Words from the President of the Government on the IX anniversary of the 11-M attacks.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed a ceremony marking the ninth anniversary of the March 11, 2004 Madrid terrorist bombings, Spain's deadliest terror attack.
- Main themes
- Commemoration of 11-M attacks, victims and families, anti-terrorism commitment, freedom and democracy, national solidarity, resilience against terror
- Duration
- ~1 min
- Words
- 98
- Sentences
- 4
- Readability
- 46
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 1 paragraph
The calendar reminds us that nine years ago Spain suffered, on a day like today, the largest terrorist attack in its history. For those who were murdered by the scourge of terror that March morning, our remembrance; for the family members, friends, and loved ones of all the victims, today and always our solidarity and our affection. And as President of the Government of Spain, I want to reaffirm the commitment to the eradication of terrorism. Freedom, democracy, and even life itself have fierce enemies; but they must know that they will never be able to defeat us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
El calendario nos recuerda que hace nueve años España sufrió, tal día como hoy, el mayor atentado terrorista de su historia. Para los que aquella mañana de marzo fueron asesinados por el azote del terror, nuestro recuerdo; para los familiares, amigos y allegados de todas las víctimas, hoy y siempre nuestra solidaridad y nuestro afecto. Y como presidente del Gobierno de España quiero reafirmar el compromiso con la erradicación del terrorismo. La libertad, la democracia e, incluso, la propia vida tienen enemigos feroces; pero han de saber que nunca podrán vencernos.