Statements by the President of the Government in the corridors of the Congress of Deputies.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy spoke to press in the corridors of the Congress of Deputies on 19 March 2013, addressing the Parot doctrine appeal and the Cyprus financial crisis.
- Main themes
- Parot doctrine, fight against terrorism, Cyprus financial crisis, European Union response, bank depositor protection, Strasbourg Court appeal
- Duration
- ~1 min
- Words
- 148
- Sentences
- 8
- Readability
- 68
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
P.- Do you expect the Strasbourg Court to accept the appeal regarding the "Parot doctrine"?
President.- I hope so. I believe that the "Parot doctrine" is an instrument that has been enormously useful in the fight against terrorism, and I hope that they understand it that way.
P.- Do you think that what happened in Cyprus was a mistake?
President.- I believe that in Cyprus we all have to make an effort. The Cypriot Parliament has to do it, the European Union itself also has to do it, and I hope that it is resolved as quickly as possible; but it is a situation of enormous complexity, because there the financial system is in a terrible situation and needs to be capitalized. But I, for my part, am certainly not in favor of people losing their own deposits, because they have no responsibility in this matter.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
P.- ¿Espera que el Tribunal de Estrasburgo acepte el recurso sobre la "doctrina Parot"?
Presidente .- Yo espero que sí. Creo que la "doctrina Parot" es un instrumento que ha sido enormemente útil en la lucha contra el terrorismo y espero que así lo entiendan.
P:- ¿Cree que lo de Chipre ha sido un error?
Presidente .- Yo creo que en Chipre tenemos todos que hacer un esfuerzo. Tiene que hacerlo el Parlamento chipriota, también lo tiene que hacer la propia Unión Europea y yo espero que se resuelva a la mayor celeridad posible; pero es una situación de una enorme complejidad, porque allí el sistema financiero está en una situación pésima y necesita capitalizarse. Pero yo, desde luego, no soy partidario de que la gente pierda sus propios depósitos, porque no tiene ninguna responsabilidad en esta materia.
Gracias.