Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions from Rosa Díez of Unión Progreso y Democracia during a government control session in the Spanish Cortes on 14 February 2012.
- Main themes
- Democratic regeneration, transparency and anti-corruption measures, citizen disaffection from politics, austerity and fiscal responsibility, judicial independence, electoral reform, institutional trust, political party reform, Transparency Law, quality of democracy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,680
- Sentences
- 88
- Readability
- 42
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 39 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group of Unión Progreso y Democracia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ms. Díez.- When citizens disengage from politics, political institutions tend to disengage from citizens, and that, as Your Lordship must understand, is very bad for democracy. I ask you, Mr. President of the Government, what initiatives your Government plans to take precisely to combat this scourge and what initiatives your Government plans to take to improve the quality of our democracy.
President.- Ms. Díez, first of all, I want to tell you that I do not share the view that citizens disengage from politics. They are interested in politics in the same way they have been interested over the years. There may be politicians who disengage from citizens, but there are also many politicians who are attentive to the problems of citizens.
That said, which I believe was important to state, I will tell you that we are taking, and will take, austerity measures whose basic objective is to spend taxpayers' money wisely, which we believe is an obligation of any Government; we will take measures in terms of transparency and will soon present here, in the Cortes, a Transparency Law; in terms of democratic regeneration, we will soon present a Law for the Reform of Regulatory Bodies, as well as an Organic Law to Reform the Organic Law of the Constitutional Court; we will also propose that twelve of the twenty members of the Judicial Power Council be elected by judges and a series of regulations that, in more detail, I can provide you either in the second part of my speech or at any time in the Cortes.
In any case, it is important to point out that one of the things this Government will do is to tell the truth and not engage in demagoguery.
Ms. Díez.- It is evident, Mr. President, that there is enormous disaffection between citizens and politics, and that it is not a Spanish problem; it is a problem of all democracies in the world. Not recognizing this reality makes it impossible to combat it. It is a problem we have, for which I do not blame anyone, but it is important that we at least share the diagnosis in order to successfully confront it.
The latest report from Transparency International recommends that Spain take 44 specific measures to improve the quality of our democracy. Among the recommended measures are a national pact against corruption; regulations to improve the quality of democracy in political parties; the need to modify the electoral system; the need to promote internal democracy in parties; the need to depoliticize the organs of Justice and the Constitutional Court, and also the need to urgently approve a Law on Access to Information. I add another consideration: the need to depoliticize the financial system and to hold accountable those individuals who have led many of our institutions to bankruptcy.
You will agree with me, President, that there is institutional distrust in Spain and low civic engagement that must be corrected with self-criticism and concrete measures. It is not just me saying this; it is what citizens say every time they are asked: correct it with self-criticism and concrete measures. Some of the measures you have announced seem to me to be what needs to be done.
How can we look the other way when in the 2011 report on the corruption index Spain is ranked 32nd, one position and one-tenth above Botswana? Is that something we should be proud of or should we say that nothing is happening here? Not to mention poverty or exclusion data that place millions of Spanish citizens outside, on the margins. We must also resolve these problems because we cannot demand that citizens continue to trust us, the politicians, if we do not contribute to solving their problems.
I encourage you, President, to take bold initiatives. It is not just about the economy; we must resolve the political and institutional crisis.
President.- One thing is what the reports say, which are very respectable; but I tell you what the Government I lead is planning to do and what it is already doing.
In terms of austerity, which I place great importance on because it is about respecting the resources and money of the taxpayer, we have made and will continue to make reductions in administrative structures; we will resize the public business and foundation sector; we have reduced subsidies to political parties and I am willing to continue discussing this matter and to listen to your proposals, as well as those of the unions and business organizations; we will implement a broad plan to reduce current spending and optimize resources in the Administration; we will bring a Transparency Law in this session; we will create a Transparency Portal; we will elevate a series of ethical principles and conduct that should govern the actions of members of the Government and senior officials to the rank of law; clear regulations to provide complete information on budgets and the asset situation of political parties, business organizations, unions, foundations, and NGOs; publicity of indicators that allow for the evaluation of public policies; publicity of subsidies and their beneficiaries; more transparency in administrative contracting; we will standardize the setting of remuneration for local elected officials and we will establish a reference framework for the salaries of senior officials across the Administration.
