Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

28 October 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a government control session on October 28, 2014, addressing unfulfilled commitments to the Canary Islands.
Main themes
Canary Islands commitments, investiture debate pledges, economic recovery, regional investment disparities, tourism infrastructure, airport fee policy, employment plans, road agreements, POSEI agricultural aid, Economic and Fiscal Regime, autonomous financing, regional equality
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,580
69th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 34%33%
  • Institutional 32%31%
  • Social 23%21%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

107 sentences in 55 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Ana Oramas, from the Mixed Parliamentary Group

Ms. Oramas.- Mr. President of the Government, does the President of the Government believe he has fulfilled the commitments made with the Canary Islands in the Investiture Debate?

President.- Indeed, I believe we have fulfilled the bulk of the commitments with the Canary Islands that I made in the Investiture Debate. The most important commitment, which referred to the Canary Islands and to our entire country, is to turn around the economic situation and overcome a serious economic crisis that had occurred in our country, which had been going on for many years and from which, fortunately, we are beginning to see a way out.

The latest data, which I referred to in my previous speech, on growth and employment, I believe should motivate us to work. I think this benefits the Canary Islands and also other decisions we have made throughout this Legislature.

Ms. Oramas.- Three years ago, the Canary nationalist representatives abstained in the Investiture Debate. We gave you a vote of confidence because you committed to seven vital issues for the Canary Islands. But those commitments are today worthless paper.

You committed to maintaining the Tourism Infrastructure Plan; to this day it has disappeared, not for economic reasons or adjustments, but for political reasons, because you have created a Tourism Infrastructure Plan for the Costa del Sol.

You committed to having a different airport fee policy for the Canary Islands. To this day we do not have a specific policy, and yet in the Balearic Islands you have approved a policy for the low season. Is that a political decision or an adjustment decision?

You committed to maintaining the Road Agreements, the Employment Plan, and the Coast Agreement. The Employment Plan for the Canary Islands has disappeared, the Coast Agreement is merely symbolic, and the Road Agreement has decreased by 73 percent, while in this year's Budget, roads and AVE in the Peninsula have increased by 15 percent. That is a political decision of your Government and has nothing to do with economic adjustments.

You committed to maintaining the POSEI aid for Canary farmers, to implement the banana transport subsidy, and to maintain the subsidy for the transport of goods. Today the POSEI aid has disappeared, not a euro has been seen for banana transport, and the subsidy for the transport of goods has gone from 76 percent to 20 percent. That is a political decision of your Government.

You committed to implementing and fighting for the Canary Islands to have the fifth air freedom. Nothing at all.

In the last aspect, the Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands, indeed an agreement has been reached on the fiscal aspects, which Europe will have to approve, and we hope it will be ready by January 1; but in the economic aspects, which are solely the responsibility of your Government, they are worthless paper, and there are the aids for desalinated water: eight million for Melilla and Ceuta, three million for the Canary Islands.

I conclude. Treat unequally those who are unequal, you said in the Investiture Debate. That is what we Canary Islanders ask of you, with a 33 percent: specific measures for the Canary Islands in your commitment as President when you took office.

President.- Ms. Oramas, I do not share the bulk of your speech. I believe that the main objective of the Government was what I stated in my first speech. I believe that is the greatest need that the Canary Islands have at this moment, which in this case is a need very similar to that of many other Autonomous Communities in Spain.

I believe that the fact that we have had five consecutive quarters of economic growth in Spain is something very positive for the Canary Islands and for the whole of Spain. I believe that the latest data from the EPA, the Social Security, and the INEM that we have known in recent dates are also very positive for the Canary Islands. I believe that there have been advances, and you have recognized them in your speech, very important in the matter of the REF.

I remind you that the Canary Islands is the Autonomous Community of Spain, the only one, in which the autonomous financing increased in 2014, and that is a very positive fact. I remind you that for 2015 the investment from the Ministry of Development will be close --the expenditure of the Ministry of Development, which is not just investment-- to one billion euros in the Canary Islands. And I believe we are making important investments in airports.

