Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

19 March 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to questions in a parliamentary control session in Madrid on 19 March 2013, addressing Basque peace, dialogue, and foreign policy legislation.
Main themes
Dialogue with political formations, Basque peace process, ETA and terrorism, rule of law, Basque self-determination, penitentiary policy, victims and historical memory, foreign action legislation
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,543
68th percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%36%
  • Economic 24%23%
  • Geopolitical 17%17%
  • Ceremonial 11%11%
  • Social 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

103 sentences in 45 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Maite Ariztegui, of the Mixed Parliamentary Group

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ms. Ariztegui.- Do you consider that dialogue is an element that should be established with the other political formations?

President.- Madam Deputy, I am in favor of dialogue with political formations; but I am not in favor of talking to those who violate the fundamental rights of individuals nor with those who support them or do not condemn their actions.

Ms. Ariztegui.- Mr. Rajoy, we know that you are a great connoisseur of animal life, especially of the tactics of the squid and the ostrich; but do not be tiresome, leave your mantra conditions behind. Leave the condemnations to the church and the judges: let he who is without sin cast the first stone. Victims of Francoism, thousands of tortured individuals, state terrorism… We need memory and reparation for one hundred percent of the victims.

But let us return to the topic. You know it, dialogue is the only way to solve any conflict. Common sense says so, and experience in resolving many other conflicts does too.

The Social Forum for Peace, which has just taken place, has provided a wealth of proposals to advance the process; but always with a common denominator: there must be dialogue between the parties in conflict, dialogue with those who think differently. You yourself offered open dialogue to everyone in the Investiture Debate. It has been almost a year and a half since Amaiur arrived here, a majority force in Euskalherria, backed by more than 333,000 votes, with an outstretched hand, fully convinced that it will be through dialogue and understanding that we will advance and resolve the political conflict and achieve reconciliation. But how can we advance when one of the parties refuses? Because you do not want to advance, nor do you allow the search for a just and lasting peace. You confuse eliminating or hiding the conflict with resolving it, and this requires going to the root of the problem: understanding and changing the causes that generate it. And without dialogue, it is impossible.

But behind that apparent strength lies your weakness. You are afraid to talk because you know that your message is a minority one against the democratic aspirations of the Basque citizenry. And we put ourselves in your place, we can understand that fear, perhaps even that distrust may be legitimate; but you must admit that enough time has passed to overcome it, because, in the end, that fear, now pathological, leads to blocking that dialogue.

Any other government, after ending violence and through much dialogue, has taken steps to soften penitentiary policy. Here, on the contrary, and experts say so: when those who should dialogue do not listen and dismiss and humiliate the other, they also contribute to violence and the non-resolution of problems. Leave mediocrity behind. You can rise to the stature of a statesman that Basque society demands of you. Give peace a chance. Make the democratic spring enter the Spanish state.

President.- Thank you very much, Madam Deputy.

I will clarify my opinion more clearly. I believe that one cannot dialogue with terrorists, one cannot dialogue with any terrorist organization, one cannot dialogue with those who support them, one cannot dialogue with those who do not condemn them, one cannot dialogue with those who do not call for their dissolution, which would indeed be the definitive solution.

Dialogue is always good, but within the law. Compliance with the law is not negotiable, and one cannot talk with those who seek to benefit from complying with the law or from not complying with it, because that is not dialogue, that is imposition. That is to say: either you agree to what I want, or I do what I deem appropriate and convenient.

I recommend to you what I have already done on numerous occasions in this Chamber: condemn terrorism, call for the dissolution of ETA, repair the damage caused. This is what everyone wants, and from there, we will be in another scenario: that of the law, that of democracy, functioning normally, and that of respect for the fundamental rights of individuals, starting with their lives and continuing with everything else.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the EAJ-PNV Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Esteban.- Mr. Rajoy, I pose the question that appears on the agenda regarding the presentation of a Draft Law on Foreign Action, and it has also been announced that your Government will soon present a Law on Treaties: is your Government willing to respect that the Autonomous Communities that wish to do so can freely develop their own foreign political agenda?