On this, I am willing to talk with you and with all the Groups…
Response of the President of the Government to Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, since the middle of last year, as you surely are aware, the Spanish shipbuilding sector is in critical condition. It was already greatly weakened due to Asian competition; in fact, over the last twenty-five years, Europe has gone from representing 25% of the global market share to just 5%, and within that 5% European share, Spanish shipyards hold only 11%; 11% of the 5% global. The weakening is evident.
But in mid-last year, the final blow came. A formal investigation initiated by the European Commission revealed that what is known as the Spanish tax leasing system could be incompatible with European competition law, and therefore, it agreed to its immediate suspension. Since then, there have been no orders in the shipyards and their employees have no work. The situation is frankly dramatic and could still worsen if immediate measures are not taken.
Just in the Basque Country, look at how dramatic the situation is: the sector provides direct employment to seven thousand people and indirect employment to approximately ten thousand. That is why it is essential for the Government to take measures. It is necessary to pull the shipbuilding sector out of the critical condition it is in now, and for that, it is urgent and important that the Government negotiates with the European Union for a Commission authorization for a new tax leasing system to replace the currently existing one, so that the shipyards can recover their activity immediately. That is why I pose the question that appears on the agenda: What measures is the Government adopting for the immediate implementation of a financial leasing system for ships that allows for the salvation of the shipbuilding sector?
President.- You are right, and I share your concern. I believe I know the subject well, because not long ago I met in Vigo with the President of the Xunta de Galicia and representatives of various trade unions, who conveyed the problem to me. It undoubtedly affects the shipbuilding sector in Spain, particularly important in the Basque Country and Galicia, and also in some other territories of our country.
What you have said is true. In June of last year, the European Commission initiated proceedings against Spain for a possible qualification as state aid of the regulations on Corporate Tax, which were incompatible with Community Law, and since we came to Government, we have already been trying to work, make decisions, and raise, as you have pointed out, this issue with the European Commission. The Ministers of Industry, Energy and Tourism, and Finance and Public Administration are having various meetings with different members of the European Commission, both at a technical and political level.
For my part, what I want to tell you is that I give, and the Government I lead gives, absolute priority to the implementation of this financing system for ships for the shipbuilding sector, for the reasons you have mentioned and because it is so, without a doubt; that we have been working intensively with the technical services of the European Commission in defining the instruments that make up the new system, which is what you are asking for; that the Minister of Finance and Public Administration, through the General Directorate of Taxes, presented the draft to the European Commission on February 3 to obtain its formal approval; that negotiations are developing in a reasonable manner; that there are some countries with a special regime, as you surely know, specifically France, and therefore, we believe that the Commission must grant us a similar regime, and I hope that within not too long we will have a reasonable solution and a solution that is satisfactory for the Commission and, above all, what matters most to us, for the shipbuilding sector.
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, allow me to insist on two ideas that are fundamental to pull the sector out of the quagmire: first, the new system that is instituted must guarantee the competitiveness of the sector, which has already lost many points in global market share; and second, it is urgent. The new system that is to be proposed must be in force during the first quarter of 2012; otherwise, the sector will die, Mr. President, and I do not think you want to live with the honor of being the President of the Government at the moment when a sector with such tradition and that has provided so many jobs for so many years disappears definitively. That is all.
President.- I agree: it must guarantee competitiveness and it is urgent. We are doing everything in our power to resolve it. I would add one more thing: it should not produce retroactive effects because, without a doubt, it would generate many problems and difficulties for people who used this system based on the existing legislation at that time.
Response of the President of the Government to the question posed by Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, do you consider that the measures your Government is taking are what this country needs?
