sustanciales, se está cumpliendo. Ayer, Ciudadanos aprobó el Presupuesto y eso me parece muy positivo. Hemos llegado, también, a un entendimiento en el tema de Cataluña. Pero, claro, lo que me gustaría es que cuando se llegue a un entendimiento con una fuerza política, pues hombre, que todo el mundo nos respetemos a nosotros mismos. Podemos hablar, podemos intercambiar y podemos tomar decisiones de forma conjunta. Pero lo que no me gusta es el exceso de declaraciones; esas que se producen todos los días. Que, en algunas ocasiones, se le diga al Partido Popular, como se le ha dicho en el Congreso, que nosotros admitimos que se pagara el referéndum con dinero público. Eso es absurdo. Y no se debe hacer, porque no entra en la cabeza de nadie que el Partido Popular pague el referéndum de Cataluña con dinero público cuando hemos puesto en marcha el artículo 155 y hemos cesado al Gobierno.
Por tanto, creo que muchas veces es más necesario hablar entre nosotros, que no hablar fuera. Porque hablar fuera lo hace cualquiera. Y hacerse propaganda también lo hace cualquiera, que ya llevamos algunos años en todo esto.
Pero dicho esto, creo que el grueso de la relación está siendo muy razonable. Han apoyado, ayer, los Presupuestos, y yo espero que todos sigamos cumpliendo nuestros compromisos en beneficio de España.
P.- ¿Usted se compraría un chalé como el que se ha comprado el líder de Podemos?
Presidente.- Bueno, la verdad es que no me lo he planteado. Es decir, yo tengo mi casa, que me la he comprado hace 20 años, y la tengo aquí en Madrid, y estoy muy contento con ella, y no me voy a comprar otra casa. Espero que esa sea mi última casa, y eso sí, espero disfrutarla muchísimos años. Y que usted lo vea, por supuesto.
P.- En el caso, ¿cree que ha sido un despropósito que va a tener difícil salida?
Presidente.- No lo sé. Mire, todo el mundo tiene derecho a pedir un crédito y todo el mundo tiene derecho a comprarse una casa, buena, mala, regular, siempre y cuando pueda pagarla, y el origen de sus fondos sea un origen del que no tenga nadie que arrepentirse. Yo creo que esa es la principal conclusión que hay que sacar de todo esto, porque en la dinámica en la que hemos entrado en España en los últimos tiempos, parece que nadie podía tener un chalé, ni nadie podía tener un coche, ni nadie podía tener un barco. Y se lo digo yo, que no tengo ni chalé, ni coche ni barco. Pero porque no se me ha ocurrido comprármelo. Entonces, conviene no hacer demagogia. Hay mucha gente que se compra un chalé, o que se compra lo que sea, y pide un crédito, y ese señor es una persona honrada, normal, y tiene perfecto derecho a hacerlo. El problema es que hubo quienes crearon la idea de que poco menos que todo el mundo tenía que vivir en una chabola, y, claro, luego, la vida acaba pasando factura.
Pero en fin, a mí tampoco me gustaría que este tema se convirtiera en el gran tema de debate nacional. Simplemente que nos normalizáramos, y que no se hiciera política acusando a la gente de tener un chalé mejor que uno, o un chalé mejor que otro, porque, al final, cuando se hace esa demagogia, que es lo que es, pues pasa lo que ahora estamos viendo que pasa.
P.- La última cuestión, volviendo a Cataluña. La normalización, que supone un Gobierno con personas normales, es decir, con personas que puedan ser consejeros, un Gobierno que se pueda incluir en el Diario Oficial, que por ahora no se puede incluir. No sé si por mucho tiempo, pero bueno, por ahora no se puede incluir. ¿Esto tardará en llegar mientras el señor Puigdemont esté en Berlín y controle la situación?
Presidente.- Bueno, el señor Puigdemont no es precisamente un factor de estabilidad y de normalidad. Pero también, el resto de los diputados debieran pensar qué es lo que quieren. Y, sobre todo, debieran pensar cuáles son los intereses generales de los catalanes. Y la inmensa mayoría de los catalanes lo que quieren es normalidad. Es de sentido común, quieren un Gobierno que cumpla la ley, y que se ocupe de sus problemas. Y, sinceramente, yo creo que el señor Puigdemont se ocupa de los suyos, pero no de los problemas de los catalanes que son aquellos que deben merecer nuestra atención.
Desde luego, no es precisamente el señor Puigdemont un factor de estabilidad en este momento, ni ayuda a que la situación se normalice.
P.- Señor Rajoy, muchas gracias por haberme atendido, y que siga usted trabajando, con un poquito más de alivio, que me parece que, lo va a tener.
Presidente.- Muchas gracias