My Group will not dispute that the "ius contrahendi" corresponds to the State, but from there to conclude, as some paragraph of that Draft states, that only the State has exclusive competence in international relations is a big claim.

The external projection of institutions, and I would say of companies, of everyone, nowadays, is the norm. In the case of the State, the vocation of some Autonomous Communities, more than others, given their identity traits, to have an external projection is there and will be, precisely —it already is in the media— one of the key issues.

The Law, as it is projected in the Draft, lumps together and makes a hodgepodge of Municipalities, Local Entities, and Autonomous Communities that is difficult to understand. If in that text you categorize the Autonomous Communities as agents of external action, and you do so to frame it within a more or less uniform strategy of the State, what does not hold is to then exclude them from the consequences. If this is the case, then what should happen is to link them to the Vienna Conventions regarding diplomatic and consular relations, and offer those delegations, in return, a diplomatic status. You intend to establish in your Draft a Strategy for External Action but, at the same time, do not allow those Autonomous Communities that have the most projection towards those relations to enter its design.

The Draft is riddled with a control session. Communicate the trips. Whose? Everyone's? For what? For nothing, simply to inform.

The Law assumes that delegations cannot be closed, but it forces the completion of a file before the State with a report that ultimately serves absolutely no purpose. For what? To hang it on the web and point out the dissenters.

Mr. President, foreign relations must be based on mutual trust. Trips are already communicated, and the reciprocal would be that some ambassadors do not dedicate themselves to sabotaging the agendas of the Autonomous Communities.

Let us make the fundamental bases dialogue and agreement. Mr. García Margallo committed to having a meeting with the Basque Government, and I hope that this takes place as soon as possible.

President.- Mr. Esteban, thank you very much. As you know, because you have also recalled it here, on March 1, after many revisions of the text, the Council of Ministers approved the Draft Law on Foreign Action and the State's Foreign Service. After that, a hearing process was opened, which I believe is still in effect, and which affects all those concerned by this Law, including the Autonomous Communities themselves, and once this concludes and the rest of the procedures are fulfilled, we intend to send it to this Chamber at the beginning of June or at the end of next May.

Since 1978, three Draft Laws have been approved, but none has materialized into a Bill, resulting in a partial, very heterogeneous regulation. Look, the Project that regulates Treaties is from 1972, and the Regulation of the Diplomatic Career is from 1955.

What this Law aims to do is to articulate, modernize, and adapt, after more than thirty years of democracy, the action and organization of the State abroad to a new context, in which the actors are not only the State, but also, for example, the Autonomous Communities and others. The Law also aims to adapt the Foreign Service to the needs of the 21st century, coordinating the agents that carry out external action and rationalizing the structures abroad.

It is about seeking internal coherence in the external action of the State in all its areas, respecting the Law: Article 149.1.3, "exclusive competence of the State in international relations"; Article 97, "the Government directs foreign policy," and the article referring to the Autonomous Communities that enjoy external capacity in accordance with their Statutes and the doctrine of the Constitutional Court.

The Government's position is as follows: we are going to respect the competencies of the Autonomous Communities. We start from what the Constitution, the Statutes, and the Constitutional Court say, and there is an important ruling from 1994 that you know. We need coordination among all the agents that carry out external action, we need coherence in what the State as a whole does, we need to take care of the public resources that are scarce for everyone, and, of course, improve the foreign service. We do not want to control anything; what we want is coherence, dialogue, and effectiveness.

I hope, and it will happen, that the meeting you referred to takes place and that we can reach something reasonable, but in accordance with what the functioning of a State in the 21st century should be.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, do you maintain the forecasts that you sent to Brussels in April of last year?

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba.