President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. I believe so. Logically, if I did not believe it, I would not take them or we would take different ones. I also believe that more needs to be taken, and we are working on that. And all these measures—I take this opportunity to tell you—will not produce effects in the short term due to the economic situation that is occurring in our country and the international environment, especially the European environment. But I believe we are laying the foundations for sustained and stable growth in the future, and therefore, to generate employment, which is the main objective of the Government I lead.
Mr. Pérez Rubalcaba.- On Friday, you approved the labor reform. You spent the campaign saying that you would not make dismissal cheaper, and you have done just the opposite: where there were 45 days, you have put 20; where there were 33, 20. You have made dismissal cheaper and, what is worse, Mr. Rajoy, making dismissal cheaper, when a reflection is approaching, is the best way to increase unemployment.
You said you would simplify the number of contracts. You have not done so; you have created one more, a new contract. I will tell you in advance that the idea of lowering social contributions to promote employment is a good idea; the problem is that you have turned it into a monument to precariousness: you have created a contract with a one-year trial period or, in other words, a year of free and easy dismissal. You call it an indefinite contract, but it is not so. It is a very defined contract: a maximum of 364 days.
And finally, you said you would make a balanced reform and you have done the opposite: you have broken all the balances that have been built over many years in our labor relations system by giving all powers to the employer; omnipotent powers to reduce everything from hours to wages.
In Europe, many labor reforms have been made, Mr. Rajoy, and all of them aimed to give flexibility to companies and security to workers; they call it flexi-security. You have created a new concept that is flexi-insecurity. Let me tell you: insecurity for those who have a contract, because they do not know what their working conditions will be; insecurity for those who have one of these new contracts that you create because they do not know how long the trial period will last, and insecurity, above all, for young people who have never had any type of contract because, with no unemployment to contribute to the new contracts, there is nothing for them. And insecurity, Mr. Rajoy, at this moment is the worst thing for our economy, for job creation, and for economic growth.
I will tell you one last thing: you have, in reality, presented a total amendment to our system of labor relations, a total amendment to what we have created in democracy. I will simplify it for you. It could be said that your labor reform is something like this: either you accept the wage cuts or here is your bill. And, Mr. Rajoy, that cannot be the formula for creating jobs in Spain.
President.- You have focused almost the entirety of your speech on a specific point of the reforms we have proposed; specifically, the labor reform. I want to say that this Government is making decisions, has an economic policy program, and is acting in all areas in which it must act.
We have reduced the public deficit by 1.5 percent of Gross Domestic Product; we have approved a Budget Stability Law, whose fundamental objective is that no Administration squanders public resources and spends more than it has; we have approved a regulation on the restructuring of our financial system to bring back credit; some other measures, and perhaps the most important is the labor reform.
I fully understand that you do not like the labor reform proposed by the Government, but the previous situation was leading us nowhere because, as you very well know, Spain has, unfortunately, the record for unemployment in the European Union. More than five million Spaniards want to work and cannot. We have more unemployment than double the average of the European Union.
You talk about young people, but the problem is that between 45 and 50 percent of young people cannot work, and in a situation like this we can do three things: either do nothing, or labor reforms, like the one you made with all due respect, which served absolutely no purpose, or make a labor reform in line with what is being proposed in Europe.
There is a 20-day contract, which already existed, but did not work because it was poorly drafted; there is a 33-day contract that now becomes, which has existed since 1977, but now both will really work; there are rules to guarantee flexibility and mobility within the company; a contract is indeed created to hire young people, because the aim is to facilitate the hiring of young people, and a change is given to training.
And it is true that here many possibilities or much power, if you will, will be lost by both business organizations and unions; but we have to govern for the people, for the workers, so that jobs are created…
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Rosa Díez, del Grupo Parlamentario de Unión Progreso y Democracia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sra. Díez .- Cuando los ciudadanos se desentienden de la política suelen llegar a las instituciones políticos que se desentienden de los ciudadanos y eso, como Su Señoría debe comprender, es muy malo para la democracia. Yo le pregunto, señor presidente del Gobierno, qué iniciativas piensa tomar su Gobierno precisamente para combatir esa lacra y qué iniciativas piensa tomar su Gobierno para mejorar la calidad de nuestra democracia.