Tourism, which is one of the great national industries, and, of course, is key in the Canary GDP, has grown significantly in recent times: 11 percent in the Canary Islands, more than in the whole of Spain.

Therefore, I do not accept that you present me with such a bleak and pessimistic view of what is happening in your land. There are difficulties, as there are in the rest of the national territory. We have gone through the strongest crisis in three generations, from an economic point of view, in our country, but fortunately, I believe we are already overcoming it.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV

Mr. Esteban.- Mr. President, do you think the Government should comply with the Law?

President.- I suppose you already know what I am going to answer. It would be truly remarkable for the Government to come to the Chamber saying it does not have to comply with the Law.

I believe the Government must comply with the Law and, on the other hand, I think that is what we do. It is our obligation and, moreover, it is our conviction.

Mr. Esteban.- Yes, I say this because you repeat it a lot these days, but it gives the impression that you do not look in the mirror every morning.

On October 25, the 175th anniversary of the abolition of the foral system and the 35th anniversary of the approval of the Statute of Guernica was celebrated; an Organic Law ratified, which has still not been fully complied with.

For years we have had to obtain transfers of powers in the Statute in exchange for our vote in these Cortes, only because the State did not want to comply with the Law. And, in the meantime, the State, supported by the extra-constitutional privilege of the automatic suspension of autonomous laws, has undermined the political pact signed, also under the guise of laws of the Cortes based on a dubious general interest. In the last two years, twenty conflicts, Mr. President.

I will give you three examples: on the one hand, the exclusive competence in prisons and the execution of penitentiary legislation, under the same terms as the Statute of Catalonia. It has still not been transferred, despite our requests, from the Lehendakari himself.

The economic management of Social Security; it literally says so in the Statute. We still do not see that point fulfilled, and I demand it from you at this moment. Comply with the Organic Law, comply with the Law.

But I will give you another one: Article 17 of the Statute. Agreements of the Security Board are being bypassed to impose the unilateral will of the Government through the Budgets, and that is unacceptable, or the statutory distribution of powers of the Security Forces.

These are examples that should be fulfilled if the Government truly respects the Law.

By the way, complying with the Law also means not incurring in continuous "Punic" cases, "Gürtel", "Bárcenas", "Nóos", "black cards"..., because, beyond, in my opinion, Mr. President, a request for forgiveness, I believe you owe a detailed, credible, and sincere explanation to the Cortes.

The so-called compliance with the Law has recently become, from the Government and party, what a Spanish proverb says: "I sell advice and have none for myself."

President.- Thank you very much for your speech, Mr. Esteban, which I understand. However, I would like you to understand me in the same way that I understand you.

Because, of course, do you know of any Autonomous Community in the world, "land" or similar that has a degree of autonomy greater than that of the Basque Country? There is none in the world, none. They have absolutely all the powers in tax matters, they collect all taxes, they have regulatory capacity, they manage all the major fundamental public services… The only thing they do not have is Social Security, which I, of course, believe that the Single Box of Social Security is a principle that is in the Constitution and, therefore, I am not willing… There, it is not that I do not want to comply; it is that I do not agree with the interpretation you give to what it says --you are right-- the Statute.

I do not know what agreements of the Security Board you are referring to when you say we are not complying; but I have no problem in saying that I will study that situation.

But I remind you, fundamentally… It is good that we repeat these things. There is no place in the world with a degree of decentralization like that of the Basque Country, none. Well, we must also value these things because, if not, we are always talking about what we do not have, but it seems we would like to have. It is worth talking about that.

Regarding the last part of your speech, you spoke again about the Law. One of the things that is happening in Spain at this moment is that the Law and the institutions are functioning: the State Tax Agency is functioning, the General Intervention of the State is functioning, the Police and the Civil Guard are functioning, the Prosecutor's Office is functioning, and the Administration of Justice is also functioning; I would like it to be faster, but it is functioning. That is also a positive fact, and it is good that we all talk about the positive things that exist in our country because, if not, we generate an atmosphere that seems to suggest we live in a country that is not ours, and that is not fair to us or to the people.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, Spain is the most unequal country in the European Union, after Latvia; 2.7 million children are at risk of social exclusion in our country, according to UNICEF data, and five million Spaniards are at risk of severe exclusion, according to Cáritas data.