The forecasts that we sent to the European Commission last year, 2012, in the Stability Program have already been revised. We did so when we presented the 2013 Budgets, that is, a few months later. At that time, we revised those of 2012 and also those of 2013. And, once 2012 was closed, we have seen that the Government's forecasts have been substantially fulfilled: GDP fell by 1.4 percent and the forecast was that it would fall by 1.5 percent; the deficit was 6.7 percent and the forecast or target was 6.3 percent; the current account deficit was, in the end, 0.2 percent and our forecast was that it would be 0.5 percent, and the unemployment figure we thought was 24.6 percent and it was 25 percent. Therefore, we were correct in the substantial aspects.

Regarding the forecasts for 2013, they are in the macroeconomic table of the General State Budgets, and now we must present the Stability Program next April. We are studying all available information, talking with the Commission, and, if necessary, we will proceed to a rectification, to a change, in those forecasts, just as the International Monetary Fund and the European Commission have done.

Mr. Pérez Rubalcaba.- It is true that there has been a downward revision of all forecasts that, in this case, also stands out with the Government's forecasts, which are increasingly distanced from those of the International Monetary Fund. Overall, if we examine the forecasts for 2013-2014, we see that they basically coincide with a diagnosis that the Government made a year ago, according to which we will end the Legislature worse, in terms of employment, than we started. And that forecast, which is there and in all international organizations, coincides with a perseverance of the Government in its policies, which does not change.

You see, on Friday they returned to their old ways, in this case regarding pensions, and what they did was, through a Royal Decree Law, cut rights for future pensioners who are currently 55 years old, doing so without agreement and doing it, I repeat, through a Royal Decree Law, cutting rights by Royal Decree Law, as in the labor reform.

On Friday, the European Union, the Council, met and forgot to talk about growth. It is true that you did so in the corridors, it seems that inside you were somewhat less eloquent and perhaps it should be done the other way around: more assertiveness inside and more diplomacy outside. But, in any case, the fact is that growth was not discussed when Europe is admitting that it is in recession. At the same time, the Eurogroup, that same day or the day before, approved a disastrous bailout for Cyprus that forgets the very regulations of the European Union, which cuts the rights or savings of small Cypriot savers and has culminated in a disaster: a rectification on Monday, yesterday the Cypriot Parliament said no, and we are in a crisis that, acknowledge it, Mr. Rajoy, arises from a mistake; a mistake that has no father, but seems to have a mother; a mother, Mr. Rajoy, that is leading all Europeans to disaster.

This is the context in which we find ourselves: on Friday you cut rights here, on Friday you forget to talk about growth, and then there is the Cypriot mess. In that context, one can imagine your resignation regarding the fight against unemployment, because that is what the data you send to Brussels repeat time and again: that you have thrown in the towel, that you are resigned regarding unemployment, and that you admit we will end the legislature with unemployment figures worse than those we had when it began.

Mr. Rajoy, make an effort and change your economic policy, your labor policy; change your growth policy because, if not, the legislature will be a disaster for...

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, forecasts are not expressions of good wishes, nor are they pools or bets; they are economic policy objectives that must be adapted to the reality of the country and also to that of the other countries in our environment and around the world. International organizations, as you have just reminded us, have changed their forecasts numerous times, and there are factors that, without a doubt, can force us to do so, such as the situation of our trading partners, such as the financing of the economy, or what happens with the excessive deficit procedure, the path of compliance. All of that can force us to change the forecasts, and in fact, I believe we are going to change the forecasts.

In any case, forecasts are important, but the most important thing is the economic policy measures that are adopted to grow and create jobs. We have implemented a policy, which we will maintain, with three pillars: containing the public deficit; secondly, restructuring the financial system; thirdly, reforms, and then, growth policies. I presented here in the State of the Nation Debate, we recently presented the Youth Employment Plan, and it is very important — these are the two future objectives — that we improve the financing of companies, which is not easy, and that decisions are made in Europe that help us all, which, as you know, is also not easy.

In any case, we are laying the foundations for the recovery of the economy. The last part of this year will be better, and next year there will be economic growth and job creation in Spain.