Presidente .- Señora Díez, yo, en primer lugar, quiero decirle que no comparto que los ciudadanos se desentiendan de la política. Se interesan por la política de la misma forma que se han interesado a lo largo de estos años. Puede haber políticos que se desentiendan de los ciudadanos, pero también hay muchos políticos que están pendientes de los problemas de los ciudadanos.
Dicho esto, que creo que era importante decirlo, le diré que estamos tomando, y vamos a tomar, medidas de austeridad cuyo objetivo básico es gastar bien el dinero del contribuyente, que creemos que es una obligación de cualquier Gobierno; vamos a tomar medidas en materia de transparencia y presentaremos pronto aquí, en las Cortes, una Ley de Transparencia; en materia de regeneración democrática, dentro de muy pocas fechas presentaremos una Ley de Reforma de los Organismos Reguladores, también, una Ley Orgánica de Reforma de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional; también una propuesta para que doce de los vocales de los veinte del Consejo del Poder Judicial sean elegidos por los jueces y una serie de normas que, con más detalle, puedo darle, o bien en la segunda parte de mi intervención, o bien en cualquier momento en las Cortes.
En cualquier caso, sí es importante señalar que una de las cosas que va a hacer este Gobierno es decir la verdad y no hacer demagogia.
Sra. Díez .- Es evidente, señor Presidente, que hay una enorme desafección entre ciudadanía y política, y que no es un problema español; es un problema de todas las democracias del mundo. No reconocer esa realidad hace imposible combatirla. Es un problema que tenemos, del que no acuso a nadie, pero es importante que compartamos siquiera el diagnóstico para poder enfrentarnos con éxito a él.
El último informe de Transparencia Internacional recomienda a España que tome 44 medidas concretas para mejorar la calidad de nuestra democracia. Destacan, entre las medidas recomendadas, un pacto nacional contra la corrupción; una normativa para mejorar la calidad de democracia de los partidos políticos; la necesidad de modificar el sistema electoral; la necesidad de impulsar una democracia interna en los partidos; la necesidad de despolitizar los órganos de la Justicia y del Tribunal Constitucional, y, también, la necesidad de aprobar de manera urgente una Ley de Acceso a la Información. Añado otra consideración: la necesidad de despolitizar el sistema financiero y de exigir responsabilidades a aquellas personas que han llevado a la quiebra a muchas de nuestras instituciones.
Convendrá usted, Presidente, conmigo que existe en España esa desconfianza institucional y una baja implicación cívica que hay que corregir con autocrítica y medidas concretas. No es que lo diga yo, es que lo dicen los ciudadanos cada vez que se les pregunta: corregirlo con autocrítica y con medidas concretas. Algunas de las que usted ha anunciado me parece que es lo que hay que hacer.
¿Cómo mirar para otro lado cuando en el informe de 2011 sobre el índice de la corrupción se sitúa a España en el puesto número 32, un puesto y una décima por encima de Botswana? ¿Eso es algo de lo que nos tengamos que congratular o tengamos que decir que aquí no pasa nada? Por no citar datos de pobreza o de exclusión que sitúan a millones de ciudadanos españoles fuera, al margen. Tenemos que resolver esos problemas también, porque no les podemos exigir a los ciudadanos que sigan confiando en nosotros, los políticos, si no contribuimos a resolver los problemas de todos ellos.
Le animo, Presidente, a tomar iniciativas valientes. No es sólo economía, hay que resolver la crisis política y la crisis institucional.
Presidente .- Una cosa es lo que digan los informes, que son muy respetables; pero yo le digo lo que plantea hacer y lo que ya está haciendo el Gobierno que yo presido.