I would like to know, in light of this data, Mr. Rajoy, when you will consider the fight against poverty a priority in our country.

President.- Mr. Sánchez, the fight against poverty in Spain has been a priority of the Government since the beginning of this Legislature. It was throughout these almost three years that we have been in charge of this responsibility and it continues to be today.

It was throughout these three years because the indicators of poverty and also of inequality, published by the European Union, clearly showed that in the Legislature 2008-2011 there was a very considerable increase in poverty and inequality in Spain. That is why we had to address that.

But it continues to be today because, despite the fact that the indicators are now changing and we are already seeing positive data, we believe there is still much to be done.

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, you have abandoned the fight against poverty, and I will not resign myself to continue reiterating that you must have a greater commitment to the fight against poverty.

In Spain, there are seven million people suffering from energy poverty. We proposed two weeks ago a social tariff to guarantee that supply, and you rejected it.

Your labor reform has only served to precarious labor relations. Fifteen percent of workers in Spain, Mr. Rajoy, suffer from working poverty; meanwhile, the wealth of the richest 13 percent has increased.

We have asked you to raise the Minimum Interprofessional Wage to reach 60 percent of the average salary, and you have rejected it.

Last year there were 38,000 evictions in our country, but, in the meantime, with the taxes of all Spanish families, including those evicted, you are buying empty homes from the banks and rejecting the Socialist Party's proposal to create a large public social housing park.

Mr. Rajoy, in our country there are around seven hundred thousand unemployed without any type of benefit and who have family responsibilities. We have proposed creating a non-contributory benefit for those unemployed, and you have not yet responded.

In Spain, Mr. Rajoy, there are 2.7 million children at risk of social exclusion. We have proposed an amendment in the General State Budgets, Mr. Rajoy, to allocate one billion euros to a plan, a fund to fight against poverty, particularly against child poverty.

Mr. Rajoy, you talk a lot about legacy, but I will tell you what your legacy will be: your legacy will be inequality. That is why I tell you once again that you govern for 10 percent of the Spanish population, which certainly has nothing to do with unemployment, nor with the poverty that many children are suffering in our country. Do something, act.

And, by the way, just to finish, Mr. Rajoy, I insist again: appear next week in an extraordinary Plenary to talk about corruption in Spain.

President.- Mr. Sánchez, the factor that most affects poverty and inequality --everyone knows this-- is unemployment, and the more unemployment there is, the more poverty there is. That is why between 2008 and 2011, when 3,400,000 people lost their jobs in Spain and revenue fell by 70 billion euros, the rates of poverty and inequality in our country rose like never before. Therefore, what needs to be done are policies that fight against unemployment and combine them with adequate social benefits and good public services.

As I have reiterated on numerous occasions this morning, we are implementing an economic policy that is already starting to create jobs in Spain, breaking the dynamic that you created. That is very positive, as is the fact that we have been able, despite the loss of revenue in 2008 and 2009 of seventy billion euros, to maintain the pension system, maintain unemployment benefits, consolidate and extend the Prepara Plan, approve the National Action Plan for Civil Inclusion and the National Plan for Childhood and Adolescence, and dedicate the European Social Fund to inclusion.

All of this has led to the data published by the European Union, the rates of risk of poverty or social exclusion, the Gini Index or the 80-20 Indicator Index, which were very bad for Spain between 2008 and 2012, including the year 2012, stagnating in 2013 and now starting to improve.

Therefore, the fight against poverty fundamentally requires a fight against unemployment and the ability to implement an economic policy that maintains public services and social care, which is what we have done and what you have not done. After being in government, you come to make proposals; you could have made them back in the day and it would have spared us many problems.

Thank you very much.