En materia de austeridad, a lo que yo doy mucha importancia porque es respetar los recursos y los dineros del contribuyente, hemos hecho y vamos a continuar en la reducción de estructuras administrativas; vamos a hacer un redimensionamiento del sector público empresarial y fundacional; hemos reducido las subvenciones a los partidos políticos y estoy dispuesto a seguir hablando de este asunto, y a atender a sus propuestas, y también a los sindicatos y organizaciones empresariales; vamos a hacer un amplio plan de reducción del gasto corriente y optimización de recursos en la Administración; vamos a traer en este período de sesiones una Ley de Transparencia; vamos a crear un Portal de Transparencia; vamos a elevar a rango de ley una serie de principios éticos y de conducta que debe regir la actuación de miembros del Gobierno y altos cargos; normas claras para ofrecer información completa sobre presupuestos y situación patrimonial de los partidos políticos, organizaciones empresariales, sindicatos, fundaciones y ONG; publicidad de los indicadores que permitan evaluar políticas públicas; publicidad de las subvenciones y de sus beneficiarios; más trasparencia en la contratación administrativa; vamos a homogeneizar la fijación de las retribuciones de los cargos electos locales y vamos a establecer un marco de referencia de salarios de altos cargos en el conjunto de la Administración.
Sobre esto estoy dispuesto a hablar con usted y con todos los Grupos…
Respuesta del presidente del Gobierno a don Josu Iñaki Erkoreka, del Grupo Parlamentario Vasco
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Erkoreka .- Señor presidente del Gobierno, desde mediados del año pasado, como seguro que no se le oculta, el sector naval español se encuentra en la UVI. Se encontraba ya enormemente debilitado como consecuencia de la competencia asiática; de hecho, durante los últimos veinticinco años Europa ha pasado de representar el 25 por 100 de la cuota del mercado mundial a tan sólo el 5 por 100 y dentro de ese 5 por 100 europeo los astilleros españoles tienen solamente el 11 por 100; el 11 por 100 del 5 por 100 global. El debilitamiento es evidente.
Pero a mediados del año pasado se le vino a dar la puntilla definitiva. Una investigación formal iniciada por la Comisión Europea ponía de manifiesto que lo que viene a conocerse como el sistema español de arrendamiento fiscal podía ser incompatible con el Derecho europeo de la competencia y, por tanto, acordó su suspensión inmediata. Desde entonces, en los astilleros no hay pedidos y entre sus empleados no hay trabajo. La situación es francamente dramática y puede todavía empeorar más, si no se toman medidas de inmediato.
Sólo en Euskadi fíjese hasta qué punto la situación es dramática: el sector da trabajo directo a siete mil personas e indirecto, aproximadamente, a diez mil. Es por eso imprescindible que el Gobierno tome medidas. Es preciso sacar al sector naval de la UVI en la que se encuentra ahora y para eso es urgente e importante que el Gobierno negocie ante la Unión Europea una autorización de la Comisión para un nuevo sistema de arrendamiento fiscal que sustituya al actualmente vigente, al que venía utilizándose hasta ahora, de manera que los astilleros puedan recuperar su actividad de modo inmediato. Por eso le formulo la pregunta que figura en el orden del día: ¿Qué medidas está adoptando el Gobierno para la inmediata implantación de un sistema de arrendamiento financiero para buques que permita salvar el sector astillero?
Presidente .- Tiene usted razón y comparto su inquietud. Creo conocer bien el tema, porque no hace muchas fechas estuve reunido en Vigo con el presidente de la Xunta de Galicia y con representantes de distintas organizaciones sindicales, que me trasladaron el problema. Afecta, sin duda alguna, al sector de la construcción naval en España, particularmente importante en el País Vasco y en Galicia, y también en algún otro territorio de nuestro país.
Lo que usted ha dicho es cierto. En el mes de junio del pasado año la Comisión Europea inició un expediente contra España por una posible calificación como ayuda de Estado de las normas sobre el Impuesto de Sociedades, que eran incompatibles con el Derecho Comunitario, y desde que nosotros llegamos al Gobierno intentamos ya trabajar, tomar decisiones y plantear, como usted ha señalado, este asunto en la Comisión Europea. Por parte de los ministros de Industria, Energía y Turismo, y Hacienda y Administraciones Públicas, se están teniendo distintas reuniones con diferentes miembros de la Comisión Europea, tanto a nivel técnico, como a nivel político.
Yo, por mi parte, lo que quiero decirle es que yo le doy, y el Gobierno que yo presido, prioridad absoluta a la implantación de este sistema de financiación de buques para el sector de la construcción naval, por lo que usted ha dicho y porque es así, sin duda alguna; que hemos venido trabajando intensamente con los servicios técnicos de la Comisión Europea en la definición de los instrumentos que conforma el nuevo sistema, que es lo que usted pide; que el ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, a través de la Dirección General de Tributos, presentó el día 3 de febrero el borrador a la Comisión Europea para conseguir su visto bueno formal; que las negociaciones se están desarrollando de una manera razonable; que hay algunos países con un régimen especial, como seguramente usted conoce, en concreto, Francia, y, por tanto, creemos que la Comisión tiene que darnos un régimen similar, y que yo espero que dentro de no demasiadas fechas tengamos una solución razonable y una solución que sea satisfactoria para la Comisión y, sobre todo, que es lo que más nos importa, para el sector naval.
Sr. Erkoreka .- Señor presidente del Gobierno, permítame que insista en dos ideas que son fundamentales para sacar al sector del atolladero: primera, el nuevo sistema que se instituya ha de garantizar la competitividad del sector, que ha perdido ya muchos puntos en la cuota de mercado mundial; y, segunda, es urgente. El nuevo sistema que haya de plantearse debe estar en vigor durante el primer trimestre del año 2012; si no, el sector se muere, señor Presidente, y no creo que quiera usted vivir el honor de ser el presidente del Gobierno en el momento en que un sector con tanta tradición y que durante tantos años ha dado tantos puestos de trabajo desaparezca definitivamente. Nada más.
Presidente .- Estoy de acuerdo: tiene que garantizar la competitividad y es urgente. Hacemos todo cuanto está en nuestras manos para resolverlo. Yo le añadiría una cosa más: y no producir efectos retroactivos porque, sin duda alguna, generaría muchos problemas y dificultades a personas que utilizaron de este sistema basándose en la legislación existente en ese momento.
Respuesta del presidenter del Gobierno a la pregunta formulada por Alfredo Pérez Rubalcaba, del Grupo Parlamentario Socialista
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor presidente del Gobierno, ¿considera que las medidas que está tomando su Gobierno son las que necesita este país?
Presidente .- Muchas gracias, señor Pérez Rubalcaba. Yo creo que sí. Lógicamente, si no lo creyera no las tomaría o tomaríamos otras distintas. Creo que también hay que tomar más y en eso estamos trabajando. Y todas estas medidas --aprovecho la oportunidad para decírselo-- creo que no van a producir efectos en el corto plazo por la situación económica que se está produciendo en nuestro país y por el entorno internacional, especialmente por el entorno europeo. Pero creo que estamos sentando las bases para crecer en el futuro de manera sostenida y estable, y, por tanto, para generar empleo, que es el principal objetivo que tiene el Gobierno que presido.
Sr. Pérez Rubalcaba .- El viernes ustedes aprobaron la reforma laboral. Se pasaron la campaña diciendo que no abaratarían el despido y han hecho justo lo contrario: donde había 45 días, han puesto ustedes 20; donde había 33, 20. Han abaratado el despido y, lo que es peor, señor Rajoy, abaratar el despido, cuando se aproxima una reflexión, es la mejor forma de incrementar el paro.
Usted dijo que simplificaría el número de contratos. No lo ha hecho, ha creado uno más, un contrato nuevo. Ya le adelanto que la idea de rebajar cotizaciones sociales para fomentar el empleo es una buena idea, lo que pasa es que ustedes la han convertido en un monumento a la precariedad: han creado un contrato con un año de prueba o, lo que es lo mismo, un año de despido libre y gratuito. Lo llaman contrato indefinido, pero no es así. Es un contrato definidísimo: máximo, 364 días.
Y, finalmente, usted dijo que iba a hacer una reforma equilibrada y ha hecho lo contrario: ha roto todos los equilibrios que durante muchos años se han construido en nuestro sistema de relaciones laborales por la vía de dar todos los poderes al empresario; poderes omnímodos para reducir desde el horario hasta el salario.
En Europa se han hecho muchas reformas laborales, señor Rajoy, y todas ellas pretendían dar flexibilidad a las empresas y seguridad a los trabajadores; lo llaman flexi-seguridad. Usted ha creado un nuevo concepto que es la flexi-inseguridad. Le diré: inseguridad en quien tiene contrato, porque no sabe cuáles van a ser sus condiciones de trabajo; inseguridad en quien tiene un nuevo contrato de éstos que ustedes crean porque no sabe cuánto le va a durar el periodo de prueba e inseguridad, sobre todo, en los jóvenes que no han tenido nunca ningún tipo de contrato porque, al no tener desempleo que aportar a los nuevos contratos, para ellos no hay nada. Y la inseguridad, señor Rajoy, en este momento es lo peor para nuestra economía, para la creación de empleo y para el crecimiento económico.
Le diré una última cosa: usted, en realidad, ha presentado una enmienda a la totalidad a nuestro sistema de relaciones laborales, una enmienda a la totalidad al que hemos creado en democracia. Se lo simplificaré. Se podría decir que su reforma laboral es algo así como lo siguiente: o aceptas la bajada de salarios o ahí tienes la cuenta. Y, señor Rajoy, ésa no puede ser la fórmula para crear empleo en España.
Presidente .- Ha centrado usted la práctica totalidad de su intervención en un punto concreto de las reformas que hemos planteado; en concreto, la reforma laboral. Yo quiero decir que este Gobierno está tomando decisiones, tiene un programa de política económica y está actuando en todos los ámbitos en los cuales debe actuar.
Nosotros hemos reducido el déficit público en 1,5 por 100 del Producto Interior Bruto; hemos aprobado una Ley de Estabilidad Presupuestaria, cuyo objetivo fundamental es que ninguna Administración dilapide los recursos públicos y gaste más de lo que tiene; nosotros hemos aprobado una norma sobre reestructuración de nuestro sistema financiero para que vuelva el crédito; algunas otras medidas y quizá la más importante es la reforma laboral.
Yo entiendo perfectamente que a usted no le guste la reforma laboral que ha planteado el Gobierno, pero la situación anterior no nos llevaba a ninguna parte porque, como usted muy bien sabe, España tiene, desgraciadamente, el récord de paro de la Unión Europea. Más de cinco millones de españoles quieren trabajar y no pueden. Tenemos más paro que el doble que la media de la Unión Europea.
Habla usted de los jóvenes, pero el problema es que entre el 45 y el 50 por 100 de los jóvenes no pueden trabajar y en una situación de estas características podemos hacer tres cosas: o no hacer nada, o reformas laborales, como la que con todos los respetos, hicieron ustedes y no sirvió absolutamente para nada, o hacer una reforma laboral en la línea que se está planteando en Europa.
Hay un contrato de 20 días, que ya lo había, pero que no funcionaba porque estaba mal redactado; hay un contrato de 33 días que ahora se convierte, que ya existe desde el año 1977, pero ahora los dos van a funcionar de verdad; hay normas para garantizar la flexibilidad y la movilidad dentro de la empresa; se crea, efectivamente, un contrato para contratar jóvenes, porque de lo que se trata es de facilitar la contratación de jóvenes, y se le da un cambio a la formación.
Y es verdad que aquí van a perder muchas posibilidades o mucho poder, si quiere usted, tanto las organizaciones empresariales como las sindicales; pero es que nosotros tenemos que gobernar para la gente, para los trabajadores, para que se creen…